bluetooth CITROEN C-ELYSÉE 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

177
a

utoradio je tako kodiran da može raditi samo u vašem
vozilu.
Autoradio / Bluetooth®
01 Prvi koraci
radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju
vozač smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
a

utoradio se može isključiti nekoliko minuta nakon
gašenja motora, kako se ne bi ispraznio akumulator.
SADRŽAJ
02

T
ipke na obruču upravljača
03

Glavni
izbornik
04

Audio
05


T
elefoniranje
06

Ugađanje
zvuka
07

Shematski
prikaz ekrana
Česta pitanja str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
178
179
180
181
191
200
201
203

03
180
GLAVNI IZBORNIK
" Multimedia ": Media
parameters, r adio
parameters (multimedija:
parametri medija, parametri
radija).
Ekran C
" Trip computer ":
Warning log (putno
računalo: popis
upozorenja).
" Telephone ": Call, d
irectory management,
Telephone management,
Hang up (telefon: nazivanje,
uređivanje imenika,
upravljanje telefonom,
prekid veze). " Personalisation-configuration
":
d
efine the vehicle parametres, Choice of
language, di splay configuration, Choice
of units, d ate and time adjustment
(osobne postavke-konfiguracija:
određivanje parametara vozila, izbor
jezika, postavke ekrana, izbor jedinica,
namještanje datuma i sata).
z

a opći pregled izbornika i njihovih
mogućnosti pogledajte točku "
s hematski
prikaz ekrana".
" Bluetooth connection
":
Connections management,
s

earch for a device (spajanje
Bluetooth: upravljanje združenim
uređajima, traženje uređaja).

04
190
AUDIO
Streaming - slušanje glazbenih
datoteka preko Bluetooth veze
Ovisno o kompatibilnosti mobitela
z
družite i spojite mobitel: vidi poglavlje
T
e L e F oniran J e .
Funkcija
s treaming omogućuje slušanje glazbenih datoteka u
telefonu preko zvučnika u vozilu.
Mobitel mora podržavati odgovarajuće Bluetooth profile
(profili
a

2 d P /
aV
r CP).
s

treaming aktivirajte pritiskom na tipku SRC/TEL.
Pjesme se biraju tipkama na upravljačkoj ploči
autoradija.
k ontekstualni podaci mogu se prikazivati na
ekranu.
U nekim slučajevima, reprodukcija audio datoteka mora se pokrenuti
na telefonu.
k

valiteta zvuka ovisi o kvaliteti emitiranja iz telefona.
Način reprodukcije
na raspolaganju su vam sljedeći načini reprodukcije:
- n ormal (normalna): pjesme se reproduciraju po redu, prema
izabranom razvrstavanju datoteka.
-
r andom (slučajnim redoslijedom): pjesme u izabranom albumu
ili mapi reproduciraju se slučajnim redoslijedom.
-
r andom all (slučajnim redoslijedom na cijelom mediju): sve
pjesme na mediju reproduciraju se slučajnim redoslijedom.
-
r epeat (ponavljanje): reproduciraju se samo pjesme u albumu ili
mapi u tijeku slušanja.
Pritisnite kotačić za otvaranje
kontekstualnog izbornika.
ili
Pritisnite MENU.
o

značite " Multimedia " i potvrdite.
o

značite " Media parameters "
(parametri medija) i potvrdite.
o

značite " Read mode " (način
reprodukcije) i potvrdite.
i

zaberite željeni način reprodukcije
i pritisnite kotačić za potvrdu i
spremanje promjena.

05
191
TELEFONIRANJE
Združivanje mobitela
Prvo spajanje
Usluge ovise o mreži, siM kartici i kompatibilnosti korištenih Bluetooth uređaja.
U uputama za vaš mobitel i kod svojeg operatera provjerite koje su vam usluge na raspolaganju.
Uključite funkciju Bluetooth u mobitelu i provjerite
da je "vidljiv svima" (pogledajte upute za rukovanje
mobitelom). Pritisnite tipku
MENU.
o
tvara se prozor s porukom "Search in progress…" (traženje u
tijeku...).
o

značite na popisu telefon koji želite
spojiti i potvrdite.
i stovremeno može
biti spojen samo jedan telefon.
o

značite " Search for a device "
(traženje uređaja).
k

ako postupak združivanja mobitela Bluetooth s Bluetooth funkcijom vašeg autoradija zahtijeva veću pažnju vozača, radi sigurnosti, vozilo mora
biti zaustavljeno , uz uključen kontakt.
Više informacija (kompatibilnost, dodatna pomoć) možete naći na stranicama www.citroen.hr.
o

značite " Bluetooth connection "
(Bluetooth spajanje) i potvrdite.

05
192
TELEFONIRANJE
na ekranu je prikazana virtualna
tipkovnica: upišite kod od najmanje
4
znamenke i potvrdite pritiskom na
kotačić.
n

a ekranu telefona prikazuje se poruka: upišite taj
isti kod i potvrdite.
n
a ekranu se prikazuje poruka kojom se potvrđuje uspješno spajanje.
z

druživanje se može pokrenuti i iz telefona, traženjem Bluetooth
uređaja. Prihvatite spajanje na telefonu.
a

ko ne uspijete, broj pokušaja nije ograničen.
i
menik i popis poziva dostupni su nakon određenog roka
sinkronizacije (ako je mobitel kompatibilan).
a

utomatsko spajanje mora biti konfigurirano u telefonu tako da se
ono ostvaruje nakon svakog pokretanja motora.
U nekim slučajevima, umjesto imena telefona može biti prikazana
oznaka uređaja ili Bluetooth adresa.
z

družite i spojite mobitel, zatim slušajte: vidi poglavlje
a
U dio .
Streaming - slušanje glazbenih datoteka
preko Bluetooth veze

05
193
TELEFONIRANJE
za uvid u status telefona, pritisnite
MENU .
o

značite " Telephone " i potvrdite.
o

značite " Telephone management "
(upravljanje telefonom) i potvrdite.
o

značite " Telephone status " (status
telefona) i potvrdite.
Status telefona
na ekranu se prikazuju sljedeći podaci: ime telefona, ime mreže,
kvaliteta signala mreže, Bluetooth veza i streaming veza.

05
194
TELEFONIRANJE
Veza s telefonom automatski sadrži profile telefoniranja bez ruku i
audio streaming.
Mogućnost korištenja samo jednog profila ovisi o mobitelu. o ba
profila mogu se automatski uključiti.
Pritisnite MENU.
o

značite " Bluetooth connection "
(Bluetooth veza) i potvrdite. Pokazuje povezanost profila audio streaming.
Upravljanje vezama
označite " Connections
management " (upravljanje vezama)
i potvrdite.
o tvara se popis združenih
telefona.
o
značite jedan telefon i potvrdite.
Pokazuje povezanost profila telefoniranja bez ruku.
z
atim označite i potvrdite:
-
"
Connect telephone " / " Disconnect
telephone " za spajanje / odspajanje
telefona ili samo profila telefoniranja
bez ruku.
-
"
Connect media player " /
" Disconnect media player " za
spajanje/odspajanje samo profila
audio streaming.
- " Connect telephone + media
player " / " Disconnect telephone +
media player " za spajanje/
odspajanje telefona (telefoniranje bez
ruku + audio streaming).
-

"
Delete connection " za brisanje
združenog telefona.
Pokazuje da je povezan neki uređaj.

05
198
TELEFONIRANJE
U kontekstualnom izborniku označite
" DTMF tones " (d TMF tonovi) i
potvrdite ako želite koristiti brojčanu
tipkovnicu za kretanje u izborniku nekog
interaktivnog glasovnog servera.
U kontekstualnom izborniku označite
" Switch " (prebacivanje) i potvrdite
za nastavak razgovora stavljenog na
čekanje.
Glasovni server
Dvostruki poziv
U kontekstualnom izborniku:
-

označite "

Telephone mode " za
prebacivanje razgovora na mobitel.
-

skinite oznaku s "

Telephone
mode " za prebacivanje razgovora
na sustav u vozilu.
U nekim slučajevima, prebacivanje razgovora na mobitel mora se
uključiti u mobitelu.
a

ko prekinete kontakt, kad ga ponovo uključite nakon povratka u
vozilo, Bluetooth veza automatski se ponovo uspostavlja (ovisno o
kompatibilnosti mobitela). Razgovor preko mobitela
(ako želite izaći iz vozila bez prekida veze)

05
199
TELEFONIRANJE
Imenik
imenik u telefonu prenosi se u sustav, ovisno o kompatibilnosti
telefona.
i

menik je privremen i ovisi o Bluetooth vezi.
k

ontakti importirani iz telefona u imenik autoradija spremljeni su
u trajni imenik koji je uvijek dostupan, neovisno o povezanom
telefonu.
z

a izmjenu kontakata spremljenih u
sustavu, pritisnite MENU, označite
" Telephone " i potvrdite.
o

značite " Directory management "
(uređivanje imenika) i potvrdite.
n

a raspolaganju su vam sljedeće
mogućnosti:
-

"
Consult an entry " (pregled
zapisa),
-

"
Delete an entry " (brisanje
jednog zapisa),
-

"
Delete all entries " (brisanje
svih zapisa).o značite " Directory " (imenik) za
prikaz popisa kontakata.
z

a otvaranje imenika duže pritisnite
SRC/TEL.
ili
Pritisnite kotačić, označite " Call " i
potvrdite.

07
201
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
E

KRAN C
MEDIA
Media parameters
parametri medija
Choice of playback mode
izbor načina reprodukcije
Choice of track listing
izbor razvrstavanja pjesamaTELEPHONE (telefon)
Call
nazvati
Dial
biranje broja
Directory
imenik
Calls list
popis poziva
Voice mail box
govorna pošta Directory management
uređivanje imenika
Consult an entry
pregled zapisa
Delete an entry
brisanje zapisa
Delete all entries
brisanje svih zapisa
Telephone management
upravljanje telefonom
Telephone status
status telefona
Hang up
prekid veze
BLUETOOTH POVEZIVANJE
normal
normalna
r

andom
slučajnim redoslijedom
r

andom all
slučajnim redoslijedom na cijelom mediju
r

epeat
ponavljanje By folders
po mapama
By artists
po izvođačima
By genres
po žanrovima
By playlists
po popisima pjesama
Radio parameters
parametri radija
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Connections management
upravljanje vezama
Search for a device
traženje uređaja
GLAVNA FUNKCIJA
Option A1
Izbor A1
o

ption
a
11
i

zbor
a
11
Option A
Izbor A
Option B...
Izbor B...
1
2
3
1