key CITROEN BERLINGO VAN 2021 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

14
Kojelaudan hallintalaitteet
Vilkkuu.
Järjestelmä on käytössä.
Auto jarruttaa kevyesti (edellä ajavaan autoon
kohdistuvan) törmäysnopeuden pienentämistä
varten.
Palaa yhtäjaksoisesti yhdessä viestin ja
merkkiäänen kanssa.
Järjestelmässä on vika.
Suorita (3).
Palaa yhtäjaksoisesti.
Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Jos nämä varoitusvalot syttyvät moottorin
sammuttamisen ja uudelleenkäynnistyksen
jälkeen, toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Hiukkassuodatin (diesel)Palaa yhtäjaksoisesti, lisäksi kuuluu
äänimerkki ja näyttöön tulee viesti
hiukkassuodattimen tukkeutumisvaarasta.
Hiukkassuodatin alkaa tukkeutua.
Heti liikenneolosuhteiden salliessa regeneroi
suodatinta ajamalla vähintään 60 km:n
tuntinopeudella, kunnes merkkivalo sammuu.
Palaa yhtäjaksoisesti, samalla kuuluu
merkkiääni ja näytöllä näytetään viesti
hiukkassuodattimen alhaisesta lisäainetasosta.
Lisäainesäiliön minimitaso on saavutettu.
Lisää ainetta mahdollisimman pian: suorita (3).
TurvatyynytPalaa yhtäjaksoisesti.
Jokin turvatyyny tai turvavyön
pyrotekninen esikiristin on viallinen.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Etumatkustajan turvatyyny (ON)Yhtäjaksoinen. Matkustajan etuturvatyyny on
toiminnassa.
Kytkin on ON-asennossa.
Tässä tilanteessa ÄLÄ aseta etumatkustajan
paikalle lapsen turvaistuinta selkä
menosuuntaan - vakava loukkaantumisvaara!
Etumatkustajan turvatyyny (OFF)Yhtäjaksoinen. Etumatkustajan turvatyyny on kytketty
pois toiminnasta.
Kytkin on OFF-asennossa.
Voit kiinnittää lapsen turvaistuimen selkä
ajosuuntaan paitsi, jos turvatyynyjen toiminnassa
on häiriö (turvatyynyjen varoitusvalo palaa).
Dynaaminen ajovakauden
hallintajärjestelmä (DSC) ja
luistonestojärjestelmä (ASR)
Palaa yhtäjaksoisesti.
Järjestelmä kytkeytyy pois päältä.
Ota uudelleen käyttöön painamalla painiketta.
DSC/ASR-järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
päälle autoa käynnistettäessä ja saavutettaessa
noin 50 km:n tuntinopeus.
Vilkkuu.
CDS-/ASR-järjestelmän säätö aktivoituu,
jos pito tai liikerata menetetään.
Palaa yhtäjaksoisesti.
CDS-/ASR-järjestelmän toimintahäiriö.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
MäkilähtöapuPalaa yhtäjaksoisesti ja näyttöön
tulee viesti ”Anti roll-back system
fault (mäkilähtöavun vastajärjestelmän
toimintahäiriö).
Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Hätäjarrun toimintahäiriö (sähköisen
seisontajarrun kanssa)
Palaa yhtäjaksoisesti ja näyttöön
tulee viesti ”Parking brake fault ”
(seisontajarrun toimintahäiriö).
Hätäjarru ei toimi optimaalisesti.
Jos automaattinen vapautus ei ole käytettävissä,
käytä manuaalista vapautusta tai toimi kohdan
(3) ohjeen mukaan.
Aktiivinen kaistavahtijärjestelmäPalaa yhtäjaksoisesti.
Järjestelmä on kytkeytynyt automaattisesti
pois toiminnasta tai siirtynyt valmiustilaan.
Vilkkuva merkkivalo.
Olet ylittämässä kaistamerkinnän
(katkoviiva) käyttämättä suuntavaloa.
Järjestelmä kytkeytyy päälle, jonka jälkeen se
korjaa ajolinjaa havaitun viivamerkinnän puolella.
Palaa yhtäjaksoisesti.
Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
AdBlue® (1.6 litran BlueHDi Euro 6.1
-moottorin kanssa)
Palaa yhtäjaksoisesti, kun sytytysvirta
kytketään. Lisäksi kuuluu merkkiääni ja

