ECU CITROEN C-ELYSÉE 2016 Priručnik (in Serbian)

8
Ukoliko tokom vožnje izbegavate da uključujete multimedijalne sadržaje
(filmove, muziku, video-igre...), možete da smanjite potrošnju električne
energije, samim tim i goriva.
is
ključite pokretne uređaje pre nego što izađete iz vozila.
eko-vožnja
eko vožnja je skup saveta koji omogućavaju vozaču da smanji potrošnju goriva i emisiju Co2.
Poboljšajte upotrebu vašeg menjača
kod ručnog menjača brzina, lagano startujte, krenite ne čekajući da
prebacite u veću brzinu i ako više volite vozite menjajući brzine na
vreme.
sa a

utomatskim ili pilotiranim menjačem, ostanite u položaju d
r
ive "D"
ili
a
u
to "A" , u zavisnosti od tipa selektora, bez naglog ili jakog
pritiskanja na papučicu gasa.
in

dikator promene brzine Vas navodi da ubacite u najadaptiraniju
brzinu
: čim se indikator prikaže na instrument tabli, počnite da ga
pratite.
ko

d vozila koja su opremljena pilotiranim ili automatskim menjačem,
ovaj indikator se pojavljuje samo u manuelnom režimu.
Lagano vozite
Poštujte bezbedna rastojanja između vozila, češće koristite kočenje
motora nego papučicu kočnice, pritiskajte postepeno papučicu
gasa.
o
v
akvim ponašanjem štedite gorivo, smanjujete emisiju C
o2 i
umanjujete buku u saobraćaju.
U zavisnosti od kretanja, kada raspolažete regulatorom brzine, odredite
brzinu počev od 40 km/h.
Naučite da korisite električnu opremu
Pre nego što krenete, ako je kabina pregrejana, provetrite je otvarajući
prozore i leptir-stakla, i tek onda uključite klima-uređaj.
ka

d brzina bude veća od 50 km/h, zatvorite prozore i ostavite leptir-
stakla otvorena.
Mislite da koristite opremu koja omogućava da ograničite temperaturu u
kabini (zavesice...).
is

ključite klima uređaj čim dostignete željenu temperaturu.
is

ključite komande za odmrzavanje i odmagljivanje, sem ako nisu
automatski isprogramirane.
is

ključite što pre komandu za grejanje sedišta.
ne v

ozite sa uključenim farovima i svetlom za maglu kada je dobra
vidljivost.
iz

begavajte da pokrećete motor, naročito zimi, pre nego što ga ubacite
u prvu brzinu
; vozilo se brže zagreva tokom vožnje.
eco-vožnja

21
Prekoračili ste rok za redovan servis
Prilikom uspostavljanja kontakta i u narednih
nekoliko sekundi, ključ treperi da bi vas
upozorio da servis treba izvršiti što pre.
Primer


: prekoračili ste rok za servis za
300
km.
Prilikom uspostavljanja kontakta i na nekoliko
sekundi prikazuje se
:
Preostala kilometraža može da bude
smanjena u zavisnosti od faktora
vremena, navika u vožnji i stila vožnje.
kl

juč može da se upali i u slučaju da
ste prekoračili rok od poslednje revizije
koji je naznačen u planu održavanja
proizvođača.
na

kon ove operacije ako želite ponovo
da priključite akumulator, zaključajte
vozilo i sačekajte najmanje pet minuta,
da bi vraćanje na nulu bilo uzeto u obzir.
Vraćanje na nulu pokazivača
održavanja
nakon svake revizije, pokazivač održavanja
mora se vratiti na nulu.
da b

iste to učinili, izvršite sledeću proceduru :
F

p
rekinite kontakt,
F

p
ritisnite taster za vraćanje na nulu brojač
dnevno pređene kilometraže i držite ga
pritisnutog,
F

u
spostavite kontakt ; kilometar-sat počinje
brojanje unazad,
F

k
ada se na pokazivaču pojavi "=0" , pustite
taster
; ključ će nestati.
Podsećanje na informacije o
održavanju
U svakom trenutku, možete doći do informacija
o održavanju.
F
P
ritisnite dugme za vraćanje brojila na nulu
za dnevnu kilometražu.


