CITROEN C-ELYSÉE 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

179
Dzinēji un
specifikācijas
Ar jūsu automašīnu saistītās dzinēja
specifikācijas (motora darba tilpums, maks.
jauda, maks. Ātrums, elektroenerģijas patēriņš,
CO
2 emisijas utt.) ir norādītas reģistrācijas
apliecībā un pārdošanas dokumentos.
Šie raksturlielumi atbilst izmēģināšanas
stacijā apstiprinātajām vērtībām saskaņā
ar Eiropas tiesiskā regulējuma noteikumiem
(direktīvu
1

999/99/EK).
Lai iegūtu sīkāku informāciju, konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalitficētā
remontdarbnīcā.
Masa un velkamā
krava
Uz automašīnu attiecināmie masas un
velkamās kravas dati ir norādīti reģistrācijas
apliecībā un pārdošanas dokumentācijā.
Šīs vērtības ir norādītas arī uz ražotāja pases
datu plāksnītes vai uzlīmes.
Lai iegūtu sīkāku informāciju, konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalitficētā
remontdarbnīcā.
Darba kārtībā esošas automašīnas masa ir
vienāda ar tukšas automašīnas + autovadītāja
(75 kg) svaru.
Norādītās transportlīdzekļa, piekabes un
kravas masas vērtības ir izmantojamas
līdz maksimālajam 1
000 papildu metru
augstumam.
Bremzētas piekabes masu var palielināt pilnas
masas robežās, ja velkošā transportlīdzekļa
pilnsvars ir samazināts par tādu pašu
daudzumu.
Ieteicamais vilcējspēks uz sakabi atbilst
atļautajai slodzei uz sakabes āķi (kas ir
noņemams, izmantojot vai neizmantojot kādu
i n st r u m e nt u).
Pilna masa: automašīnas pilnsvars, atļautā
maksimālā transportlīdzekļa masa.
Pilna masa un velkamā masa: kopējā
transportlīdzekļa, piekabes un kravas masa Augsta apkārtējās vides temperatūra
var samazināt automašīnas veiktspēju,
šādi aizsargājot dzinēju. Kad apkārtējās
vides temperatūra ir augstāka par 37 °C,
ierobežojiet velkamo masu.
Vilkšana ar velkošo transportlīdzekli, kas
ir tikai nedaudz noslogots, var nelabvēlīgi
ietekmēt tā vadību.
Velkot piekabi, pagarinās bremzēšanas
ceļš.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts
pārsniegt braukšanas ātrumu 100
km/h
(ievērojiet savā valstī spēkā esošo
likumdošanu).
Kad apkārtējās vides temperatūra ir
augsta, pēc automašīnas apturēšanas
ieteicams atstāt tās dzinēju vēl
1-2
minūtes ieslēgtu, lai varētu notikt
atdzišana.
9
T

180
Benzīna
DzinējiPureTech 82 PureTech 82 S&S V T i 115
Pārnesumkārbas Manuāla, 5-pakāpju
(BVM5) Elektroniska,
5-pakāpju(ETG5) Manuāla, 5-pakāpju
(BVM5) Automātiska,
6-pakāpju ( E AT 6)
Kods EB2 F MAEC5 F
Versijas variantu tipi: DD... HMZ6HMZ6/PS NFP0
NFP6NFPT
Darba tilpums (cm
3) 1 1991 199 1 587
Maks. jauda: ES standarts (kW)* 6060 85
Degviela Neetilēta, 91 RON –
98 RON Neetilēta, 91 RON –
98 RON Neetilēta, 91 RON – 98 RON
Bremzēta piekabe (kop. tr., piek. un kr. masas robežās)
10% vai 12% slīpumā450
500 750
Nebremzēta piekabe 450450 580
Ieteicamais buksēšanas stieņa svars 5555 55
* Maksimālā jauda atbilst izmēģināšanas stacijā noteiktajai vērtībai saskaņā ar nosacījumiem, kas noteikti Eiropas tiesību aktos (direktīvā 1999/99/EK).
Tehniskie parametri

