Servis CITROEN C-ELYSÉE 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

15
Opozorilne lučke
Če zasveti ena od naslednjih opozorilnih lučk pri vključenem motorju ali med vožnjo, opozori na motnjo v delovanju, ki jo voznik po možnosti lahko
odpravi sam.
Ob vklopu določene opozorilne lučke se na zaslonu izpiše sporočilo, za kakšno napako ali okvaro gre. Potreben je dodaten pregled vozila.
V primeru nejasnosti se obrnite na CITROËNOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.Kontrolna lučka StanjeVzrok Delovanje/opažanja
STOP Zasveti skupaj z drugo
opozorilno lučko. Povezana je s kontrolno lučko za tlak
motornega olja ali za temperaturo
hladilne tekočine. Varno ustavite vozilo in ugasnite motor.
Obrnite se na CITROËNOVO servisno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico.
Servis Zasveti začasno. Manjše napake, ki nimajo posebne
kontrolne lučke. Na zaslonu se izpiše sporočilo, ki opozori, da morate
preveriti na primer:
-

z
asičenost filtra trdnih delcev (dizelski motorji)
-

s
ervovolan
-

m
anjšo okvaro na električnem sistemu
-
...
V o

stalih primerih se obrnite na CITROËNOVO
servisno mrežo ali na usposobljeno servisno
delavnico.
Sveti. Večje napake, ki nimajo posebne
kontrolne lučke. Na zaslonu se izpiše sporočilo, ki opozori na napako.
Takoj se obrnite na CITROËNOVO servisno mrežo ali
na usposobljeno servisno delavnico.
1
Kontrola delovanja

16
Kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
Zaviranje Sveti. Znatno znižanje količine zavorne
tekočine v krogotoku. Takoj varno ustavite vozilo in izključite motor.
Dolijte ustrezno tekočino, ki jo priporoča CITROËN.
Če lučka še vedno sveti, se obrnite na CITROËNOVO
servisno mrežo ali na usposobljeno servisno
delavnico.
+ Sveti in je povezana s
kontrolno lučko ABS.Okvara elektronskega razdelilnika
zavorne sile (REF). Takoj varno ustavite vozilo in izključite motor.
Sistem naj preverijo v CITROËNOVI servisni mreži ali
v usposobljeni servisni delavnici.
Najvišja
temperatura
hladilne tekočine Sveti rdeče.
Temperatura hladilne tekočine v
krogotoku je previsoka. Takoj varno ustavite vozilo in izključite motor.
Počakajte, da se motor ohladi, nato po potrebi dolijte
tekočino.
Če težava ne izgine, se obrnite na CITROËNOVO
servisno mrežo ali na usposobljeno servisno
delavnico.
Prenizek tlak v
pnevmatiki Sveti, spremlja jo
zvočni signal in
sporočilo. Nezadosten tlak v pnevmatiki ali
pnevmatikah.
Čimprej preverite tlak v pnevmatikah.
Priporočljivo je, da tlak kontrolirate na ohlajenih
pnevmatikah.
Sistem morate ponovno inicializirati po vsakem
polnjenju ene ali več pnevmatik in po vsaki menjavi
enega ali več koles.
Več informacij poiščite v rubriki "Zaznavanje
prenizkega tlaka".
+ utripa, nato
neprekinjeno sveti,
skupaj s kontrolno
lučko za servis.Funkcija je v okvari: kontrola tlaka v
pnevamtikah ni več zagotovljena.
Takoj ko je mogoče, preverite tlak v pnevmatikah.
Servisna mreža CITROËN ali kvalificirana servisna
delavnica naj preveri sistem.
Kontrola delovanja

