radio CITROEN C-ELYSÉE 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

231
Lakkode ......................................................... 176
Last ............................................................ 8, 160
Lavt dæktryk (registrering)


.............................91
Lokalisering af bilen
........................................ 31
L

uftdyser

......................................................... 46
Luftfilter


......................................................... 169
Luftfordeling
...................................................... 8
L

ukning af bagklap

.................................... 31, 37
Lukning af døre
......................................... 31, 36
Lydstik


......................................57 , 187, 189 , 217
Lyg te r


............................................................... 81
Lygter ikke slukket
........................................... 84
Ly

s ko nt a k t

....................................................... 81
Løbende vedligeholdelse


..................................8Makeupspejl
...............................

.....................
56
Manuel gearkasse

..................................
65, 170
Manuelt klimaanlæg (uden display)
.......... 47,
48
Menuoversigt

................................
201, 202 , 220
Miljø
................
.............................................
8, 33
Minimum brændstofniveau

...........................
118
Monokrom skærm C (
ra
dio / b
l
uetooth) ........
26
Monokromt display

................................
201, 220
Montering af hjul
...........................................
13
1
Montering af tagbøjler

...................................
160
Motorhjelm

....................................................
162
Motorrum
...............................
................
163, 16 4
Motortyper

......................................
171, 173 , 174
Motorvejsfunktion (afviserblink)

.....................
90
M P3 (CD)

..............................................
185, 18 6
MP3 CD-afspiller

..................................
185, 18 6
Multifunktionsskærm (med radio)
........... 26,
180
Måtter

............................................................
159
na

kkestøtter foran

..........................................41
ne

derste del af opvarmet forrude ...................54
nu

lstilling af serviceindikator

..........................21
nul

stilling af triptæller

.....................................22
num

merpladelys

...........................................141
næ

rlys

.....................................................81, 13 8
nø

dopbremsningssystem

...............................94
nø

dstart

........................................................148
nø

gle glemt i tænding

.....................................63
nø

gle med fjernbetjening

.............30, 31, 33 , 61
ol
iefilter

.........................................................
169
ol
iemåler
.......................................................
16
5
ol

ieniveau

.....................................................
165
om
drejningstæller

..........................................
10
op
bevaringsrum

.................................
55-57, 59
op
fyldning af brændstoftank

.................
118 -12 0
op
ladning af batteriet
...................................
14
9
op

låsning

........................................................
30
op
låsning af bagklap

......................................
30
op
pumpning af dæk (med kit) ......................
12 2
ov
ersigt over motorer og
gearkasser

...................................
171, 173 , 174
ov
ersigt over sikringer

..................................
142
ov
ersigt over vægte ..............................
172, 174
L
M
N
O
kabinefilter .................................................... 169kab
inelys ......................................................... 89ki

lometertæller
............................................... 2

2
kl

imaanlæg
....................................................... 8ko

ntrol af dæktryk (med kit) .........................12 2
ko

ntrol af væskeniveauer

.............165, 167 , 168
ko

ntrol af væskestande ..........163 -165 , 167-170
ko

ntrollampe for bremsesystem .....................16
ko

ntrollampe for forvarmning af
dieselmotor
...............................

....................13
ko

ntrollamper

...................................... 11, 14 , 15
ko

rtlæselamper

.............................................. 89
kør

elys

.................................................... 85, 13 8
kø

lervæskeniveau
...............................
.........167
K
Parkeringsbremse ............................... ....64, 170
Parkeringshjælp bag ....................................... 79
Partikelfilter


........................................... 168, 169
Positionslys


..................................... 81, 13 8 , 140
Punktering


..................................................... 12 2
Punkteringssæt


............................................. 12 2
Pærer (udskiftning)


...............................13 6, 140
P
.
Alfabetisk indholdsfortegnelse

232
U
tankklap ................................................ 118, 11 9te
kniske specifikationer ........................171-174
tel

efon
................
........................................... 193
ti

lbehør

......................................................... 157
ti

lbehørsstik

.................................................. 189
ti

lbehørsstik 12 V ........................................... 57
to

m brændstoftank (diesel)

..........................121
tr

aditionelle barnestole
................................ 10

9
tra

fikmeldinger (
tA
)

..................................... 182
tr

edje stoplys

................................................ 141
tr

iptæller

......................................................... 22
ty

verisikring

.................................................... 61
tæl

ler

.............................................................. 10
tænd

ing
...............
........................................... 63
ta

gbøjler

....................................................... 160
tåg

ebaglygte
..............................
............83, 140
tåg

eforlygter

........................................... 83, 13 9
T
radio ............................................. 17 7, 181 , 209r
at (indstilling) ................................................ 45
re

generering af partikelfilter

........................169
reng

øring (råd)