181
Dīzeļdegvielas
DzinējsHDi 92BlueHDi 100
Pārnesumkārbas Manuāla, 5-pakāpju
(BVM5) Manuāla, 5-pakāpju
(BVM5)
Kods DV6 DM (euro 4)DV6 DDV6 FD
Versijas variantu tipi: DD... 9HJC9HP0BHY6
Darba tilpums (cm
3) 1 5601 560
Maks. jauda: ES standarts (kW)* 6873
Degviela DīzeļdegvielasDīzeļdegvielas
Bremzēta piekabe (kop. tr., piek. un kr. masas robežās)
10% vai 12% slīpumā750750
Nebremzēta piekabe 580580
Ieteicamais buksēšanas stieņa svars 5555
*

M

aksimālā jauda atbilst uz motora stenda noteiktajai vērtībai saskaņā ar nosacījumiem, kas noteikti Eiropas tiesību aktos (direktīvā 1999/99/EK).
9
T

182
Izmēri (mm)
T

183
Identifikācijas elementi
Automašīnai uzstādītās oriģinālās riepas
var būt ar augstākiem slodzes un ātruma
rādītājiem, nekā norādīti uz uzlīmes,
tomēr tas neietekmē riepu piepūšanas
spiedienu.
Dažādas redzamas norādes, kas identificēt automašīnu.
A
Transportlīdzekļa identifikācijas
numurs (VIN) zem motora pārsega
Šis numurs iegravēts uz virsbūves
pasažieru salona filtra tuvumā.
B Transportlīdzekļa identifikācijas
numurs uz priekšējā paneļa
Šis numurs ir uzrakstīts uz uzlīmes, kas
redzama cauri vējstiklam.
C Riepu/krāsas identifikācijas uzlīme
Šī uzlīme ir piestiprināta uz vidējā statņa
autovadītāja puses durvju pusē.
Tajā norādīta šāda informācija:
-

s

piediens riepās tukšai un piekrautai
automašīnai;
-

r

iepu izmēri;
-

r

ezerves riteņa piesūknēšanas
spiediens;
-

v

irsbūves krāsas kods. Zems spiediens riepās rada to
pārsprāgšanas risku.
D
Ražotāja uzlīme
Šis numurs ir norādīts uz pašiznīcinošas
uzlīmes, kas pielīmēta labās puses vidējā
statņa apakšdaļā. Riepu spiediena pārbaude
Riepu spiediena pārbaude ir jāveic aukstām
riepām vismaz reizi mēnesī.
Uzlīmē norādītie spiedieni ir spēkā aukstām
riepām. Ja esat braucis ilgāk nekā 10
minūtes
vai nobraucis vairāk nekā 10 km ar ātrumu,
kas pārsniedz 50
km/h, riepas ir siltas; tad ir
jāpievieno 0.3 bāri (30 kPa) uzlīmē norādītajam
spiedienam.
Nekad nesamaziniet siltu riepu spiedienu.
Nepietiekams riepu spiediens palielina
degvielas patēriņu.
9
Tehniskie parametri

184
BACK
TA
Audiosistēma/
Bluetooth
Jūsu audiosistēma ir kodēta tā, lai darbotos
tikai jūsu automašīnā.
Vispirms
Skaļuma noregulēšana
Ieslēgšana/izslēgšana
TA (satiksmes paziņojumu)
ieslēgšana/izslēgšana
Paturot nospiestu: piekļūšana
informācijas tipam
Atlasiet avotu:
radio, kompaktdisku atskaņotājs,
ārējā ierīce, USB vai straumēšana
Ienākošā zvana pieņemšana
Lielākas/mazākas radiostaciju
frekvences manuāla, pakāpeniska
meklēšana
Iepriekšējā/nākamā MP3 ieraksta
atlase
Iepriekšējās/nākamās mapes/
žanra/izpildītāja/atskaņošanas
saraksta izvēle USB ierīcē
Saraksta ritināšana
Piekļuve galvenajai izvēlnei Automātiskā zemākas/augstākas
radio frekvences meklēšana
Iepriekšējā/nākamā
kompaktdiska, USB vai
straumējamā ieraksta atlase
Saraksta ritināšana
Iepriekš iestatītas radiostacijas
atlase
Paturot nospiestu: raidstacijas
saglabāšana atmiņā
Pašreizējās darbības
pārtraukšana
Pārvietošanās par vienu līmeni
uz augšu (izvēlnē vai mapē)
Apstiprināšana vai
kontekstizvēlnes atvēršana
Uztverto radiostaciju,
kompaktdiska/MP3 ierakstu vai
mapju parādīšana
Paturot nospiestu: MP3/ WMA
failu klasificēšana/uztverto
radiostaciju saraksta atjaunošana
Drošības apsvērumu dēļ autovadītājam
šīs darbības jāveic, kamēr automašīna ir
stacionāra.
Lai izvairītos no akumulatora izlādēšanās,
ja dzinējs nedarbojas, audiosistēma var
pēc pāris
minūtēm izlādēties.
AUDIO un TELEKOMUNIK ĀCIJAS

