display CITROEN C-ELYSÉE 2016 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

05
BACK
196
TELEFONARE
Per visualizzare il menu " TELEFONO" :
-
Premere a lungo SRC/TEL

.
-
o ppure, premere il comando per
visualizzare il menu contestuale.
s

elezionare " Chiamare " e
confermare.
-
o ppure, premere MENU,
selezionare " Telefono " e
confermare.
s elezionare
" Chiamare " e confermare.
s

elezionare " Rubrica " e confermare.u
na chiamata in entrata è annunciata da una suoneria e da una
finestra sul display multifunzione.
Cellulare
(secondo le informazioni disponibili
nelle schede contatto della rubrica
del telefono collegato). "SI" per accettare la chiamata
selezionata per default.
Premere la rotella per accettare la
chiamata.
s

elezionare "NO" e confermare per
rifiutare la chiamata.
Effettuare una chiamata - Partendo dalla rubrica
selezionare un contatto poi confermare.
Ricevere una chiamata
selezionare il numero e confermare.
u
na pressione prolungata di
BACK o di
SRC/ TEL, permette anche di rifiutare
una chiamata in entrata.
Ufficio Casa oppure
Premere uno di questi tasti per
accettare la chiamata.

06
200Premere ¯ per visualizzare il menu
delle regolazioni audio.
Le regolazioni disponibili sono :
- a custica musicale,
- Bassi,
- a lti,
- Loudness,
-
Ripartizione : Personalizzata o Guidatore,
-

Bilanciamento sinistro / destro,
-

Fader (Bilanciamento anteriore / posteriore),
-

V
olume auto..
Display C
La ripartizione (o regolazione del suono nello spazio, grazie
al sistema
a rkamys©), è un trattamento audio che permette di
migliorare la qualità sonora in funzione della regolazione scelta,
corrispondente alla posizione degli ascoltatori nel veicolo.
REGOLAZIONI AUDIO
selezionare e confermare " Altre
regolazioni… " per visualizzare il
seguito della lista delle regolazioni
disponibili. Le regolazioni audio
a

custica,
a
lti e Bassi sono diverse e
indipendenti per ogni modalità sonora.
a
udio a bordo : s ound s taging d’ a rkamys
©.
Con
s
ound
s
taging, il guidatore e i passeggeri sono immersi in una
"scena musicale" che ricrea la naturale atmosfera di una sala di
teatro : platea e suono avvolgente.
Questa nuova sensazione è possibile grazie al software installato
nella radio che tratta i segnali digitali dei lettori multimediali
(radio, C
d
, MP3…) senza cambiare la regolazione degli
altoparlanti. Questo trattamento prende in conto le caratteristiche
dell'abitacolo per essere ottimale.
i

l software
a
rkamys
© installato nell'autoradio, tratta il segnale
digitale dell'insieme dei lettori multimediali (radio, C d , MP3, ...)
e permette di ricreare un'acustica musicale naturale, con una
distribuzione armoniosa dei suoni e delle voci nello spazio rispetto
ai passeggeri, posizionata all'altezza del parabrezza.

206
DOMANDE FREQUENTI
DOMANDARISPOSTA SOLUZIONE
s

ul display appare il
messaggio "Errore
periferica
us B"
o "Periferica non
riconosciuta". La chiavetta
us B non viene riconosciuta.
La chiavetta può essere danneggiata. Riformattare la chiavetta (F
aT

32).
s

collegando un
telefono se ne collega
automaticamente un
altro. La connessione automatica primeggia sulle connessioni manuali.
Modificare le regolazioni del telefono per eliminare
la connessione automatica.
i

l lettore a pple
® non viene
riconosciuto durante la
connessione alla presa
us

B.i l lettore a pple® è di una generazione incompatibile con la connessione us
B. Collegare il lettore a
pple® alla presa auX Jack
mediante un cavo non fornito.
Il disco fisso o la
periferica non vengono
riconosciuti durante la
connessione alla presa
us

B. Alcuni dischi fissi o periferiche necessitano di un'alimentazione elettrica
superiore a quanto l'autoradio fornisce.
Collegare la periferica alla presa 230V, alla presa
12V o ad un alimentatore esterno.
Attenzione : assicurarsi che la periferica non
trasmetta una tensione superiore a 5V (rischio di
distruzione del sistema).
i

n lettura streaming,
il suono si interrompe
momentaneamente. Alcuni telefoni danno priorità alla connessione del profilo "viva voce".
Eliminare la connessione del profilo "viva voce"
per migliorare la lettura streaming.
i

n lettura "Casuale
su tutto il sistema
multimediale", tutte le
piste non prese in conto.
i

n lettura "Casuale su tutto il sistema multimediale", il sistema non può\

prendere in conto che 999

piste.

