CITROEN C-ELYSÉE 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

209
Skaņa
Radio
Radiostacijas atlase
Vairākas reizes pēc kārtas
nospiediet pogu SRC/BAND,
lai izvēlētos FM1, FM2 vai AM
frekvences joslu.
Ārējā vide (kalni, ēkas, tuneļi, apakšzemes
autostāvvietas utt.) var bloķēt uztveršanu,
tostarp arī RDS režīmā. Tas ir radioviļņu
pārraidīšanas normāls efekts un neliecina
par audioierīces bojājumu.
Atmiņā saglabātās radiostacijas
atlase
Paturiet nospiestu vienu no pogām, lai
saglabātu atmiņā attiecīgajā brīdī ieslēgto
radiostaciju. Parādās šīs radiostacijas
nosaukums; skaņas signāls apstiprina, ka
radiostacija saglabāta atmiņā.
Lai izveidotu vai atjauninātu
radiostaciju sarakstu, paturiet
nospiestu LIST; audio uztveršana uz
mirkli tiek pārtraukta. Nospiediet
LIST, lai apskatītu
uztverto radiostaciju sarakstu,
kas sakārtots alfabēta secībā.
Atlasiet vēlamo raidstaciju
un pēc tam to apstipriniet,
nospiežot OK.
Pēc katras nospiešanas
reizes parādās nākamais vai
iepriekšējais burts (piem., A, B,
D, F, G, J, K utt.).
Nospiediet pogu, lai klausītos attiecīgo atmiņā
saglabāto radiostaciju.
.
AUDIO un TELEKOMUNIK ĀCIJAS

210
RDS
Ja redzams RDS, var turpināt klausīties
to pašu radiostaciju, automātiski
pārslēdzoties uz citu frekvenci. Tomēr
zināmos apstākļos RDS radiostacijas
uztveršanu nevar nodrošināt visā valsts
teritorijā, jo radiostacijas kā tādas nav
uztveramas visā valsts teritorijā. Tas
izskaidro radiostacijas signāla pazušanu
brauciena laikā.
TA ziņojumu atskaņošana
TA (Informācijas par satiksmi) funkcija
piešķir prioritāti TA brīdinājuma ziņojumiem.
Lai tā darbotos, nepieciešama laba tās
radiostacijas uztveršana, kas pārraida
šādus ziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta
informācija par ceļu satiksmi, šajā
brīdī atskaņojamie audio avoti (radio,
kompaktdisku atskaņotājs utt.) automātiski
izslēdzas, ļaujot atskaņot TA ziņojumu. Pēc
ziņojuma beigām notiek iepriekš atskaņotā
avota atskaņošanas turpināšana.
Nospiediet pogu MENU, lai aktivizētu
vai deaktivizētu informācijas par ceļu
satiksmi saņemšanu.
Atlasiet Radio un pēc tam apstipriniet,
nospiežot OK.
Atlasiet Traffic TA un pēc tam
apstipriniet, nospiežot OK.
Nospiediet MENU.
Atlasiet Radio un pēc tam
apstipriniet, nospiežot OK.
Atlasiet RDS un pēc tam
apstipriniet, nospiežot OK. Atlasiet On (Iesl.) vai Off (Izsl.), lai
aktivizētu vai deaktivizētu
RDS,
un pēc tam apstipriniet ar OK , lai
saglabātu atlasi.
AUDIO un TELEKOMUNIK ĀCIJAS