18
Kojelaudan hallintalaitteet
– Kierto (ei valikossa): käytössä olevien
aktivoitujen toimintojen selaus.
–

Kierto (valikossa): liikkuminen ylöspäin tai
alaspäin valikossa.
Matkamittarit
Kun sytytysvirta katkaistaan, kuljettajanpuoleinen
ovi avataan tai auto lukitaan tai lukitus avataan,
näytössä näkyvät kolmenkymmenen sekunnin
ajan matka- ja osamatkamittarit.
Kokonaismatkamittari




Tämä mittari mittaa kokonaismatkan, joka autolla
on ajettu sen käyttöönotosta lähtien.
Osamatkamittari
Tämä mittari mittaa auton ajaman matkan siitä
asti, kun kuljettaja on viimeksi nollannut mittarin.
Mittarin nollaus




►  Kun sytytysvirta on kytketty, paina painiketta, kunnes nollat tulevat näyttöön.
Jäähdytysnesteen lämpötila

Kun moottori on käynnissä ja osoitin/pylväs
(mallin mukaan) on:
– alueella A, jäähdytysnesteen lämpötila on
normaali
–
alueella B, lämpötila on liian korkea.
Enimmäislämpötilan varoitusvalo ja STOP-
varoitusvalo syttyvät, kuuluu äänimerkki ja
varoitusviesti tulee näkyviin.
Pysäytä auto välittömästi heti, kun se muuta
liikennettä vaarantamatta on mahdollista.
Odota muutama minuutti ennen kuin sammutat
moottorin.
Ota yhteys CITROËN-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon.
Määrän tarkistus
Muutaman minuutin ajon jälkeen lämpötila ja
paine nousevat jäähdytysjärjestelmässä.
Lisää jäähdytysnestettä seuraavasti:
►  odota
  ainakin   yksi   tunti,   että   moottori   jäähtyy
►  avaa
  tulppaa   kahden   kierroksen   verran,   jotta  
paine laskee
► 

kun   paine   on   laskenut,   poista   tulppa
►  lisää
  nestettä   MAX-merkkiin   saakka.
Katso lisätietoja tasojen tarkistuksesta asiaa
käsittelevästä kohdasta
Noudata varovaisuutta jäähdytysnesteen
täytön aikana palovammavaaran vuoksi.
Älä täytä yli enimmäistason, joka on ilmoitettu
säiliössä.
Moottoriöljyn tason osoitin
Malleissa, joissa on sähköinen öljyn tason
osoitin, öljyn taso tulee näkyviin mittaristoon
muutamaksi sekunniksi yhdessä huoltotietojen
kanssa sytytysvirran kytkeytyessä.
Tason tarkistus on luotettava vain, jos auto on vaakatasossa tasaisella alustalla

19
Kojelaudan hallintalaitteet
1ja moottori on ollut sammutettuna vähintään
30 minuutin ajan.
Oikea öljytaso


Tästä ilmoitetaan mittaristossa näytettävällä
viestillä.
Moottoriöljyä liian vähän


Tästä ilmoitetaan mittaristossa näytettävällä
viestillä.
Jos vielä toteat öljynmittatikun avulla, että
moottoriöljyn taso on liian alhainen, lisää
ehdottomasti öljyä, jotta moottori ei vahingoittuisi.
Häiriö öljyn mittauksessa


Tästä ilmoitetaan mittaristossa näytettävällä
viestillä. Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
AdBlue®-toimintamatkan osoittimet
(BlueHDi)
BlueHDi-dieselmoottorit on varustettu
toiminnolla, johon sisältyy SCR-järjestelmä
(selektiivinen katalyyttinen pelkistys) ja
dieselhiukkassuodatin (FAP) pakokaasujen
käsittelyä varten. Ne eivät toimi ilman
AdBlue
®-nestettä.
Kun AdBlue®-säiliön nestetaso laskee varatason
alle (2400 - 0 km), varoitusvalo syttyy, kun
sytytysvirta kytketään päälle, ja mittaristossa
näytetään arvioitu matka, joka voidaan ajaa,
ennen kuin moottorin käynnistys estetään
automaattisesti.
Moottorin käynnistyksenesto kytkeytyy
automaattisesti heti, kun AdBlue®-säiliö
on tyhjentynyt. Sen jälkeen moottoria ei voida
käynnistää, ennen kuin AdBlue
®-nestettä on
täytetty vähintään minimitasoon asti.
Ajomatkan manuaalinen näyttö
Kun toimintasäde on yli 2 400 km, sitä ei näytetä
automaattisesti.




