ad blue CITROEN C-ELYSÉE 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

181
Dízel
motorokHDi 92BlueHDi 100
Sebességváltó manuális, 5 fokozatú
(BVM5) manuális, 5 fokozatú
(BVM5)
Kód DV6 DM (euro 4)DV6 DDV6 FD
Verzióváltozat típusok: DD... 9HJC9HP0BHY6
Hengerűrtartalom (cm
3) 15 6 015 6 0
Max. teljesítmény: EU szabvány szerint (kW)* 6873
Üzemanyag DízelDízel
Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül)
10%-os vagy 12%-os lejtőn750750
Nem fékezett utánfutó 580580
Vonóhorogra nehezedő javasolt maximális súly 5555
* A maximális teljesítmény – az európai szabályozásnak megfelelően (1999/99/EK irányelv) – a motor fékpadon mért értéknek felel meg.
9
Műszaki adatok

184
BACK
VOL+
TA
Autórádió/ Bluetooth
Az autórádiót úgy kódolták, hogy kizárólag az
Ön gépjárművében legyen használható.
Első lépések
Hangerő beállítása.
Be- és kikapcsolás
TA funkció (közúti információk) ki-
és bekapcsolása.
Hosszan megnyomva: hozzáférés
az információtípushoz.
Hangforrás kiválasztása:
rádió, CD, AUX, USB,
streaming.
Bejövő hívás fogadása.
Alacsonyabb/magasabb
rádiófrekvenciájú állomások
kézi kiválasztása.
Előző/következő MP3 -
műsorszám kiválasztása.
Előző/következő mappa/
műfaj/előadó/lejátszási
lista kiválasztása az USB-
eszközön.
Lépegetés a listában.
Belépés a főmenübe. Automatikus rádiófrekvencia-
keresés felfelé/lefelé.
CD, USB, streaming előző/
következő műsorszámának
kiválasztása.
Lépegetés a listában.
Tárolt rádióadó kiválasztása.
Hosszan megnyomva:
rádióadó tárolása.
Folyamatban lévő művelet
megszakítása.
Feljebb lépés a menüszerkezetben
(menüben vagy mappában).
Jóváhagyás vagy
kontextusfüggő menü
kijelzése.
Befogott rádióadók, CD/MP3
műsorszámok és mappák
listájának kijelzése.
Hosszan megnyomva:
MP3/WMA-fájlok kezelése/
fogható rádióadók listájának
frissítése.
Biztonsági okokból a vezető kizárólag álló
gépjárműben hajthatja végre ezeket a
fokozott odafigyelést igénylő műveleteket.
A kormánynál elhelyezett kapcsolókkal
automata üzemmódban is bármikor
lehetőség van a sebességváltások kézi
vezérlésére (pl. előzéskor).
A

186
Főmenü
„C” képernyő
Multimedia (Multimédia): Media
parameters (Médiaparaméterek),
Radio parameters (Rádióparaméterek).
Telephone (Telefon): Call (Hívás), Directory management
(Címjegyzék kezelése), Telephone management (Telefon
kezelése), Hang up (Hívás megszakítása)
Trip computer (Fedélzeti
számítógép): Warning log
(Figyelmeztetések naplója)
Bluetooth connection (Bluetooth
csatlakozás): Connections management
(Csatlakoztatások kezelése), Search for
a device (Készülék keresése)
Personalisation-configuration
(Személyes beállítások - konfigurálás):
Define the vehicle parameters
(Gépjármű-paraméterek megadása),
Choice of language (Nyelv kiválasztása),
Display configuration (Kijelző beállítása),
Choice of units (Mértékegységek
kiválasztása), Date and time adjustment
(Dátum és pontos idő beállítása)
Audio
Rádió
Rádióadó kiválasztása
A külső környezet (domb, épület,
alagút, mélygarázs, alagsor stb.)
gátolhatja a vételt, még frekvenciakövető
RDS üzemmódban is. A jelenség
a rádióhullámok terjedésének
sajátosságaiból adódik, és nem jelenti az
autórádió meghibásodását.
Az SRC/TEL feliratú gombot
többször megnyomva
kiválaszthatja a rádiót.
A hullámsáv kiválasztásához
nyomja meg a BAND feliratú
gombot. Az adott körzetben fogható
rádióadók listájának
megjelenítéséhez nyomja
meg ezt a gombot: LIST
.
Válassza ki a kívánt
rádióállomást a gomb
elforgatásával, majd hagyja
jóvá a megnyomásával.
Gombnyomásra megjelenik
a következő vagy előző betű
(pl.: A, B, D, F, G, J, K stb.).
LIST – hosszan megnyomva
a fogható rádióadók listájának
felépítése vagy frissítése;
a hang ekkor ideiglenesen
elnémul.
AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK

192
VOL+
VOL-
Az SRC/TEL feliratú gombot
többször megnyomva válassza
ki az „ AUX” lehetőséget.
A vezérlés a külső eszközön keresztül
történik.Ezután állítsa be az autórádió
hangerejét is.
Streaming – Hangfájlok
lejátszása Bluetooth kapcsolattal
A telefon kompatibilitásától függőenAz elérhető lejátszási módok a következők:
-
N ormal: a lejátszás a kijelölt
műsorszámok osztályozása alapján,
sorrendben történik.
-

R
andom: az egy albumban vagy
mappában található műsorszámok
lejátszása véletlenszerű sorrendben
történik.
-

R
andom all: az adathordozón található
összes műsorszám lejátszása
véletlenszerű sorrendben történik.
-

R
epeat: csak az aktuális albumban
vagy mappában található műsorszámok
kerülnek lejátszásra.
Lejátszási mód
Nyomja meg a forgókapcsolót
a kapcsolódó menü
megjelenítéséhez.
vagy
Nyomja meg a MENU
gombot.
Először állítsa be a hangerőt a hordozható
készüléken.
A streaming (adatfolyam) lehetővé teszi a
telefonon található zenei fájlok hallgatását
a gépkocsi hangszóróin keresztül.
A telefonnak ehhez támogatnia kell a
megfelelő Bluetooth profilokat (A2DP/
AV RC P).
Bizonyos esetekben a hangfájlok
lejátszását a telefonról kell indítani.
A hangminőség a telefon adatátvitelének
minőségétől függ.
Párosítsa/csatlakoztassa a telefont: lásd a
„TELEFON” fejezetet.
Kapcsolja be a streaming
zeneforrást az SRC/
TEL gomb segítségével.
A lejátszás vezérlése az
autórádió kezelőszerveivel
történik. A képernyőn
kapcsolódó információk
jeleníthetők meg.
Tartozékbemenet (AUX)
AUDIO-

193
A telefon használata
Telefon csatlakoztatása
Első csatlakoztatás
Az igénybe vehető szolgáltatások a
hálózattól, a SIM-kártyától és a használt
Bluetooth készülékek kompatibilitásától
függenek.
A telefonkészülék útmutatójából és
mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a
rendelkezésére álló szolgáltatásokról.
Mivel a műveletek végrehajtása nagy
figyelmet igényel a gépjárművezető
részéről, a Bluetooth mobiltelefon és
az autórádió Bluetooth kihangosító
rendszerének összehangolását biztonsági
okokból a gépjármű álló helyzetében,
bekapcsolj gyújtás mellett kell elvégezni.
További információkért (kompatibilitás,
további segítség stb.) látogasson el a
www.citroen.hu oldalra.
Válassza a „Read mode”
lehetőséget, és hagyja jóvá.
Válassza ki a kívánt lejátszási
módot, majd a forgókapcsolót
megnyomva hagyja jóvá és
mentse a változtatásokat.
Válassza a „Multimedia”

lehetőséget, és hagyja jóvá.
Válassza a „Media
parameters” lehetőséget, és
hagyja jóvá.
.
AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK

194
Nyomja meg a MENU
gombot.
Válassza a „Bluetooth
connection” lehetőséget, és
hagyja jóvá.
Válassza ki: „Search for a
device” . A listából válassza ki a
csatlakoztatni kívánt készüléket.
Egyidejűleg csak egy telefon
csatlakoztatható.
Bizonyos esetekben a telefon neve helyett
a készülék száma vagy Bluetooth címe
jelenik meg. Sikertelen párosítás esetén korlátlan
alkalommal próbálkozhat.
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és
állítsa be a készüléket „bárki számára láthatóvá”
(olvassa el a telefon használati útmutatóját). Megjelenik egy ablak az alábbi felirattal:
„Search in progress…”
Hagyja jóvá a csatlakoztatást a telefonon.
A képernyőn üzenet tájékoztatja arról, hogy a
csatlakoztatás sikeres volt.A csatlakoztatást a telefonról is indíthatja
Bluetooth készülékek keresésével.
A címjegyzék és a híváslista a
szinkronizálást követően érhető el
(amennyiben a telefon kompatibilis).
Az automatikus csatlakozást a telefonon
kell beállítani, hogy az a gépkocsi
indításakor automatikusan csatlakozzon.
A kijelzőn egy billentyűzet jelenik
meg: adjon meg egy legalább
4 jegyű kódot, és hagyja jóvá a
forgókapcsoló megnyomásával.
A telefon kijelzőjén egy üzenet jelenik meg: üsse
be az előbbi kódot, és érvényesítse a műveletet.
AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK

195
A telefon állapota
A telefon állapotának
megismeréséhez nyomja meg
a MENU gombot.
Válassza a „Te l e p h o n e ”
lehetőséget, és hagyja jóvá.
Válassza a „Te l e p h o n e
management” lehetőséget,
és hagyja jóvá.
Válassza a „Te l e p h o n e
status” lehetőséget, és
hagyja jóvá. A kijelzőn megjelenik a telefon neve,
a hálózati szolgáltató neve, a vétel
minősége, valamint a Bluetooth és a
streaming kapcsolat megerősítése.
Streaming – Hangfájlok
lejátszása Bluetooth kapcsolattal
Párosítsa/csatlakoztassa a telefont, és
hallgassa a zenét: lásd az „ AUDIO” fejezetet.
.
AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK

196
Azt jelzi, hogy csatlakozik egy
eszköz.
Az audio steaming profil
csatlakoztatott állapotát jelzi.
A telefonkihangosító
csatlakoztatott állapotát jelzi.
Kapcsolatok kezelése
Nyomja meg a MENU
gombot.
Válassza a „Bluetooth
connection” lehetőséget, és
hagyja jóvá.
A párosított készülékek
listájának megjelenítéséhez
válassza a „Connections
management” pontot.
A telefon csatlakoztatásakor automatikusan
bekapcsol a telefonkihangosító és az audio
streaming funkció.
Az, hogy lehetséges-e csak egyetlen profillal
csatlakozni, az adott telefontól függ. Beállítás
hiányában mindkét profillal csatlakozhat a
készülék.
Ezután válassza ki és hagyja jóvá
az alábbiakat:
-
„
Connect telephone”
/
„Disconnect telephone” :
csak a telefon vagy a
kihangosító funkció
csatlakoztatása/leválasztása.
-
„
Connect media player”
/
„Disconnect media player” :
csak a streaming funkció
csatlakoztatása/leválasztása.
-

„
Connect telephone
+ media player” /
„Disconnect telephone
+ media player” : a telefon
(kihangosító és streaming)
funkció csatlakoztatása/
leválasztása.
-

„
Delete connection”: a
párosítás megszüntetése.
Válassza ki a telefont és hagyja
jóvá.
AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK

200
Titkosítás – Némítás
(hogy a vonal másik végén ne hallják)A kapcsolódó menüben:
-

j
elölje be a „Micro OFF”
funkciót a mikrofon
kikapcsolásához,
-

t
örölje a jelölést a „Micro
OFF” mellől a mikrofon
visszakapcsolásához.
Kombinált üzemmód
(a gépkocsi elhagyása a hívás befejezése
nélkül)
A kapcsolódó menüben:
-

j
elölje be a „Te l e p h o n e
mode” lehetőséget, hogy a
hívást átadja a telefonra.
-

t
örölje a jelölést a
„Telephone mode” funkció
mellől, hogy a hívást átadja a
gépkocsi rendszerének.
Bizonyos esetekben a kombinált
üzemmódot a telefonon keresztül kell
bekapcsolni.
Ha kikapcsolta a gyújtást, amikor visszatér
a gépkocsiba és újra bekapcsolja
a gyújtást, a Bluetooth kapcsolat
automatikusan újra felépül (kompatibilis
telefon esetén).
Hangszerver
A kapcsolódó menüben válassza
a „DTMF tones” funkciót, majd
hagyja jóvá, ha az interaktív
hangszerver menüjében a
numerikus billentyűket szeretné
használni.
Konzultáció
A kapcsolódó menüben válassza
a „Switch” funkciót, és a
várakozó fél visszakapcsolásához
hagyja jóvá.
AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK

201
Címjegyzék
A telefon a kompatibilitása
függvényében átadja a
címjegyzékét a rendszernek.
A címjegyzék ideiglenes, és a
Bluetooth-kapcsolattól függ.
A telefonból az autórádió
címjegyzékébe importált névjegyek
nem felejtő memóriába kerülnek,
így mindenki számára láthatóak
függetlenül attól, hogy a telefon épp
csatlakozik-e.
A címjegyzék eléréséhez
nyomja meg hosszan az
SRC/TEL gombot,
vagy
nyomja meg a forgókapcsolót,
ezután jelölje ki a „Call”
lehetőséget, majd hagyja
jóvá.
A névjegykártyák
megjelenítéséhez válassza a
„Directory” funkciót.
A rendszerbe mentett névjegyek
módosításához nyomja meg a
MENU gombot, ezután válassza ki
a „Te l e p h o n e ” lehetőséget, majd
hagyja jóvá.
Válassza a „Directory
management” lehetőséget, és
hagyja jóvá.
A következőkre van lehetősége:
-

„
Consult an entr y” ,
-

„
Delete an entry” ,
-

„
Delete all entries” .
.
AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK