display CITROEN C-ELYSÉE 2016 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

6
Spie di funzionamento

Frequenza di manutenzione superata

Ad ogni inserimento del contatto, la chiave
lampeggia
per 5 secondi, per segnalare che
la manutenzione deve essere effettuata al più
presto.

Esempio:
la frequenza di manutenzione è
stata superata di 300 km.
All'inserimento del contatto e per la durata di
5 secondi, il display indica:

Per le versioni Diesel Blue HDi, questo
allarme è accompagnato anche
dall'accensione fissa della spia Service,
dall'inserimento del contatto.
Il chilometraggio restante da percorrere
può essere ponderato dal fattore tempo,
in funzione delle abitudini di guida
dell'utilizzatore.
La chiave può quindi accendersi anche
se è stata superata la durata dall'ultima
manutenzione, indicata nel piano di
manutenzione del Costruttore.
Per le versioni Diesel Blue HDi, la
chiave può anche accendersi in modo
anticipato, in funzione del livello di
degradazione dell'olio motore (secondo
il Paese di commercializzazione).
La degradazione dell'olio motore
dipende dalle condizioni di guida del
veicolo.

5 secondi dopo l'inserimento del contatto, il
contachilometri totalizzatore torna a funzionare
normalmente. La chiave rimane accesa
.

3
5
Guida




Assistenza al parcheggio posteriore


Questa funzione non può in nessun
caso sostituire l'attenzione del
guidatore.



La funzione verrà disattivata
automaticamente in caso di traino
di un rimorchio o di montaggio di un
portabicicletta (veicolo equipaggiato
di gancio traino o di portabicicletta
omologato dalla rete).

In presenza di brutto tempo o in
inverno, accertarsi che i sensori non
siano ricoperti da fango, brina o neve.
All'inserimento della retromarcia, un
segnale acustico (bip lungo) indica che i
sensori possono essere coperti.
Alcuni rumori (provocati da moto,
camion, martello pneumatico...)
possono attivare i segnali acustici
dell'assistenza al parcheggio.
Mediante dei captatori situati nel paraurti,
questa funzione segnala la vicinanza di
qualsiasi ostacolo (persona, veicolo, albero,
barriera...) che entra nel campo di rilevazione.
Alcuni tipi di ostacolo (paletto, cartello di
segnalazione di cantiere stradale ...) rilevati
all'inizio non lo saranno più a fine manovra a
causa della presenza di zone cieche.

L'attivazione si ottiene con l'inserimento della
retromarcia. È accompagnata da un segnale
acustico.
L'interruzione si ottiene al disinserimento della
retromarcia.

Assistenza sonora

L'informazione di prossimità è data da un
segnale acustico discontinuo, la cui frequenza
aumenta con l'avvicinarsi del veicolo
all'ostacolo.
Il suono diffuso dall'altoparlante (destro o
sinistro) permette di individuare da quale lato è
situato l'ostacolo.
Quando la distanza "veicolo/ostacolo" diventa
inferiore ad una trentina di centimetri, il segnale
sonoro diventa continuo.



Anomalia di funzionamento

In caso di malfunzionamento del
sistema, all'inserimento della
retromarcia, questa spia si accende
sul quadro strumenti, accompagnato
da un segnale acustico (bip breve).
Rivolgersi alla rete o ad un riparatore
qualificato.

Le informazioni qui sotto sono relative alla presenza dell'Autoradio / Bluetooth
®
con display integrato nel veicolo.

8
Guida

Disattivazione


Passaggio in modalità START del
motore
In qualsiasi momento, premere il comando
"ECO OFF"
per disattivare il sistema.
Questo è segnalato dall'accensione della spia
sul comando, accompagnato da un messaggio
sul display.

Casi particolari: attivazione
automatica della modalità START
La spia "ECO"
si spegne e il motore
si riavvia, in presenza di cambio
pilotato
:


- leva delle marce in posizione A
o M
, se si
rilascia il pedale del freno,

- oppure leva delle marce in posizione N
e
pedale del freno rilasciato, se si sposta la
leva delle marce in posizione A
o M
,

- o se si inserisce la retromarcia.
Per ragioni di sicurezza o di confort, la modalità
START si attiva automaticamente quando:


- aprendo la porta del guidatore,

- slacciando la cintura di sicurezza del
guidatore,

- la velocità del veicolo supera gli 3 km/h
con cambio pilotato,

- alcune condizioni specifiche (carica
della batteria, temperatura del motore,
assistenza alla frenata, regolazione
della climatizzazione...) lo richiedono per
assicurare il controllo del sistema o del
veicolo.
La spia "ECO"
lampeggia qualche
secondo poi si spegne.

Questo funzionamento è del tutto normale.



Se la disattivazione è stata effettuata
in modalità STOP, il motore si riavvia
immediatamente.

