instrument panel CITROEN C-ELYSÉE 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

95
C-Elysee_lv_Chap07_securite_ed01-2014
Riteņu pretslīdes sistēma
(ASR) un dinamiskā stabilitātes
kontroles sistēma (ESP)
Riteņu pretslīdes sistēma optimizē piedziņu,
novēršot riteņa izslīdēšanu, un iedarbojas uz
piedziņas riteņa bremzēm un motoru.
Ja automašīna novirzās no vēlamās trajektorijas,
dinamiskā stabilitātes kontroles sistēma
automātiski bremzē vienu vai vairākus riteņus vai
motoru, lai virzītu automašīnu pa vadītāja izvēlēto
trajektoriju saskaņā ar fizikas likumiem.Par to liecina šī signāla mirgošana
mēraparātu panelī. ASR /ESP sistēmas palīdz braukt
kritiskos braukšanas apstākļos, taču tās
nepalielina automašīnas spējas, tāpēc
vadītājam nevajadzētu, paļaujoties uz
sistēmu, palielināt braukšanas ātrumu.
Lai sistēmas veiksmīgi darbotos,
jāievēro ražotāja ieteikumi par riteņiem
(riepām un diskiem), bremzēšanas
sistēmu, elektronikas sistēmu,
montāžas procedūrām un CITROËN
veiktajām tehniskajām apkopēm.
Pēc sadursmes pārbaudiet sistēmu
darbu CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Traucējums sistēmas darbā
Signāllampiņas iedegšanās kopā
ar skaņas signālu un paziņojumu
ekrānā norāda, ka šo sistēmu darbā
radušies traucējumi.
Sistēmas atkārtota ieslēgšana
Šī sistēma aktivizējas automātiski pēc katras
aizdedzes izslēgšanas reizes vai sākot no
50
km/h.
F

N
o jauna piespiediet slēdzi, lai sistēmas
manuāli aktivizētu no jauna.
P

ogas indikators nodziest.
Šī simbola nodzišana mērinstrumentu panelī
norāda, ka ASR un ESP sistēmas ir no jauna
aktivizējušās.
Sistēmas atslēgšana
Īpašos apstākļos (iedarbinot automašīnu, kas
iestigusi, apstājusies neizbraucamā vietā,
uz sniegota ceļa seguma, uz nestabila ceļa
seguma...) var būt lietderīgi atslēgt ASR un
ESP sistēmas, lai neierobežotu automašīnas
riteņu slīdēšanu un atjaunotu saķeri.
Trajektorijas kontroles sistēmas
Aktivizēšana
Šīs sistēmas automātiski aktivizējas katru reizi,
iedarbinot automašīnu.
Ja novērojamas saķeres problēmas vai
trajektorijas ievērošanas problēmas, šīs
sistēmas sāk darbu. Šī simbola iedegšanās norāda, ka
ASR un ESP sistēmas ir atslēgtas.
F

P
iespiediet šo slēdzi, kas atrodas borta
paneļa apakšdaļā (vadītāja puse), līdz
mērinstrumentu panelī parādās attiecīgais
simbols. I edegas pogas indikators.Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā un pārbaudiet
ASR /ESP sistēmas.
Braucot ar izslēgtu dzinēju, stūres
pastiprinātājs nedarbojas.
7
Drošība

96
C-Elysee_lv_Chap07_securite_ed01-2014
Drošības jostas
Priekšējās drošības jostas
Piesprādzēšana
F Pavelciet siksnu, tad ievietojiet mēlīti sprādzē.
F

P
ārbaudiet piesprādzēšanu, pavelkot
siksnu.
Atsprādzēšana
F Nospiediet sprādzītes sarkano pogu.
F P avadiet drošības jostu, līdz tā sarullējas.
Priekšējās drošības jostas ir aprīkotas ar
pirotehniskajiem spriegotājiem un sprieguma
ierobežotājiem.
Šī sistēma uzlabo drošību priekšējās un sānu
sēdvietās frontāla trieciena gadījumā. Atkarībā
no trieciena stipruma pirotehniskā spriegotāja
sistēma nekavējoties nobloķē drošības jostas
pie braucēju ķermeņiem.
Drošības jostu pirotehniskie spriegotāji
aktivizējas pēc aizdedzes ieslēgšanas.
Sprieguma ierobežotāji regulē jostas
spriegojumu uz braucēju ķermeņa, tādējādi
uzlabojot viņu drošību. Pēc aizdedzes ieslēgšanas, ja
vadītājs nav piesprādzējies, šis
indikators iedegas mērinstrumentu
panelī.
Jostas nepiesprādzēšanas /
at sprādzēšanas indikators
Sākot no 20 km/h un divas minūtes mirgo
š is indikators, ko papildina augoša skaļuma
skaņas signāls. Pēc divām minūtēm paliek
degot šis indikators līdz brīdim, kamēr vadītājs
un/ vai pasažieris nav piesprādzējušies.
Šis indikators iedegas mērinstrumentu panelī
arī tad, ja vadītājs un/vai priekšējais pasažieris
braucot ir atsprādzējis savu drošības jostu.
Drošība

