radio CITROEN C-ELYSÉE 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

.
.
tablou de bord 1 0
M a r t o r i

11
i

ndicator de intretinere
2
0
Jurnale kilometri

2
2
Reglare dată şi oră

2
3
Calculator de bord

2
4
Ecran monocrom C (Autoradio / Bluetooth)

2
6
Verificarea funcţionării vehicululuiVedere de ansamblu
Cheie cu telecomandă 3
0
Alarmă
3
4
Usi

3
6
Portbagaj
3

7
Actionare geamuri
3

9
deschideri
Scaune faţă 4 0
Scaune spate
4
2
Retrovizoare

4
3
Reglare volan
4

5
Ventilaţie
4

6
Încălzire
4

8
Aer conditionat manual (fără afişaj)

4
8
Aer condiţionat electronic (cu afişaj)

5
0
Dezaburire - Degivrare faţă

5
3
Dezaburire - Degivrare lunetă

5
4
Confort
Recomandari de conducere 60
Pornire-oprire a motorului
6
1
Frana de stationare

6
4
Cutie de viteze manuala

6
5
Cutie de viteze pilotata

6
6
Cutie de viteze automata

7
0
Indicator de schimbare a treptei

7
4
Limitator de viteza

7
5
Regulator de viteza

7
7
Asistenta la parcarea cu spatele

7
9
Conducere
Comenzi de iluminat 81
Reglare proiectoare
8
6
Comanda stergatoare de geam

87
P

lafoniere
8
9
Vizibilitate
Conducere
e
c

o
Amenajări interioare 5
5
Amenajarile portbagajului
5
8
Amenajări
Cuprins

26
Ecran monocrom C (Autoradio / Bluetooth)
Afişează informaţiile următoare:
- o ră,
-

d
ată,
-

t
emperatura exterioară (aceasta pâlpâie
în cazul în care există risc de formare a
poleiului),
-

c
ontrolul deschiderilor (uşi, portbagaj etc.),
-

a
sistenţă la parcare,
-

s
urse audio (radio, CD, priză USB / Jack...),
-

c
alculatorul de bord (vezi capitolul
"Controlul mersului").
Mesajele de alertă sau de informare pot apărea
temporar. Acestea pot fi şterse apăsând tasta
" BACK ". Plecând de la inter faţa Sistemului audio /
Bluetooth, puteţi apăsa pe:
F
tasta "MENU" pentru a accesa meniul
general,
F
tasta "MODE" pentru alegerea afişajului
cu informaţii în mod "Tot ecranul" sau "În
fereastre",
F

a
păsa tastele "7" sau " 8" pentru a
parcurge o listă,
F

t
asta centrală pentru a valida,


sau
F

ta
sta "BACK " pentru a abandona operaţia
în desfăsurare sau pentru a urca în meniul
superior.
Afisare pe ecran Comenzi
F Apăsaţi tasta "MENU" pentru a accesa
meniul general :
-

"
Multimedia",
-
"

Telefon",
-

"
Calculator de bord",
-

"
Conexiuni Bluetooth",
-

"
Personalizare - Configurare".
F

A
păsaţi tastele " 7" sau " 8" pentru a
selecta meniul dorit, apoi validaţi apăsând
tasta centrală.
Meniu general
Verificarea funcţionării vehiculului

27
Cu Sistemul audio / Bluetooth pornit, odată ce
a selectat acest meniu, veţi putea efectua un
apel şi să consultaţi diferite agende telefonice
disponibile.
Pentru mai multe detalii despre aplicaţia
"Telefon", consultaţi secţiunea Sistem audio /
Bluetooth a capitolului "Audio şi Telematică".
Meniu "Telefon"
Odată acest meniu selectat, puteţi consulta
informaţii asupra stării vehiculului.
Lista de avertizari
Acesta recapitulează mesajele de stare şi de
avertizare ale funcţiilor şi le afişează succesiv
pe ecranul multifuncţional.
F
A
păsaţi tasta "MENU" pentru a accesa
meniul general .
F

A
păsaţi săgeţile duble, apoi tasta centrală
pentru a selecta meniul " Calculator de
bord ".
F

Î
n meniul " Calculator de bord" , selectaţi
linia "Jurnal de alerte" şi validaţi.
Cu Sistemul audio / Bluetooth pornit, odată ce
a selectat acest meniu, veţi putea activa sau
dezactiva funcţiile legate de folosirea radioului,
a CD-ului sau a MP3 player-ului (Priză USB /
Jack).
Pentru mai multe detalii despre aplicaţia
"Multimedia", consultaţi secţiunea Sistem
audio

/ Bluetooth a capitolului "Audio şi
Telematică".Meniu "Multimedia" Meniu "Calculator
de bord"
1
Verificarea funcţionării vehiculului

158
* Pentru a evita orice risc de blocare a pedalelor:
-

v
erificaţi pozţiionarea şi prinderea
corectă a covoraşului,
-

n
u suprapuneţi mai multe covoraşe.
"Protectie":
covoraş*, huse pentru scaune, alarmă,
apăratori pentru noroi faţă şi spate, cuvă
portbagaj, covor portbagaj, baghete laterale de
protecţie, bandouri protecţie bare de protectie,
protecţie portbagaj transparentă, scut motor...
Montarea unui echipament, sau
accesoriu electric, neavând cod de
reper CITROËN, poate produce o pană
în sistemul electronic al vehiculului
dumneavoastră şi un consum mărit.
Contactati un reprezentant al mărcii
C
i

troën pentru a afla informatii
despre gama de accesorii sau
echipamente originale.
Instalarea emitatoarelor de
radiocomunicatii
Înainte de a instala un emiţător de
radiocomunicaţii ca post-echipare,
cu antenă exterioară pe vehiculul
dumneavoastra, consultaţi reţeaua
CITROËN care vă va informa
asupra caracteristicilor emiţătoarelor
(bandă de frecvenţă, putere maximă
de ieşire, poziţia antenei, condiţii
specifice de instalare) ce pot fi
montate, conform Directivei de
Compatibilitate
e
l
ectromagnetica a
Automobilului
(

2004/104/CE). În funcţie de legislaţia în vigoare
în ţară, unele echipamente de
siguranta pot fi obligatorii: veste de
siguranţă reflectorizante, triunghuri
de presemnalizare, etiloteste, becuri,
sigurante fuzibile de rezervă, extinctor,
trusa de prim ajutor, bavete de protectie
la rotile din spatele vehiculului.
Din cadrul reţelei CITROËN puteţi să
vă procuraţi produse de curăţare şi de
întreţinere (exterior şi interior), cum ar fi cele
din gama ecologică "TECHNATURE", cât
şi produse de completare (lichid de spălat
prabrizul...), creioane de retuş şi tuburi de
vopsea la nuanţa exactă de culoare pentru
vehiculul dumneavoastră şi diverse rezerve
(cartuş pentru kitul de depanare provizorie a
pneurilor...), ...
"Multimedia":
sisteme audio auto, sistem de navigaţie portabil
şi semi-integrat, kit mâini-libere fix şi bluetooth,
încărcător universal solar, difuzoare şi cabluri,
priză 230 V, suport multimedia spate, suport
pentru telefon...
Informaţii practice

01
178Pornit / Oprit.
PRIMII PASI
Reglare volum.
Selectare afişare pe ecran,
între modurile:
Afişaj pe întregul ecran:
Audio (sau telefon, dacă o
conversaţie este in curs) /
Afişaj in fereastra: Audio (sau
telefon, dacă o conversaţie
este in curs) - Ora sau Trip
computer (Calculator de bord).
Apăsare lungă: ecran negru
(DARK).
Selectarea gamelor de unde
AM / FM. Selectarea postului de radio
memorat.
Apăsare lungă: memorizarea
unui post.
Afişarea listei posturilor
recepţionate, a pieselor sau listei
CD/MP3.
Apăsare lungă: gestionarea
fisierelor MP3/WMA / actualizarea
listei posturilor recepţionate. Pornit / Oprit funcţia TA
(Anunturi Trafic).
Apăsare lungă: acces la tipul
de informatii.
Validare sau afişare
meniu contextual. Căutare automată a frecvenţei
radio inferioare / superioare.
Selectare piesă CD, USB,
streaming precedent /
următor.
Navigaţie într-o listă.
Abandonare operaţie în curs.
Urcare in ramificatie (meniu sau
agendă). Căutare manuală pas cu pas a frecvenţei
radio inferioare / superioare.
Selectare lista MP3 precedent / următor.
Selectare listă / gen / artist / playlist
precedent / următor, pe echipamentul USB.
Navigaţie într-o listă.
Selectare sursă:
Radio, CD, AUX, USB,
Streaming.
Acceptă un apel de
intrare.
Acces la meniul general.
Reglare opţiuni audio:
ambianţe sonore, înalte,
joase, loudness, repartizare,
balans stânga/dreapta, faţă/
spate, volum automat.