►  Paina tätä painiketta hetkellisesti, kun haluat tarkastella ajomatkaa.
AdBlue®-aineen puuttumiseen liittyvät
tarvittavat toimenpiteet
Seuraavat varoitusvalot syttyvät, kun AdBlue®-
määrä on varatason alapuolella, joka vastaa 2
400
km:n toimintasädettä.
Yhdessä varoitusvalojen kanssa mittaristossa
näytetään säännöllisesti muistutus
tankkaustarpeesta, jotta vältetään moottorin
käynnistymisen estäminen. Katso lisätiedot
näytettävistä viesteistä kohdasta Varoitusvalot.
Katso lisätietojaAdBlue® -nesteestä
(BlueHDi-moottorit) ja erityisesti aineen
lisäämisestä asiaa käsittelevästä kohdasta.
1.6 BlueHDi (Euro 6.1) -moottoreiden
kanssa
Varoitus-/
merkkivalot
syttyvät Toimenpide Jäljellä
oleva
toimintasäde


Lisää mah-
dollisimman
pian.2400
– 600
km

24
Ovet ja luukut
Elektroninen avain
kauko-ohjaimella ja
sisäänrakennettu avain
Avain ja kauko-ohjain
Näin toimimalla auton keskuslukitus voidaan
lukita tai avata ovilukosta tai kauko-ohjatusti.
Sen avulla auto voidaan myös paikantaa, avata
ja sulkea polttoaineäiliön luukku ja käynnistää tai
sammuttaa moottori sekä suojata varkauksilta.
Kauko-ohjaimen painikkeet eivät ole
enää toiminnassa, kun sytytysvirta
kytkeytyy.
Avaimen taittaminen ulos/sisään

►  Taita avain ulos/sisään painamalla tätä painiketta.
Kauko-ohjain saattaa vahingoittua, jos et
paina tätä painiketta.
Avaaminen ja käynnistäminen
handsfree-toiminnolla
Järjestelmä, jonka avulla auto voidaan
keskuslukita tai avata lukituksesta
kauko-ohjauksella.
Sen avulla auto voidaan myös paikantaa,
käynnistää sekä suojata varkauksilta.
Integroitu avain
Ajoneuvon voi lukita tai sen lukituksen avata
tämän avaimen avulla silloin, kun kauko-ohjainta
ei voida käyttää:
–

kauko-ohjaimen paristo on tyhjä, auton akku
on tyhjä tai irrotettu jne.
–


auto on alueella, jossa on voimakasta
sähkömagneettista säteilyä.


►  Pidä tämä painike 1 painettuna avaimen
irrottamiseksi 2 laitteesta.
Jos hälytin on aktivoitu, se soi, kun ovi
avataan avaimella (kaukosäätimeen
integroitu avain) ja lakkaa soimasta, kun
sytytysvirta kytketään.
Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-toiminto mukana


Tämä mahdollistaa auton lukituksen, lukituksen
avaamisen ja käynnistämisen pitämällä mukana
kauko-ohjainta tunnistusalueella A.
Kun sytytysvirta (lisävarusteet) on
kytkettynä ja painetaan START/
STOP-painiketta, handsfree-toiminto
kytkeytyy pois toiminnasta eikä ovia pystytä
avaamaan.
Lisätietoja moottorin käynnistämisestä/
sammuttamisesta ja etenkin sytytysvirta
kytkettynä -asennosta on annettu
vastaavassa kohdassa.
Jos yksi ovista tai tavaratilan luukku on
vielä auki tai jos Avaaminen ja
käynnistäminen handsfree-toiminnolla-
järjestelmän elektroninen avain on jätetty
auton sisälle, keskuslukitus poistetaan
käytöstä.
Kuitenkin, jos autossa on hälytin, se kytkeytyy
päälle noin 45 sekunnin kuluttua.
Jos auton lukitus avataan, mutta ovia tai
takaluukkua ei avata, auto lukkiutuu
automaattisesti uudelleen noin 30 sekunnin
kuluttua. Jos autossa on hälytin, se myös
aktivoidaan uudelleen automaattisesti.
CITROËN-jälleenmyyjä tai valtuutettu
korjaamo voi poistaa käytöstä
automaattisen sivupeilien taittamisen/
avaamisen.
Turvallisuuden vuoksi älä koskaan poistu autosta ottamatta Avaaminen ja
käynnistäminen handsfree-toiminnolla-
järjestelmän elektronista avainta mukaasi.
Huomioi, että auto saatetaan varastaa, jos
avain on näkyvillä määritetyillä alueilla, kun
autoa ei ole lukittu.
Elektronisen avaimen akun ja auton akun
säästämiseksi handsfree-toiminnot
asetetaan lepotilaan 21 päivän
käyttämättömyyden jälkeen. Toimintojen
palauttamiseksi käyttöön paina
jompaakumpaa kauko-ohjaimen painiketta tai