226
Posto di guida
apertura cofano 1 62
Cambio manuale
6
5
Cambio pilotato
6

6-69
Cambio automatico

7
0 -73
i

ndicatore di cambio marcia
7
4
Presa
us
B / J
ack
5
7
Presa accessori 12
V /
ac

cendisigari

57
Fusibili nel cruscotto
1

42-145
al

zacristalli, disattivazione
3
9 Riscaldamento, ventilazione 4
6- 48ar
ia condizionata manuale
(senza display)
4

8- 49
ar

ia condizionata elettronica
(con display)

5
0 -52
di

sappannamento / s
b
rinamento
anteriore


53
di

sappannamento / sbrinamento
lunotto
54
Base del parabrezza riscaldata

5
4
au
toradio / Bluetooth
1
77-208
a

utoradio

209-224
Regolazione data/ora
2
3
dis
play monocromatico C
(
au
toradio / Bluetooth)
2
6 -29
Plafoniere

89
Retrovisore interno
4
4
Freno di stazionamento
6
4
se
gnale d'emergenza
9
0
Bloccaggio / sbloccaggio delle porte dall'interno
3
8
Ricerca visiva

229
accendisigari ..................................................57ac
censione automatica del segnale di
emergenza


.................................................... 90
ac

censione temporizzata dei fari

...................85
ac

cessori

...................................................... 157
ae

ratori

............................................................ 46
a

erazione

........................................ 8, 46-48, 50
air

bag

.............................................................. 99
air

bag a tendina
...............................
.............102
air

bag frontali
.......................................... 99,

102
air

bag laterali

........................................ 101, 102
air

bags

............................................................ 19
allar

me
...............
............................................. 34
al

leggerimento elettrico ...............................149
al

leggerimento elettrico (modalità)

..............149
al

lestimenti del bagagliaio

..............................58
al

lestimenti interni
.................................... 55,

56
al

zacristalli
...................................................... 39ambi

ente

..................................................... 8, 33
an

tiavviamento elettronico

.......................33, 61
an

tibloccaggio delle ruote (
aBs)

...................94ant

ifurto

........................................................... 61
an

tislittamento delle ruote (
a
s
R
) ...................95
ap

ertura del bagagliaio

............................30, 37
ap

ertura del cofano motore
..........................16

2
ape

rtura delle porte

.................................. 30, 36
ap

poggiagomito
.............................................. 55ap

poggiatesta anteriore
........................... 41,

57
ar

ia condizionata elettronica
(con display)


............................................ 47, 50
ar

ia condizionata manuale
(senza display)


........................................ 47, 48
ar

resto del motore

.......................................... 61
ar

resto del veicolo ..............................61, 66 , 70
as

sistenza alla frenata
d''emergenza (
aFu)

..................................... 94
as

sistenza al parcheggio posteriore
.............. 79as

tina di livello olio ....................................... 165at
trezzi ..................................................128, 129a
utoradio ...............................................17 7, 209
av

viamento del motore

...................................61
av

viamento del veicolo
.......................61,

66, 70
av

viamento d'emergenza

.............................148
av

viare

..........................................................148
av

visatore acustico

.........................................90
az

zeramento del contachilometri parziale

.....22
az

zeramento dell'indicatore di
manutenzione
............................................... 21
B

agagliaio

.......................................................37
Bagagliaio (apertura)


......................................30
Bambini


..........................................11 0, 113 -11 6
Bambini (sicurezza)


......................................117
Barre del tetto

...............................................16

0
Base del parabrezza riscaldata
...................... 54
B

atteria

...........................................147-149, 169
Bloccaggio centralizzato


................................31
Bluetooth (kit vivavoce)


.................................191
A
B
C
Carburante ................................................ 8, 120
Carburante (serbatoio) ..................................11 9
Carica della batteria
...................................... 149
Carichi trainabili


