oil CITROEN BERLINGO VAN 2021 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

52
Ergonomia ja mukavuus
►  Peitteen ottamiseksi käyttöön tavaratilasta tartu siihen ja taita se auki tavaratilan pilareihin
asti.
Matkatavaroiden suojapeitteen-
hattuhyllyn suurin sallittu kuorma on
25

kg.
Matkatavaroiden suojapeite
XL
XL
5-paikkaisessa järjestelyssä suojapeite
asennetaan toisen rivin istuimien taakse, kun
kolmannen rivin istuimet on taitettu pois tieltä.
7-paikkaisessa järjestelyssä suojapeite
varastoidaan kolmannen rivin istuimien taakse.
Jos auton vauhti hidastuu nopeasti,
matkatavaroiden suojapeitteen päällä
olevat tavarat voivat sinkoutua vaarallisesti.
Kiinnittäminen

►  Sijoita rullan vasen ja oikea pää loviin A .
►  Vedä   rulla   ulos,   kunnes   se   saavuttaa  
tavaratilan pilarit.
► 

Aseta   rullan   ohjaimet   pilareissa   oleviin  
kiskoihin B

.


►  Mallin mukaan pääset tavaratilaan avaamalla takaluukun takaikkunan ja kiinnittämällä
tavaratilan suojapeitteen ohjaimet C
-pilareiden
kiskoihin.


►  Matkatavaroiden suojapeitettä voidaan säilyttää rivin 2
tai 3 takana.
Irrotus
►  Irrota rullan ohjaimet pilareissa olevista kiskoista B.
►  Ohjaa
  rullaa,   kun   se   kelautuu   sisään.
►  Avaa
  rullan   lukitus   painamalla   rullatelineen  
päässä olevaa kahvaa.
Kuormansidontarenkaat

Kiinnitä kuorma käyttämällä takaosan lattian
kuormansidontarenkaita.
Turvallisuussyistä voimakkaan jarrutuksen
varalta suosittelemme, että painavat esineet
asetetaan mahdollisimman eteen (eli lähelle
ohjaamoa).
Suosittelemme, että kuorma kiinnitetään
hyvin käyttämällä takaosan lattian
kuormansidontarenkaita.
Älä koskaan kohdista vesisuihkua
suoraan sisäosiin, kun peset autoa.
Varoituskolmio
Turvallisuussyistä sytytä hätävilkut ja pue
turvaliivi päällesi aina ennen kuin poistut autosta
varoituskolmion auki taittamista ja paikoilleen
asettamista varten.
Säilytyslokero

Varoituskolmiolle on säilytystila tavaratilan
sisäverhouksessa.

53
Ergonomia ja mukavuus
3Turvallisuussyistä voimakkaan jarrutuksen
varalta suosittelemme, että painavat esineet
asetetaan mahdollisimman eteen (eli lähelle
ohjaamoa).
Suosittelemme, että kuorma kiinnitetään
hyvin käyttämällä takaosan lattian
kuormansidontarenkaita.
Älä koskaan kohdista vesisuihkua
suoraan sisäosiin, kun peset autoa.
Varoituskolmio
Turvallisuussyistä sytytä hätävilkut ja pue
turvaliivi päällesi aina ennen kuin poistut autosta
varoituskolmion auki taittamista ja paikoilleen
asettamista varten.
Säilytyslokero

Varoituskolmiolle on säilytystila tavaratilan
sisäverhouksessa.
Lämmitys ja tuuletus
Hyödyllisiä tietoja
Tuuletus- ja ilmastointijärjestelmän
käyttäminen
►  Jotta
  ilma   jakautuu   tasaisesti,   pidä  
tuulilasin alareunassa olevat ilmanottoritilät,
suuttimet, tuuletussuuttimet, ilman ulostulot ja
tavaratilan ilmanpoistoaukko

vapaina esteistä.
►  Älä
  peitä   kojelaudassa   olevaa  
aurinkoanturia, sillä sitä käytetään
automaattisen ilmastointijärjestelmän
säätelyyn.
► 

Käytä   ilmastointilaitetta   vähintään   5–10  
minuutin ajan 1–2 kertaa kuukaudessa, jotta
se pysyy hyvässä toimintakunnossa.
► 

