CITROEN C-ELYSÉE 2016 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

25
11
Te k n i s e t t i e d o t

Ilmoitetut ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.

*
Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).

**
Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, ajoneuvoyhdistelmän sallitun kokonaismassan puitteissa, jos vetoauton suurinta
teknisesti sallittua kokonaismassaa vähennetään samassa suhteessa. Huomaa, että perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää
hallittavuutta.
Moottori


HDi 92



BlueHDi 100



Vaihteistot

BVM (Käsivalintainen 5 vaihdetta)
BVM (Käsivalintainen
5 vaihdetta)

Versiot Tyypit: DD...

9HJC
9HP0
BHY6


- Omamassa
1 090
1 090


- Massa ajokunnossa *

1 165
1 165



- Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa (MTAC)

1 549
1 548
1 585


- Ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu
kokonaismassa (MTR A)
kaltevuus 12 %
2 299
2 298
2 335


- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.
massan rajoissa)
kaltevuus 10 % tai 12 %
750
750


- Jarrullinen perävaunu ** (kuorman siirron
kanssa suur. sallitun kok.massan rajoissa)
1 010
1 010


- Jarruton perävaunu
580
580


- Suurin sallittu vetoaisan kuormitus
55
55

















Massat, dieselmoottorit (kg)

Audio ja Telematiikka
4
Autoradio / Bluetooth® sisäänrakennetun näyttöruudun kanssa


Sisällysluettelo
Käyttöönotto 5
Ohjauspyörän kytkimet 6
Radio 7
Media 9
Puhelin 13
Audiosäädöt 16
Asetukset 17
Näyttökaavio(t) 18
Usein kysyttyä 19

Tur vallisuussyistä kuljettajan tulee ehdottomasti pysäyttää auto,
jos hänen täytyy tehdä paljon huomiota vaativia toimenpiteitä.
Kun moottori on sammutettu, järjestelmän toiminta katkeaa, kun
energiansäästötila aktivoituu, jotta akku kestäisi pidempään.

.
Audio ja Telematiikka
5
Käyttöönotto



Käynnistys / Katkaisu,
äänenvoimakkuuden säätö.


Lähteen valinta: -
FM1, FM2, AM, CD, USB, AUX, Streaming.
Radio: FM1, FM2, AM, CD, USB,
AUX, Streaming.
Puhelin: puhelun hyväksyminen.
Puhelin, alas painettuna: puhelun
lopettaminen, kytketyn puhelimen
puhelumuistio.

Luettelon näyttö vastaanotetuista
asemista, CD/USB ääniurista tai
kansioista.
Alas painettuna: vastaanotettujen
asemien luettelon päivitys.
Radiotaajuuksien automaattinen
haku pienemmälle.
Edellisen CD/USB-ääniuran valinta.
Navigointi luettelossa.
Alas painettuna: nopea kelaus
taaksepäin.
Radiotaajuuksien automaattinen
haku suuremmalle.
Seuraavan CD/USB-ääniuran valinta.
Navigointi luettelossa.
Alas painettuna: nopea kelaus
eteenpäin.

Audiotoimintojen säätö:
äänentoisto, korkeat äänet, matalat
äänet, kuuluvuus, jakautuminen,
balanssi vasen / oikea, eteen /
taakse, automaattinen voimakkuus.
Aloitetun toiminnon peruutus.
Ylöspäin hakemistopuussa (valikko
tai hakemisto).
Tallennetun radioaseman valinta.
Radio, alas painettuna: aseman
tallentaminen.
Ilman radiota: katso vastaavista
kohdista.

CD-levyn ulostyöntö.

Päävalikkoon pääsy.

Audio ja Telematiikka
6
Ohjauspyörän kytkimet







Radio: edellisen / seuraavan
tallennetun aseman valinta.
CD / USB: musiikkilajin / artistin /
hakemiston valinta luokkaluettelosta.
Edellisen / seuraavan kohdan valinta
valikossa.

Äänenvoimakkuuden pienentäminen.
Radio: radiotaajuuksien
automaattinen haku suuremmalle.
CD / MP3 / USB: seuraavan
kappaleen valinta.
CD / USB: yhtäjaksoinen painallus:
pikakelaus eteenpäin.