100
C-Elysee_lv_Chap07_securite_ed01-2014
Atslēgšana
Šī signāllampiņa iedegas
mērinstrumentu panelī pie ieslēgtas
aizdedzes un visas atslēgšanas
laikā.Lai garantētu sava bērna drošību,
obligāti atslēdziet pasažiera priekšējo
drošības spilvenu, uzstādot priekšējā
pasažiera sēdeklī bērnu sēdeklīti "ar
muguru braukšanas virzienā".
Pretējā gadījumā, drošības spilvenam
atveroties, bērns var tikt nogalināts vai
gūt smagus ievainojumus.
Aktivizācijas atjaunošana
Atslēgt iespējams tikai priekšējā pasažiera
drošības spilvenu
:
F

kad
aizdedze izslēgta , ievietojiet atslēgu
priekšējā pasažiera spilvena atslēgšanas
slēdzī,
F

p
agrieziet to pozīcijā "OFF" ,
F

p
ēc tam izņemiet atslēgu, nemainot
pozīciju. Tiklīdz jūs izņemat bērna sēdeklīti "ar muguru
pret ceļu", aizdedze ir izslēgta,
pagrieziet
slēdzi pozīcijā "ON" , lai no jauna aktivizētu
drošības spilvenu, un tādējādi trieciena
gadījumā nodrošinātu jūsu priekšējā pasažiera
aizsardzību.
Ja sistēmas darbībā novērojami traucējumi
Ja šis indikators iedegas mēraparātu
panelī kopā ar skaņas signālu un
paziņojumu ekrānā, nekavējoties pārbaudiet
sistēmas darbību CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā. Drošības spilveni
var arī vairs nedarboties trieciena gadījumā.
Ja šis indikators mirgo, nekavējoties
sazinieties ar CITROËN
pārstāvniecību vai kvalificētu remontdarbnīcu.
Spēcīga trieciena gadījumā priekšējais
pasažiera spilvens var arī neatvērties.
Ja konstatēta anomālija ar vismaz
vienu no abiem indikatoriem, nesēdiniet
nevienu priekšējā pasažiera sēdeklī
(ne pieaugušo, ne bērnu).
Pārbaudīt CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Drošība

101
C-Elysee_lv_Chap07_securite_ed01-2014
Sānu drošības spilveni
Aktivācija
Spēcīga sānu trieciena, kas skāris daļēji vai visu
sānu trieciena uztveršanas zonu B, kas sekojoši
turpinās perpendikulāri gareniskajai automašīnas
asij horizontālā plāksnē virzienā no automašīnas
ārpuses uz iekšpusi, rezultātā tie atveras vienā pusē.
Sānu drošības spilvens palīdz pasargāt
automašīnas priekšējo pasažieri no krūšu kurvja
apakšdaļas līdz galvai.
Spēcīga trieciena gadījumā sistēma nodrošina
papildu aizsardzību vadītājam un priekšējam
pasažierim, lai tādējādi mazinātu krūškurvja
starp plecu un gūžu traumatisma risku.
Katrs sānu drošības spilvens ir integrēts
sēdekļa atzveltnes armatūrā, durvju pusē.Trieciena uztveršanas zonas
A. Trieciena no priekšas zona.
B. T rieciena no sāniem zona. Ja šis indikators iedegas
mērinstrumentu panelī un to
papildina skaņas signāls un
paziņojums daudzfunkciju
ekrānā, sazinieties ar CITROËN
pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu sistēmas pārbaudei.
Spēcīga trieciena gadījumā drošības
spilveni var neatvērties.
Darbības traucējumi
Ja automašīnas sānus skāris viegls
trieciens vai aizķeršana vai automašīnas
apgāšanās gadījumā drošības spilvens var
neatvērties.
Sadursmes no priekšpuses vai aizmugures
gadījumā drošības spilvens neatveras.
7
Drošība