17
Kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
Dinamična
kontrola
stabilnosti
(ESP/ASR) Utripa.
Sistem ESP/ASR se vključi. Sistem izboljša vodljivost in stabilnost vozila.
Sveti. Pri vključenem sistemu (pritisk na
gumb in vklop opozorilne lučke gumba)
opozarja na motnjo v delovanju sistema
ESP/ASR. Sistem naj preverijo v CITROËNOVI servisni mreži ali
v usposobljeni servisni delavnici.
Sistem za
samodiagnozo
motorja Sveti.
Motnja v delovanju sistema proti
onesnaževanju. Lučka mora ugasniti ob zagonu motorja.
V nasprotnem primeru se obrnite na CITROËNOVO
servisno mrežo ali na usposobljeno servisno
delavnico.
Utripa. Motnja v delovanju sistema za
kontrolo motorja. Obstaja nevarnost poškodbe kaalizatorja.
Sistem naj preverijo v CITROËNOVI servisni mreži ali
v usposobljeni servisni delavnici.
Sistem proti
blokiranju koles
(ABS)
Sveti.
Napaka na sistemu proti blokiranju
koles. Vozilo kljub temu ohrani delovanje klasičnih zavor.
Vozite previdno in z zmerno hitrostjo ter se čimprej
obrnite na CITROËNOVO servisno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico.
Motnje v
delovanju
motorja Sveti oranžno.
Manjša motnja v delovanju motorja. Sistem naj preverijo v CITROËNOVI servisni mreži ali
v usposobljeni servisni delavnici.
Sveti rdeče. Večja motnja v delovanju motorja;
vozilo je v nevoznem stanju. Takoj varno ustavite vozilo in izključite motor.
Varno ustavite vozilo, izklopite motor in kontakt ter
se obrnite na CITROËNOVO servisno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico.
1
Kontrola delovanja

18
Kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
Tlak motornega
olja Sveti.
Motnja v kroženju olja v motorju. Takoj varno ustavite vozilo in izključite motor.
Obrnite se na CITROËNOVO servisno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico.
Polnjenje
akumulatorja Sveti.
Okvara pri polnjenju akumulatorja
(umazani ali premalo priviti kabelski
čevlji, premalo zategnjen ali natrgan
jermen alternatorja itd.). Lučka mora ugasniti ob zagonu motorja.
V nasprotnem primeru se obrnite na CITROËNOVO
servisno mrežo ali na usposobljeno servisno
delavnico.
Odprta vrata/
pokrov
pr tljažnika z
električnim
odpiranjem
v odpr tem
položaju Sveti, če je hitrost
nižja od 10
km/h.Odprta vrata ali pokrov prtljažnika z
električnim odpiranjem. Zaprite ustrezna vrata ali pokrov.
Sveti, sočasno pa se
oglasi zvočni signal,
če je hitrost višja od
10
km/h.
Minimalna
količina goriva
Sveti.
Ko lučka zasveti, je v posodi še
približno pet litrov goriva .Obvezno nalijte gorivo, da ne bi poškodovali motorja.
Ta kontrolna lučka zasveti ob vsakem vklopu kontakta,
dokler ne nalijete v posodo zadostne količine goriva.
Prostornina posode je približno 50
litrov.
Nikoli ne izpraznite posode za gorivo do konca, ker
lahko poškodujete sistem proti onesnaževanju in
sistem za vbrizgavanje.
Kontrola delovanja

19
Kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
Varnostne
blazine Zasveti začasno. Zasveti za nekaj sekund, nato
ugasne, če vključite kontakt. Lučka mora ugasniti ob zagonu motorja.
V nasprotnem primeru se obrnite na CITROËNOVO
servisno mrežo ali na usposobljeno servisno
delavnico.
Sveti. Nepravilnost v delovanju sistema
varnostnih blazin ali pirotehničnih
zategovalnikov varnostnih pasov. Sistem naj preverijo v CITROËNOVI servisni mreži ali
v usposobljeni servisni delavnici.
Ser vovolan Sveti. Motnja v delovanju servovolana. Vozite previdno in z zmerno hitrostjo.
Sistem naj preverijo v CITROËNOVI servisni mreži ali
v usposoblje ni servisni delavnici.
Nepripet ali
odpet voznikov
varnostni
pas/odpet
sopotnikov
varnostni pas
Sveti ali utripa,
sočasno pa se oglasi
naraščajoč zvočni
signal.
Voznik ni pripel svojega varnostnega
pasu ali ga je odpel.
Sopotnik na sprednjem sedežu je
odpel svoj varnostni pas. Povlecite pas in vtaknite zapenjalo v zaklep.
1
Kontrola delovanja

20
Indikator vzdrževanja
Do naslednjega servisnega
pregleda je več kot 3000 km
Ob vključitvi kontakta se na prikazovalniku
ne prikaže več podatek o naslednjem
vzdrževalnem pregledu.
Indikator prikazuje podatek do naslednjega
rednega servisnega pregleda, ki ga je treba
opraviti v skladu s proizvajalčevim načrtom
vzdrževanja vozila.
Ta rok je izračunan na podlagi zadnje
nastavitve indikatorja na ničlo. Določen je s
pomočjo dveh parametrov:
-

p

revoženi kilometri
-

č

as, ki je pretekel od zadnjega rednega
vzdrževalnega pregleda
Do naslednjega rednega
servisnega pregleda je med
1000
km in 3000 km
Takoj po vključitvi kontakta se za nekaj sekund
osvetli ključ, ki označuje redne vzdrževalne
preglede vozila. Prikazovalnik kilometrskega
števca prikazuje število kilometrov, ki jih še
lahko prevozite do naslednjega rednega
servisnega pregleda.
Primer: Do naslednjega rednega servisnega
pregleda lahko prevozite še 2800
km.
Ko vključite kontakt, se na prikazovalniku za
nekaj sekund prikaže naslednji podatek:
Nekaj sekund po vključitvi kontakta ključ
ugasne . Kilometrski števec začne ponovno
delovati na običajen način. Prikazovalnik torej
kaže podatek o vseh in dnevno prevoženih
kilometrih.
Do naslednjega rednega
servisnega pregleda je manj kot
1000


km
Primer: Do naslednjega rednega servisnega
pregleda lahko prevozite še 900 km.
Ko vključite kontakt, se na prikazovalniku za
nekaj sekund prikaže naslednji podatek:
Nekaj sekund po vključitvi kontakta začne
kilometrski števec ponovno delovati na
običajen način. Ključ ostane osvetljen in
opozarja, da morate v kratkem opraviti redni
servisni pregled.
Kontrola delovanja

21
Rok za redni servisni pregled je
že potekel
Ob vsaki vključitvi kontakta ključ utripa nekaj
sekund in opozarja, da morate v zelo kratkem
času opraviti redni servisni pregled.
Primer: Za 300
km ste presegli mejno število
kilometrov.
Ko vključite kontakt, se na prikazovalniku za
nekaj sekund prikaže naslednji podatek:
Preostali kilometri so lahko izračunani s
časovnim faktorjem, glede na voznikove
vozne navade.
Ključ se lahko osvetli tudi v primeru,
če presežete rok od zadnjega
servisnega pregleda, ki je naveden v
proizvajalčevem načrtu vzdrževanja. Če želite po tem postopku odklopiti
akumulator, je potrebno najprej zakleniti
vozilo in počakati najmanj pet minut, da
računalnik osveži podatek o nastavitvi
na ničlo.
Nastavitev indikatorja
vzdrževanja na ničlo
Po vsakem rednem servisnem pregledu je
potrebno indikator vzdrževanja nastaviti na
ničlo.
Postopek je naslednji:
F

izk
ljučite kontakt,
F

p
ritisnite in zadržite pritisk na gumb
indikatorja za nastavitev dnevnih kilometrov
na ničlo,
F

v
ključite kontakt; na prikazovalniku
kilometrov se prikazuje odštevanje
kilometrov,
F

k
o se na prikazovalniku prikaže "=0" ,
spustite gumb; simbol ključa bo izginil.
Priklic podatkov o vzdrževanju
Podatek o vzdrževanju lahko preverite
kadarkoli.
F

P
ritisnite na gumb za nastavitev števca
dnevno prevoženih kilometrov na ničlo.
P

odatek o vzdrževanju se prikaže za nekaj
sekund, nato pa izgine.
Nekaj sekund po vključitvi kontakta začne
kilometrski števec ponovno delovati na običajen
način. Ključ ostane ves čas osvetljen .
1
Kontrola delovanja