Jos   järjestelmä   ei   tuota   kylmää   ilmaa,  
kytke se pois toiminnasta ja ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Kun autolla vedetään maksimikuormaa
jyrkässä ylämäessä ja kuumalla ilmalla,
ilmastoinnin kytkeminen pois päältä parantaa
moottorin tehoa ja lisää siten vetoon
käytettävää voimaa.
Älä aja liian pitkään tuuletuksen ollessa
sammutettuna ja kierrättämällä
sisäilmaa. Lasit voivat huurtua ja
matkustamon ilmanlaatu heiketä!
Jos sisälämpötila pitkän auringossa
seisomisen jälkeen on hyvin korkea,
tuuleta matkustamoa jonkin aikaa.
Aseta puhallusvoimakkuus riittävän suurelle
teholle, jotta matkustamon ilma vaihtuu
nopeasti.
Ilmastointilaitteen toimiessa muodostuu
kondensaatiota, jolloin vettä tippuu auton
alle. Se on täysin normaalia.
Tuuletus- ja ilmastointijärjestelmän
huoltaminen
►  Tarkista
  matkustamon   suodattimen   kunto  
ja vaihdata suodatinpanokset säännöllisesti.
Suosittelemme käyttämään matkustamon
yhdistelmäsuodatinta. Suodattimen aktiivisen
erikoislisäaineen ansiosta se myötävaikuttaa
matkustajien hengittämän ilman ja
matkustamon puhdistumiseen (allergiaoireet,
pahat hajut ja rasvakerrostumat vähenevät).
► 

Jotta   ilmastointijärjestelmä   toimisi  
moitteettomasti, suosittelemme
tarkistuttamaan sen säännöllisesti takuu- ja
huoltokirjan suositusten mukaisesti.
Stop & Start
Lämmitys- ja ilmastointilaite toimivat vain
moottorin käydessä.
Kytke Stop & Start -järjestelmä tilapäisesti
pois päältä, jotta matkustamon lämpötila
pysyy miellyttävänä.

56
Ergonomia ja mukavuus
Ilmastointi
Ilmastointilaite toimii tehokkaasti kaikkina
vuodenaikoina ikkunoiden ollessa suljettuina ja
moottorin ollessa käynnissä.
Sillä voidaan
–
laskea lämpötilaa kesällä
–


tehostaa huurteenpoistoa talvella, kun
lämpötila on yli 3 °C.
Kytkeminen päälle/pois
►  Kytke ilmastointilaite päälle/pois painamalla painiketta 5
.
Kun ilmastointilaite on toiminnassa, voit
jäähdyttää ilman tehokkaammin kytkemällä
sisäilman kierrätyksen hetkeksi päälle
painikkeella 4. Ota sitten raitisilmanotto
uudelleen käyttöön.
Ilmastointi ei toimi, kun
puhallusvoimakkuus on säädetty
OFF-asentoon.
Järjestelmän kytkeminen pois päältä voi
heikentää mukavuutta (kosteus, huuru).
Ilman suuntauksen säätö
►  Paina painiketta 3 toistuvasti kohdistaaksesi
ilmansuuntauksen:
–

tuulilasiin, sivuikkunoihin ja jalkatilaan
–

jalkatiloihin
–

keski- ja päätysuuttimiin sekä jalkatilaan
– tuulilasiin, sivuikkunoihin, keskisuuttimiin ja
matkustajien jalkatilaan
–

keski- ja päätysuuttimiin
–


tuulilasiin ja sivuikkunoihin (lämmitys ja
huurteenpoisto).
Puhallusvoimakkuus
►  Voit nostaa/laskea puhallusvoimakkuutta painikkeilla 2
.
Näyttöön tulee puhallusvoimakkuuden kuvake
(puhallin). Kuvake täyttyy ja tyhjenee asteittain
sen mukaan, mitä asetusta on toivottu.
Sisäilman kierrätys
Raittiin ilman sisäänotto estää tuulilasia ja
sivulaseja huurtumasta.
Sisäilman kierrätyksellä voidaan eristää
matkustamo ulkoa tulevilta hajuilta ja savulta.
Tarvittaessa tällä toiminnolla voidaan myös lämmittää tai viilentää matkustamo
nopeammin.
►  Paina
  painiketta  
4
, kun haluat vaihtaa
sisäilman kierrätyksen ja raitisilmanoton välillä.
Vältä sisäilman pitkäaikaista kierrätystä
(huurtumisen ja huonon ilmanlaadun
vuoksi).
Huurteenpoisto -
lasinlämmitin edessä
Nämä merkinnät etupaneelissa osoittavat
säätimien asennot tuulilasin ja
sivuikkunoiden nopeaa huurteenpoistoa tai
lasinlämmitystä varten.
Lämmitys tai manuaalinen
ilmastointilaite