9
5
Guida

Manutenzione

In caso di malfunzionamento del sistema, la
spia sul comando "ECO OFF"
lampeggia, poi
si accende fissa.
Far verificare dalla rete CITROËN o da un
riparatore qualificato.
In caso di anomalia in modalità STOP, è
possibile che il motore si spenga. Tutte le spie
del quadro strumenti si accendono. Si rende
allora necessario interrompere il contatto, poi
riavviare con la chiave.


Anomalia di funzionamento

Questo sistema necessita una batteria da 12 V
con tecnologia e caratteristiche specifiche
(riferimenti disponibili presso la rete CITROËN)
o un riparatore qualificato.
Il montaggio di una batteria non referenziata
da CITROËN comporta dei rischi di
malfunzionamento del sistema.
Prima di qualsiasi inter vento nel
vano motore, disattivare il sistema
Stop & Start per evitare il rischio di
ferite conseguenti ad un'attivazione
automatica della modalità START.

Il sistema Stop & Start ricorre ad una
tecnologia avanzata. Ogni inter vento
su questo tipo di batteria deve essere
realizzato esclusivamente presso la rete
CITROËN o un riparatore qualificato.



Riattivazione


Il sistema si riattiva automaticamente
ad ogni nuovo avviamento con la
chiave.
Premere nuovamente il comando "ECO OFF"
.
Il sistema è nuovamente attivo; questo è
segnalato dallo spegnimento della spia sul
comando, accompagnato da un messaggio sul
display.

12
Sicurezza




La richiesta di reinizializzazione del sistema si effattua a contatto inserito
e a veicolo fermo
:


- dal menu di configurazione del veicolo, per i veicoli equipaggiati di display,

- mediante il pulsante situato nel cassettino portaoggetti, per i veicoli senza display.




)
Premere il tasto MENU
per accedere al
menu generale.

)
Premere i tasti " 
" o " 
" per selezionare
il menu " Personalizzazione-
configurazione
", poi confermare
premendo il tasto centrale.

)
Premere i tasti " 
" o " 
"per selezionare il
menu " Definire i parametri veicoli
", poi
confermare premendo il tasto centrale.
)
Premere i tasti " 
" o " 
" per selezionare
la categoria " Aiuto alla guida
", poi
confermare premendo il tasto centrale.

)
Premere i tasti " 
" o " 
", per selezionare
il menu " Gonfiaggio pneumatici"
, poi
" Reinizializzazone
",poi confermare
premendo il tasto centrale.
Un messaggio conferma la
reinizializzazione.









Display monocromatico C





Veicoli senza display



)
Aprire il cassettino portaoggetti.

)
Premere a lungo questo tasto.
Un segnale sonoro basso conferma la
reinzializzazione.
Un segnale sonoro acuto indica che la
reinizializzazione non è stata effettuata.

I nuovi parametri di pressione salvati sono
considerati dal sistema come valori di
riferimento.

Audio e Telematica
4
Autoradio / Bluetooth ®
con display integrato


Sommario
In breve 5
Comandi sotto al volante 6
Radio 7
Sistemi Multimediali 9
Telefono 13
Regolazioni audio 16
Confi gurazione 17
Struttura delle videate 18
Domande frequenti 19

Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve tassativamente
realizzare le operazioni che richiedono particolare attenzione a
veicolo fermo.
Quando il motore è spento, il sistema si spegne dopo
l'attivazione della modalità risparmio energetico per preservare
la batteria.

Audio e Telematica
8

Selezionare "Radio"
.
Selezionare "Radio"
.

Selezionare "Radio"
.

Togliere o mettere la spunta su RDS
per attivare o disattivare l' RDS
.


Mettere o togliere la spunta a
"TXT"
per attivare o disattivare la
visualizzazione delle Info Text.

Spuntare o non "TA"
per attivare
o disattivare il ricevimento degli
annunci sul traffico.

Confermare con "OK"
per
memrozzare la scelta.

Confermare con "OK"
per
memorizzare la scelta.


Confermare con "OK"
per
memorizzare la scelta.







Ascoltare i messaggi TA

RDS
Visualizzare le info TESTO


La funzione TA (Trafic Announcement)
rende prioritario l'ascolto dei messaggi
d'allarme TA. Per essere attiva questa
funzione necessita una buona ricezione
di una stazione radio che emette questo
tipo di messaggi. Quando viene emessa
un'informazione sul traffico, il sistema
multimediale in corso (Radio, CD,
USB, ...) s'interrompe automaticamente
per diffondere il messaggio TA. L'ascolto
normale del sistema multimediale
riprende al termine dell'emissione del
messaggio.
La modalità RDS, se attivata,
permette di continuare ad ascoltare
la stessa emittente grazie alla ricerca
di frequenza. Tuttavia, in alcune
condizioni, la ricerca di frequenza di
questa emittente RDS non è assicurata
in tutto il Paese, poiché le stazioni radio
non coprono il 100 % del territorio.
Questo spiega la perdita di ricezione
della stazione durante il tragitto.

Le info testo sono delle informazioni
trasmesse dalla stazione radio e
relative al programma della stazione o
del brano in corso di ascolto.