n
a e
kranu se na nekoliko sekundi
pojavljuje informacija o održavanju, a zatim
nestaje.
ne

koliko sekundi nakon uspostavljanja
kontakta, kilometar-sat nastavlja sa sa svojim
normalnim radom. Ključ ostaje upaljen.
1
Provera rada

28
Meni "Bluetooth
konekcija"
kad se uključi ra dio / Bluetooth i izabere ovaj
meni, možete da uključite ili isključite Bluetooth
za spoljni uređaj (za telefon, plejer) i definišete
prirodu konekcije (handsfree, slušanje audio
s adr ž aja).
za v

iše informacija o aplikaciji "Bluetooth
konekcija", pogledajte odeljak
r
a
dio / Bluetooth
u poglavlju "
au

dio i telematika".
ka
da odaberete ovaj meni, možete da
pristupite sledećim funkcijama
:
-
'

'
de
finisanje parametara vozila'',
-
'

'
oda
bir jezika''.
-

'
'
ko
nfigurisanje displeja'',
Meni "Personalizacija-
Konfigurisanje"
Definisanje parametara vozila
kada odaberete ovaj meni, možete da uključite
ili isključite sledeću opremu, poređanu u
različite kategorije :
-

"
Pomoć u vožnji ",
-

"sv
etla za vožnju",
-

"sv
etla u vozilu".
Provera rada

36
C-elysee_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Vrata
Sa spoljašnje strane
F nakon otključavanja vozila daljinskim upravljačem ili ključem, povucite ručicu
vrata.
Otvaranje
Sa unutrašnje strane
F Povucite unutrašnju komandu za otvaranje vrata ; ova radnja potpuno otključava
vozilo. -

k
ada motor radi, ova kontrolna
lampica se pali i ostaje upaljena
nekoliko sekundi, dok se u isto
vreme na višenamenskomekranu
pojavljuje poruka,
-
k
ada je vozilo u vožnji (brzina preko
10 km/h), ova kontrolna lampica se pali,
dok se u isto vreme oglašava zvučni signal
i pojavljuje poruka na višefunkcionalnom
ekranu u trajanju od nekoliko sekundi.
Zatvaranje
kad neka vrata nisu dobro zatvorena :
Pomoćne komande
da biste mehanički zaključavali i otključavali
vrata u slučaju kvara na sistemu centralnog
zaključavanja ili pražnjenja akumulatora.
Vrata vozača
Uvucite ključ u bravu da biste zaključali ili
otključali vrata.
Vrata putnika
F Proverite da li je aktivirana zaštita za decu
na zadnjim vratima.
F
s
k
inite crni čep koji se nalazi na bravi,
pomoću ključa.
F

U
bacite nenasilno ključ u šupljinu, a zatim
bez okretanja, pomerite bočno rezu ka
unutrašnjosti vrata.
F
i
z
vucite ključ i vratite čep na mesto.
Otvori

39
C-elysee_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Podizači prozora
Električne komande Ručne komande
komande podizača stakala su uvek
operativne i tokom otprilike 45 sekundi
nakon prekida kontakta ili sve do
otvaranja jednih prednjih vrata. Tokom
tih 45 sekundi, ako otvorite neka vrata
tokom rukovanja staklima, staklo se
zaustavlja. n
ov
a komanda za podizanje
stakla će se izvršiti nakon ponovnog
davanja kontakta.
iz
vucite uvek ključ iz kontakt brave kada
napuštate vozilo, makar i na kratko.
U slučaju uštinuća prilikom rukovanja
podizačima prozora, treba da obrnete
smer kretanja stakala. d
a b
iste
to izvršili, pritisnite odgovarajuću
komandu.ka da vozač upravlja komandama
podizača prozora ostalih putnika, mora
se uveriti da niko ne sprečava pravilno
zatvaranje prozora.
Vozač se mora uveriti da putnici
pravilno koriste podizače prozora.
na