►  Aseta puhaltimen, lämpötilan ja ilmanjaon säätimet vastaavien painokuvien kohdille.
►  Paina tätä painiketta. Ilmastoinnin merkkivalo syttyy .
Automaattinen kaksialueilmastointi


►  Paina tätä painiketta, niin huurre ja jää 
poistetaan tuulilasista ja sivuikkunoista
nopeammin.
Järjestelmä ohjaa automaattisesti ilmastointia,
ilmapuhalluksen määrää, raittiin ilman
sisäänottoa ja puhalluksen jakautumista
parhaalla tavalla tuulilasiin ja sivuikkunoihin.
►  Kytke pois painamalla 
painiketta uudelleen tai paina
AUTO.
Järjestelmä käynnistyy uudelleen arvoilla, jotka
oli asetettu ennen käytöstä poistamista.
Lämmitettävät tuulilasi ja
pesusuuttimet
Katso lisätietoja tuulilasinpyyhkijöiden
kytkimestä ja erityisesti lämmitettävästä
tuulilasista sekä pesusuuttimista asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Kun huurteenpoisto on otettu käyttöön,
Stop & Start -järjestelmän STOP-tila ei
ole käytettävissä.

57
Ergonomia ja mukavuus
3Automaattinen kaksialueilmastointi


►  Paina tätä painiketta, niin huurre ja jää poistetaan tuulilasista ja sivuikkunoista
nopeammin.
Järjestelmä ohjaa automaattisesti ilmastointia,
ilmapuhalluksen määrää, raittiin ilman
sisäänottoa ja puhalluksen jakautumista
parhaalla tavalla tuulilasiin ja sivuikkunoihin.
►  Kytke pois painamalla painiketta uudelleen tai paina
AUT
O.
Järjestelmä käynnistyy uudelleen arvoilla, jotka
oli asetettu ennen käytöstä poistamista.
Lämmitettävät tuulilasi ja
pesusuuttimet
Katso lisätietoja tuulilasinpyyhkijöiden
kytkimestä ja erityisesti lämmitettävästä
tuulilasista sekä pesusuuttimista asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Kun huurteenpoisto on otettu käyttöön,
Stop & Start -järjestelmän STOP-tila ei
ole käytettävissä.
Lämpiävä tuulilasi
Myyntimaan mukaan
Tämä toiminto lämmittää tuulilasin pakkasella.


Alueella 1 lämmitys sulattaa jään ja mahdollistaa
pyyhkimien sulkien irrottamisen tuulilasista.
Alueella 2 lämmitys parantaa näkyvyyttä
ehkäisemällä lumen kasaantumisen tuulilasille
pyyhkimien toimiessa.
Kytkeminen päälle/pois



►  Paina moottorin käydessä tätä painiketta toiminnon ottamiseksi käyttöön / poistamiseksi
käytöstä (vahvistetaan vastaavalla
merkkivalolla).
Toiminnon kestoaika riippuu ulkolämpötilasta.
Takalasin huurteenpoisto - lasinlämmitin




Kytkeminen päälle/pois
►  Paina tätä painiketta kytkeäksesi päälle/pois takalasin ja sivupeilien
huurteenpoiston (jos auto on varustettu sillä).
Kytke takalasin ja sivupeilien
huurteenpoisto käytöstä niin pian kuin
mahdollista, koska sähkökulutuksen
väheneminen puolestaan vähentää
polttoaineen kulutusta.

58
Ergonomia ja mukavuus
Takalasinlämmitin/huurteenpoisto toimii vain moottorin käydessä.
Takaosan lämmitys ja ilmastointi


Jos varusteena, järjestelmän jakaman lämpimän
ilman lämpötila on sama kuin etuosaan valittu.
Puhallusvoimakkuus
►  Paina jompaakumpaa painiketta 2
ilmanpuhalluksen lisäämiseksi tai
vähentämiseksi.
Lisälämmitys-/
lisätuuletusjärjestelmä