25
Ovet ja luukut
2auton sisälle, keskuslukitus poistetaan
käytöstä.
Kuitenkin, jos autossa on hälytin, se kytkeytyy
päälle noin 45 sekunnin kuluttua.
Jos auton lukitus avataan, mutta ovia tai
takaluukkua ei avata, auto lukkiutuu
automaattisesti uudelleen noin 30 sekunnin
kuluttua. Jos autossa on hälytin, se myös
aktivoidaan uudelleen automaattisesti.
CITROËN-jälleenmyyjä tai valtuutettu
korjaamo voi poistaa käytöstä
automaattisen sivupeilien taittamisen/
avaamisen.
Turvallisuuden vuoksi älä koskaan poistu autosta ottamatta Avaaminen ja
käynnistäminen handsfree-toiminnolla-
järjestelmän elektronista avainta mukaasi.
Huomioi, että auto saatetaan varastaa, jos
avain on näkyvillä määritetyillä alueilla, kun
autoa ei ole lukittu.
Elektronisen avaimen akun ja auton akun
säästämiseksi handsfree-toiminnot
asetetaan lepotilaan 21 päivän
käyttämättömyyden jälkeen. Toimintojen
palauttamiseksi käyttöön paina
jompaakumpaa kauko-ohjaimen painiketta tai
käynnistä moottori elektronisella avaimella,
kun se on lukijassa.
Lisätietoja Avaaminen ja käynnistäminen
handsfree-toiminnolla -järjestelmän käytön
aloittamisesta on annettu asiaa käsittelevässä
kohdassa.
Sähköhäiriöt
Elektronisen avaimen toiminta saattaa
häiriintyä, jos se on lähellä sähkölaitetta,
kuten puhelinta (käynnissä tai valmiustilassa),
kannettavaa tietokonetta, voimakkaita
magneettikenttiä jne.
Auton paikantaminen
Tämä toiminto auttaa sinua tunnistamaan autosi
pitkän matkan päästä, kun se on lukossa:
–

Suuntavalot välkkyvät noin 10 sekunnin ajan.
–


Kattovalot syttyvät
►  Paina tätä painiketta.
Valojen etäkytkentä
Tämän painikkeen lyhyt painallus kytkee
valot kauko-ohjauksella (seisontavalot,
lähivalot ja rekisterikilven valot).
Toinen painallus painikkeesta ennen ajastuksen
päättymistä sammuttaa valot.
Ohjeita
Kauko-ohjain
Kaukosäädin on herkkä, korkeataajuinen
laite. Vältä sen käsittelemistä sen ollessa
taskussa, sillä tällöin auton lukitus saattaa
avautua vahingossa.
Älä paina kauko-ohjaimen painikkeita
ollessasi auton toiminta-alueen ulkopuolella,
sillä tämä saattaa tehdä kauko-ohjaimesta
toimimattoman. Silloin sen nollaaminen olisi
tarpeellista.
Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on
virtalukossa, ei edes sytytysvirran ollessa
katkaistuna.
Varkaudenesto
Älä muokkaa auton sähkökäyttöistä
käynnistyksenestolaitetta, koska tämä voi
aiheuttaa toimintahäiriöitä.
Malleissa, joissa on avaimellinen virtalukko,
muista poistaa virta-avain ja kääntää
ohjauspyörää, jotta ohjauspylväs lukittuu.
Auton lukitseminen
Ajaminen ovet lukittuina voi vaikeuttaa
pelastushenkilöstön pääsyä sisälle autoon
hätätilanteessa.
Turvallisuuden vuoksi, vaikka poistuisit
autosta vain lyhyeksikin ajaksi, ota avain aina
pois virtalukosta tai ota elektroninen avain
mukaasi.