Mykistys: kytke ääni pois päältä
painamalla äänenvoimakkuuden
vähennys- ja lisäyspainikkeita
samaan aikaan.
Äänen palauttaminen: paina
jompaakumpaa äänenvoimakkuuden
painiketta.

Radio: radiotaajuuksien
automaattinen haku pienemmälle.
CD / MP3 / USB: edellisen kappaleen
valinta.
CD / USB: yhtäjaksoinen painallus:
pikakelaus taaksepäin

Äänilähteen vaihtaminen.
Valinnan vahvistaminen.
Puhelun aloittaminen/päättäminen.
Yhtäjaksoinen painallus: puheluloki
avautuu.
Äänenvoimakkuuden lisääminen.

.
Audio ja Telematiikka
7
Radio






Aseman tallentaminen

Aseman valinta
Luettelon hallinta
Taajuuden valinta


Paina peräkkäin SRC/TEL

aaltoalueen FM1, FM2 tai AM
valitsemiseksi.

Pidä alas painettuna yhtä
asemapainiketta kuuntelussa olevan
aseman tallentamiseksi muistiin.
Aseman nimi tulee näyttöön ja
äänimerkki vahvistaa tallennuksen.

Paina yhtä asemapainiketta
tallennetun aseman kuuntelemiseksi.

Valitse "Radio"
.

Valitse "Write freq."
.

Valitse haluamasi taajuus
painamalla +


.

tai

painamalla -
.
Siirry seuraavaan tai edelliseen
kirjaimeen painamalla lyhyesti yhtä
painiketta.

Pidä LIST
alas painettuna, kun haluat
laatia tai päivittää asemaluettelon,
lähetyksen ääni katkeaa hetkeksi.

Paina LIST
, jolloin
aakkosjärjestyksessä oleva
asemaluettelo tulee näyttöön.

Valitse radioasema painamalla jotain
asemapainiketta.

Vahvista painamalla "OK"
.

Vahvista valinta painamalla "OK"
.

Ympäristötekijät (mäkinen maasto,
rakennukset, tunneli, parkkipaikka,
kellari jne.) voivat katkaista lähetyksen,
myös RDS -tilassa. Tämä on normaali
ilmiö radioaaltojen levityksessä ja
se ei ole missään tapauksessa oire
autoradion toimintahäiriöstä.

Paina MENU
.

Audio ja Telematiikka
8

Valitse "Radio"
.
Valitse "Radio"
.

Valitse "Radio"
.

Ota RDS käyttöön tai poista se
käytöstä valitsemalla tai poistamalla
valinta kohdasta RDS
.


Ota tekstitiedot käyttöön tai poista ne
käytöstä valitsemalla tai poistamalla
valinta kohdasta TXT
.



Valitse tai poista valinta kohdasta
"TA"
liikennetiedotusten kuuntelun
vastaanoton ottamiseksi käyttöön tai
käytöstä pois.
Vahvista valinta painamalla "OK"
.

Vahvista painamalla "OK", jolloin
valinta tallentuu muistiin.


Vahvista valinta painamalla "OK"
.







TA-viestien kuuntelu

RDS

Tekstitietojen tuominen näyttöön


TA-toiminto (Traffic Announcement)
antaa etusijan TA-hälytysviestien
kuuntelulle. Jotta toiminto on
aktiivinen, sen on saatava hyvä
vastaanotto radioasemalta, joka
lähettää tämäntyyppistä tietoa. Heti,
kun liikennetiedotus lähetetään,
kuunneltavana oleva medialähde
(radio, CD-soitin, USB jne.) keskeytyy
automaattisesti TA-viestin lähetyksen
ajaksi. Kun viestin lähetys on päättynyt,
medialähteen normaali kuuluvuus
jatkuu.
Jos RDS on käytössä, voit kuunnella
samaa radioasemaa vaihtamatta
taajuutta. RDS-toiminnolla valittu
kanava ei kuitenkaan välttämättä kuulu
kaikkialla, sillä kaikkien radioasemien
kuuluvuus ei kata koko maata. Tämä
selittää sen, miksi radioaseman taajuus
voi kadota ajomatkan aikana.

Tekstitiedot ovat tietoja, joita
radioasema välittää ja ne liittyvät
kuunneltavana olevaan asemaan tai
lauluun.


Kun lähteenä on FM1 tai FM2, paina
MENU
.