Lämmitys
Tämä on erillinen lisäjärjestelmä, joka lämmittää\

matkustamoa ja tehostaa huurteenpoistoa.
Tämä merkkivalo palaa, kun järjestelmää ohjelmoidaan tai se on asetettu
etätoimintatilaan kauko-ohjaimella.
Se vilkkuu koko lämmityksen ajan ja sammuu
lämmitysjakson päätyttyä tai kun se pysäytetään
kauko-ohjaimella.
Tuuletus
Tämä järjestelmä mahdollistaa matkustamon
tuuletuksen ulkoilman avulla ja tekee
lämpötilasta miellyttävän, kun autoon astutaan
kesäaikaan.
Ohjelmointi
Bluetooth®-audiojärjestelmän kanssa
►  Avaa päävalikko painamalla MENU -painiketta.
►  Valitse
  Pre-heat. / Pre-ventil..
►  Valitse
  Activation ja, jos ohjelmointi
edellyttää, valitse Parameters.
►  Valitse
  Heating, kun haluat lämmittää
moottorin ja matkustamon, tai Ventilation, kun
haluat tuulettaa matkustamon.


►  Voit valita:
• 1. kellon, jolla voit ohjelmoida ajan, jolloin
esilämmityksen lämpötila saavutetaan
•

2. kellon, jolla voit ohjelmoida toisen ajan,
jolloin esilämmityksen lämpötila saavutetaan.
Voit valita jommankumman
käynnistysajan näiden kahden kelon
avulla vuodenajan mukaan.
Valinta vahvistetaan näytön viestillä.
CITROËN Connect Radion kanssa
Näytä ensimmäinen sivu painamalla
Sovellukset.
Paina sitten Ohjelmoitava lämmitys/
tuuletus.
►  Kytke järjestelmä päälle/pois valitsemalla 
Tila-välilehti.
►  Valitse Muut asetukset -välilehti ja valitse
Lämmitys, kun haluat lämmittää moottorin ja
matkustamon, tai Tuuletus, kun haluat tuulettaa
matkustamon.
►  Tämän jälkeen voit ohjelmoida/
esivalita jokaiseen valintaan ajan, jolloin
esilämmityslämpötila tulee saavuttaa.
Tallenna painamalla tätä painiketta.
Kun käytössä CITROËN Connect Nav
►  Paina Sovellukset-valikkoa.
►  Paina Auton sovellukset -välilehteä.
►  Paina Lämpötilan ohjelmointi .
►  Kytke järjestelmä päälle/pois painamalla 
Tila-välilehteä.
►  Valitse Parametrit -välilehti ja valitse
Lämmitys, kun haluat lämmittää moottorin ja
matkustamon, tai Tuuletus, kun haluat tuulettaa
matkustamon.
►  Ohjelmoi / aseta sen jälkeen kunkin valinnan 
päällekytkeytymisaika.
►  Vahvista painamalla  OK.
Ohjelmointitoimintojen välillä on oltava
vähintään 60 minuuttia.

60
Ergonomia ja mukavuus
– moottori on käynnistetty edellisen
lämmityssyklin jälkeen
–

kahden lämmityspyynnön välillä on kulunut
vähintään 60

minuuttia.


Ohjelmoitavaan lämmitysjärjestelmään
syötetään polttoainetta auton
polttoainesäiliöstä. Varmista ennen käyttöä,
että polttoainetta on riittävästi. Jos säiliön
polttoainemäärä on vähimmäistasolla,
suosittelemme ehdottomasti, ettei lämmitystä
ohjelmoida.
Sammuta lisälämmitin aina ennen tankkausta
tulipalo- ja räjähdysvaaran ehkäisemiseksi.
Myrkytyksen ja tukehtumisen
ehkäisemiseksi ohjelmoitavaa lämmitystä
ei tule käyttää lyhyitäkään aikoja suljetussa
tilassa, kuten autotallissa tai korjaamossa,
jossa ei ole pakokaasun imujärjestelmää.
Älä pysäköi autoa helposti syttyvälle alustalle
(kuiva ruohikko, kuivat lehdet, paperi jne.)
Tulipalovaara!
Lasitetut pinnat kuten takalasi tai tuulilasi
saattavat tulla todella kuumiksi
paikoittain.
Älä koskaan aseta esineitä näille pinnoille
äläkä kosketa näitä pintoja. Palovammojen
vaara!
Älä heitä kauko-ohjaimen paristoja
tavalliseen jäteastiaan, sillä ne
sisältävät ympäristölle haitallisia metalleja.
Vie ne hyväksyttyyn hävittämispisteeseen.
Kattovalo
Automaattinen kytkeminen päälle / pois
Etukattovalo syttyy, kun virta-avain otetaan pois
virtalukosta.
Kaikki kattovalot syttyvät, kun auton ovien lukot
avataan, kun jokin ovista avataan tai kun autoa
paikannetaan kauko-ohjaimella.
Valot sammuvat viiveellä, kun sytytysvirta on
kytketty tai kun auton ovet lukitaan.
Huolehdi, ettei mikään ota kiinni ja
kosketa kattovaloihin.
Tyyppi 1