25
Če se med vožnjo namesto številk
neprestano prikazujejo črtice, se obrnite
na CITROËNOVO servisno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico.Podatek se prikaže pri hitrosti nad
30
km/h.
Po spremembi načina vožnje ali
vrste cestišča se lahko zaradi večje
spremembe na trenutni porabi goriva ta
vrednost poveča ali zmanjša.
Potovalni računalnik, nekaj definicij
Število kilometrov, ki
jih lahko prevozite z
gorivom v posodi
(k m)
Prikaže se podatek o številu
kilometrov, ki jih lahko prevozite
s preostankom goriva v posodi
glede na povprečno porabo
zadnjih prevoženih kilometrov.
Ko je v posodi goriva za manj kot 30
km vožnje,
se prikažejo črtice. Ko dolijete najmanj pet litrov
goriva, se število kilometrov ponovno izračuna,
nov izračun pa se prikaže, če je v posodi goriva
za najmanj 100
km vožnje.
Trenutna poraba
(l/100 km ali km/l)
T renutna poraba, izračunana v
zadnjih nekaj sekundah.
Povprečna poraba
(l/100 km ali km/l)
P ovprečna poraba, izračunana od
zadnje nastavitve podatkov o poti na
ničlo.
Povprečna hitrost
(k m)
Povprečna hitrost, izračunana od
zadnje nastavitve podatkov o poti na
ničlo.
Prevožena razdalja
(km/h)
Prevožena razdalja, izračunana
od zadnje nastavitve podatkov o
poti na ničlo.
1
Kontrola delovanja

32
C-Elysee_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Če po tem težava ni odpravljena, se
obrnite na CITROËNOVO servisno
mrežo.
Če je baterija izrabljena, vas na to
opozorijo kontrolna lučka, zvočni
signal in sporočilo na zaslonu.
Zamenjava baterije
F Odstranite baterijo.
F
N amestite novo baterijo v pravilen položaj.
F

Z
apnite pokrovček na ohišje.
V primeru nepravilnega delovanja daljinskega
upravljalnika, ne morete več odkleniti in
zakleniti vozila ter določiti njegovega položaja:
F

N

ajprej vtaknite ključ v ključavnico in
odprite ali zaprite vozilo.
F

N

ato inicializirajte daljinski upravljalnik.
Motnje v delovanju
daljinskega upravljalnika
Ponovna inicializacija
F Izključite kontakt in izvlecite ključ iz
kontaktne ključavnice.
F

T
akoj zatem pritisnite za nekaj sekund na
gumb s simbolom zaklenjene ključavnice.
F

N
astavite ključ v položaj 2

(Kontakt).
F

I
zključite kontakt in izvlecite ključ iz
ključavnice volana.
Ključ z daljinskim upravljalnikom ponovno
deluje. Ref.: CR2032/3
volti.
F

Z m
ajhnim izvijačem odprite pokrovček pri
zarezi.
F

D
vignite pokrovček.
Vrata in pokrovi

33
C-Elysee_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Če izgubite ključe
Napotite se v CITROËNOVO servisno mrežo ter predložite prometno dovoljenje, osebni
dokument in nalepko s kodo ključev.
Na podlagi kode ključa in kode transponderja vam bodo v CITROËNOVI servisni mreži
naročili nov ključ.
Daljinski upravljalnik
Visokofrekvenčni daljinski upravljalnik je občutljiv sistem. Ne pritiskajte po nepotrebnem na
gumbe, ker lahko nehote in nevede odklenete vozilo.
Ne pritiskajte na gumbe daljinskega upravljalnika zunaj dosega vozila. Lahko namreč
preneha delovati. Če se to zgodi, je potrebno izvesti postopek za ponovno inicializacijo.
Noben daljinski upravljalnik ne more delovati, če je ključ v kontaktni ključavnici, čeprav je
kontakt izklopljen, razen pri postopku ponovne inicializacije.
Zaklepanje vozila
Če so vrata med vožnjo zaklenjena, je v nujnih primerih otežen dostop do potniškega
prostora.
Zaradi varnosti nikoli ne puščajte otrok samih v vozilu, razen za zelo kratek čas.
V vsakem primeru vzemite ključ iz kontaktne ključavnice, ko zapustite vozilo.
Zaščita proti kraji
Ne posegajte v sistem za elektronsko blokado vžiga, ker lahko povzročite okvaro.
Ob nakupu rabljenega vozila
Obrnite se na CITROËNOVO servisno mrežo, kjer bodo preverili, če so vsi vaši ključi
shranjeni v pomnilnik, tako boste lahko prepričani, da sta dostop v vozilo in zagon motorja
možna samo s temi ključi.Baterij daljinskega upravljalnika ne
mečite v smeti, ker vsebujejo okolju
škodljive snovi.
Odnesite jih na mesto, ki je temu
namenjeno.
2
Vrata in pokrovi