Kun radio näkyy ruudulla, paina
MENU
.



Paina MENU
..

.
Audio ja Telematiikka
9
Media










USB-lukija


Tämä laite koostuu USB-portista
ja jakkiliittimestä, mallista
riippuen.

Aseta USB-avain USB-liittimeen tai kytke USB-
oheislaite USB-liittimeen sopivalla kaapelilla (ei
toimiteta mukana).
Järjestelmä laatii kappaleluetteloja
(tilapäismuisti). Tämä kestää
muutamasta sekunnista muutamiin
minuutteihin ensimmäisen kytkennän
yhteydessä.
Jos vähennät muiden kuin
musiikkitiedostojen sekä hakemistojen
lukumäärää, se pienentää odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina
sytytysvirran katketessa tai kun USB-
avain liitetään laitteistoon.
Luettelot tallentuvat muistiin:
luetteloihin puuttumatta, seuraava
latausaika pienenee.
Kun haluat valita "USB"
lukijan,
paina peräkkäin SRC/TEL

-painiketta.

Siirry seuraavaan tai edelliseen
kappaleeseen luettelossa painamalla
yhtä näistä painikkeista.

Pikakelaa eteen- tai taaksepäin
pitämällä alhaalla yhtä näistä
painikkeista.
Valitse edellinen tai seuraava
hakemisto luokituksen mukaisesti
painamalla yhtä näistä painikkeista.
Kun painat LIST
, kun haluat näyttää
kappalekansioiden hakemistopuun.

Valitse rivi luettelosta.

Vahvista painamalla " OK
".

Siirry ylöspäin hakemistopuussa.

Valitse "Media"
.

Valitse lukutila: "Normal"
,
"Random"
, "Random all"
tai
"Repeat"
.

Ota liikennetiedotteiden vastaanotto
käyttöön tai poista se käytöstä
valitsemalla tai poistamalla valinta
"TA"
.
Paina, valitse "MENU."
ja kohdasta
.

Kun laite ensimmäisen kerran
yhdistyy, ehdotettu luokitus on
kansioitten mukaan. Kun laite yhdistyy
seuraavan kerran, aiemmin valittu
luokitusjärjestelmä säilyy.

Audio ja Telematiikka
10

Kun haluat valita "CD"
-levyn, paina
SRC/TEL
-
painiketta perättäin.

Siirry seuraavaan tai edelliseen
kappaleeseen luettelossa painamalla
yhtä näistä painikkeista.

Pikakelaa eteen- tai taaksepäin
pitämällä alhaalla yhtä näistä
painikkeista.










Lisälaiteliitin (AUX)


Kytke kannettava oheislaite (MP3 -lukija jne.)
jakkiliittimeen audiokaapelilla (ei toimiteta
mukana).

Kun haluat valita "AUX "
liittimen,
paina peräkkäin SRC/TEL
-
painiketta.

Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus
(korkealle) ja sitten autoradion
äänenvoimakkuus. Säätöjä ohjataan
oheislaitteella.

Älä kytke oheislaitetta sekä
jakkiliittimien että USB-liittimen kautta
samaan aikaan.







CD-lukija


Laita CD-levy lukijaan, jolloin toisto alkaa
automaattisesti.
Laita MP3 -kokoelma CD -lukijaan.
Autoradio hakee kaikki musiikkikappaleet. Haku
voi kestää jopa useita kymmeniä sekunteja
ennen kuin toisto alkaa.

Valitse edellinen tai seuraava
hakemisto luokituksen mukaisesti
painamalla yhtä näistä painikkeista.
Paina LIST
kun haluat näyttää
kappalekansioiden hakemistopuun.

Valitse rivi luettelosta.

Vahvista valinta painamalla " OK
".







Mene näyttökaavion ensimmäiselle tasolle
kappaleiden luokituksen valitsemiseksi:


- Folders (Kansion mukaan) (CD tai
USB): oheislaitteistossa tunnistettujen
audiotiedostokansioiden kokonaisuus,
aakkosjärjestyksessä ilman
kaaviorakenteen huomioonottamista.

- Artist (Artistin mukaan) (vain USB):
artistien nimien kokonaisuus, jotka
on määritelty muodossa ID3 Tag,
aakkosjärjestyksessä.