211
Audio kompaktdisks
Kompaktdiska atskaņošana
Ievietojiet atskaņotājā tikai apaļus
kompaktdiskus ar 12 cm diametru.
Mēģinot atskaņot dažus oriģinālos
kompaktdiskus, kuros izmantoti līdzekļi
to neatļautas nokopēšanas novēršanai,
vai ar personisko rakstītāju nokopētus
kompaktdiskus, var rasties problēmas
ar atskaņošanu, kas nav saistītas ar šī
atskaņotāja kvalitāti.
Nenospiežot pogu EJECT, ievietojiet
kompaktdisku atskaņotājā un
atskaņošana sāksies automātiski.
Lai atskaņotu jau ievietotu disku,
atkārtoti nospiediet pogu SRC/
BAND , līdz redzams avots „CD ”
(Kompaktdisks).
Nospiediet vienu no pogām, lai
izvēlētos kompaktdiska ierakstu.
Nospiediet un turiet vienu no šīm
pogām, lai ātri pārtītu uz priekšu
vai atpakaļ.
Ekrāna teksta informācija
Informatīvais teksts ir informācija,
ko pārraida radiostacija saistībā ar
atskaņojamo pārraidi vai dziesmu.
Nospiediet MENU.
Atlasiet Radio vai Media (atkarī bā
no skaņas avota, ko klausāties) un
pēc tam apstipriniet, nospiežot OK.
Atlasiet INFO TEXT un pēc tam
apstipriniet, nospiežot OK.
Atlasiet On (Iesl.) vai Off (Izsl.),
lai aktivizētu vai deaktivizētu
informatīvā teksta parādīšanu,
un pēc tam apstipriniet ar OK , lai
saglabātu atlasi.
Atlasiet On (Iesl.) vai Off (Izsl.),
lai ieslēgtu vai izslēgtu satiksmes
paziņojumu uztveršanu un pēc tam
apstipriniet ar
OK, lai saglabātu šo
izvēli atmiņā.
.
AUDIO un TELEKOMUNIK ĀCIJAS

212
Izlases atskaņošana
Ievietojiet MP3 ierakstu
izlasi kompaktdisku
atskaņotājā.
Sistēma izveido atskaņošanas sarakstus
(īslaicīgajā atmiņā); šī darbība var ilgt no
dažām sekundēm līdz vairākām
minūtēm.
Lai atskaņotu jau ievietotu disku,
atkārtoti nospiediet pogu SRC/
BAND , līdz redzams avots „CD”
(Kompaktdisks).
Nospiediet vienu no pogām, lai
izvēlētos nākamo vai iepriekšējo
ierakstu.
Kompaktdisks
Informācija un ieteikumi
Audiosistēma var atskaņot failus tikai ar
paplašinājumiem .mp3, .wma vai .wav.
Augsts saspiešanas koeficients var
sabojāt skaņas kvalitāti. Failu nosaukumos ir jābūt mazāk nekā
20 rakstzīmēm, izvairoties no īpašajām
rakstzīmēm (piem., « ?; ù), lai izvairītos
no nolasīšanas vai parādīšanas
problēmām.
Pieņemami ir .m3u un .pls tipa
atskaņošanas saraksti.
Sistēma var atpazīt līdz 5
000 failiem
500
mapēs un 8 līmeņos. Vienā diskā kompaktdisku atskaņotājs
var nolasīt līdz 255 MP3 failiem 8
līmeņos. Tomēr ieteicams to saglabāt
2 līmeņos, lai ierobežotu laiku, kas
nepieciešams piekļuvei kompaktdiskam
un atskaņošanai.
Atskaņošanas laikā mapju sazarojums
netiek ņemta vērā.
Lai varētu atskaņot ierakstu, kas
ierakstīts CDR vai CDRW diskā, ja
iespējams, kompaktdiska ierakstīšanas
laikā izvēlieties standarta ISO 9660 1.
vai 2.līmeni vai standartu Joliet.
Ja disks ir ierakstīts kādā citā formātā,
iespējams, ka nolasīšana var nenotikt
pareizi.
Lai nodrošinātu vislabāko atskaņošanas
kvalitāti, diska ierakstīšanai vienmēr
izmantojiet vienu un to pašu
ierakstīšanas standartu ar lēnāko
iespējamo ierakstīšanas ātrumu (līdz
maks. 4 x).
Ierakstot vairāksesiju kompaktdisku,
ieteicams izmantot standartu Joliet.
AUDIO un TELEKOMUNIK ĀCIJAS

213
Ārējo ierīču ieeja (AUX)
Savienojuma ligzda
Ārējā ligzda ļauj pievienot kādu portatīvo
ierīci.
Displeja rādījumu apskatīšanai un vadībai
izmanto portatīvo ierīci.
Izmantojot piemērotu vadu (nav iekļauts
komplektācijā), pievienojiet portatīvo ierīci
ārējo ierīču ligzdai.
Atkārtoti nospiediet pogu SRC/
BAND, līdz redzams avots AUX.
Vispirms noregulējiet portatīvās ierīces
skaļumu. Pēc tam noregulējiet
audiosistēmas skaļumu.
Izlaidiet lapu.
Atlasiet mapi/Playlist.
Sāciet izvēlētā ieraksta
atskaņošanu.
Pārvietojieties par vienu līmeni
uz augšu izvēlnē.
Nospiediet vienu no pogām, lai
izvēlētos nākamo vai iepriekšējo
mapi izvēlētajā secībā.
Nospiediet un turiet vienu no šīm
pogām, lai ātri pārtītu uz priekšu
vai atpakaļ.
Nospiediet
LIST, lai skatītu
ierakstu izlases mapju struktūru.
Atlasiet saraksta rindiņu.
.
AUDIO un TELEKOMUNIK ĀCIJAS

214
Audio iestatījumi
Audio AMBIANCE, TREBLE un BASS
iestatījumi katram skaņas avotam ir
atšķirīgi un neatkarīgi.Lai atvērtu audio iestatījumu
izvēlni, nospiediet
¯.
Pieejami šādi iestatījumi:
-
A
MBIANCE,
-

B
ASS,
-
T
REBLE,
-
S
K AĻUMS,
-

B
ALANCE,
-

A
UTOMĀT. SK AĻUMS.
Izvēlēties maināmos iestatījumus.
Noregulējiet iestatījumu un pēc tam
apstipriniet, nospiežot OK.
Atskaņošanas režīms
Pieejamie atskaņošanas režīmi ir šādi:
-
N ormal: ieraksti tiek atskaņoti tādā
kārtībā, kādā tie izkārtoti izvēlētajā
mapē;
-

R
andom: viena albuma vai mapes
ieraksti tiek atskaņoti jauktā secībā;
-

R
andom all: visi datu nesējā
saglabātie ieraksti tiek atskaņoti
jauktā secībā;
-

R
epeat: tiek atskaņoti tikai ieraksti no
izvēlētā albuma vai mapes. Nospiediet
MENU.
Atlasiet Media un pēc tam
apstipriniet, nospiežot OK.
Atlasiet vēlamo atskaņošanas
režīmu un apstiprināt ar OK , lai
saglabātu izmaiņas.
AUDIO un TELEKOMUNIK ĀCIJAS

215
Bieži uzdoti jautājumi
Tālāk tabulās ir sagrupētas atbildes uz visbiežāk uzdotajiem jautājumiem.
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Dažādiem audio skaņas avotiem (radio, kompaktdisku
atskaņotājam utt.) ir atšķirīga skaņas kvalitāte. Lai nodrošinātu optimālu klausīšanās kvalitāti, audio
iestatījumus (piem., tādus kā Skaļums, Basu skaņa,
Augstākās frekvences, Skaņas vide, Skaļums) var
pielāgot dažādiem skaņas avotiem, un tas var radīt labi
saklausāmu atšķirību, mainot skaņas avotus (radio,
kompaktdisku atskaņotāju utt.).Pārbaudiet, vai audio iestatījumi (skaļums, basu skaņa,
augstākās frekvences, skaņas vide, skaļums) ir pielāgoti
klausīšanās laikā izmantotajiem avotiem. Ieteicams
AUDIO funkcijas (Basu skaņa, Augstākās frekvences,
Priekšējās un aizmugurējās skaņas saplūšana, Kreisās
un labās puses balanss) noregulēt vidējā pozīcijā,
izvēlēties mūzikas vidi ar vērtību „Nav” un iestatīt
skaļuma korekciju pozīcijā „ Aktīva” kompaktdisku
atskaņotāja režīmā un pozīcijā „Neaktīva” radio režīmā.
Mainot skaņas augstāko frekvenču un basu skaņas
iestatījumus, skaņas vides iestatījuma atlase tiek atcelta.
Mainot skaņas vides iestatījumu, augstāko skaņas
frekvenču un basu skaņas iestatījumi tiek atiestatīti uz
nulli. Skaņas vides izvēle nosaka arī augstāko skaņas
frekvenču un basu skaņas iestatījumus. Atsevišķa to
mainīšana nav iespējama.
Lai iegūtu vēlamo skaņas kvalitāti, mainiet skaņas
augstāko frekvenču un basu skaņas iestatījumus vai
skaņas vides iestatījumu.
Noskaņotās radiostacijas uztveršanas kvalitāte
pakāpeniski pasliktinās vai atmiņā saglabātās
radiostacijas vairs nav izmantojamas (nav skaņas,
displejā redzams „87.5 Mhz” utt.). Automašīna atrodas pārāk tālu no radiostacijas vai arī
attiecīgajā ģeogrāfiskajā teritorijā nav raidītāja.
Aktivizējiet RDS režīmu un sāciet jaunu radiostacijas
meklēšanu, lai sistēma var pārbaudīt, vai šajā
ģeogrāfiskajā teritorijā ir pieejams kāds spēcīgāks
raidītājs.
Ārējā vide (kalni, ēkas, tuneļi, apakšzemes
autostāvvietas utt.) bloķē uztveršanu, tostarp arī RDS
režīmā. Šāda parādība ir normāla un neliecina par
audioaprīkojuma bojājumu.
Antena ir noņemta vai tikusi bojāta (piemēram, mazgājot
automašīnu automazgātavā vai novietojot apakšzemes
stāvvietā). Lieciet veikt antenas pārbaudi
CITROËN tīkla
darbiniekiem.
.
AUDIO un TELEKOMUNIK ĀCIJAS

216
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Radio režīmā uz 1 līdz 2 sekundēm pārtrūkst skaņa. Šī īsā pārtraukuma laikā RDS sistēma meklē frekvenci
labākai šīs radiostacijas uztveršanai.Ja šādi traucējumi vienā un tai pašā ceļa posmā
atkārtojas pārāk bieži, izslēdziet RDS funkciju.
Redzams satiksmes paziņojums (TA). Es nesaņemu
informāciju par satiksmi. Radiostacija nepārraida informāciju par satiksmi. Noskaņojiet uz radiostaciju, kas pārraida informāciju
par satiksmi.
Atmiņā saglabātās radiostacijas nav atrastas (nav
skaņas, displejā redzams „87.5 Mhz” utt.). Izvēlēta nepareiza frekvences josla.
Nospiediet taustiņu SRC, lai atgrieztos pie tās
frekvences joslas (AM, FM1, FM2), kurā radiostacijas ir
saglabātas atmiņā.
Kompaktdisks tiek katru reizi izbīdīts vai netiek atskaņots. Kompaktdisks ir ievietots otrādi, nav nolasāms, nesatur audio failus vai satur audio failus tādā formātā, ko šī
audiosistēma nevar atskaņot.
Kompaktdisks ir aizsargāts ar tādu aizsardzības sistēmu
pret pirātismu, ko audiosistēma neatpazīst.-

P
ārbaudiet, vai kompaktdisks ir pareizi ievietots
atskaņotājā.
-

P
ārbaudiet kompaktdiska stāvokli: ja kompaktdisks
ir nopietni bojāts, to nevar atskaņot.
-