Palaa aina, sytytysvirta päällä.
Syttyy, kun jokin etu- tai takaovista
avataan.
Aina pois.
Tyyppi 2

Edessä: syttyy, jos jokin etu- tai takaovi
avataan (sivuliukuovi ja varustetason
mukaan vasen kääntöovi tai takaluukku).
Palaa aina, sytytysvirta päällä.
2. istuinrivi: syttyy, jos jokin takaovista
avataan (sivuliukuovi ja varustetason
mukaan vasen kääntöovi tai takaluukku).
Aina pois.
Henkilökohtainen lukuvalo
Jos autossa on erillinen kartanlukuvalo,
sen voi sytyttää ja sammuttaa
manuaalisesta kytkimestä.
Kun sytytysvirta on kytketty, käytä katkaisinta.

62
Valaistus ja näkyvyys
Valokytkin
Ajovalot



Ajovalojen/huomiovalojen automaattinen kytkentä
Vain seisontavalot
Lähivalot tai kaukovalot
Vastaava merkkivalo syttyy valitun
valaistuksen vahvistukseksi.
Tietyissä sääolosuhteissa (alhainen lämpötila, kosteus) etu- sekä
takavalonheittimien lasien sisäpintaan kertyy
huurua; tämä katoaa, kun valot ovat palaneet
muutaman minuutin.
Valojen vaihtaminen

Vaihda lähivaloilta kaukovaloille ja päinvastoin
vetämällä vipua itseäsi päin.
AUTO-tilassa ja seisontavalojen palaessa
kuljettaja voi sytyttää kaukovalot tilapäisesti
(valomerkki) pitämällä vipua vedettynä.
Sumuvalojen
kytkentärengas
Takasumuvalot

Ne toimivat yhdessä sytytettyjen
seisontavalojen kanssa.
►  Sytytä
  ne   kääntämällä   rengasta   eteenpäin   ja  
sammuta kääntämällä sitä taaksepäin.
Kun auton valot sammutetaan automaattisesti
(AUTO-asento), sumuvalot ja lähivalot jäävät
palamaan.
Mallit, joissa on sekä etu- että
takasumuvalot


Sumuvalot toimivat palavien lähivalojen
kanssa (manuaalisessa tai
automaattisessa tilassa).
Käännä ja vapauta rengas:
►  kerran
  eteenpäin   etusumuvalojen  
sytyttämiseksi ja sitten toisen kerran
takasumuvalojen sytyttämiseksi
► 

kerran   taaksepäin   takasumuvalojen  
sammuttamiseksi ja sitten toisen kerran
etusumuvalojen sammuttamiseksi
Kun auton valot sammuvat automaattisesti
(

AUTO-asento) tai lähivalot sammutetaan käsin,
sumuvalot ja seisontavalot jäävät palamaan.
►  Sumuvalot
  sammutetaan   kääntämällä  
rengasta taaksepäin, ja myös seisontavalot
sammuvat.
Kun valot on jätetty palamaan
Avattaessa etuovi summeri alkaa
soida, joka varoittaa kuljettajaa, jos hän on
unohtanut sammuttaa valot, kun sytytysvirta
on katkaistu valojen käsikytkentätilassa.
Tässä tapauksessa valojen sammutus
lopettaa merkkiäänen.
Valot sammuvat, kun sytytysvirta katkaistaan,
mutta ne voi milloin tahansa kytkeä takaisin
päälle valokytkimellä.
Ajaminen ulkomailla
Jos ajat autollasi maassa, jossa
liikenteen suunta on päinvastainen,
etuvalojen säätöä on muutettava, etteivät ne
häikäise vastaantulijoita.
Ota yhteys CITROËN-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon.
Kirkkaalla säällä tai sateella, niin yöllä
kuin päivällä, etu- ja takasumuvalojen
käyttö on kielletty. Näissä olosuhteissa niiden
voimakas valo saattaa häikäistä muita
kuljettajia. Sumuvaloja tulee käyttää
ainoastaan sumussa tai lumituiskussa.
Näissä sääolosuhteissa on kuljettajan
vastuulla kytkeä käsin sumu- ja lähivalot
päälle, sillä aurinkoanturi voi tunnistaa valon
määrän riittäväksi.
Sammuta etu- ja takasumuvalot heti, kun niitä
ei enää tarvita.
Älä koskaan katso liian läheltä LED-
ajovalojen valokeilaan: vakavan
silmävamman vaara.