30
Ovet ja luukut

►  Vie mekaaninen avain (integroitu kauko-
ohjaimeen) lukkoon auton avaamiseksi.
►  Aseta elektroninen avain ohjauspylväässä 
sijaitsevaa varalukijaa vasten ja pidä sitä siinä,
kunnes sytytysvirta kytkeytyy.
►  Kytke sytytysvirta START/STOP-painikkeella.
►  Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto ,
siirrä vaihteenvalitsin vapaa-asentoon ja paina
sitten kytkinpoljin pohjaan.
►  Jos autossa on automaattivaihteisto,
valitse P-asento ja paina jarrupoljinta.
Jos toimintahäiriö jatkuu uudelleenalustuksen
jälkeen, ota pikaisesti yhteys CITROËN-
jälleenmyyjään tai valtuutettuun korjaamoon.
Keskuslukitus / lukituksen
avaaminen
Tällä toiminnolla kaikki ovet voidaan lukita tai avata lukituksesta samaan aikaan auton
sisäpuolelta.
Jos ilmenee toimintahäiriöitä tai
takaluukun avaaminen tai sulkeminen on
vaikeaa, pyydä CITROËN-jälleenmyyjää tai
valtuutettua korjaamoa tarkastamaan se
välittömästi, jotta vältytään ongelman
pahenemiselta ja pystytään ehkäisemään
takaluukun tahaton sulkeutuminen, joka voi
mahdollisesti aiheuttaa vakavan
loukkaantumisen.
Pariston vaihtaminen
Jos paristo on tyhjä, tämä varoitusvalo
syttyy, merkkiääni kuuluu ja näyttöön
tulee viesti.
Ilman kohdetta Avaaminen ja
käynnistäminen handsfree-toiminnolla –
Paristo: CR2032 / 3 V.


Kohteen Avaaminen ja käynnistäminen
handsfree-toiminnolla kanssa – Paristo:
CR2032 / 3 V.


►  Avaa kansi pienellä laittamalla pieni ruuvimeisseli aukkoon ja nosta kansi.
► 
Poista   käytetty   paristo.
►  Aseta
  uusi   paristo   paikalleen   napaisuus  
huomioon ottaen ja napsauta lokeron kansi
paikalleen.
► 

Alusta   kaukosäädin   uudelleen.
Katso lisätietoja kaukosäätimen
uudelleenalustuksesta asiaa käsittelevästä
kohdasta.
Älä hävitä kauko-ohjaimen paristoja tavallisen
jätteen seassa, sillä ne sisältävät ympäristölle
haitallisia metalleja. Vie ne asianmukaiseen
keräyspisteeseen.
Kauko-ohjaimen
alustaminen uudelleen
Kauko-ohjain on mahdollisesti alustettava
uudelleen pariston vaihtamisen jälkeen tai jos
kauko-ohjaimessa on toimintahäiriö.
Ilman kohdetta Avaaminen
ja käynnistäminen
handsfree-toiminnolla


►  Katkaise sytytysvirta.
►  Käännä   virta-avain   asentoon  2 (Sytytysvirta
kytketty) .
► 
Paina   välittömästi   suljetun   lukon   kuvaa  
muutaman sekunnin ajan.
► 

Katkaise   sytytysvirta   ja   ota   avain   pois  
virtalukosta.
Kaukosäädin toimii jälleen.

31
Ovet ja luukut
2

►  Vie mekaaninen avain (integroitu kauko-
ohjaimeen) lukkoon auton avaamiseksi.
► 
Aseta   elektroninen   avain   ohjauspylväässä  
sijaitsevaa varalukijaa vasten ja pidä sitä siinä,
kunnes sytytysvirta kytkeytyy

.
►  Kytke
  sytytysvirta  
ST
ART/STOP-painikkeella.
►  Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto ,
siirrä vaihteenvalitsin vapaa-asentoon ja paina
sitten kytkinpoljin pohjaan.
►  Jos autossa on automaattivaihteisto,
valitse
P-asento ja paina jarrupoljinta.
Jos toimintahäiriö jatkuu uudelleenalustuksen
jälkeen, ota pikaisesti yhteys CITROËN-
jälleenmyyjään tai valtuutettuun korjaamoon.
Keskuslukitus / lukituksen
avaaminen
Tällä toiminnolla kaikki ovet voidaan lukita tai avata lukituksesta samaan aikaan auton
sisäpuolelta.