J
a tas ir ierakstīts kompaktdisks, pārbaudiet tā
saturu; skatiet ieteikumus sadaļā „ Audio”.
-

A
udiosistēmas kompaktdisku atskaņotājs nenolasa
DVD diskus.
-

Z
ināmus ierakstītus kompaktdiskus audiosistēma
nevar nolasīt to nepietiekamas kvalitātes dēļ.
Kompaktdiska skaņas kvalitāte ir slikta. Izmantotais kompaktdisks ir saskrāpēts vai nekvalitatīvs.Ievietojiet kvalitatīvus kompaktdiskus un uzglabājiet tos
atbilstošos apstākļos.
Skaņas (basu skaņas, augstāko frekvenču un skaņas
vides) iestatījumi ir neatbilstoši. Iestatiet basu skaņas un augstāko frekvenču
iestatījumus uz 0, neizvēloties skaņas vidi.
Random all atskaņošanas laikā netiek atskaņoti visi
ieraksti. Random all atskaņošanas laikā sistēma var nolasīt tikai
999 celiņus.
AUDIO un TELEKOMUNIK ĀCIJAS

217
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Ja dzinējs ir izslēgts, audiosistēma izslēdzas pēc dažām
lietošanas m
inūtēm. Pēc dzinēja izslēgšanas audiosistēmas darbības laiks ir
atkarīgs no akumulatora uzlādes pakāpes.
Izslēgšanās ir parasta parādība: audiosistēma
pārslēdzas uz ekonomijas režīmā un izslēdzas, lai
novērstu automašīnas akumulatora izlādēšanos. Ieslēdziet aizdedzi, lai palielinātu akumulatora lādiņu.
Displejā redzams ziņojums „audiosistēma ir pārkarsusi”. Lai aizsargātu iekārtu pie pārāk augstas apkārtējās temperatūras, audiosistēma pārslēdzas automātiskajā
termiskās aizsardzības režīmā, kas samazina skaņas
skaļumu vai pārtrauc kompaktdiska atskaņošanu.Izslēdziet audiosistēmu uz pāris
minūtēm, lai ļautu
sistēmai atdzist.
.
AUDIO un TELEKOMUNIK ĀCIJAS

218
12V papildaprīkojuma kontaktligzda...............62
AdBlue® ............................................ 20, 132-13 4
AdBlue autonomija .......................................... 2
7
AdBlue papildpiedeva
..................................... 2

7
AdBlue uzpilde
...............................

...............13 4
Aizdedze
..............................

.........................104
Aizmirsta atslēga

.......................................... 10

4
Aizmirsts izslēgt lukturus
................................ 65
A

izmugurējais logs (atkausēšana)
................. 58
A

izmugurējie miglas lukturi .........22, 64-65 , 165
Aizmugurējie sēdekļi .................................48-49
Aizmugures galvas balsti

............................... 49
A

izmugures loga elektriskā apsilde
................ 58
A

ktuālās pārbaudes
............................... 14

6 -147
Akumulatora uzlāde
...................................... 1

74
Akumulatora uzlādēšana
.............................. 1

74
Akumulators
............................. 14,

146, 172-176
Apgaismojuma vadības slēdzis
...................... 23
A

pgaismojums kartes lasīšanai
...................... 69
A

pkope (ieteikumi)
........................................ 14

0
Apsildāmā vējstikla apakšdaļa

.......................58
A

psildāmie sēdekļi
.......................................... 48
A

psilde
................................................ 5

2-56, 59
Ārējie atpakaļskata spoguļi .......................5 0 - 51
Ārkārtas bremzēšanas palīgsistēma

..............77
Ā

rkārtas bremzēšanas palīgsistēma (AFU)
...77
Ā

rkārtas izsaukums
................................... 7

2-73
ASR
........