02
179
COMENZI PE VOLAN
Radio: căutare automată a frecvenţei superioare.
CD/MP3/USB: selectare a piesei următoare.
CD/USB: apăsare continuă: avans rapid.
Salt în listă.Schimbare sursă sonoră.
Validarea unei selecţii.
Deschidere/Închidere telefon.
Apăsare mai mult de 2 secunde: acces
la meniul telefonului.
Radio: căutare automată a frecvenţei
inferioare.
CD/MP3/USB: selectare a piesei
precedente.
CD/USB: apăsare continuă: retur rapid.
Salt în listă.
Radio: selectare post inferior/superior
memorat.
USB: selectare gen/artist/director din lista
de clasificare.
Selectare a elementului precedent/
următor dintr-un meniu. Creştere volum.
Micşorarea volumului.Sonor mut: înteruperea
sunetului prin apăsarea
simultană a tastelor de
creştere şi de diminuare a
volumului.
Restabilire sunet: prin
apăsarea pe una dintre cele
două taste de volum.

03
180
MENIU GENERAL
"Multimedia" (Multimedia):
Media parameters (Parametri
media), Radio parameters
(Parametri radio).
Ecran C
"Trip computer"
(Calculator de bord):
Warning log (Lista de
avertizari).
"Telephone" (Telefon):
Call (Apelare), Directory
management (Gestionare
agenda), Telephone
management (Gestionare
telefon), Hang up (Terminare
apel). "
Personalisation-configuration"
(Personalizare-configurare): Define the
vehicle parameters (Stabilire parametri
vehicul), Choice of language (Alegerea
limbii), Display configuration (Configurare
afişaj), Choice of units (Alegere unităţi), Date
and time adjustment (Reglare dată şi oră).
Pentru a avea o imagine de ansamblu
asupra detaliilor meniurilor ce trebuie alese,
consultaţi rubrica "Ramificatii ecran".
"Bluetooth connection
"
(Conexiune Bluetooth):
Connections management
(Gestionarea conexiunii), Search
for a device (Căutarea unui
periferic).

04
181
AUDIO
Apăsaţi de mai multe ori pe tasta SRC/
TEL şi selectaţi radio.
Apăsaţi pe tasta BAND, pentru a selecta
una dintre gamele de unde. Apăsaţi pe LIST, pentru afişarea
listei de posturi de radio recepţionate,
clasificate în ordine alfabetică.
O apăsare permite trecerea la litera
următoare (ex.: A, B, D, F, G, J, K, ...),
sau precedentă.
Radio
Selectaţi postul de radio dorit cu ajutorul
rotiţei apoi validaţi prin apăsare.
Selectarea unui post de radio
Efectuaţi o apăsare lungă pe LIST,
pentru a genera sau actualiza lista
posturilor. Recepţia radio se întrerupe
momentan.
Mediul exterior (coline, imobile, tunele, parcare subterană...) poate
bloca recepţia, inclusiv în modul de urmărire RDS. Acest fenomen
este normal în propagarea undelor radio şi nu constituie în nici un
fel o defecţiune a sistemului audio.

04
TA
182Dacă este afişat RDS, aceasta permite ascultarea aceluiaşi post
datorită urmăririi frecvenţei. Totuşi, în anumite condiţii, urmărirea
postului RDS nu este asigurată în întreaga ţară, posturile radio
neacoperind 100 % din teritoriu. Aceasta explică pierderea
recepţiei unui post la parcurgerea unui traseu.
AUDIO
RDS
Ascultare mesaje TA
Funcţia TA (Trafic Announcement) cedează prioritatea mesajelor
de alarmă TA. Pentru a fi activată, această funcţie necesită
recepţia corectă a unui post de radio care emite acest tip de
mesaje. Imediat ce s-a emis o informaţie de trafic, programul în
curs de redare (Radio, CD, USB, ...) se întrerupe automat, pentru
a permite difuzarea unui mesaj TA. La terminarea mesajului TA,
aparatul revine la redarea programului ascultat anterior.
Apăsaţi pe TA , pentru activarea sau
dezactivarea recepţiei anunţurilor de
trafic.
Când pe ecran este afişat radio,
apăsaţi rotiţa pentru afişarea meniului
contextual.
Selectaţi "RDS" şi validaţi pentru
înregistrare.
Pe ecran se afişează "
RDS".

04
183
AUDIO
Informaţiile text sunt informaţii transmise de postul de radio şi se
referă la emisiunea sau la melodia în curs de ascultare.Când postul de radio este afişat pe
ecran, apăsaţi rola pentru afişarea
meniului contextual.
Acţionaţi rola pentru a selecta " RADIO
TEXT" apoi apăsaţi-o pentru validare.
Afisare INFO TEXT
Ecran C