radio CITROEN C-ELYSÉE 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

158
* For at undgå at pedalerne blokeres skal du:- A ltid sørge for, at måtterne ligger rigtigt
og er korrekt fastgjort.
-

A
ldrig lægge flere måtter oven på
hinanden.
"Beskyttelse":
Måtter*, overtræk til sæder, alarm,
stænkklapper for og bag, bagagerumsbakke,
bagagerumsmåtte, fenderlister,
beskyttelseslister til kofanger, gennemsigtig
panelbeskyttelse til bagagerum, stålplade
under motor mv.
Montering af elektrisk udstyr eller
tilbehør, der ikke sælges af CI
t

ro
Ën,
k

an medføre fejl i bilens elektroniske
system samt ekstra brændstofforbrug.
ko

ntakt en aut. CI
t
ro
Ën-
forhandler
for at se vores udvalg af udstyr og
t i l b e hø r.
Installation af
radiokommunikationssendere
Før sendere til radiokommunikation
med udvendig antenne eftermonteres
på bilen, bør du kontakte en aut.
CI
tro
Ën-
forhandler, som kan fortælle
om specifikationerne (frekvensbånd,
maks. udgangseffekt, antenneposition,
særlige monteringsbetingelser)
for de sendere, der kan monteres i
overensstemmelse med E
u

direktivet
vedrørende elektromagnetisk
kompatibilitet (2004/104/CE). Afhængigt af gældende lovgivning
kan visse sikkerhedsudstyr være
obligatorisk:
s
i
kkerhedsveste,
advarselstrekant, ekstra
pærer, sikringer, brandslukker,
førstehjælpskasse, stænklapper.
Ved at køre til en aut. CI
t
ro
Ën-
forhandler
kan du ligeledes købe bilplejemidler (til
ind- og udvendig brug) - som f.eks. de
økologiske produkter "
t
ECH
nAtu
r
E
",
efterfyldningsprodukter (sprinklervæske ...),
lakstifter og spraydåser med reparationslak
i samme farve som bilen, refills (patron til
dækreparationssæt ...) mv.
"Multimedie":
radioer, eksterne og delvist integrerede
navigationssystemer, håndfri sæt og bluetooth,
universal solcelleoplader, højtalere og
ledningsnet, 230
V stik, multimedieholder bag,
telefonholder mv.
Praktiske informationer

177
r

adioen er kodet, så det kun virker i denne bil.
Radio/ Bluetooth®
01 Oversigt
Af sikkerhedsmæssige grunde skal føreren foretage
de handlinger, der kræver særlig opmærksomhed, når
bilen holder stille.
n

år motoren er standset, afbrydes radioen muligvis
efter nogle minutter for at spare på strømmen.
INDHOLDSFORTEGNELSE
02

Betjeningsknapper ved rattet
03

Hovedmenu
04
Audio
05
Telefon
06
Lydindstillinger
07
Menuoversigter
Ofte stillede spørgsmål s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
178
179
180
181
191
200
201
203

01
178
t
ænd / sluk.
OVERSIGT
regulering af
lydstyrke.
V
alg mellem type af
skærmvisning:
Fuld skærm: Audio (eller
telefon hvis samtale er i
gang) /
s

kærm med vindue: Audio
(eller telefon hvis samtale
er i gang) -
k lokkeslæt
eller
t
rip
computer
(instrumentbordscomputer).
Langt tryk:
s ort skærm
(DA
rk
).
Valg af AM / FM. Valg af lagret radiostation:
Langt tryk: Lagring af en
station.
Visning af liste over tilgængelige
stationer, CD'ens/MP3'ens numre
eller registre.
Langt tryk:
s tyring af inddeling af
MP3
/ WMA-filer / opdatering af
liste over tilgængelige stationer.
t
ænd/ s luk for t
A-funktion
(trafikmeldinger).
Langt tryk:
Adgang til
trafikmeldinger.
g

odkendelse
eller visning af
tekstmenu. Automatisk søgning efter en
lavere / højere radiofrekvens.
Valg af forrige / næste
nummer på CD,
usb eller
s