185
Audio iestatījumu noregulēšana:
telpiska skaņa, augstākās
frekvences, basi, skaļums, skaņas
sadalījums, balanss kreisajā un
labajā pusē, balanss priekšpusē un
aizmugurē, automātisks skaļums.
Izvēlieties vienu no šiem displeja
ekrāna režīmiem:
Pilnekrāns: audio (vai tālrunis, ja
notiek saruna)/
Logā: audio (vai tālrunis, ja notiek
saruna) – Laiks vai Trip computer.
Paturot nospiestu: melns ekrāns
(DARK).
AM/FM frekvences joslas izvēle
Komandpogas zem stūres
Radio: automātiska zemākas frekvences
meklēšana
Kompaktdisku atskaņotājs/MP3/USB:
iepriekšējā ieraksta izvēle
Kompaktdisku atskaņotājs/USB: nospiediet
un turiet: ātra pārtīšana atpakaļ
Izlaišana sarakstā
Skaņas avota maiņa.
Atlases apstiprināšana
Zvanīšana/tālruņa zvana beigšana
Turot nospiestu ilgāk par 2 sekundēm:
piekļuve tālruņa galvenajai izvēlnei
Radio: automātiska augstākas frekvences
meklēšana
Kompaktdisku atskaņotājs/MP3/USB:
nākamā ieraksta izvēle
Kompaktdisku atskaņotājs/USB: ātra
pārtīšana uz priekšu
Izlaišana sarakstā
Skaļuma palielināšana
Skaļuma samazināšana Skaņas izslēgšana: izslēdziet
skaņu, vienlaikus nospiežot skaņas
palielināšanas un samazināšanas pogas.
Radio: iepriekšējās/nākamās atmiņā
saglabātās radiostacijas izvēle
USB: atlasiet žanru/izpildītāju/mapi
atkarībā no klasifikācijas
Iepriekšējā/nākamā izvēlnes vienuma
atlase
.
AUDIO un TELEKOMUNIK ĀCIJAS

186
Galvenā izvēlne
Ekrāns C
„Multimedia ”: Multimediji: Media
parameters mediju parametri, Radio
parameters radio parametri.
„ Telephone ”: Tālrunis: Call zvanīt,
Directory management piezīmju grāmatiņas
vadība, Telephone management tālruņa
vadība,Hang up nolikt klausuli.
„ Trip computer ”: Brauciena dators -
Warning log brīdinājumu žurnāls.
„ Bluetooth connection ”: Bluetooth
savienojums: Connections
management savienojumu vadība,
Search for a device meklēt ierīci.
„ Personalisation-configuration ”:
Personalizācija – konfigurācija:
Define the vehicle parameters
automašīnas parametri, Choice
of language valodas, Display
configuration displeja konfigurācija,
Choice of units izvēlēties vienības,
Date and time adjustment datuma
un laika iestatīšana.
Skaņa
Radio
Radiostacijas atlase
Ārējā vide (kalni, ēkas, tuneļi, apakšzemes
autostāvvietas utt.) var bloķēt uztveršanu,
tostarp arī RDS režīmā. Tas ir radioviļņu
pārraidīšanas normāls efekts un neliecina
par audioierīces bojājumu.
Vairākkārt nospiediet
taustiņu SRC/TEL un atlasiet
radio.
Piespiediet BAND, lai
izvēlētos frekvences joslu. Nospiediet
LIST, lai
apskatītu uztverto
radiostaciju sarakstu, kas
sakārtots alfabēta secībā.
Atlasiet vēlamo radiostaciju,
pagriežot īkšķratu un
pēc tam apstiprinot, to
piespiežot.
Pēc katras nospiešanas
reizes parādās nākamais
vai iepriekšējais burts
(piem., A, B, D, F, G, J, K
u t t .) .
Lai izveidotu vai atjauninātu
radiostaciju sarakstu, paturiet
nospiestu LIST; audio
uztveršana uz mirkli tiek
pārtraukta.
AUDIO un TELEKOMUNIK ĀCIJAS