.................................................... 18 -19
Atkausēšana
....................................... 5

2-53, 58
Atpakaļgaitas kamera
................................... 12

7
Atpakaļgaitas lukturi
..................................... 16

5
Ātruma ierobežotājs
............................... 11

9 -12 1
Atslēga
...............................

.............................22
Atslēga ar tālvadības pults funkciju
. .36-38 , 102
Atslēgšana
...............................

.......................36
Audio Bluetooth straumēšana

..............19

2, 195
Audio ligzdas

........................... 62

, 19 0 -192, 213Aukstuma vairogs ..............................
...........
13 9
Autoceļu funkcija (mirgojošas lampiņas) ........71
A
uto magnetolas vadības pogas uz stūres . .185
Automašīnas apturēšana
........ 10

2-104, 1 0 6 -114
Automašīnas iedarbināšana
... 10

2-104, 1 0 6 -114
Automašīnas lokalizēšana
.............................. 3

7
Automašīnas sērijas numurs

........................18

3
Automašīnas vilkšana
............................ 17

7-178
Automātiska avārijas signāllukturu ieslēgšana
.............................. 71
A

utomātiskais gaisa kondicionētājs
...............59
Aut

omātiskā pārnesumkārba..11 0 -114 , 147, 172
Automātiskās pārnesumkārbas svira
..... 111

-114
Avārijas iedarbināšana
................................. 17

3
Avārijas signāllukturi
....................................... 71
A

vārijas signāls
...............................
................71Bremzēšanas palīgsistēma ............................
77
B remzēšanas spēka
elektroniskais sadalītājs (REF) .................... 77
B
remžu diski
..............................
...................147
Bremžu lukturi

...............................................16

5
Bremžu šķidruma līmenis

.............................14

4
Bremžu šķidrums

...............................
.............13
Bremžu uzlikas
.............................................. 14

7
Brīdinājuma signāllampiņas
........................... 12
B

rīvroku sistēma
...........................................19

3
CD
...............

..................................................188
CD MP3

................
..................................188 -189
CD MP3 lasītājs

.....................................18

8 -189
Centrālās atslēgas aizslēgšana

..............3

6 -37
Cimdu nodalījums
...............................

............60
A
B
C
Bagāžas nodalījuma aizslēgšana ......3 6 -37, 43
Bagāžas nodalījuma atslēgšana .................... 36
B
agāžas nodalījuma atvēršana
................ 36,

43
Bagāžas nodalījuma rezerves slēdzis

...........44
B

agāžas nodalījums
................................. 15,

43
Bagāžas nodalījums (atvēršana)
.................... 36
B

enzīna dzinējs
............................. 13

1, 142 , 18 0
Bērni
.................................................... 94,

98-99
Bērni (drošība)

.............................................. 10

0
Bērnu aizsardzība
........ 83

-84, 87- 8 9 , 94, 98-99
Bērnu drošība

......83

-84, 87- 8 9 , 94, 99 , 9 9 -10 0
Bērnu sēdeklīši

.................8

2, 87- 8 9 , 93-94 , 96
Bērnu sēdeklīši ISOFIX

.............................9

7- 9 9
BlueHDi
...............

........................21, 25 , 27, 132
Bluetooth (Brīvroku sistēma)

........................19

3
Borta dators

.............................................. 33

-35
Bremzes
...............................

.........................147
Bremzēšana
.................................................... 13D

aļiņu filtra reģenerācijas process
...............14

6
Daļiņu filtrs

...............................
..............145 -146
Datuma atjaunināšana
.................................... 31
D

atuma iestatīšana
.........................................31
D

atums (iestatīšana)
.......................................31
D

audzfunkcionālais ekrāns (ar
auto magnetolu)
.......................................... 18

6
Degviela
...............

.........................................131
Degvielas drošības vārsts

............................13

0
Degvielas līmeņa indikators

.........................12

9
D
Alfabētiskais indekss