118
Degvielas minimālais līmenis
Tiklīdz sasniegts minimālais
degvielas līmenis, mērinstrumentu
panelī iedegas šī signāllampiņa.Vāciņa atvēršanas laikā var atskanēt
gaisa radīts troksnis. Šāds spiediena
kritums ir normāla parādība, ko izraisa
degvielas sistēmas hermētika.
Degvielas tvertne
Tver tnes tilpums : apmēram 50 litri. Uzlīme vāciņa iekšpusē jums atgādina par
izmantojamo degvielas veidu atkarībā no jūsu
dzinēja.
Lai degvielas līmeņrādis varētu veikt
mērījumus, nepieciešams, lai degviela būtu
vismaz 5 litri.
Uzpilde
F Atveriet korķi, to pagriežot par 1/4 apgrieziena pa kreisi.
F

I
zvelciet korķi un novietojiet to uz tā balsta
(uz vāciņa).
F

V
eiciet uzpildi. Neturpiniet uzpildīšanu pēc
trešās pistoles atslēgšanās reizes, tas var
radīt darbības traucējumus.
F

I
evietojiet korķi atpakaļ tā vietā un
aizskūvējiet to par 1/4 apgriezienu pa labi.
F

L
ai degvielas lūku aizslēgtu, vispirms to
aizveriet.Atvēršana
F Paceliet komandslēdzi. Pēc pirmās iedegšanās reizes jums degvielas
tvertnē atlikuši apmēram 5 litri degvielas.
Lai izvairītos no pilnīgas degvielas izbeigšanās,
obligāti uzpildiet bāku.
Ja degvielas tvertne ir pilnībā tukša
(dīzeļdegviela), iepazīstieties ar nodaļu
" Pā r baude s".
Praktiskā informācija

131
Riteņa noņemšana
Automašīnas apstādināšana
Novietojiet automašīnu tā, lai tā
netraucētu satiksmei : novietošanas
vietai jābūt horizontālai, stabilai un
neslīdošai.
Ieslēdziet stāvbremzi, izslēdziet
aizdedzi un ieslēdziet pirmo
pārnesumu*, lai nobloķētu riteņus.
Pārbaudiet, lai mēraparātu panelī būtu
iedegusies stāvbremzes signāllampiņa.
Pārliecinieties, ka pasažieri, kas
izkāpuši no automašīnas, atrodas drošā
zonā.
Pārliecinieties, ka domkrats ir atbilstoši
novietots automašīnas pacelšanai
paredzētajās vietās.
Nepareizi lietojot domkratu, automašīna
var nokrist.
Nestrādājiet zem automašīnas, kas
pacelta ar domkratu ; izmantojiet balsta
statni.
Darbību saraksts
F Ar instrumentu 3 noņemiet dekoratīvos diskus (atkarībā no aprīkojuma).
F

A
tbloķējiet skrūves ar riteņa atslēgu 1 .
Neizmantojiet :
-
d

omkratu citiem mērķiem, izmantojiet
to tikai automašīnas pacelšanai,
-

c

itu domkratu, kas nav ražotāja
piegādātais.
*

R

obotizētajai pārnesumkārbai pozīcija R

;
automātiskajai pārnesumkārbai pozīcija P.
9
Praktiskā informācija

142
Drošinātāja maiņa
Izņemšanai paredzētās knaibles ir nofiksētas
uz borta paneļa drošinātāju kastes vāka.
F
a
tveriet vāku, pavelkot augšējo daļu pa
labi, tad pa kreisi,
F

p
ilnībā atbrīvojiet vāku un to atveriet,
Piekļūšana instrumentu komplektam
F izņemiet knaibles.
Praktiskā informācija

144
Drošinātāji borta panelī
Drošinātāju kaste atrodas borta paneļa
apakšdaļā (kreisā puse).
Piekļūšana drošinātājiem
F Skatīt sadaļu "Piekļūšana instrumentu komplektam".
Drošinātājs N°IntensitāteFunkcijas
F02 5 APriekšējo lukturu augstuma regulēšana, diagnostikas
kontaktligzda, gaisa kondicionētāja panelis.
F09 5 ASignalizācija, signalizācija (vēlāk uzstādīts aprīkojums).
F11 5 APapildu apsilde.
F13 5 APalīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā, palīgsistēma
automašīnas novietošanai stāvvietā (vēlāk uzstādīts aprīkojums).
F14 10 AGaisa kondicionētāja panelis.
F16 15 APiesmēķētējs, 12 V kontaktligzda.
F17 15 AAutoradio, autoradio (vēlāk uzstādīts aprīkojums).
F18 20 AAutoradio / Bluetooth, autoradio (vēlāk uzstādīts aprīkojums).
F19 5 AMonohromais ekrāns C.
F23 5 AGriestu apgaismojums, kartes lasītāji.
F26 15 ASkaņas signāls.
F27 15 ALogu mazgāšanas sūknis.
F28 5 APretnozagšanas ierīce.
Drošinātāju tabula
Praktiskā informācija