............................................. 157
re

servefunktion til bagklap

............................38
re

servehjul

........................................... 128, 129
rud

ehejs

......................................................... 39
ru

m i dørene................................................... 55
r

åd vedrørende kørsel
................................... 60r

åd vedrørende vedligeholdelse

...157 , 163 , 16 4
R
serviceeftersyn ................................................. 8ser
viceindikator .............................................. 20
si

deairbags
........................................... 10

1, 102
si

deblinklys

................................................... 13 9
si

despejle
....................................................... 43si

kkerhedsseler
............................... 96,

98, 109
si

kringer
................
........................................ 142
s

ikringsboks i motorrummet

.........................142
sik

ringsboks på instrumentbord

...................142
snek

æder

...................................................... 13 5
sn

eskærme

................................................... 15 6
so

lskærm
...............................
.........................56
sp

rinklervæskebeholder

...............................168
sp

rinklervæskeniveau til rudevask

...............168
st

andsning af motor

........................................ 61
S
start ...............................................................148st
art af bilen ........................................ 61, 66 , 70
st

art af motoren .............................................. 61
st

op af bilen ........................................ 61, 66 , 70
s

toplys
.......................................................... 14

0udlu ftning af brændstofkredsløb ..................121uds
kiftning af batteri i fjernbetjening ..............32
ud

skiftning af en pære .........................13 6, 140
ud

skiftning af en sikring ...............................142
ud

skiftning af et viskerblad

....................88, 151
uds

kiftning af hjul

.................................128, 129
uds

kiftning af kabinefilter

.............................169
uds

kiftning af luftfilter

...................................169
uds

kiftning af oliefilter
..................................16

9
ud

skiftning af pærer .............................13 6, 140
uds

kiftning af sikringer

.................................142
ud

tagning af ekstra måtter
...........................15

9
u

r

.....................................................................23
ur

(indstilling)

..................................................23
u

sb
-
stik

..................................................57, 187
Alfabetisk indholdsfortegnelse

Lyd - o g te l e m at i k u d st y r
4
Radio / Bluetooth® med indbygget skærm


Indholdsfortegnelse
Oversigt 5
Betjeningsknapper ved rattet 6
Radio 7
Medier 9
Te l e f o n 13
Lydi n d st i l li n g e r 16
Konfi guration 17
Menuoversigt 18
Ofte stillede spørgsmål 19

Af sikkerhedsmæssige grunde skal føreren foretage de
handlinger, der kræver særlig opmærksomhed, når bilen holder
stille.
Når motoren er standset, afbrydes systemet efter aktivering af
energisparefunktion.

.
Lyd - o g te l e m at i k u d st y r
5
Oversigt



Tænd/sluk, lydstyrkeregulering.


Valg af lydkilde:
Radio: FM1, FM2, AM, CD, USB,
AUX, Streaming.
Telefon: Besvar et indkommende
opkald.
Telefon, vedvarende tryk: Afslutter
et opkald, adgang til den tilsluttede
telefons opkaldsliste.

Visning af liste over tilgængelige
stationer, CD'ens/USB'ens numre
eller registre.
Vedvarende tryk: Opdatering af liste
over tilgængelige radiostationer.
Automatisk søgning efter en lavere
radiofrekvens.
Valg af forrige nummer på CD eller
USB.
Navigation i en liste.
Vedvarende ryk: Hurtigt tilbage.
Automatisk søgning efter en højere
radiofrekvens.
Valg af næste nummer på CD eller
USB.
Navigation i en liste.
Vedvarende tryk: Hurtigt frem.

Regulering af lydindstillinger:
Forudbestemte lydindstillinger,
diskant, bas, loudness, fordeling,
balance venstre/højre, balance for/
bag og automatisk regulering af
lydstyrke.
Annullering af den igangværende
handling.
Vis en oversigt (menu eller register).
Valg af lagret radiostation.
Radio, vedvarende tryk: Lagring af
en station.
Ikke radio: Se de pågældende afsnit.

Udtagning af CD.

Adgang til hovedmenu.

Lyd - o g te l e m at i k u d st y r
6
Betjeningsknapper ved rattet







Radio: Automatisk søgning efter en
lavere/højere frekvens.
CD / USB: Valg af genre/kunstner/
oversigt på inddelingslisten.
Valg af forrige/næste element i en
menu.

Nedregulering af lydstyrke.
Radio: Automatisk søgning efter en
højere frekvens.
CD / MP3 / USB: Valg af det næste
nummer.
CD / USB: Hold tasten inde: Hurtig
fremadspoling.

