CITROEN C-ELYSÉE 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

29
Ze względów bezpieczeństwa
konfigurację ekranu wielofunkcyjnego
należy wykonywać bezwzględnie po
zatrzymaniu pojazdu.Wybór języka
W tym menu z dostępnej listy można wybrać
język wyświetlacza.
Konfiguracja wyświetlacza
Po wybraniu tego menu można wykonać
następujące ustawienia:
-
"
Wybór jednostek",
-

"us
tawienie daty i godziny",
-

"
Parametry wyświetlania",
-

"na
tężenie jasności".
1
K

30
c-Elysee_pl_chap02_ouvertures_ed01-2014
system umożliwia otwarcie lub zamknięcie całego pojazdu poprzez zamek w drzwiach lub za pomocą pilota zdalnego sterowania. Pozwala również na
lokalizację i uruchomienie pojazdu oraz na aktywowanie alarmu.
klucz z pilotem zdalnego sterowania
Rozkładanie / Składanie
kluczaOtwieranie pojazdu
Odryglowanie pojazdu za
pomocą klucza
F Przekręcić klucz w zamku drzwi kierowcy
w kierunku przodu pojazdu, aby go
odryglować.
Odryglowanie pojazdu za pomocą
pilota zdalnego sterowania
F nacisnąć otwartą kłódkę, aby odryglować pojazd.
od

ryglowanie sygnalizowane
jest szybkim miganiem świateł
kierunkowskazów przez około dwie
sekundy.
F
n
a

cisnąć ten przycisk, aby rozłożyć /
złożyć klucz.
Odryglowanie i uchylenie
bagażnika
F nacisnąć na ponad sekundę przycisk, aby odryglować
bagażnik.
b
a
gażnik lekko się
uchyla.


n
a
ciśnięcie powoduje
w pier wszej kolejności
odryglowanie pojazdu.
O

31
c-Elysee_pl_chap02_ouvertures_ed01-2014
jeżeli jedne z drzwi lub bagażnik
pozostaną otwarte, centralny zamek nie
zadziała; pojazd rygluje się, a po chwili
odryglowuje (słychać odgłos odskoku).
je
żeli samochód jest zaryglowany
i zostanie przypadkowo odryglowany,
to po trzydziestu sekundach zarygluje
się ponownie, chyba że zostaną otwarte
drzwi lub bagażnik.
Ryglowanie za pomocą pilota
zdalnego sterowania
F nacisnąć zamkniętą kłódkę, aby zaryglować pojazd.
Zamykanie pojazdu
Zaryglowanie sygnalizowane jest zapaleniem
się świateł kierunkowskazów na około
dwie sekundy.
Ryglowanie za pomocą klucza
F obrócić klucz w zamku drzwi kierowcy w kierunku tyłu pojazdu, aby zaryglować
samochód. Funkcja umożliwia zlokalizowanie pojazdu
na odległość, szczególnie przy słabym
oświetleniu. Pojazd musi być zaryglowany.
Lokalizacja pojazdu
F Wcisnąć zamkniętą kłódkę na
pilocie zdalnego sterowania.
Zapalą się lampki sufitowe i przez kilka sekund
będą migać kierunkowskazy.
sp

rawdzić, czy drzwi i bagażnik są
dobrze zamknięte.
2
Otwieranie

32
c-Elysee_pl_chap02_ouvertures_ed01-2014
jeżeli problem nadal się utrzymuje, jak
najszybciej skontaktować się z aso
sieci
c
It
ro
Ën.
o

wyczerpaniu baterii świadczy
zapalenie się tej kontrolki, sygnał
dźwiękowy i pojawienie się
komunikatu na ekranie.
Wymiana baterii
F Wyjąć zużytą baterię z gniazda.
F W łożyć nową baterię w gniazdo zwracając
uwagę na stronę.
F

Z
atrzasnąć pokrywkę na obudowie.
W przypadku usterki pilota zdalnego
sterowania nie ma możliwości otwarcia,
zamknięcia i zlokalizowania samochodu.
F
n
a

jpier w należy włożyć klucz do zamka
w celu zamknięcia lub otwarcia
samochodu.
F
n
a

stępnie wykonać reinicjalizację pilota
zdalnego sterowania.
Nieprawidłowe
działanie pilota zdalnego
sterowania
Reinicjalizacja
F Wyłączyć zapłon i wyjąć klucz ze stacyjki.
F
je dnocześnie nacisnąć zamkniętą kłódkę
i przytrzymać przez kilka sekund.
F
u
s
tawić klucz w położeniu 2 (Zapłon).
F