64
Valaistus ja näkyvyys
Huomiovalot/seisontavalot

Etuvalot syttyvät automaattisesti, kun moottori
käynnistetään.
Ja samalla seuraavat toiminnot:
–
Huomiovalot (valojen säätötappi asennossa
”

AUTO”, kun valoisuus on riittävä).
–

Seisontavalot (valojen säätötappi asennossa
”

AUTO”, kun valoisuus ei ole riittävä tai
seisontavalot ainoastaan tai lähi-/kaukovalot).
LED-valot ovat kirkkaammat, kun niitä
käytetään huomiovaloina.
Pysäköintivalot
Seisontavalot syttyvät vain liikenteen puolella.
►  Mallin   mukaan   paina   sytytysvirran   katkaisua  
seuraavan minuutin kuluessa valokytkintä
ylöspäin tai alaspäin sen mukaan, kummalla
puolella liikenne on (esim.: pysäköit vasemmalle,
paina vipukytkintä ylöspäin ja paikoitusvalot
syttyvät oikealle). Tämän merkiksi kuuluu merkkiääni ja vastaavan
puolen suuntavalon merkkivalo syttyy
mittaristossa.
Kun haluat sammuttaa pysäköintivalot, aseta
valokytkin takaisin keskiasentoon.
Saattovalot
Manuaalinen

Kytkeminen päälle / pois
►  Kun
  sytytysvirta   on   katkaistuna,   anna  
valomerkki (sytytä kaukovalot hetkeksi)
valokytkimellä toiminnon kytkemiseksi päälle /
pois päältä.
Manuaalinen saattovalo sammuu automaattisesti
tietyn ajan kuluttua.
Automaattinen
Kun rengas on asennossa AUTO ja valoisuus on
vähäistä, lähivalot syttyvät automaattisesti, kun
sytytysvirta katkaistaan.
Käyttöönotto tai käytöstä
poistaminen sekä
saattovalon kesto voidaan määrittää auton
asetusten valikossa.
Automaattinen ulkopuolen vastaanottovalo
Kun valojen automaattinen sytytystoiminto
on aktivoitu ja mikäli valoisuus on vähäinen,
päivävalot ja lähivalot syttyvät automaattisesti,
kun auton lukitus avataan.
Käyttöönotto tai käytöstä
poistaminen sekä
vastaanottovalon kesto voidaan määrittää auton
asetusvalikosta.
Ajovalojen vaihtoautomatiikka
Tämä järjestelmä vaihtaa automaattisesti
kaukovalot lähivaloiksi ja päinvastoin
valoisuuden ja liikenneolosuhteiden mukaan
käyttämällä tuulilasin yläreunassa olevaa
kameraa.
Järjestelmä on tarkoitettu ajamisen
avuksi.
Vastuu auton valoista säilyy kuljettajalla, ja
hänen on käytettävä valoja ajo-olosuhteiden
(valoisuus, näkyvyys, muu liikenne)
mukaisesti sekä noudatettava tieliikennelakia.
Järjestelmä on toiminnassa heti, kun
ajonopeus ylittää 25 km/h.
Kun ajonopeus on alle 15 km/h, järjestelmä ei
enää ole toiminnassa.


Kytkeminen päälle / pois
Kytkeminen päälle ja pois
päältä tehdään auton
asetusvalikossa.
Kun se on pois käytöstä, valaistusjärjestelmä
siirtyy valojen automaattisen sytytyksen tilaan.
Järjestelmän tila jää muistiin, kun sytytysvirta
katkaistaan.
Toiminta
Jos valoisuus on riittävä ja/tai jos
liikenneolosuhteet eivät ole sopivat kaukovaloille:
– Lähivalot pysyvät päällä.
Mittaristossa syttyvät nämä
merkkivalot.