Mute: Afbryd lyden ved at trykke
samtidigt på tasterne til op- og
nedregulering af lydstyrke.
Genetablering af lyden: Tryk på
en af de to taster til regulering af
lydstyrken.

Radio: Automatisk søgning efter en
lavere frekvens
CD / MP3 / USB: Valg af det forrige
nummer.
CD / USB: Hold tasten inde: Hurtig
bagudspoling.

Skift af lydkilde.
Godkendelse af et valg.
Besvar/Afslut opkald på telefonen.
Vedvarende tryk: Adgang til
opkaldsoversigten.
Opregulering af lydstyrke.

.
Lyd - o g te l e m at i k u d st y r
7
Radio






Lagring af en station

Valg af en station
Styring af en liste
Indtast en frekvens


Tryk flere gange på SRC/TEL
for at
vælge bølgeområdet FM1, FM2 eller
AM.

Foretag et vedvarende tryk på en
tast for at lagre stationen, der lyttes
til. Navnet på stationen vises, og et
lydsignal bekræfter lagringen.

Tryk på en tast for at lytte til den
pågældende lagrede station.

Vælg "Radio"
.

Vælg "Write freq."
.

Tryk på +
.

eller

tryk på -
for at vælge den ønskede
frekvens.
Tryk kort på en af tasterne for at
skifte til det næste eller det forrige
bogstav.

Foretag et vedvarende tryk på
LIST
for at oprette eller opdatere
listen over radiostationer, hvor ved
lydmodtagelsen afbrydes midlertidigt.

Tryk på LIST
for at få vist en liste
over tilgængelige radiostationer i
alfabetisk rækkefølge.

Vælg den ønskede radiostation med
en af tasterne.

Godkend med "OK"
.

Godkend med "OK"
.

Omgivelserne (bakker, bygning,
tunnel, parkeringskælder…)
blokerer modtagelsen, også i
RDS-frekvensopfølgning. Det er et
normalt fænomen ved udbredelse af
radiobølger og er på ingen måde en fejl
ved radioen.

Tryk på MENU
.

Lyd - o g te l e m at i k u d st y r
8

Vælg "Radio"
.
Vælg "Radio"
.

Vælg "Radio"
.

Sæt hak ved eller fjern hakket ved
" RDS
" for at aktivere eller
deaktivere RDS.
Sæt hak ved eller fjern hakket ved
"TXT"
for at aktivere eller deaktivere
visningen af radiotekst.

Sæt hak eller fjern hakket ved
"TA"
for at aktivere eller deaktivere
modtagelsen af trafikmeldninger.

Godkend med "OK"
for at gemme
valget.

Bekræft med "OK"
for at gemme
valget.


Bekræft valget ved at trykke på
"OK"
.







Lytte til trafikmeldinger (TA)

RDS
Visning af info-tekster


TA-funktionen (Trafifc Announcement)
giver fortrinsret til udsendte
trafikmeldinger TA. For at virke kræver
denne funktion korrekt modtagelse
af en radiostation, der udsender
denne type meldinger. Så snart en
trafikmelding udsendes, afbrydes den
igangværende lydkilde (radio, CD-
afspiller, USB, mv.) automatisk for at
udsende trafikmeldingen TA. Lydkilden
genoptager sin normale funktion, så
snart trafikmeldingen er slut.
Når RDS aktiveres, kan man blive ved
med at lytte til den samme radiostation
ved hjælp af frekvensopfølgningen.
Denne opfølgning på RDS-stationen er
dog ikke altid aktiv i hele landet, hvis
radiostationerne ikke dækker landet
100%. Der for kan signalet falde ud
under kørsel.

Info-tekster er informationer, der
udsendes via radiostationen og
vedrører stationens udsendelse eller
musikken, der lyttes til.


Når lydkilde FM1 eller
FM2 anvendes, tryk på MENU
.


Når radioen vises på displayet,
trykkes der på MENU
.



Tryk på MENU
.

Lyd - o g te l e m at i k u d st y r
10

Tryk flere gange på tasten SRC/TEL

for at vælge "CD"
.

Tryk på en af tasterne for at få
adgang til det forrige eller næste
nummer på listen.

Foretag et vedvarende tryk på én af
disse taster for at rulle hurtigt frem
eller tilbage.










AUX- stik (AUX)


Tilslut det eksterne udstyr (MP3 -afspiller og
lign.) til JACK-stikket ved hjælp af et lydkabel
(medfølger ikke).

Tryk flere gange på tasten SRC/
TEL
for at vælge " AUX
".

Indstil først lydstyrken på det eksterne udstyr
(højeste styrke). Indstil derefter lydstyrken på
radioen. Styringen af kommandoerne sker via
det eksterne udstyr.

