tow CITROEN C-ELYSÉE 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

127
Wyjmowanie wkładu
F schować czarny przewód.
F Wyjąć zakrzywioną podstawę białego przewodu.
F
P

rzytrzymać sprężarkę w pozycji pionowej.
F


o
d
kręcić wkład od dołu.
uważać, aby płyn nie wyciekł.
Data przydatności płynu znajduje się na
pojemniku.
Pojemnik jednokrotnego użytku, nawet
jeżeli tylko jest napoczęty, musi być
wymieniony.
Po wykorzystaniu nie wyrzucać
zużytego pojemnika; należy go oddać
do
aso sieci c
It
ro
Ën
lub do punktu
zbierającego tego typu odpady.
Pamiętać o zakupie nowego pojemnika
ze środkiem uszczelniającym w
aso
sieci
c
It
ro
Ën
lub w warsztacie
specjalistycznym.
Kontrola / Uzupełnianie
ciśnienia
kompresora bez wkładu naprawczego można
użyć do:
-

s
prawdzania lub okazjonalnego
pompowania opon,
-

p
ompowania innego sprzętu sportowego
(piłek, dętek rowerowych...).
F
u
s
tawić przełącznik A w pozycji
"Pompowanie".
F
c
a
łkowicie rozwinąć czarny
przewód H .
F

P
odłączyć czarny przewód do zaworu
opony lub sprzętu.
W r

azie konieczności założyć odpowiednią
końcówkę dołączoną do zestawu. F
W łożyć wtyczkę elektryczną sprężarki do
gniazda 12
V samochodu.
F
u
r
uchomić silnik i pozostawić go na
wolnych obrotach.
F

W
yrównać ciśnienie za pomocą sprężarki
(aby napompować: przełącznik B
w położeniu "I" ; aby spuścić powietrze:
przełącznik B w położeniu "O" i nacisnąć
przycisk C ), zgodnie z etykietą wskazującą
ciśnienie w ogumieniu pojazdu lub
w sprzęcie sportowym.
F

W
ycią gnąć przewód i schować cały
zestaw.
9
Informacje praktyczne

130
Chowanie koła
F Przypiąć skrzynkę z narzędziami.
F
P
ołożyć koło na swoim miejscu.
F
od
kręcić o kilka obrotów środkową żółtą
śrubę, a następnie założyć śrubę na
środek koła.
F

M

ocno dokręcić środkową śrubę aż do
zatrzaśnięcia, aby przymocować koło.
In

131
Demontaż koła
Ustawienie samochodu
Zatrzymać samochód w miejscu
niezakłócającym ruchu innym
kierowcom: w miarę możliwości podłoże
powinno być płaskie, stabilne
i nieśliskie.
Zacią gnąć hamulec postojowy,
wyłączyć zapłon i włączyć pier wszy
bieg*, aby zablokować koła.
sp
rawdzić, czy w zestawie wskaźników
zapaliła się na stałe kontrolka hamulca
postojowego.
na

leży bezwzględnie upewnić się, czy
pasażerowie wysiedli z samochodu
i przebywają w bezpiecznym miejscu.
sp

rawdzić, czy podnośnik został
prawidłowo umieszczony w jednym
z przewidzinych do tego celu punktów
podnoszenia pojazdu.
ni

ewłaściwe użycie podnośnika grozi
opadnięciem pojazdu.
ni

gdy nie wsuwać się pod samochód
ustawiony na podnośniku; użyć
specjalnej podstawki.
Lista operacji
F Zdjąć osłony ze śrub za pomocą narzędzia
3 (zależnie od wyposażenia).
F
o
d
blokować śruby wyłącznie za pomocą
klucza do odkręcania kół 1 .
ni

e używać:
-

p

odnośnika do innych celów niż
podnoszenie pojazdu,
-

i

nnego podnośnika niż dostarczony
przez producenta.
*

P

ołożenie R dla sterowanej skrzyni biegów;
P dla automatycznej skrzyni biegów.
9
Informacje praktyczne

135
łańcuchy śniegowe
W warunkach zimowych łańcuchy śniegowe poprawiają właściwości trakcyjne pojazdu, jak również
jego zachowanie podczas hamowania.Wskazówki dotyczące zakładania
łańcuchów
F W przypadku konieczności założenia łańcuchów na trasie zatrzymać samochód
na płaskiej powierzchni na poboczu.
F

Z
acią gnąć hamulec postojowy
i ewentualnie podłożyć kliny pod koła, aby
samochód się nie przesuwał.
F

Z
ałożyć łańcuchy zgodnie z instrukcjami
producenta.
F
r
u
szyć powoli i przejechać kawałek, nie
przekraczając prędkości 50
km/h.
F

Z
atrzymać samochód i sprawdzić, czy
łańcuchy są odpowiednio naprężone.uż
ywać wyłącznie łańcuchów przeznaczonych
do kół zamontowanych w pojeździe:
Wymiary
oryginalnych opon Maks. wielkość
ogniwa
185/65
r
1

5 9

mm
195/55
r
1

6
Więcej informacji na temat łańcuchów
śniegowych można uzyskać w
aso
sieci
cIt

ro
Ën

lub w warsztacie specjalistycznym.
Zalecane jest opanowanie zakładania
łańcuchów przed wyjazdem, na płaskiej
i suchej nawierzchni.
un

ikać jazdy z łańcuchami śniegowymi
po odśnieżonych drogach, aby nie
uszkodzić opon samochodu ani jezdni.
je

żeli samochód posiada felgi ze stopu
aluminium, sprawdzić, czy żadna część
łańcucha lub mocowań nie styka się
z felgą.
Przestrzegać przepisów
obowiązujących w poszczególnych
krajach, dotyczących maksymalnej
prędkości jazdy z założonymi
łańcuchami śniegowymi.ła
ńcuchy śniegowe należy zakładać
wyłącznie na przednie koła.
n
i

e należy
ich zakładać na koła zapasowe typu
"dojazdowego".
9
Informacje praktyczne

137
Żarówki w kolorze bursztynowym,
takie jak kierunkowskazy, muszą być
wymieniane na żarówki o tych samych
parametrach i identycznym kolorze.
Przy montażu starannie zamknąć
pokrywę, aby zapewnić szczelność
reflektorów.sz
ybsze miganie kontrolki
kierunkowskazów (lewego albo
prawego) sygnalizuje uszkodzenie
jednej z żarówek z odpowiedniej strony.
Wymiana żarówki
kierunkowskazu
F obrócić oprawę żarówki o jedną ósmą obrotu w lewo i wycią gnąć.
F

Z
demontować i wymienić żarówkę.
Przy montażu postępować w odwrotnej
kolejności.
Wymiana żarówek świateł
drogowych
F Zdjąć pokrywę, pocią gając za występ.
F od łączyć złącze żarówki.
F

P
rzesunąć sprężynę na bok, aby
odblokować żarówkę.
F

W
ycią gnąć żarówkę i ją wymienić.
Przy montażu postępować w odwrotnej
kolejności.
9
In

139
Wymiana żarówek reflektorów
przeciwmgłowych
F Dostęp do reflektora przeciwmgłowego zapewnia otwór usytuowany pod
zderzakiem.
F

W r
azie konieczności odkręcić i zdjąć
całkowicie osłonę. Przekręcić oprawę
żarówki o ćwierć obrotu w lewo
i wycią gnąć.
F
o
d
łączyć złącze żarówki.
F

W
ycią gnąć i wymienić żarówkę.
Przy montażu postępować w odwrotnej
kolejności. W przypadku problemów podczas
wymiany można także skontaktować się
z
aso sieci c
It
ro
Ën
lub z warsztatem
specjalistycznym.
Wymiana kierunkowskazów
bocznych
F Wsunąć śrubokręt na środku kierunkowskazu między oprawę
a podstawę karoserii.
F

P
ochylić śrubokręt, aby wypiąć i zdjąć
kierunkowskaz.
F
o
d
łączyć złącze kierunkowskazu.
F

W
ymienić moduł.
Przy montażu postępować w odwrotnej
kolejności.
Zamienne moduły dostępne są
w sieci
c
It
ro
Ën
lub w warsztacie
specjalistycznym.
9
Informacje praktyczne

141
Wymiana trzeciego światła stop
(5 żarówek W5W) Wymiana żarówek oświetlenia
tablicy rejestracyjnej (W5W)
F Włożyć cienki śrubokręt do jednego
z zewnętrznych otworów przezroczystej
osłony.
F

P
opchnąć do zewnątrz, aby ją odblokować
i zdjąć.
F

Z
demontować i wymienić uszkodzoną
żarówkę.
Podczas montażu powtórzyć czynności
w odwrotnej kolejności.
Przed wpięciem osłony sprawdzić, czy
jest prawidłowo ułożona na wsporniku.ab
y wymienić te lampy, trzeba z poziomu tylnej
kanapy zdemontować obudowę, znajdującą się
z tyłu:
F

p

ocią gnąć osłonę obudowy do siebie i do
góry, aby ją wycią gnąć z gniazda, F
o
dłączyć złącze światła,
F
u
nosząc dwa występy, wypiąć oprawkę
żarówek i ją wycią gnąć,
F

w

ymienić uszkodzoną lampę.
ab

y zamontować obudowę, wykonać te same
czynności w odwrotnej kolejności.
9
Informacje praktyczne