227
Ārējo atpakaļskata spoguļu regulēšana 4 3- 44
ESP/ASR sistēmas atslēgšana

9
5
Bagāžas nodalījuma atvēršana (atkarībā no versijas)
3
7
Signalizācijas indikators
3
4-35Mērinstrumentu paneļi
1
0
Signāllampiņas
1
1-19
Apkopes indikators
2
0 -21
Pārnesuma maiņas indikators
7
4
Kilometru skaitītājs
2
2
Apgaismojuma slēdzis
8
1-85
Virziena rādītāji
9
0
Skaņas signālierīce (atkarībā no versijas)
9
0
Vadītāja vieta (turpinājums)
Galveno lukturu noregulēšana
augstumā 8 6 Logu tīrītāju slēdzis

87
- 88
Borta dators
2
4-25
Ātruma ierobežotājs
7
5 -76
Kruīza kontrole

7
7-78
Stūres noregulēšana
4

5
.
Vizuāla meklēšana

231
Līmeņi un pārbaudes .............16 3 -165, 167, 168
Līmeņu pārbaude .......................... 1 65, 167, 168
Logu mazgāšanas šķidruma līmenis

............16

8
Logu mazgāšanas šķidruma tvertne

............16

8
Logu pacēlāji

...............................
....................39
Logu tīrītāja vadības slēdzis

........................... 87
L

ogu tīrītājs
...............................
...................... 87
Logu tīrītāju slotiņas (maiņa)

.................. 8
8, 151
Lukturi
..............................

...............................81
Lukturu regulēšana
......................................... 86
M

anuālais gaisa kondicionētājs
(bez displeja)
..............................

............ 47, 48
Manuālā pārnesumkārba

....................... 6
5, 170
Manuālās pārnesumu kārbas svira

................65
M

asas
...............................
.....................172 , 174
Masu tabula ........................................... 172 , 174
Mazgāšana (padomi)
.................... 1

57, 163, 164
Mēraparātu paneļa displejs
...................... 1

0, 74
Mēraparātu panelis
......................................... 10
M

inimāls degvielas līmenis
...........................11

8
Monohroma ekrāns (Autoradio / Bluetooth)

..................................26
M

onohromais ekrāns
............................2
01, 220
Motora nodalījuma pārsega atvēršana

........16

2
Motora pārsegs

............................................. 16

2
Motorizācijas
..................................1

71, 173, 174
MP3 (cd)

...............................
.................185, 18 6 Nepietiekama riepas spiediena
noteikšana ........................................ 1
6, 91, 93
Nepietiekams riepas spiediens
(noteikšana)
.................................................. 91
N

odalījumi durvīs
...............................
.............55
Noņemams aizsargs (pretsniega)

................15

6
Novietnes

...............................
...................55-57
Numura zīmes apgaismojums

......................1

41
Padomi vadīšanā

............................................60
P

agrieziena lukturi
...............................
... 90, 137
Pagrieziena rādītāji

................................. 9
0, 137
Pagrieziena rādītāji (mirgojoši)
..................................... 9

0, 137, 140
Palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā

.............79
P

apildu atvere
....................................... 1
89, 217
Papildu kontaktligzda

....................................18

9
Papildu ligzdas

...............................
...............217
Pārbaudes
.............................1

63, 164, 169, 170
Pārdurta riepa

...............................................12

2
Pārdurtas riepas remonta komplekts

...........12

2
Pārnesuma pārslēgšanas indikators

..............74
P

ārnesumkārba
.............................. 6
6, 149, 170
Pārnesumkārbas pārslēgs ................................ 8
Pārnesumu svira

..................................... 6
6, 170
Pasažiera drošības spilvena atslēgšana
...............................

.....................99
Pavadošais apgaismojums
............................. 85
Pe

lnu trauks
...............................
.....................55
L
M
N
P
Identifikācijas elementi ................................. 17 6
Identifikācijas uzlīmes .................................. 17
6
Iedarbināt
...................................................... 14

8
Iekšējais aprīkojums
.................................5

5, 56
Ieteikumi par uzturēšanu

.............. 1
57, 163, 164
Informācija par ceļu satiksmi ( TA)
...............................

..............................182
Instrumenti
............................................ 12

8, 129
ISOFIX (stiprinājumi)
.....................1

12, 115, 116
Izmēri
...............

............................................. 175
Ja aptrūcies degvielas (Dīzeļdzinējs)
...............................

...............121
JACK ligzda

............................................. 5
7, 189
Jumta sliedes

................................................ 16

0
Klasiskie bērnu sēdeklīši

..............................10

9
Kondensāta novēršana

...................................48
K

opējā nobraukuma rādītājs
..........................2

2
Kruīza kontrole

...............................
.................77
I
J
K
.
Alfabētiskais indekss