ročito obratite pažnju na decu
prilikom upotrebe podizača prozora.
1.
E

lektrični podizača prednjeg prozora na
levoj strani.
2.
E

lektrični podizač prednjeg prozora na
desnoj strani.
3.
E

lektrični podizač zadnjeg desnog
prozora.
4.
E

lektrični podizač zadnjeg levog
prozora.
5.
I

sključenje komandi zadnjih električnih
podizača prozora.
da b

iste otvorili ili zatvorili prozor, pritisnite
komandu ili je povucite. s
t
aklo se zaustavlja
čim pustite komandu.
ok

rećite ručicu za prozor koja se nalazi na
vratima.
Isključenje komandi zadnjih
podizača prozora
radi bezbednosti vaše dece, pritisnite
komandu 5 da biste isključili sve komande
zadnjih podizača stakala, ma kakav da je njihov
položaj.
Lampica je upaljena, komande su isključene.
Lampica je ugašena, komande su uključene.
Model sa prednjim podizačima stakala
Model sa prednjim i zadnjim podizačima stakala
2
Otvori

52
7. Regulisanje dotoka vazduha
F Pritisnite na taster "Velika elisa" , da biste povećali dotok
vazduha.
F

P
ritisnite taster "Mala elisa" da
biste smanjili dotok vazduha.
Isključivanje sistema
F Pritisnite taster "Mala elisa" za dotok vazduha sve do isključenja svih crtica na
ekranu klima uređaja.
ov

a radnja isključuje sve funkcije sistema klima
uređaja.
Toplotna udobnost više nije podržana. Blagi
dotok vazduha, prouzrokovan kretanjem vozila,
ipak se primećuje.
nov

im pritiskom na taster " Velika elisa" protok
vazduha ponovo pokreće sistem.
Crtice za dotok vazduha se pale jedna za
drugom.
izbegavajte da vozite isuviše dugo sa
isključenim sistemom (rizik od zamagljivanja
i smanjenja kvaliteta vazduha).
Crtice za dotok vazduha se gase jedna za
drugom.
Komfor

55
Unutrašnje
uređenje
1. Štitnik od sunca
2. P
regrada za rukavice
(

pogledajte detalje na sledećoj strani)
3.
P

regrade na vratima
4.
O

tvorena kaseta
5.
P

epeljara / Držač za limenke
6.
U

SB / Jack por t
U

paljač / Pomoćna utičnica 12V
(

za više informacija pogledajte sledeću
st r a n u)
7.
C

entralni naslon za ruke sa pregradom
i

li
Dr

žač za pepeljaru / D
r
žač za limenke /
Dr

žač za flašu
4
Uređenje

67
N se pojavljuje na instrument tabli.
do

k startujete motor obavezno pritisnite
papučicu kočnice.
Vozilo se odmah kreće (pogledajte
poglavlje "Funkcija nezavisne vuče").
F o
d
aberite automatizovani režim rada
(položaj A), ručni režim rada (položaj M) ili
kretanje unazad (položaj R ).
AUTO i 1, 1 ili R pojavljuju se na
ekranu na instrument tabli.
F o
t
pustite parkirnu kočnicu.
F
P
ostepeno otpuštajte pedalu kočnice.
Startovanje vozila
F izaberite položaj
N.
F P ritisnite jako papučicu kočnice.
F
s
t
artujte motor.
ne p

ritiskajte istovremeno pedalu
kočnice i pedalu gasa.
r
i
zikujete brzo
trošenje kvačila. Funkcija nezavisne vuče može biti
momentalno nedostupna ako je
temperatura kvačila suviše visoka ili
ako je nagib velik.
ka

da motor radi, nemojte nikada
ostavljati decu bez nadzora u
unutrašnjosti vozila.
F

U
brzajte.Funkcija nezavisne vuče
ova funkcija omogućava spretnije upravljanje
vozilom pri manjoj brzini (manevrisanje pri
parkiranju, gužva u saobraćaju…).
na
kon što ste prethodno stavili ručicu menjača
u položaj A , M ili R, vozilo se pomera čim
sklonite nogu sa pedale kočnice , pri slaboj
brzini, dok motor radi.
ak

o se motor ne startuje

:
-
a
k

o N treperi na instrument tabli,
premestite ručicu u položaj A
potom u položaj N .
-
a
k

o se ispisuje poruka "
no

ga
na kočnici", jako stisnite pedalu
kočnice.
5
Vožnja

71
F zategnite parkirnu kočnicu.
F od aberite položaj P ili N.
F
s
t
artujte motor.
U suprotnom, čuje se zvučni signal, praćen
porukom upozorenja.
F
k
a
da motor radi, pritisnite papučicu
kočnice.
F
o
t
pustite parkirnu kočnicu.
F
o
d
aberite položaje R, D ili M ,
F