treaming.
n

avigation i en liste.
Annullering af den igangværende
handling.
Vis en oversigt (menu eller
register). Manuel søgning efter en lavere / højere
radiofrekvens.
Valg af forrige / næste MP3-register.
Valg af
usb -udstyrets næste / forrige
register / genre / artist / playlist.n avigation i en liste.
Valg af lydkilde:
r

adio, CD, A u X, usb ,
s

treaming.b
esvar et indgående
opkald.
Adgang til hovedmenu.
r

egulering af lydindstillinger:
Forudbestemte lydindstillinger,
diskant, bas, loudness,
fordeling, balance venstre/
højre, for/bag og automatisk
regulering af lydstyrke.

02
179
BETJENINGSKNAPPER VED RATTET
radio: Automatisk søgning efter en højere frekvens.
CD / MP3 / usb : Valg af det næste nummer.
CD /
usb : Hold tasten inde: Hurtig fremadspoling.
Hop mellem punkter på listen.
s

kift af lydkilde.
g

odkendelse af et valg.
b

esvar/Afbryd opkald på telefonen.
tryk i mere end 2

sekunder: Adgang til
telefonens menu.
r

adio: Automatisk søgning efter en
lavere frekvens
CD / MP3
/ usb : Valg af det forrige
nummer.
CD /
usb : Hold tasten inde: Hurtig
bagudspoling.
Hop mellem punkter på listen.
r

adio: Automatisk søgning efter en
lavere/højere frekvens.
usb

: Valg af genre/kunstner/oversigt på
inddelingslisten.
Valg af det forrige/næste menupunkt.
o

pregulering af lydstyrke.
n

edregulering af lydstyrke.Mute: Afbrydelse af lyden ved
at trykke samtidigt på tasterne
til op- og nedregulering af
lydstyrke.
g

enetablering af lyden:
tryk på en af de to taster til
regulering af lydstyrken.

03
180
HOVEDMENU
" Multimedia "
(multimedieafspillere):
Media parameters
(medieparametre), r adio
parameters (radioparametre).
Display type C
" Trip computer "
(instrumentbordscomputer):
Warning log (advarselslogfil)."Telephone" (telefon):
Call (ring op), Directory
management (styring af
telefonbog),
t
elephone
management (styring af
telefon) Hang up (læg på). "Personalisation-configuration"

(personlige indstillinger - konfiguration):

Define the vehicle parameters (definer
bilens parametre), Choice of language
(valg af sprog), Display configuration
(konfiguration af display), Choice of units
(valg af enheder),Date and time adjustment
(indstilling af dato og klokkeslæt).
For at få et samlet overblik over de menuer,
som kan vælges, henvises der til afsnittet
"Menuoversigt".
" Bluetooth connection "
( b luetooth-forbindelse): Connections
management (styring af forbindelser),
s

earch for a device (søgning efter
udstyr).

04
181
AUDIO
Tryk flere gange på SRC/TEL for at
vælge radioen.
tryk på
BAND for at vælge et
bølgeområde.
tryk på
LIST
for at få vist en liste over
tilgængelige radiostationer i alfabetisk
rækkefølge.
Med et tryk er det muligt at skifte til det
næste eller det forrige bogstav (f.eks. A,
b
, D, F, g , J, k , osv.).
Radio
Vælg den ønskede radiostation ved
at dreje, og godkend ved at trykke på
knappen.
Valg af en station
Foretag et langt tryk på LIST for at
oprette eller opdatere listen over
radiostationer, hvorved lydmodtagelsen
afbrydes midlertidigt.
o

mgivelserne (bakker, bygning, tunnel, parkeringskælder…)
blokerer modtagelsen, også i
r
D
s
-frekvensopfølgning. Det er et
normalt fænomen ved udbredelse af radiobølger og er på ingen
måde en fejl ved radioen.