.................................... 172, 174
Carico


........................................................ 8, 160
Cassettino portaoggetti


..................................56
Catene da neve
............................................. 13 5
C
d
................................................................. 18 4
C
d

MP3 ................................................. 185, 18 6
Chiave con telecomando


..............30, 31, 33 , 61
Chiusura del bagagliaio


............................31, 37
Chiusura delle porte .................................. 31, 36
Cinture di sicurezza


.........................96, 98 , 109
Clacson
........................................................... 90
C

limatizzatore

................................................... 8
Cofano motore


....................................... 162-16 4
Comandi dell''autoradio al volante


...............179
Comando alzacristalli


..................................... 39
Comando del tergicristallo


..............................87
Comando di emergenza bagagliaio ................38
Comando d’illuminazione


...............................81
Computer di bordo
.................................... 24-26
Consigli di guida


.............................................. 60
Consigli per la manutenzione

.......15

7, 163 , 16 4
Consumo carburante


........................................ 8
Contachilometri parziale


.................................22
Contachilometri totalizzatore
.......................... 2

2
Contagiri


.......................................................... 10
Contatto ........................................................... 63
Contenitore portaoggetti


.................................59
Contenitori sulle porte ..................................... 55
Controlli


................................. 163, 16 4 , 169, 170
Controllo dinamico di stabilità (E
s
P
) ..............95
Controllo pressione (con kit)


.........................12 2
Cric


........................................................ 128, 129
Cambio automatico
.........................
70,

149 , 170
Cambio manuale
...............................

...... 65, 170
Cambio pilotato


............................... 66, 149 , 170
Capacità serbatoio carburante
..................... 11

8
Caratteristiche tecniche
......................... 17

1-174
.
indice alfabetico

1
1
Spie di funzionamento












Quadro strumenti benzina - Diesel



1.
Contagiri (x 1000 giri/min).

2.
Display.

3.
Indicatore di velocità (km/h).

A.
Informazioni cambio pilotato o automatico.
Indicatore di cambio marcia.

B.
Ora.

C.
Autonomia del carburante o dell'additivo
Bluetooth e del sistema SCR (km)
oppure
Contachilometri parziale.

D.
Pedale frizione premuto / Indicatore livello
carburante / Preriscaldamento Diesel.

E.
Indicatore di manutenzione (km)
poi
contachilometri totalizzatore.
Queste due funzioni appaiono in
successione all'inserimento del contatto.

F.
Impostazioni del regolatore o del limitatore
di velocità.


4.
Promemoria dell'informazione
manutenzione.
Azzeramento della funzione selezionata
(contachilometri parziale o indicatore di
manutenzione).
Regolazione dell'ora.


Quadranti

Display

1
5
Spie di funzionamento







Indicatore di manutenzione


Questa scadenza è calcolata a partire
dall'ultimo azzeramento dell'indicatore, in
funzione del chilometraggio percorso e del
tempo trascorso dall'ultimo tagliando di
manutenzione.
Sistema che indica al guidatore la scadenza
della prossima manutenzione da far effettuare
secondo il programma di manutenzione del
costruttore.


Frequenza di manutenzione
compresa tra 1 000 km e 3 000 km
Ad ogni inserimento del contatto, la
chiave che simboleggia le operazioni di
manutenzione si accende per 5 secondi. La
linea di visualizzazione del contachilometri
totalizzatore indica il numero di chilometri
che si possono ancora percorrere fino alla
prossima manutenzione.

Esempio:
si possono ancora percorrere
2 800 km fino alla prossima manutenzione.
All'inserimento del contatto e per la durata di
5 secondi, il display indica:

5 secondi dopo l'inserimento del contatto,
la chiave si spegne
; il contachilometri
totalizzatore torna a funzionare normalmente. Il
display indica allora il chilometraggio totale.


Frequenza di manutenzione
inferiore a 1 000 km

Esempio:
si possono ancora percorrere
900 km fino alla prossima manutenzione.
All'inserimento del contatto e per la durata di
5 secondi, il display indica:

5 secondi dopo l'inserimento del contatto, il
contachilometri totalizzatore torna a funzionare
normalmente. La chiave rimane accesa
, per
segnalare che a breve dovrà essere effettuata
una manutenzione.

Per le versioni Diesel Blue HDi,
viene preso in conto anche il livello di
degradazione dell'olio motore (secondo
il Paese di commercializzazione).