65
Valaistus ja näkyvyys
4Järjestelmä on toiminnassa heti, kun
ajonopeus ylittää 25 km/h.
Kun ajonopeus on alle 15
km/h, järjestelmä ei
enää ole toiminnassa.


Kytkeminen päälle / pois
Kytkeminen päälle ja pois
päältä tehdään auton
asetusvalikossa.
Kun se on pois käytöstä, valaistusjärjestelmä
siirtyy valojen automaattisen sytytyksen tilaan.
Järjestelmän tila jää muistiin, kun sytytysvirta
katkaistaan.
Toiminta
Jos valoisuus on riittävä ja/tai jos
liikenneolosuhteet eivät ole sopivat kaukovaloille:
– Lähivalot pysyvät päällä.
Mittaristossa syttyvät nämä
merkkivalot.
Jos valoisuus on hyvin heikkoa ja
liikenneolosuhteet sallivat:
– Kaukovalot syttyvät
automaattisesti. Mittaristossa
syttyvät nämä merkkivalot.
T
oiminto kytkeytyy pois päältä, kun sumuvalot
sytytetään tai järjestelmä havaitsee tiheän
sumun.
Toiminto kytkeytyy automaattisesti ja heti
uudelleen päälle, kun sumuvalot sammutetaan
tai auto poistuu tiheästä sumusta.
Tämä merkkivalo sammuu, kun toiminto kytketään pois päältä.
Tauko
Jos tilanne edellyttää valojen tilan vaihtamista,
kuljettaja voi milloin tahansa kytkeä toiminnon
pois päältä.
►  Uusi valomerkki asettaa toiminnon tauolle, jolloin järjestelmä siirtyy valojen
automaattisen sytytyksen -tilaan:
–

jos merkkivalot
AUTO ja lähivalot paloivat,
järjestelmä vaihtaa kaukovaloille
–

jos merkkivalot
AUTO ja kaukovalot paloivat,
järjestelmä vaihtaa lähivaloille.
Toiminnon aktivoimiseksi anna valomerkki
uudelleen.
Järjestelmä saattaa häiriintyä tai se ei
toimi kunnolla:
–

jos näkyvyys on huono (lumipyry
,
rankkasade jne.)
– jos tuulilasi kameran edessä on likainen,
huurussa tai jonkin (esim. tarran jne.)
peitossa
–

jos auto ajaa voimakkaasti heijastavia
tiekylttejä kohti.
Kun järjestelmä havaitsee sankan sumun,
se kytkee toiminnon väliaikaisesti pois
toiminnasta.
Järjestelmä ei kykene havaitsemaan:
–


tienkäyttäjiä, joilla ei ole asianmukaista
valaistusta, kuten jalankulkijat
–


ajoneuvoja, joiden valot ovat peitossa,
kuten ajoneuvoja, jotka ajavat suojakaiteen
takana (esimerkiksi moottoritiellä)
–


ajoneuvoja, jotka ovat jyrkän mäen päällä
tai alla, jyrkässä mutkassa tai nelihaaraisissa
liittymissä.
Puhdista säännöllisesti tuulilasi, eritoten
kameran edessä oleva alue.
Tuulilasin sisäpinta voi myös huurtua
kameran ympäriltä. Poista huurre tuulilasista
säännöllisesti kosteassa ja kylmässä.
Älä päästä lunta kertymään konepellille
tai auton katolle, sillä se voi häiritä
tunnistuskameraa.

70
Turvallisuus
Turvallisuuteen liittyviä yleisiä suosituksia
Älä poista eri puolille autoa kiinnitettyjä
tarroja. Ne sisältävät
turvallisuusvaroituksia sekä auton
tunnistamiseen liittyviä tietoja.
Käänny kaikissa huoltotoimenpiteissä
valtuutetun huoltokorjaamon puoleen,
jolla on tarvittavat CITROËN-jälleenmyyjän
tarjoamat tekniset tiedot, asiantuntemus ja
laitteet.
Tietyt varusteet voivat olla pakollisia autossa paikallisen lainsäädännön
mukaan: heijastinliivit, varoituskolmiot,
alkometrit, varapolttimot, vaihtosulakkeet,
sammutin, ensiapulaukku, takaroiskeläpät
jne.
Sähkötoimisten lisävarusteiden
asentaminen:
–