W
yłączyć zapłon i wyjąć klucz ze stacyjki.
Pilot zdalnego sterowania jest ponownie
całkowicie sprawny.
ty

p baterii: cr
2
032 / 3 V.
F

W
ypiąć pokrywkę obudowy za pomocą
małego wkrętaka na poziomie wycięcia.
F

P
odnieść pokrywkę.
Otwieranie

33
c-Elysee_pl_chap02_ouvertures_ed01-2014
Zgubienie kluczy
Zwrócić się do aso sieci cItroËn z dowodem rejestracyjnym pojazdu, dokumentem
tożsamości i – jeśli to możliwe – etykietą zawierającą kod kluczyków.
si

eć c
It
ro
Ën
a odnajdzie kod klucza oraz kod transpondera, aby zamówić nowy klucz.
Pilot zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania jest urządzeniem bardzo czułym; należy uważać, by trzymając go
w kieszeni, przypadkowo nie odryglować drzwi samochodu.
ni
e naciskać niepotrzebnie przycisku pilota zdalnego sterowania poza zasięgiem
samochodu. Może to spowodować jego rozsynchronizowanie. W takim wypadku niezbędna
jest ponowna inicjalizacja.
Żaden pilot zdalnego sterowania nie działa, gdy kluczyk znajduje się w stacyjce, nawet przy
wyłączonym zapłonie, z wyjątkiem ponownej inicjalizacji.
Zamykanie samochodu
jazda z zaryglowanymi drzwiami może utrudnić akcję ratunkową w kabinie w razie
wypadku.
Ze względów bezpieczeństwa nie pozostawiać nigdy dzieci samych w samochodzie dłużej
niż na chwilę.
op

uszczając samochód, w każdym przypadku wycią gnąć kluczyk ze stacyjki.
Zabezpieczenie antykradzieżowe
nie wolno dokonywać żadnych zmian w systemie elektronicznej blokady zapłonu, może to
spowodować jego nieprawidłowe działanie.
Podczas zakupu używanego samochodu
W aso sieci cIt roËn należy sprawdzić sparowanie (dopasowanie elektroniczne)
wszystkich kluczy, aby upewnić się, że są one jedynymi umożliwiającymi otwarcie pojazdu
i jego uruchomienie.
nie wyrzucać zużytych baterii pilota
zdalnego sterowania, zawierają one metale
szkodliwe dla środowiska naturalnego.
oddać je do specjalnego punktu
zbierającego tego typu odpady.
2
Otwieranie

34
c-Elysee_pl_chap02_ouvertures_ed01-2014
system zabezpieczający i zapobiegający
kradzieży i włamaniu. Zapewnia
zabezpieczenie perymetryczne oraz funkcję
autobezpieczeństwa.
alarm
Zabezpieczenie perymetryczne
system reaguje na otwarcie samochodu.alarm włącza się, gdy ktoś próbuje otworzyć
drzwi, bagażnik, pokrywę silnika...
Funkcja
autobezpieczeństwa
system reaguje na próbę wyłączenia
jednego z elementów systemu.
al

arm włącza się przy próbie
odłączenia lub uszkodzenia
akumulatora, centralnego sterowania
lub przewodów syreny.
Zamknięcie samochodu
i włączenie alarmu
Aktywacja
F Wyłączyć zapłon i wysiąść z samochodu.
F n
a
cisnąć przycisk ryglowania na
pilocie zdalnego sterowania.
Zabezpieczenie perymetryczne uruchamia się
5
sekund po naciśnięciu przycisku ryglowania
na pilocie zdalnego sterowania.
je

żeli jeden z otworów (drzwi, bagażnik...)
jest źle zamknięty, pojazd nie zostanie
zaryglowany, ale alarm jest aktywny.
F
n
a
cisnąć przycisk odryglowania
na pilocie zdalnego sterowania.
Wyłączenie
alarm jest nieaktywny: kontrolka
gaśnie.
al
arm jest aktywny: kontrolka na
listwie przycisków z lewej strony
kierownicy miga co sekundę.
na

prawy systemu alarmowego należy
wykonać w
aso
sieci
c
It

ro
Ën

lub
w warsztacie specjalistycznym.
Otwieranie

35
c-Elysee_pl_chap02_ouvertures_ed01-2014
Włączenie się alarmu Zamknięcie samochodu bez włączania alarmu
F Zaryglować pojazd za pomocą klucza.
Usterka pilota zdalnego
sterowania
aby wyłączyć zabezpieczenia:
F
o
d
ryglować samochód za pomocą klucza.
F
o
t
worzyć drzwi; włącza się alarm.
F

W
łączyć zapłon; wyłącza się alarm.
Usterka
W momencie włączenia się alarmu uruchamia
się syrena i przez 30 sekund migają światła
kierunkowskazów.
Po włączeniu zapłonu zapalenie się na stałe
kontrolki oznacza usterkę systemu.
Przeprowadzić kontrolę w
aso sieci c
It
ro
Ën

lub w warsztacie specjalistycznym.
W momencie odryglowania
samochodu pilotem zdalnego
sterowania szybkie miganie kontrolki
oznacza, że alarm włączył się
podczas waszej nieobecności.
W momencie włączenia zapłonu
kontrolka przestaje migać.
2
O