Frequenza di manutenzione
superiore a 3 000 km
Ad ogni inserimento del contatto, sul display
non vengono visualizzate informazioni sulla
manutenzione.

6
Spie di funzionamento

Frequenza di manutenzione superata

Ad ogni inserimento del contatto, la chiave
lampeggia
per 5 secondi, per segnalare che
la manutenzione deve essere effettuata al più
presto.

Esempio:
la frequenza di manutenzione è
stata superata di 300 km.
All'inserimento del contatto e per la durata di
5 secondi, il display indica:

Per le versioni Diesel Blue HDi, questo
allarme è accompagnato anche
dall'accensione fissa della spia Service,
dall'inserimento del contatto.
Il chilometraggio restante da percorrere
può essere ponderato dal fattore tempo,
in funzione delle abitudini di guida
dell'utilizzatore.
La chiave può quindi accendersi anche
se è stata superata la durata dall'ultima
manutenzione, indicata nel piano di
manutenzione del Costruttore.
Per le versioni Diesel Blue HDi, la
chiave può anche accendersi in modo
anticipato, in funzione del livello di
degradazione dell'olio motore (secondo
il Paese di commercializzazione).
La degradazione dell'olio motore
dipende dalle condizioni di guida del
veicolo.

5 secondi dopo l'inserimento del contatto, il
contachilometri totalizzatore torna a funzionare
normalmente. La chiave rimane accesa
.

8
Guida

Disattivazione


Passaggio in modalità START del
motore
In qualsiasi momento, premere il comando
"ECO OFF"
per disattivare il sistema.
Questo è segnalato dall'accensione della spia
sul comando, accompagnato da un messaggio
sul display.

Casi particolari: attivazione
automatica della modalità START
La spia "ECO"
si spegne e il motore
si riavvia, in presenza di cambio
pilotato
:


- leva delle marce in posizione A
o M
, se si
rilascia il pedale del freno,

- oppure leva delle marce in posizione N
e
pedale del freno rilasciato, se si sposta la
leva delle marce in posizione A
o M
,

- o se si inserisce la retromarcia.
Per ragioni di sicurezza o di confort, la modalità
START si attiva automaticamente quando:


- aprendo la porta del guidatore,

- slacciando la cintura di sicurezza del
guidatore,

- la velocità del veicolo supera gli 3 km/h
con cambio pilotato,

- alcune condizioni specifiche (carica
della batteria, temperatura del motore,
assistenza alla frenata, regolazione
della climatizzazione...) lo richiedono per
assicurare il controllo del sistema o del
veicolo.
La spia "ECO"
lampeggia qualche
secondo poi si spegne.

Questo funzionamento è del tutto normale.



Se la disattivazione è stata effettuata
in modalità STOP, il motore si riavvia
immediatamente.

9
5
Guida

Manutenzione

In caso di malfunzionamento del sistema, la
spia sul comando "ECO OFF"
lampeggia, poi
si accende fissa.
Far verificare dalla rete CITROËN o da un
riparatore qualificato.
In caso di anomalia in modalità STOP, è
possibile che il motore si spenga. Tutte le spie
del quadro strumenti si accendono. Si rende
allora necessario interrompere il contatto, poi
riavviare con la chiave.


Anomalia di funzionamento

Questo sistema necessita una batteria da 12 V
con tecnologia e caratteristiche specifiche
(riferimenti disponibili presso la rete CITROËN)
o un riparatore qualificato.
Il montaggio di una batteria non referenziata
da CITROËN comporta dei rischi di
malfunzionamento del sistema.
Prima di qualsiasi inter vento nel
vano motore, disattivare il sistema
Stop & Start per evitare il rischio di
ferite conseguenti ad un'attivazione
automatica della modalità START.

Il sistema Stop & Start ricorre ad una
tecnologia avanzata. Ogni inter vento
su questo tipo di batteria deve essere
realizzato esclusivamente presso la rete
CITROËN o un riparatore qualificato.



Riattivazione


Il sistema si riattiva automaticamente
ad ogni nuovo avviamento con la
chiave.
Premere nuovamente il comando "ECO OFF"
.
Il sistema è nuovamente attivo; questo è
segnalato dallo spegnimento della spia sul
comando, accompagnato da un messaggio sul
display.