CITROEN C-ELYSÉE 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

229
aBs ja rEF süsteemid ...................................94air
bags ............................................................ 19
ak

ende lüliti
..................................................... 39akn

atõstukid

................................................... 39
aku

................................................. 147-149, 169
ak

u laadimine

............................................... 149
ak

u pinge ..................................................... 149
alar

m

............................................................... 34
a

sr ja E s
P s
üsteemid ...................................95
au

diopistikupesad

....................57, 187 , 189 , 217
a

utomaatkäigukast

.........................70, 149 , 170
au

tomaatkäigukasti käigukang
....................... 70a

utoraadio

............................................. 17 7, 209
a

utoraadio nupud roolil

.................................179
av

amine

.......................................................... 30Diiselmootor
............13, 120 , 121, 16 4 , 173, 174
Diiselmootori eelsoojendus
............................13
Diisli lisaaine tase
......................................... 16

8
Dünaamiline stabiilsuskontroll (E
sP

)

.............95
Ekraan (multifunktsionaalne, raadioga)


..26 , 180
Ekraan näidikuplokis
................................. 10,

74
Elektrooniline käivitustakistussüsteem
...... 33,

61
Elektrooniline kliimaseade (näidikuga)


.....47, 50
Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (
rE

F)

.........94
Esiistmed


.........................................................40
Esiistme käetugi
.............................................. 57
Es

iklaasi allosa soojendus..............................54
Esiklaasi allosast jää eemaldamine


...............54
Esiklaasipesur


.................................................87
Esimesed udutuled


.................................83, 13 9
Esituled


.........................................................13 6
E
sP

/
a
sr
.........................................................95
AD
E
H
I
J
B
C
Hands-free .................................................... 191
Helisignaal ...................................................... 90
Hoiatused


........................................................ 15
Hooldusnäidik
..............................

...................20
Hooldusnäidiku nullimine


................................21
Hooldusnõuanded


.........................157, 163 , 16 4
Hooldusülevaatused


......................................... 8
Bensiinimootor


.............................. 120, 163 , 171
Bluetooth (hands-free)
.................................. 19

1
Bluetooth voogaudio
............................. 19

0 , 192
CD


................................................................. 18 4
CD
m
P

3

................................................. 185, 18 6
CD
m
P

3 mängija

................................... 18

5 , 18 6 Haagis


........................................................... 15 4
Haagisekonks ................................................ 15 4
Haagise lubatud mass


.......................... 172, 174
Halogeentuled


............................................... 13 6
ide

ntifitseerimissildid

.................................... 176
i

s OF
iX
kinnituskohad

....................112, 115 , 11 6
i

s OF
iX
lapseistmed
............................... 11

2 -11 6
is

tmete reguleerimine
..................................... 40
j

a
C
K pistik

.............................................. 57, 189
ja

hutusvedeliku tase
.................................... 16

7
ju

htimisnõuanded

........................................... 60
jä

ä eemaldamine klaasidelt

....................48, 54
jä

ä eemaldamine tagaakendelt
..................... 53jä

ä eemaldamine tagaklaasilt
........................ 54
.
tähestikuline indeks

230
Numbrimärgi tuled ........................................ 141
Näidikud .......................................................... 10
N
O
KM
Kaasreisija turvapadja
blokeerimine ......................................... 99, 102
Kaitsmed


....................................................... 142
Kaitsmekarp armatuurlauas
......................... 14

2
Kaitsmekarp mootoriruumis ..........................142
Kaitsmete vahetamine


..................................142
Kardinturvapadjad


......................................... 102
Katuseraam


................................................... 160
Katuseraami paigaldamine
........................... 16

0
Kaugjuhtimispuldi aktiivseks muutmine


...................................................... 32
Kaugjuhtimispuldiga võti
............... 3

0, 31, 33 , 61
Kaugjuhtimispuldi patarei


.........................32, 33
Kaugjuhtimispuldi patarei vahetamine


................................................... 32
Kaugjuhtimispuldi sünkroniseerimine
............. 32
K

augjuhtimispult
................................. 3

0, 31, 33
Kaugtuled


................................................ 81, 137
Kell
.............................................................

.....23
Kellaaja reguleerimine


....................................23
Keskkond


.................................................... 8, 33
Kesklukustus


................................................... 31
Kiirteefunktsioon (suunatuled)


........................90
Kiirusepiiraja


................................................... 75
Kindalaegas


.................................................... 56
Klaasipesuvedeliku paak


..............................168
Klaasipesuvedeliku tase


...............................168
Klaasipuhasti
...............................

....................87
Klaasipuhasti harja vahetamine


.............88, 151
Klaasipuhasti lüliti
........................................... 87
K

liimaseade

...................................................... 8
Kohtvalgustid


.................................................. 89
Kontrollimine


......................... 163, 16 4 , 169, 170
Kuupäeva reguleerimine


.................................23
Käetugi


............................................................ 55
Käigukang


......................................................... 8
Käiguvahetusnäidik


......................................... 74
Käivitamine
..............................