36
c-Elysee_pl_chap02_ouvertures_ed01-2014
Drzwi
Od zewnątrz
F Po odryglowaniu pojazdu za pomocą pilota zdalnego sterowania lub za pomocą klucza
pocią gnąć klamkę drzwi.
Otwieranie
Od wewnątrz
F Pocią gnąć klamkę wewnętrzną drzwi; operacja ta odryglowuje cały pojazd. -

p
rzy pracującym silniku zapali
się kontrolka, a na ekranie
wielofunkcyjnym pojawi się na
kilka sekund komunikat,
-
p
odczas jazdy (przy prędkości powyżej
10 km/h) zapali się kontrolka, włączy
się sygnał dźwiękowy, a na ekranie
wielofunkcyjnym pojawi się na kilka sekund
komunikat.
Zamykanie
jeżeli drzwi są niedomknięte:
Dźwignia awaryjna
aby zaryglować i odryglować mechanicznie
drzwi w przypadku usterki systemu centralnego
zamka lub usterki akumulatora.
Drzwi kierowcy
Włożyć klucz do zamka w celu zaryglowania
lub odryglowania drzwi.
Drzwi pasażera
F na drzwiach tylnych sprawdzić, czy zabezpieczenie dzieci nie jest włączone.
F

Z
a pomocą klucza wycią gnąć czarną
zaślepkę znajdującą się na obrzeżu drzwi.
F

W
łożyć delikatnie klucz do otworu
i przekręcić, przestawić zasuwę do
wewnątrz drzwi.
F

W
ycią gnąć klucz i włożyć w miejsce
zaślepkę.
O

37
c-Elysee_pl_chap02_ouvertures_ed01-2014
bagażnik
Otwieranie
Odryglowanie i uchylenie bagażnika
za pomocą pilota zdalnego sterowania
F Wcisnąć na ponad jedną sekundę środkowy przycisk na
pilocie zdalnego sterowania.
kl

apa bagażnika lekko się uchyla.
Uchylenie bagażnika od
środka
Otwieranie bagażnika
F unieść maksymalnie klapę bagażnika.
F
o
p
uścić pokrywę bagażnika za pomocą
jednej z wewnętrznych rączek.
Zamykanie
Bagażnik otwierany elektrycznie
- przy pracującym silniku zapali się kontrolka, a na ekranie
wielofunkcyjnym na kilka sekund
wyświetli się komunikat,
-

p

odczas jazdy (przy prędkości powyżej
10

km/h) zapali się kontrolka, włączy
się sygnał dźwiękowy, a na ekranie
wielofunkcyjnym na kilka sekund wyświetli
się komunikat.
F
n
a

cisnąć przycisk otwierania bagażnika
usytuowany z lewej strony na desce
rozdzielczej (bagażnik otwierany
elektrycznie).
l

ub
Bagażnik otwierany mechanicznie
nie ma kontrolki sygnalizującej złe zamknięcie
klapy bagażnika.
na
leży osobiście sprawdzić prawidłowe
zamknięcie.
je
żeli pokrywa bagażnika jest niedomknięta:
F
u
n

ieść dźwigienkę umieszczoną w dolnej
części drzwi kierowcy (bagażnik otwierany
mechanicznie).
kl

apa bagażnika lekko się uchyla.
2
Otwieranie

38
c-Elysee_pl_chap02_ouvertures_ed01-2014
ryglowanie / odryglowanie od wewnątrz
F nacisnąć przycisk.umożliwia on zaryglowanie lub odryglowanie
drzwi oraz bagażnika.Automatyczne
ryglowanie drzwi
Drzwi mogą zaryglować się automatycznie
podczas jazdy (po przekroczeniu prędkości
10
km/h).
ab

y włączyć lub wyłączyć tę funkcję (domyślnie
włączoną), należy:
F

n
acisnąć przycisk aż do pojawienia się
sygnału dźwiękowego i komunikatu na
ekranie.
Zar yglowanie z zewnątrz
je

żeli pojazd jest zaryglowany od
zewnątrz, przycisk nie działa.
F
a
b

y odryglować pojazd, pocią gnąć
wewnętrzną klamkę drzwi.
je

żeli którekolwiek drzwi są otwarte,
centralny zamek nie zadziała.
W razie wypadku jazda z
zaryglowanymi drzwiami może utrudnić
akcję ratunkową w kabinie.
Dźwignia awaryjna
Odr yglowanie
F Złożyć oparcia siedzenia tylnego w celu uzyskania dostępu do zamka od środka
bagażnika.
F
a
b
y odryglować bagażnik, wsunąć mały
śrubokręt w otwór zamka A .
ur
ządzenie służy do mechanicznego
odryglowania bagażnika w przypadku usterki
akumulatora lub centralnego zamka.
je

żeli pojazd wyposażony jest w
zamontowaną na stałe kanapę,
skontaktować się z
aso
s
ieci c
It
ro
Ën
l

ub z warsztatem specjalistycznym.
Otwieranie