P
ostepeno puštajte pedalu kočnice.
Vozilo bi trebalo odmah da krene.
Startovanje motora
kada motor radi u praznom hodu,
nakon što se puste kočnice, ako je
odabrana brzina R, D ili M , vozilo se
pokreće čak i bez delovanja na pedalu
gasa.
ka

da motor radi, nemojte nikada
ostavljati decu bez nadzora u
unutrašnjosti vozila.
ka

da motor radi, u slučaju vršenja
neke operacije održavanja, zategnite
parkirnu kočnicu i odaberite položaj P .
U toku vožnje, ako slučajno odaberete
položaj
N, ostavite motor da radi u
praznom hodu, zatim prebacite menjač
u položaj D mogli da date gas.
ne

mojte nikada izabrati položaj N kada
se vozilo kreće.
ne

mojte nikada izabrati položaje P ili R,
sve dok se vozilo poptuno ne zaustavi.
Automatski rad
F odaberite položaj D za automatski rad
menjača sa četiri stepena prenosa.
Menjač će tada da radi u auto-adaptivnom
modu, bez intervencije vozača.
o
n s
talno
odabira stepen prenosa koji je najbolje
prilagođen stilu vožnje, profilu puta i
opterećenju vozila.
da b

iste postigli maksimalno ubrzanje bez
delovanja na menjač, pritisnite do kraja pedalu
gasa (kick down). Menjač će automatski
izabrati niži stepen prenosa ili zadržati izabrani
stepen prenosa sve dok se ne postigne
maksimalan broj obrtaja.
Prilikom kočenja, menjač automatski prelazi
na niži stepen prenosa kako bi se omogućilo
efikasno kočenje motorom.
ka

da naglo dignete nogu sa pedale gasa,
menjač neće automatski preći na viši stepen
prenosa radi veće bezbednosti.
U slučaju da temperatura padne ispod
-23°C, potrebno je da ostavite motor
da radi u mestu oko četiri minuta, da
bi menjač i motor što bolje radili i duže
trajali.
5
9R

74
indikator promene stepena prenosa
sistem omogućava da se smanji potrošnja goriva preporučujući promenu u viši stepen prenosa.
na v
ozilima koja su opremljena
ručnim menjačem, strelica je praćena
preporučenom brzinom.
ko

d pilotiranog ili automatskog
menjača, sistem nije uključen kao u
ručnom režimu.
si

stem prilagođava zahteve za
menjanje brzine u zavisnosti od uslova
za vožnju (nagib, opterećenje,
...) i
zahteva vozača (potrebe za većom
snagom, ubrzanjem, kočenjem,
...).
si

stem vam nikada neće savetovati da :
-

u
bacite u prvi stepen prenosa,
-

p
rebacite menjač u vožnju unazad,
-

p
rebacite u niži stepen prenosa.
Način rada
U skladu sa uslovima vožnje i opremom vozila,
sistem vam može preporučiti da preskočite
jednu (ili više) brzinu(a). Možete da sledite ovu
oznaku, i preskakati brzine.
Preporuke za promenu brzine ne treba da
smatrate obaveznim. s
t
oga, konfiguracija puta,
gustina saobraćaja ili bezbednost ostaju ključni
elementi pri izboru optimalne brzine. Vozač
preuzima na sebe odgovornost da li će se da
sledi ili ne uputstva sistema.
ov

a funkcija ne može da se isključi. Primer
:
-
V
ozite u trećem stepenu prenosa.
-
P
ritisnite pedalu gasa.
- s
i
stem vam može predložiti da ubacite u
veću brzinu.
in

formacije se pojavljuju na instrument tabli,
u
obliku strelice.
Vožnja