04
TA
182
n
år r D s vises kan man blive ved med at lytte til den samme
radiostation ved hjælp af frekvensopfølgningen. Denne opfølgnin\
g
på r D s -stationen er dog ikke altid aktiv i hele landet, hvis
radiostationerne ikke dækker hele landet. Derfor kan signalet falde
ud under kørsel.
AUDIO
RDS Lyt til TA-meldinger
TA-funktionen (Trafifc Announcement) giver fortrinsret til
udsendelsen af trafikmeldinger. For at virke kræver denne funktion
korrekt modtagelse af en radiostation, der udsender denne type
meldinger. Så snart en trafikmelding udsendes, afbrydes den
igangværende lydkilde (radio, CD-afspiller,
usb , mv.) automatisk for
at udsende trafikmeldingen (TA). Lydkilden genoptager sin normale
funktion, så snart trafikmeldingen er slut.
tryk på

TA for at aktivere eller
deaktivere modtagelsen af
trafikmeldinger.
n

år radioen vises på displayet, trykkes
der på knappen for at vise tekstmenuen.
Vælg "RDS", og godkend for at gemme.
"RDS" vises på displayet.

04
183
AUDIO
Info-tekster er informationer, der udsendes via radiostationen og
vedrører stationens udsendelse eller musikken, der lyttes til.
n
år radioen vises på displayet, trykkes
der på knappen for at vise tekstmenuen.
Drej på knappen for at vælge RADIO
TEXT, og tryk derefter på knappen for
at gemme.
Vis INFOS TEXT (info-tekster)
Display type C

04
VOL+
VOL-
189
AUDIO
AUX-indgang (AUX)
JACK-stik
Et udstyr må ikke være tilsluttet via usb -stik og Jack-stik på
samme tid. Med Jack-stikket er det muligt at tilslutte eksternt udstyr
af typen non Mass
s torage eller en Apple
® afspiller, når
det ikke genkendes af
usb
-stikket.
s

lut det eksterne udstyr til Jack-stikket ved hjælp af et egnet kabel,\

der ikke følger med. Tryk flere gange på SRC/TEL, og vælg
"AUX".
Indstil først lydstyrken på det eksterne udstyr.
Indstil derefter lydstyrken på radioen.
Visning og styring af indstillinger sker via det
eksterne udstyr.

04
190
AUDIO
Streaming - Afspilning af musikfiler via
Bluetooth
Afhængigt af telefonens kompatibilitet
s
ammenkobl/tilslut telefonen: s e kapitlet
t
ELEF on .
Med streaming-funktionen er det muligt at lytte til telefonens
musikfiler via bilens højttalere.
Trådløs udsendelse af telefonens musikfiler via lydanlægget.
Telefonen skal kunne styre egnede Bluetooth-profiler (A2DP /
AV
r CP).
Aktiver streaming ved at trykke på SRC/TEL.
s

tyringen af afspilningen sker via radioens kontakter.
tekstoplysninger kan vises på skærmen.
I visse tilfælde skal afspilning af lydfiler startes fra telefonen.
L

ydkvaliteten afhænger af telefonens sendekvalitet.
Afspilningsfunktion
De tilgængelige afspilningsfunktioner er som følger:
- n ormal (normal): n umrene afspilles i rækkefølge, efter den
valgte inddeling af filerne.
-
r andom (vilkårlig): n umrene afspilles i vilkårlig rækkefølge fra et
album eller et register.
-
r andom all (vilkårlig alle): n umrene afspilles i vilkårlig
rækkefølge blandt alle numrene, der er gemt på
medieafspilleren.
-
r epeat (gentagelse): n umrene, der afspilles, er kun dem fra
albummet eller registret, der lyttes til.
tryk på knappen for at få adgang til
tekstmenuen.
eller
tryk på

MENU.
Vælg " Multimedia "
(medieafspillere), og godkend.
Vælg " Media parameters "
(medieparametre), og godkend.
Vælg " Read mode "
(afspilningsfunktion), og godkend.
Vælg den ønskede afspilningsfunktion,
og tryk derefter på knappen for at
godkende og gemme ændringerne.