Lukitseminen / turvalukitseminen
ulkopuolelta
Kun auto on lukittu tai turvalukittu
ulkopuolelta, punainen merkkivalo vilkkuu
eikä painike ole toiminnassa.
►  Kun
  auto   on   lukittu   tavallisesti,  
avaa lukitus yhden oven sisäpuolisella
käyttökytkimellä.
► 

Kun   auto   on   lukittu   turvalukituksella,  
on avaamiseen käytettävä kauko-ohjainta,
avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toimintoa tai integroitua avainta.
Manuaalinen toimintatila
►  Lukitse auto / avaa lukitus painamalla tätä painiketta.
Ajaminen ovet lukittuina voi vaikeuttaa pelastushenkilöstön pääsyä auton sisälle
hätätilanteessa.
Jos jokin ovista on auki, keskuslukitus
sisäpuolelta ei toimi. Tämän merkiksi
lukoista kuuluu mekaanista ääntä.
Jos tavaratilan luukku on auki, vain muut
ovet lukitaan. Painikkeen merkkivalo pysyy
sammuneena.
Kun auto lukitaan sisäpuolelta, sivupeilit
eivät käänny auton kylkiä vasten.
Merkkivalo sammuu myös silloin, kun
yksi tai useampi ovi tai luukku avataan
lukituksesta.
Automaattinen käyttötila
Tässä tilassa keskuslukitus tapahtuu
automaattisesti ajettaessa. Tilaa kutsutaan myös
murtosuojaksi.
Katso lisätietoja murtosuojasta asiaa
käsittelevästä kappaleesta.
Murtosuoja
Järjestelmä, joka lukitsee automaattisesti ja
samanaikaisesti kaikki ovet sekä takaluukun ajon
aikana heti, kun ajonopeus ylittää 10 km/h.
Toiminta
Jos jokin ovista tai takaluukku on auki,
automaattinen keskuslukitus ei toimi.
Kuulet avautumisesta aiheutuvan äänen,
samalla tämä mittariston merkkivalo

32
Ovet ja luukut
syttyy, merkkiääni kuuluu ja varoitusviesti
ilmestyy.
Kytkeminen päälle/pois
Tämän toiminnon voi kytkeä pysyvästi käyttöön
tai pois käytöstä.
►  Kun  sytytysvirta   on   kytketty,   paina  
keskuslukitusjärjestelmän painiketta, kunnes
merkkiääni kuuluu ja näyttöön tulee vastaava
vahvistusviesti.
Järjestelmän tila tallentuu muistiin, kun
sytytysvirta katkaistaan.
Ajaminen ovet lukittuina voi vaikeuttaa auttajien pääsyä sisälle autoon
hätätilanteessa.
Pitkien tai tilaa vievien esineiden
kuljetus
Jos haluat ajaa tavaratilan luukku avoinna, on
sinun painettava keskuslukituksen painiketta,
jotta ovet lukkiutuvat. Jos et tee näin, aina,
kun ajonopeus ylittää 10 km/h kuuluu lukkojen
avautumisääni ja varoitusviesti tulee näkyviin.
Keskuslukituksen kytkimen painaminen avaa
auton lukot.
Ajonopeuden ollessa yli 10 km/h lukituksen
avautuminen on hetkellistä.
Kääntöovet takana
Vasemman oven pitäminen kiinni oikean
oven ollessa auki


Autolla on mahdollista ajaa oikeanpuoleinen ovi auki, mikä
mahdollistaa pitkien kuormien kuljettamisen.
Vasen ovi pidetään kiinni erottuvalla
keltaisella lukolla, joka sijaitsee oven
alareunassa.
Tätä suljettua ovea ei saa käyttää kuormien
kiinnittämiseen.
Ajaminen oikeanpuoleinen ovi avattuna on
sallittua vain poikkeustilanteessa. Noudata
tavanomaisia turvallisuusohjeita muiden
kuljettajien varoittamiseksi.
Ovien avaaminen noin 180°