.....................148
L
Käivitamine rikke korral ................................148
Külgturvapadjad .................................... 101, 102
Küljepeeglid


.................................................... 43
Külmakaitse ................................................... 15 6
Kütus
...............

.......................................... 8, 120
Kütusekulu


........................................................ 8
Kütuse lõppemine (diisel)


.............................121
Kütuseluuk


............................................ 118, 11 9
Kütusepaagi kork


.......................................... 118
Kütusepaagi maht
......................................... 11

8
Kütusepaak


........................................... 118, 11 9
Kütusesüsteemi eeltäitmine


.........................121
Kütusetaseme mõõdik
.................................. 11

8
Kütusetase (minimaalne)


..............................118
Kütus (paak)


.................................................. 11 9ma
nuaalkäigukast ...................................65,
170ma
nuaalkäigukasti käigukang ........................65ma

nuaalkliimaseade (ilma näidikuta)

.......47, 48
mas

sid
................
...................................172, 174
me

igipeegel

.....................................................56
men

üüde ülesehitus

......................201, 202 , 220
mo

otorid

.........................................171, 173 , 174
mo

otori käivitamine

.........................................61
mo

otoriruumi kaane all

.........................163, 16 4
mo

otoriruumi kaas
........................................16

2
mo

otori seiskamine

.........................................61
mo

otorite ja käigukastide
andmed


........................................171, 173 , 174
mP

3 (c d)
...............................
.................185, 18 6
mu

ltifunktsionaalne ekraan
(koos raadioga)


.............................................26
mõ

õdik

.............................................................10
mõ

õtmed

.......................................................175
mä

rgutuled

..........................................11, 14 , 15
Laadimine


.................................................. 8, 160
Laetuled


.......................................................... 89
Lambipirnide vahetamine
..................... 13

6, 140
Lapseistmed
............................ 10

3 -105, 1 0 9 -111
Lapseistmed (tavalised)


................................109
Laste turvalisus


.........99, 103 -105 , 11 0, 113 -117
Liiklusinfo (
t

a
) ..............................
................182
Lisapidurituli


.................................................. 141
Lisapistikupesa
...............................

..............189
Lisaseadmed


................................................. 157
Lisaseadmete pistikupesa 12V


.......................57
Lumekaitse (eemaldatav) ..............................15 6
Läbisõidumõõdik


............................................. 22
Läbisõidumõõdiku nullimine


...........................22
Lähituled .................................................. 81, 13 8 Ohutuled


..........................................................90
Ohutulede automaatsüttimine
........................ 90
tähestikuline indeks

231
raadio ........................................................... 181r
ataste blokeerumisvastane
süsteem (
aBs

)

.............................................. 94
r

ataste libisemisvastane
süsteem (
a

sr )

............................................. 95
ra

tta eemaldamine

....................................... 131
ra

ttaketid
...................................................... 13

5
ra

tta paigaldamine
....................................... 13

1
ra

tta vahetamine
...............................
...128 , 129
re

hvid

............................................................... 8
re

hvide täitmine
...............................
................8
re

hvi parandamise komplekt
....................... 12

2
re

hvi purunemine
......................................... 12

2
re

hvirõhk

...................................................... 176
re

hvirõhuandur

.................................. 16, 91 , 93
ro

botkäigukast
............................... 66,

149, 170
ro

botkäigukasti kang

.............................66, 170
ro

oli kõrguse reguleerimine

...........................45
ro

olilukk

.......................................................... 61
ro

ol (reguleerimine)

....................................... 45
rõ

hu kontrollimine
(komplektiga)


.............................................. 12 2se
isupidur ...............................................64, 170si
garetisüütaja ................................................57si

send

...................................................189, 217
so

ojendus

............................................8, 48, 50
su

unatuled

......................................90, 137 , 140
su

unatuli (dubleeriv külgmine)

.....................13 9
sõ

iduki asukoha kindlakstegemine

................31
s

õiduki identifitseerimine

.............................176
sõ

iduki käivitamine

.............................61, 66 , 70
sõ

iduki peatamine

..............................61, 66 , 70
sõ

iduki seerianumber

...................................176
sä

ästlik juhtimisviis
...........................................8sä

ästlik sõiduviis (nõuanded)

...........................8
Säästurežiim
......................................... 14

9, 150
sü

üde

..............................................................63
sü

ütelukku ununenud võti
..............................63
R
T
S
Pagasikarp ............................... .......................59
Pakiruum ......................................................... 37
Pakiruumi avamine
.................................. 30, 37
Pakiruumi avamine rikke korral


.................................................... 38
Pakiruumi sulgemine


................................31, 37
Pakiruumi varustus
......................................... 58
P

anipaigad

................................................ 55-57
Panipaigad uste küljes


....................................55
Pardakompuuter


....................................... 24-26
Peatoed (esimesed)
........................................ 41
Peatugede reguleerimine


...............................41
Pesemine (nõuanded)


...................157, 163 , 16 4
Pidurdussüsteemi märgutuli


....................................................... 16
Pidurdusvõimendi


........................................... 94
Pidurid


..................................................... 16, 170
Pidurikettad
................................................... 17