Et udstyr må ikke være tilsluttet via
jack-stik og USB-stik på samme tid.







CD-afspiller


Sæt en CD i afspilleren, afspilningen starter
automatisk.
Sæt en MP3 -disk i CD-afspilleren.
CD-afspilleren søger efter alle musiknumre, så
det kan vare fra nogle sekunder og op til
20 -30 sekunder, før afspilningen begynder.

Tryk på en af disse taster for at vælge
den forrige eller næste mappe afh. af
den valgte inddeling.
Tryk på LIST
for at få vist listen med
mapper på disken.

Vælg en linje på listen.

Godkend med " OK
".







Gå op til første niveau for at vælge numre:


- Ud fra Folders (mapper, CD eller USB):
Alle mapper med lydfiler der er genkendt
på den eksterne enhed, i alfabetisk orden
uden overholdelse af niveauopdelingen.

- Ud fra Artist (artist, kun USB): Alle
artisternes navne, der er defineret i ID3 -
Tags, er i alfabetisk orden.

- Ud fra Genre (genre, kun USB): Alle genrer
der er defineret i ID3 -Tags.

- Ud fra Playlist (afspilningsliste, CD
eller USB): Afh. af de registrerede
afspilningslister.

Lyd - o g te l e m at i k u d st y r
12





Bluetooth® lydstreaming


Med streaming-funktionen er det muligt at lytte
til telefonens musikfiler via bilens højttalere.

Tilslut telefonen: Se afsnittet "Te l e f o n".

Vælg den telefon du vil tilslutte i menuen
" Bluetooth: Audio
".
Lydanlægget sluttes automatisk til en telefon,
der lige er blevet koblet til.
Styring af musiknumre, der ofte lyttes til, er
mulig via tasterne på lydanlæggets frontpanel
og ratkontakterne ** . Tekstoplysninger kan vises
på skærmen.

Aktiver streaming ved at trykke på SRC/TEL *
.
Styringen af afspilningen sker via radioens
kontakter. Tekstoplysninger kan vises på skærmen.


Tilslutning af Apple ®
-afspillere


Tilslut Apple ®
-afspilleren i USB-stikket ved
hjælp af et passende kabel (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.

Styringen af det eksterne udstyr sker via audio-
systemets kontakter.

Det er det tilsluttede eksterne udstyrs
inddelinger (kunstnere / album / genrer /
playlists / audiobooks / podcasts), der er
tilgængelige.

Radioens softwareversion kan være
inkompatibel med din type Apple
®-afspiller.

Lydkvaliteten afhænger af telefonens
sendekvalitet.


*
I visse tilfælde skal afspilning af lydfiler
startes fra tastaturet.

**
Hvis telefonen understøtter funktionen.

.
Lyd - o g te l e m at i k u d st y r
13
Te l e f o n








Tilslutning af en Bluetooth-telefon


Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi
der kræves fuld opmærksomhed fra
førerens side, må sammenkoblingen
af Bluetooth mobiltelefonen og
radioens håndfri Bluetooth system kun
foretages, når bilen holder stille med
tændingen tilsluttet.

Gå ind på producentens hjemmeside for
yderligere oplysninger (kompatibilitet, ekstra
hjælp, mv.).

Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, og
kontroller at den kan ses af alle (se telefonens
instruktionsbog).

Tryk på tasten MENU
.


De tilgængelige tjenester afhænger
af telefonnettet, SIM-kortet og
de anvendte Bluetooth-enheders
kompatibilitet.
I brugsanvisningen til telefonen og hos
teleoperatøren kan man få oplysninger
om, hvilke tjenester man har adgang til.

Man kan kun tilslutte en telefon ad gangen.
En besked vises på telefonens display: Indtast
den samme kode og godkend.

Hvis det ikke lykkes, er antallet af forsøg
ubegrænset.

En besked vises på displayet for at bekræfte, at
tilslutningen er lykkedes.

Sammenkoblingen kan ligeledes startes
fra telefonen, idet der søges efter
registreret Bluetooth udstyr.

Telefonbogen og opkaldslisten er
tilgængelige efter synkroniseringen (hvis
telefonen er kompatibel).
Den automatiske tilslutning skal
konfigureres i telefonen for at tillade
tilslutningen, hver gang bilens star tes.

Vælg "Bluetooth"
.
Vælg på listen den telefon, der skal
tilsluttes.
Et virtuelt tastatur vises på skærmen:
Vælg en 4-cifret kode.

Vælg "Search"
(søg).
Et vindue "Searching device"
(søgning i gang)
vises.

I nogle tilfælde vises Bluetooth-adressen i
stedet for telefonens navn.
Godkend med "OK"
.
Godkend med "OK"
.