Jos autossasi on vastehihnajärjestelmä, ovet
voidaan avata noin 90 asteen kulmasta noin 180
asteeseen.
►  Vedä
  keltaisesta   kytkimestä,   kun   ovi   on   auki.
Vastehihna kytkeytyy automaattisesti
suljettaessa.
Yleisiä suosituksia sivuliukuoville
Auton on ehdottomasti oltava
pysähdyksissä, kun ovia käytetään.
Oman ja matkustajien turvallisuuden vuoksi
sekä ovien toimintakunnon säilyttämiseksi
ovia ei saa pitää auki auton ollessa liikkeessä.
Varmista aina, että oven liikuttaminen on
turvallista. Pidä erityisesti huolta siitä, ettet
jätä lapsia tai eläimiä ovien avauskytkinten
läheisyyteen ilman valvontaa.
Äänimerkki, avoimen oven varoitusvalo ja
näytöllä näkyvä viesti muistuttavat sinua.
Ota yhteys CITROËN-jälleenmyyjään tai

34
Ovet ja luukut
Auton lukitseminen siten, että pelkkä ulkotilan
valvonta kytketään päälle
Poista auton sisätilojen valvonta ja
kallistustunnistin käytöstä, jotta vältetään
ei-toivotut hälytykset tietyissä tapauksissa,
kuten:
– Hieman auki oleva ikkuna tai kattoluukku
– Auton puhdistaminen
– Pyörän vaihtaminen
– Oman auton hinaaminen
– Laivakuljetuksen yhteydessä.
Liike- ja kallistustunnistimien
toiminnanesto
►  Katkaise sytytysvirta ja paina 10 sekunnin 
kuluessa hälytyspainiketta, kunnes punainen
merkkivalo syttyy palamaan yhtäjaksoisesti.
►  Poistu autosta.
►  Lukitse auto välittömästi kauko-
ohjaimella tai avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminnolla.
Vain ulkotilan valvontajärjestelmä kytkeytyy
päälle. Punainen merkkivalo vilkkuu sekunnin
välein.
Huomiointi edellyttää, että järjestelmä
kytketään pois päältä aina jokaisen
virrankatkaisun jälkeen.
Hälytin



Suojaus- ja varoitusjärjestelmä varkauksien ja
murtojen estämiseksi.
Automaattinen suojaus
Järjestelmä havaitsee, jos jokin sen
osista poistetaan käytöstä.
Hälytin laukeaa, jos akkua, painiketta
tai sireenin johtoja yritetään tehdä
toimintakyvyttömäksi, hajottaa tai irrottaa.
Jos hälytinjärjestelmälle on tehtävä
toimenpiteitä, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Ovitunnistimet eli ulkotilan
suojaus
Järjestelmä valvoo, yritetäänkö auton ovia tai
luukkuja avata.
Hälytin laukeaa, jos joku yrittää avata oven tai
konepellin.
Sisätilan suojaus
Järjestelmä valvoo liikkeitä matkustamossa.
Hälytin laukeaa, jos joku rikkoo ikkunan,
tunkeutuu matkustamoon tai liikkuu auton sisällä.
Jos autossa on lisälämmitys / tuuletus,
sisätilojen liiketunnistin ei ole
yhteensopiva tämän järjestelmän kanssa.
Lisätietoja lisälämmityksestä /
tuuletuksesta on annettu asiaa
käsittelevässä kohdassa.
Kallistustunnistin
Järjestelmä valvoo ajoneuvon kallistuskulman
muutoksia.
Hälytin laukeaa, jos autoa nostetaan tai
siirretään.
Hälytin ei laukea törmäyksestä, kun auto
on pysäköitynä.
Auton lukitseminen niin, että täydellinen murtosuojaus
kytketään päälle
Aktivointi
►  Sammuta moottori ja poistu autosta.
►  Lukitse   auto   kauko-ohjaimella   tai  
handsfree-toiminnolla.
V