0
Piduriklotsid ................................................... 170
Pidurituled
...............................

......................140
Pidurivedeliku tase


........................................ 167
Puhastus (nõuanded)


.................................... 157
Pukseerimine
................................................ 15

2
Purgihoidja


...................................................... 55
Põrandamati eemaldamine
........................... 15

9
Põrandamatt


................................................. 159
Päevasõidumõõdiku nullimine


........................22
Päevatuled


.............................................. 85, 13 8
Päikesesirm ..................................................... 56
Püsikiiruse hoidja
............................................ 77
P
saatevalgustus (Follow me home) .................85s
agedased kontrollimised ....................169, 170
s

agedasemad hooldustööd

..............................8
s

alongifilter

................................................... 169
sal

ongifiltri vahetamine
................................ 16

9
sal

ongivalgustus

............................................. 89
sal

ongivarustus

........................................ 55, 56
sea

dmete sisselülitumise märgutuled

......11, 14
ta
gaistmed

......................................................
42
tag
aklaas (jää eemaldamine)

........................
54
ta
gumine udutuli

.....................................
83, 140
tag
urdamisel parkimise abisüsteem

..............
79
ta
gurdustuled

...............................................
140
ta
havaatepeegel (sisemine)

...........................
44ta hhomeeter ............................... ....................
10ta
hmafilter ............................................168, 169
tah

maosakeste filtri puhastamine
................16

9
tan

kimine

...............................................118 -12 0
ta

semed ja kontrollimised

.....163 -165 , 167, 168
teh

nilised andmed

.................................171-174
tel

efon
................
...........................................193
.
tähestikuline indeks

232
tu h a t o o s................ .......................................... 55t
u l e d ................................................................ 81
tul

edelüliti

....................................................... 81
tu

lede põlemaunustamine

.............................84
tu

lede reguleerimine

...................................... 86
tu

ngraud

............................................... 128, 129
tur

vapadjad

.................................................... 99
tu

rvavööd

........................................ 96, 98 , 109
tu

ulutus

........................................... 8, 46-48, 50
tuulu

tusavad

................................................... 46
tö

öriistad

.............................................. 128, 129
täi

endavad pistikupesad

..............................217
tä

itmine (komplektiga)
................................. 12

2
ud

u eemaldamine esiakendelt

.......................53
ud

u eemaldamine klaasidelt

..........................48
uks

ed

.............................................................. 36
u

s
B
pesa

................................................ 57, 187
u

ste avamine

............................................ 30, 36
u

ste sulgemine

......................................... 31, 36
U
V
Õ
Ü
Ö
Õhufilter ........................................................ 169
Õhufiltri vahetamine ...................................... 16
9
Õlifilter


........................................................... 169
Õlifiltri vahetamine


........................................ 169
Õlitase


........................................................... 165
Õlitaseme mõõdik


......................................... 165
Vale kütuse tankimise takistus


..................... 11 9
Valgustus ......................................................... 81
Varuratas


............................................... 128, 129
Vedelike tasemete kontrollimine


............................... 165, 167 , 168
Vär vi kood


..................................................... 176Öko-juhtimisviis
...............................

..................8
Ühevärviline ekraan


..............................201, 220
Ühevärviline ekraan C (
a

utoraadio / Bluetooth) ................................26
Üldmenüü


...................................................... 180
tähestikuline indeks

233
.

08-14
C-Elysee_et_Chap15_Couv-fin_ed01-2014
Käesolev käsiraamat tutvustab kogu olemasolevat
varustust.automobiles C itr OËN tõendab, kasutades
kasutuskõlbmatute sõidukite kohta käivat direktiivi
2000/53, et saavutab direktiivis toodud eesmärgid ja et
firma
poolt müüdavate toodete valmistamisel on kasutatud
ümbertöödeldud materjale.
Käesolevat dokumenti ega selle osi ei tohi kopeerida ega
tõlkida ilma
a

utomobiles C itr OËN kirjaliku nõusolekuta.
teie sõidukis on vaid osa käesolevas dokumendis
tutvustatavast varustusest olenevalt viimistlusastmest,
versioonist ning edasimüüja riigi poolt esitatavatest
tingimustest.
Kirjeldused ja numbrid ei ole kohustavad.
a

utomobiles
C
itr OËN jätab endale õiguse tehnilisi andmeid, varustust
ja seadmeid muuta ilma, et muudetaks käesolevat
käsiraamatut.
Käesolev dokument kuulub sõiduki juurde. Kui te sõiduki
maha müüte, andke uuele omanikule ka käsiraamat.
teie sõidukis on olemas kleebised ettevaatusabinõudega
teie turvalisuse tagamiseks ; ärge neid kleebiseid
eemaldage, sest ka sõiduki järgmine omanik peab neid
nägema.
trükitud EL-s
Estonien
t

ööde teostamiseks sõiduki juures pöörduge
kvalifitseeritud
töökotta, mis omab vajalikku tehnilist
informatsiooni, kompetentsust ja sobivaid vahendeid;
seda kõike pakub teile C

itr OËN võrgustik.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2014 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Interak
C-Elysee_et_Chap15_Couv-fin_ed01-2014
14ELY.0270
Estonien