187
TA
RDS
Ja redzams RDS, tas ļauj turpināt klausīties
to pašu radiostaciju, izmantojot alternatīvas
frekvences funkciju. Tomēr zināmos
apstākļos RDS radiostacijas uztveršanu
nevar nodrošināt visā valsts teritorijā, jo
radiostacijas kā tādas nav uztveramas visā
valsts teritorijā. Tas izskaidro radiostacijas
signāla pazušanu brauciena laikā.Kad ekrānā redzams radio,
nospiediet īkšķratu, lai atvērtu
kontekstizvēlni.
Atlasiet RDS un apstipriniet, lai
saglabātu.
Ekrānā redzams RDS .
TA ziņojumu atskaņošana
TA (satiksmes paziņojumu) funkcija piešķir
prioritāti TA brīdinājuma ziņojumiem.
Lai tā darbotos, nepieciešama laba tās
radiostacijas uztveršana, kas pārraida šādus
ziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta informācija
par ceļu satiksmi, šajā brīdī atskaņojamais
audio avots (radio, kompaktdisku atskaņotājs,
USB ierīce utt.) automātiski izslēdzas,
ļaujot atskaņot TA ziņojumu. Pēc ziņojuma
beigām notiek iepriekš atskaņotā avota
atskaņošanas turpināšana.
Nospiediet pogu TA, lai aktivizētu
vai deaktivizētu informācijas par
ceļu satiksmi saņemšanu.
Teksta informācijas parādīšana
Informatīvais teksts ir informācija,
ko pārraida radiostacija saistībā ar
atskaņojamo pārraidi vai dziesmu.
Ekrāns C
Kad ekrānā redzams radio,
nospiediet OK, lai atvērtu
kontekstizvēlni.
Pagrieziet īkšķratu, lai atlasītu
„ R ADIO TEXT ” un piespiediet, lai
saglabātu.
.
AUDIO un TELEKOMUNIK ĀCIJAS

188
Audio kompaktdisks
Kompaktdiska atskaņošana
Kompaktdisku atskaņotājs, USB
Informācija un ieteikumi
Audiosistēma atskaņo tikai failus ar
paplašinājumu .mp3 vai .wma un
pastāvīgu vai mainīgu saspiešanas
rādītāju no 32 Kb/s līdz 320 Kb/s.
Failu nosaukumos ir jābūt mazāk nekā
20 rakstzīmēm, izvairoties no īpašajām
rakstzīmēm (piem., « ?; ù), lai izvairītos
no nolasīšanas vai parādīšanas
problēmām.
Pieņemami ir .m3u un .pls tipa
atskaņošanas saraksti.
Failu skaits ir ierobežots ar 5
000 failiem
500 direktorijos un maks. 8 līmeņos.
Vienā diskā kompaktdisku atskaņotājs var
nolasīt līdz 255 MP3 failiem 8 direktorija
līmeņos. Tomēr ieteicams to saglabāt
2 līmeņos, lai ierobežotu laiku, kas
nepieciešams piekļuvei kompaktdiskam
un atskaņošanai.
Atskaņošanas laikā mapju sazarojums
netiek ņemta vērā.
Ievietojiet atskaņotājā tikai apaļus
kompaktdiskus ar 12 cm diametru.
Mēģinot atskaņot dažus oriģinālos
kompaktdiskus, kuros izmantoti līdzekļi
to neatļautas nokopēšanas novēršanai,
vai ar personisko rakstītāju nokopētus
kompaktdiskus, var rasties problēmas
ar atskaņošanu, kas nav saistītas ar šī
atskaņotāja kvalitāti.
Nenospiežot pogu EJECT
, ievietojiet
kompaktdisku atskaņotājā un
atskaņošana sāksies automātiski.
Lai atskaņotu jau ievietotu
disku, atkārtoti nospiediet
pogu SRC/TEL un atlasiet
avotu „CD ” (Kompaktdisks).
Nospiediet vienu no pogām,
lai izvēlētos kompaktdiska
ierakstu. Nospiediet
LIST, lai skatītu
kompaktdiska ierakstu
sarakstu.
Nospiediet un turiet vienu no
šīm pogām, lai ātri pārtītu uz
priekšu vai atpakaļ.
AUDIO un TELEKOMUNIK ĀCIJAS