alvontajärjestelmä kytkeytyy päälle, painikkeen
punainen merkkivalo vilkkuu sekunnin välein ja
suuntavalot palavat noin 2 sekuntia.
Kun lukitus on ohjelmoitu, ulkotilan
valvontajärjestelmä kytkeytyy päälle 5
sekunnin kuluttua ja sisätilan liikkeiden ja
ajoneuvon kallistuksen valvontajärjestelmät
45 sekunnin kuluttua.
Jos jokin ovi, konepelti tai luukku ei ole
kunnolla kiinni, ajoneuvo ei ole lukittu,
mutta ovien/ulkotilan valvontajärjestelmä
kytkeytyy kuitenkin päälle 45 sekunnin
kuluttua samanaikaisesti sisätilan liikkeiden ja
ajoneuvon kallistuksen valvontajärjestelmien
kanssa.
Kytkeminen pois päältä
►  Paina kauko-ohjaimen avauspainiketta.
tai
► 
Avaa   auton   lukitus   handsfree-toiminnolla.
Hälytysjärjestelmä on nyt kytketty pois päältä,
painikkeen merkkivalo sammuu ja suuntavalot
vilkkuvat noin 2 sekunnin ajan.
Mikäli auto lukittuu automaattisesti
uudelleen (30 sekunnin kuluttua, jos
ovea tai takaluukkua ei avata), myös
hälytysjärjestelmä aktivoituu uudelleen
automaattisesti.

35
Ovet ja luukut
2Auton lukitseminen siten, että pelkkä ulkotilan
valvonta kytketään päälle
Poista auton sisätilojen valvonta ja
kallistustunnistin käytöstä, jotta vältetään
ei-toivotut hälytykset tietyissä tapauksissa,
kuten:
–

Hieman auki oleva ikkuna tai kattoluukku
–


Auton puhdistaminen
–


Pyörän vaihtaminen
–


Oman auton hinaaminen
–


Laivakuljetuksen yhteydessä.
Liike- ja kallistustunnistimien
toiminnanesto
►  Katkaise sytytysvirta ja paina 10 sekunnin kuluessa hälytyspainiketta, kunnes punainen
merkkivalo syttyy palamaan yhtäjaksoisesti.
►  Poistu   autosta.
►  Lukitse
  auto   välittömästi   kauko-
ohjaimella tai avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminnolla.
Vain ulkotilan valvontajärjestelmä kytkeytyy
päälle. Punainen merkkivalo vilkkuu sekunnin
välein.
Huomiointi edellyttää, että järjestelmä
kytketään pois päältä aina jokaisen
virrankatkaisun jälkeen.
Sisätilan liikkeiden ja kallistuksen
valvontajärjestelmien
uudelleenaktivointi
►  Kytke ulkotilan valvontajärjestelmä pois päältä avaamalla auton lukitus kaukosäätimellä
tai avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminnolla.
Painikkeen merkkivalo sammuu.
► 
Kytke   ovien/ulkotilan   valvontajärjestelmä  
uudelleen päälle kauko-ohjaimella tai avaamisen
ja käynnistämisen handsfree-toiminnolla.
Painikkeen punainen merkkivalo vilkkuu taas
sekunnin välein.
Hälyttimen laukeaminen
Hälytin on lauennut, kun kuuluu sireenin ääni ja
suuntavalot vilkkuvat 30 sekunnin ajan.
Valvontajärjestelmät laukeavat yksitoista kertaa
peräkkäin myyntimaasta riippuen.
Kun auton lukitus avataan kaukosäätimellä
tai avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminnolla, painikkeen merkkivalon vilkkuminen
nopeasti merkitsee, että hälytin on lauennut
poissa ollessasi. Vilkkuminen loppuu välittömästi,
kun sytytysvirta kytketään.
Jos kauko-ohjain on rikki
Valvontajärjestelmien toiminnan estämiseksi:
►  avaa  auton   lukitus   avaimella   (integroitu  
kauko-ohjaimeen) kuljettajan puolen lukosta
► 

avaa   ovi,   jolloin   hälytin   laukeaa►  kytke
  sytytysvirta,   jolloin   hälytin   sammuu;  
painikkeen merkkivalo sammuu.
Auton lukitseminen siten,
että hälytintä ei kytketä
päälle
►  Lukitse tai turvalukitse auto avaimella (integroitu kauko-ohjaimeen) kuljettajan puolen
lukosta.
Toimintahäiriö
Jos painikkeen punainen merkkivalo palaa
yhtäjaksoisesti, kun sytytysvirta kytketään,
järjestelmässä on toimintahäiriö.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Automaattinen kytkeytyminen päälle
(myyntimaan mukaan)
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti käyttöön,
kun viimeisen oven tai luukun sulkemisesta on
kulunut 2 minuuttia.
►  Jotta
  hälytin   ei   laukeaisi,   kun   astut  
sisään autoon, paina ensin kauko-ohjaimen
avauspainiketta tai avaa lukitus

Avaamisen
ja käynnistämisen handsfree-toiminto
-järjestelmällä.