In modalità FM1 o FM2, premere
MENU
.


Quando sul display è visualizzata la
radio, premere MENU.



Premere "

MENU"
.

Audio e Telematica
12





Streaming audio Bluetooth ®



Lo streaming permette l'ascolto dei file musicali
del telefono attraverso gli altoparlanti del
veicolo.

Collegare il telefono : vedere rubrica
" Te l e f o n o
".

Selezionare nel menu " Bluetooth : Audio
" il
telefono da collegare.
Il sistema audio si collega automaticamente ad
un telefono abbinato nuovamente.
I brani d'ascolo usuali si comandano attraverso
i tasti del frontalino audio ed i comandi al
volante ** . Le informazioni contestuali possono
essere visualizzate sul display.
Attivare la modalità streaming
premendo il tasto SRC/TEL

* .


Connessione Lettori Apple ®



Collegare il lettore Apple ®
alla presa USB
mediante un cavo adatto (non fornito).
La lettura inizia automaticamente.

Il pilotaggio della periferica avviene attraverso
i comandi del sistema audio, attenersi al
paragrafo "CD, USB"
.

Le classificazioni disponibili sono quelle del
lettore portatile collegato (artisti / album /
generi / playlist / audiobook / podcast).

La versione dell'autoradio può essere
incompatibile con la generazione del lettore
Apple
® .

La qualità d'ascolto dipende dalla qualità
dell'emissione del telefono.


*

In alcuni casi, la lettura dei file audio deve
essere iniziata a partire dalla tastiera.

**
Se il telefono supporta la funzione.

.
Audio e Telematica
13
Telefono








Abbinare un telefono Bluetooth ®



Per ragioni di sicurezza e poiché
richiedono una particolare attenzione
da parte del guidatore, le operazioni
di abbinamento tra il telefono cellulare
Bluetooth e il sistema kit viva voce
Bluetooth dell'autoradio, devono essere
effettuate a veicolo fermo e a contatto
inserito.

Collegarsi a l sito della marca per ulteriori
informazioni (compatibilità, supporto
complementare, ...).

Attivare la funzione Bluetooth del telefono e
accertarsi che sia visibile da tutti (attenersi alle
istruzioni del telefono).

Premere il tasto MENU
.


I ser vizi disponibili dipendono dalla
rete, dalla scheda SIM e dalla
compatibilità degli apparecchi
Bluetooth utilizzati.
Verificare sul manuale del telefono e
con il proprio operatore telefonico, quali
sono i ser vizi ai quali si può accedere.

Si può abbinare un solo telefono alla volta.
Sul display del telefono appare un messaggio :
comporre lo stesso codice e confermare.

Se l'operazione fallisce il numero di prove è
illimitato.

Su display appare un messaggio per
confermare la riuscita delle connessione.

L'abbinamento può anche essere
effettuato dal telefono cercarndo gli
equipaggiamenti Bluetooth presenti.

La rubrica e la lista delle chiamate sono
accessibili dopo la sincronizzazione
temporizzata (se il telefono è
compatibile).
Il collegamento automatico deve essere
configurato nel telefono per permettere
la connessione ad ogni avviamento del
veicolo.

Selezionare "Bluetooth"
.
Nella lista, selezionare il telefono da
abbinare.
Sul display viene visualizzata una
tastiera virtuale : scegliere un codice
di 4 cifre.

Selezionare "Ricerca"
.
Appare una finestra con "Ricerca periferica
in corso"
.

In alcuni casi, appare l'indirizzo Bluetooth al
posto del nome del telefono.
Confermare con "OK"
.
Confermare con "OK"
.

.
Audio e Telematica
15

Ricevere una chiamata


Una chiamata in entrata è annunciata da una
suoneria e da una finestra sul display.

Per accedere alla lista delle chiamate,
è anche possibile premere MENU
,
selezionare "Telefono"
poi selezionare
"Chiamare"
, e infine Lista chiamate.



La lista delle chiamate comprende le
chiamate effettuate e ricevute dal veicolo
in abbinamento con il telefono collegato.
È possibile effettuare una chiamata
direttamente dal telefono, parcheggiare il
veicolo per ragioni di sicurezza.



Effettuare una chiamata


Ultimi numeri composti *



Nella lista delle chiamate,
selezionare il numero scelto :
"Chiamate risposte"
, "Chiamate
effettuate"
oppure "Chiamate
perse"
.
Una pressione continua di SRC/TEL

visualizza la lista delle chiamate.

Premere SRC/TEL
.



di SRC/TEL
permette anche di
rifiutare una chiamata in entrata.

oppure

oppure

o
Navigare nella lista delle chiamate.

Confermare con "OK"
.

"OK"
lancia la chiamata.
Premere uno di questi tasti per
accedere alla pagina precedente o
successiva della lista.

*
Secondo la compatibilità del telefono.
selezionare "SI"
per accettare la
chiamata,

selezionare "NO"
per rifiutare la
chiamata.

Una pressione continua del tasto
indietro,