Auton sähköjärjestelmä saattaa vioittua
tai polttoaineen kulutus kasvaa, jos autoon
asennetaan varusteita tai sähkölaitteita, joilla
ei ole CITROËN-hyväksyntää. Lisätietoja
suositelluista lisävarusteista saat ottamalla
yhteyden CITROËN-jälleenmyyjään.
* Palvelun käyttöä koskevien yleisien ehtojen mukaisesti. Saatavana jä\
lleenmyyjiltä. Tekniset rajoitukset on huomioitava.
– Turvallisuussyistä auton
elektroniikkajärjestelmiin yhdistetyn
diagnostiikkapistokkeen käyttö on tarkoitettu
yksinomaan CITROËN-jälleenmyyjille tai
valtuutetuille korjaamoille, joilla on tähän
tarkoitukseen tarvittavat erikoistyökalut. Tämä
siksi, että auton elektroniikkajärjestelmiin
voi ilmaantua toimintahäiriöitä, jotka
voivat aiheuttaa konevikoja tai vakavia
onnettomuuksia. Valmistaja ei ota vastuuta
vahingoista, jos tätä ohjetta ei ole noudatettu.
–

Kaikki muutokset tai sovellukset,
joita CITROËN ei ole ennakoinut tai
valtuuttanut, tai jotka on tehty valmistajan
ohjeiden vastaisesti, johtavat lakisääteisen
ja sopimuksenmukaisen takuun
peruuntumiseen.
Radiolähetinten asennus
Ennen kuin autoon asennetaan
ulkoista antennia käyttävä radioviestinnän
lähetin, ota yhteys CITROËN-
jälleenmyyjään, jolta saat lisätietoja
lähettimien teknisistä ominaisuuksista
(taajuus, maksimilähtöteho, antennin
paikka, erityiset asennusvaatimukset)
sekä direktiivin 2004/104/EY (ajoneuvojen
sähkömagneettinen yhteensopivuus)
vaatimuksista.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
radiovarusteille
Relevantit todistukset ovat saatavilla
osoitteessa http://service.citroen.com/ACddb/.
Hätäpuhelu tai
tiepalvelukutsu (tyyppi 1)




Paikallinen hätäpuhelu
►  Paina hätätapauksessa painiketta 1 yli 2
sekunnin ajan.
Merkkivalo syttyy ja ääniviesti kuuluu sen
merkiksi, että keskukseen Paikallinen
hätäpuhelu on soitettu.*.
►  Puhelun
  voi   peruuttaa   painamalla   painiketta  
välittömästi uudelleen.
V

alo palaa, kunnes puhelu päätetään.
Paikallinen hätäpuhelu paikantaa
maantieteellisesti autosi välittömästi ja ottaa
sinuun yhteyttä omalla kielelläsi*ja pyytää
tarvittaessa, että pelastuspalvelut lähetetään
paikalle**. Maissa, joissa palvelu ei toimi
tai joissa maantieteellinen paikantaminen
on kielletty, puhelu yhdistetään ilman
paikantamistietoja suoraan hätäkeskukseen
(112).
Jos turvatyynyn ohjausyksikkö havaitsee
törmäyksen, hätäpuhelu soitetaan
automaattisesti riippumatta turvatyynyjen
mahdollisista laukeamisista.
Järjestelmän toiminta
– Merkkivalo palaa noin 3 sekuntia sytytysvirran
kytkeytyessä: järjestelmä toimii oikein.
– Palaa yhtäjaksoisesti punaisena: järjestelmän
toimintahäiriö.
– Vilkkuva punainen merkkivalo: vaihda
varaparisto.
Kahdessa viimeisimmässä tapauksessa
hätäpuhelu- ja tiepalvelukutsut eivät ehkä toimi.
* Paikallinen hätäpuhelu- ja Paikallinen tiepalvelukutsu -palvelun maantieteellisen kattavuu\
den sekä ajoneuvon omistajan valitseman kotikielen
mukaisesti.
Luettelo palvelumaista ja kohteesta telematiikkapalvelut on saatavissa j\
älleenmyyjiltä ja luettavissa maakohtaisella verkkosivustolla.
** Paikallinen hätäpuhelu- ja Paikallinen tiepalvelukutsu -palvelun maantieteellisen kattavu\
uden sekä ajoneuvon omistajan valitseman kotikielen
mukaisesti.
Luettelo palvelumaista ja telematiikkapalveluista on saatavissa jälle\
enmyyjiltä ja luettavissa maakohtaisella verkkosivustolla.