- Genre (Tyylilajin mukaan) (vain USB):
kaikki tyylilajit, jotka määritelty muodossa
ID3 Tag.

- Playlist (Soittolistan mukaan) (CD tai
USB): tallennettujen soittolistojen mukaan.

.
Audio ja Telematiikka
11

Autoradio lukee CD-soittimesta vain sellaiset
tiedostot, joiden pääte on .mp3, .wma, .wav ja
voi lisäksi lukea USB-laitteesta vain tiedostoja,
joiden pääte.ogg.

Tiedostojen nimiin kannattaa laittaa enintään
20 merkkiä, eikä erikoismerkkejä (esim (ex : " ? ; ù)
kannata käyttää, jottei tiedostojen soittamisessa
tai näyttämisessä ilmaantuisi ongelmia.

Valitse mieluiten ISO 9660 -standardin tason
1,2 tai Joliet-standardin mukainen tallennus,
jotta soitin pystyisi lukemaan CDR- ja CDRW-
levyjä.
Jos levylle on tallennettu jonkun muun
standardin mukaisia tiedostoja, niiden
soittaminen ei ehkä onnistu.
On suositeltavaa tallentaa kaikki levyn
kappaleet samalla standardilla ja
mahdollisimman hitaalla nopeudella
(nelinkertaisella korkeintaan), jotta äänen laatu
olisi paras mahdollinen.
Jos kyseessä on multi-sessio- CD, on
suositeltavaa käyttää Joliet-standardia.










Tietoja ja neuvoja


Käytä yksinomaan USB-avaimia, jotka ovat
muodossa FAT32 (File Allocation Table).

Käytä mieluiten alkuperäisiä Apple
®

USB-kapeleita vaatimustenmukaisen
käytön takaamiseksi.


CD-soitin voi lukea samalta levyltä
korkeintaan 255 MP3-tiedostoa jakautuneena
8 hakemistotasoon, joissa on enintään
192 hakemistoa. On kuitenkin suositeltavaa
rajoittaa kuuntelu kahteen tasoon, jotta CD-
soiton alkamiseen kuluva aika ei olisi niin pitkä.
Soiton aikana kansioiden luokittelukaaviota ei
noudateta.

Älä kytke kovalevyä tai muita USB-laitteita
kuin audiolaitteita USB-liittimeen. Se voi
vahingoittaa laitteistoasi.
CD, MP3, Ipod ja USB-liitäntä hyväksyy
soittolistat, jotka ovat tyyppiä .m3u ja .wpl.
Tunnistettavien tiedostojen lukumäärä
on 5 000, hakemistoja on 500 ja tasoja
korkeintaan 8.

Audio ja Telematiikka
12





Streaming - Bluetooth® audio


Streaming-asetuksella voidaan kuunnella
puhelimen musiikkitiedostoja auton
kovaäänisten kautta.

Yhdistä puhelin: katso kohdasta 'Puhelin"
.

Valitse kytkettävä puhelin valikosta
" Bluetooth : Audio
".
Audiojärjestelmä kytkeytyy automaattisesti
vasta yhdistettyyn puhelimeen.
Kappaleiden kuuntelua voidaan ohjata
radion etupaneelissa olevilla painikkeilla ja
ohjauspyörässä olevilla kytkimillä ** . Näyttöön
voi tulla asiaan liittyvää tietoa. Aktivoi streaming-lähde painamalla
painiketta SRC/TEL

*
.




APPLE ®
-laitteiden kytkentä


Ky t ke A p p l e ®
-laite USB-liittimeen sopivalla
kaapelilla (ei toimiteta mukana).
Toisto alkaa automaattisesti.

Oheislaitteen hallinta tapahtuu audiolaitteen
näppäimillä.

Käytettävissä olevat lajittelumahdollisuudet
ovat yhdistetyn oheislaitteen mukaiset
(artistit / albumit / musiikkilajit / soittolistat /
äänikirjat / podcast-lähetykset).

Autoradion ohjelmistoversio ei ehkä ole
yhteensopiva Apple
® -laitteen kanssa.

Kuunneltavan soiton laatu riippuu puhelimen
lähetyksen laadusta.


*

Joissakin tapauksissa audiotiedostojen soitto
pitää aloittaa näppäimistöllä.

**
Jos puhelin tukee toimintoa.