143
Wymiana bezpiecznika
DobryZłyc I troËn nie ponosi odpowiedzialności
za koszty związane z naprawą
pojazdu lub za usterkę spowodowaną
instalacją niedostarcznego osprzętu
dodatkowego, instalacją osprzętu spoza
doboru
c
It
ro
Ën
a i zainstalowanego
niezgodnie z zaleceniami,
w szczególności dotyczy to urządzeń,
których łączny pobór prądu przekracza
10
mil

iamperów.
Instalacja osprzętu
elektrycznego
układ elektryczny w pojeździe został tak
zbudowany, aby działał z wyposażeniem
seryjnym lub opcjonalnym.
Przed instalacją innego wyposażenia
lub osprzętu elektrycznego w pojeździe
należy skontaktować się z aso
sieci
c
It
ro
Ën
lub z warsztatem
specjalistycznym.
Przed wymianą bezpiecznika należy:
F

r

ozpoznać przyczynę usterki i ją usunąć,
F
w
yłączyć wszystkie odbiorniki energii
elektrycznej,
F

u

nieruchomić samochód i wyłączyć
stacyjkę,
F

z

lokalizować przepalony bezpiecznik
za pomocą tabel przyporządkowania
i schematów zamieszczonych na
następnych stronach.
ab

y wymienić bezpiecznik, należy koniecznie:
F

z

a pomocą specjalnych szczypiec
wycią gnąć bezpiecznik z gniazda
i sprawdzić jego włókno,
F

z

awsze wymieniać uszkodzony
bezpiecznik na bezpiecznik o takim samym
natężeniu (tego samego koloru); inne
natężenie znamionowe może spowodować
uszkodzenie (ryzyko pożaru).
Szczypce
Wymiana bezpiecznika
nieuwzględnionego w zamieszczonych
poniżej tabelach mogłaby spowodować
poważne uszkodzenia w samochodzie.
sk

ontaktować się z
aso
sieci
c
It

ro
Ën
l

ub z warsztatem specjalistycznym.
je

żeli awaria powtórzy się wkrótce po
wymianie bezpiecznika, należy zlecić
sprawdzenie wyposażenia elektrycznego
przez
aso
sieci
c
It

ro
Ën

albo przez
warsztat specjalistyczny.
9
Informacje praktyczne

144
Bezpieczniki w desce
rozdzielczej
skrzynka bezpieczników znajduje się w dolnej
części deski rozdzielczej (po lewej stronie).
Dostęp do bezpieczników
F Patrz rozdział "Dostęp do narzędzi".
Bezpiecznik NrNatężenieFunkcje
F02 5
A
re
gulacja wysokości reflektorów, gniazdo diagnostyczne,
panel klimatyzacji.
F09 5
A
al
arm, alarm (wyposażenie dodatkowe).
F11 5
A
og
rzewanie dodatkowe.
F13 5
A Pomoc przy parkowaniu, pomoc przy parkowaniu (wyposażenie
d o d at kowe).
F14 10


A Panel klimatyzacji.
F16 15


A Zapalniczka,
g
n
iazdo 12 V.
F17 15


A
ra
dioodtwarzacz, radioodtwarzacz (wyposażenie dodatkowe).
F18 20
A
radioodtwarzacz/bl uetooth, radioodtwarzacz (wyposażenie dodatkowe).
F195 AEkran monochromatyczny c.
F2 3 5
ALampki sufitowe, lampki oświetlenia mapy.
F26 15


A
sy
gnał dźwiękowy.
F27 15


APompa spryskiwacza szyby.
F28 5
A
st
acyjka.
Tabela bezpieczników
Informacje praktyczne

148
Uruchamianie pojazdu
z innego akumulatora
W przypadku rozładowania akumulatora
samochodu można uruchomić silnik za pomocą
akumulatora pomocniczego (zewnętrznego lub
z innego samochodu), wykorzystując do tego
przewody rozruchowe. F
Z

djąć plastikową osłonę zacisku (+), jeżeli
pojazd jest w nią wyposażony.
F
P
odłączyć czer wony przewód do zacisku (+)
akumulatora rozładowanego A, a następnie
do zacisku (+) akumulatora pomocniczego B .
F

j
e
den koniec przewodu zielonego lub
czarnego podłączyć do zacisku (-)
akumulatora pomocniczego B (lub do
punktu masy pojazdu z akumulatorem
pomocniczym).
F
D
rugi koniec przewodu zielonego lub
czarnego podłączyć do masy C pojazdu
z rozładowanym akumulatorem (lub do
wspornika silnika).
F

u
r
uchomić silnik pojazdu z akumulatorem
pomocniczym i pozostawić na wolnych
obrotach przez kilka minut.
F
W

łączyć rozrusznik w pojeździe z
rozładowanym akumulatorem i pozostawić
włączony silnik.


j
e
żeli silnik nie uruchomi się od razu,
wyłączyć zapłon i poczekać chwilę przed
ponowną próbą.
F
P

oczekać, aż silnik powróci na wolne obroty,
i odłączyć przewody rozruchowe w odwrotnej
kolejności.
F
Z

ałożyć plastikową osłonę zacisku (+), jeżeli
pojazd jest w nią wyposażony.na jpier w sprawdzić, czy akumulator
pomocniczy posiada napięcie nominalne
12
V oraz co najmniej pojemność
rozładowanego akumulatora.
ni

e uruchamiać silnika, gdy do
akumulatora podłączony jest prostownik.
ni

e odłączać zacisku (+) w czasie pracy
silnika.
Informacje praktyczne