CITROEN C-ELYSÉE 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

179
Motorji in tehnični
podatki
Tehnični podatki motorja (delovna prostornina,
največja moč, največja hitrost, energija, izpusti
CO
2 itd.), ki veljajo za vaše vozilo, so navedeni
v homologacijskem potrdilu za registracijo in v
prodajnih dokumentih.
Ti podatki ustrezajo homologiranim vrednostim,
merjenim na preizkuševališču, v pogojih, ki
so določeni z evropsko zakonodajo (direktiva
1999/99/CE).
Za več informacij se obrnite na servisno mrežo
CITROËN ali usposobljeno servisno delavnico.
Mase in
obremenitve
Mase in obremenitve vašega vozila so
navedene v homologacijskem potrdilu in
prodajni dokumentaciji.
Te vrednosti so navedene tudi na ploščici ali
nalepki proizvajalca.
Za več informacij se obrnite na servisno mrežo
CITROËN ali usposobljeno servisno delavnico.
Masa za vožnjo pripravljenega vozila ustreza
masi praznega vozila + teži voznika (75 kg).
Navedene vrednosti GTW (skupna masa vozila
in priklopnika) in obremenitve so veljavne do
nadmorske višine 1000 m.
Maso zavirane prikolice lahko v mejah skupne
mase vozila in priklopnika povečate za toliko,
za kolikor zmanjšate skupno maso vlečnega
vozila.
Priporočena ojnična obremenitev ustreza
največji dovoljeni obremenitvi vlečne kljuke (ki
se lahko sname z orodjem ali brez orodja).
GV W (gross vehicle weight): največja skupna
masa vozila.
GTW (gross train weight): največja skupna
dovoljena masa vozila in priklopnika. Pri visokih zunanjih temperaturah je lahko
zaradi zaščite motorja zmogljivost vozila
zmanjšana. Če je zunanja temperature
višja od 37
°C, omejite maso prikolice pri
vleki.
Vleka z lažje obremenjenim vlečnim
vozilom lahko negativno vpliva na njegovo
upravljanje.
Vleka prikolice podaljša zavorno pot.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti
hitrosti 100
km/h (upoštevajte lokalno
zakonodajo).
Pri visoki zunanji temperaturi je
priporočeno, da po zaustavitvi vozila
pustite motor prižgan še 1 do 2 minuti, da
se ohladi.
9
Tehnični podatki

180
Bencinski
motorjiPureTech 82PureTech 82 S&S V T i 115
Menjalniki Ročni 5 -stopenjski
(BVM5) Robotizirani
5-stopenjski (ETG5) Ročni 5 -stopenjski
(BVM5) Samodejni
6-stopenjski ( E AT 6)
Koda EB2 F MAEC5 F
Vrste različic: DD... HMZ6HMZ6/PS NFP0
NFP6NFPT
Delovna prostornina (cm
3) 11 9 911 9 9 15 87
Največja moč: standard EU (kW)* 6060 85
Gorivo Neosvinčeni bencin z
oktanskim številom 91 do 98 Neosvinčeni bencin z
oktanskim številom 91 do 98 Neosvinčeni bencin z oktanskim številom 91
do 98
Masa zavirane prikolice (v mejah GTW)
pri 10 - ali 12-odstotnem naklonu 450
500 750
Masa prikolice brez zavor 450450 580
Priporočena ojnična obremenitev 5555 55
* Največja moč motorja ustreza homologirani vrednosti, merjeni na preizkuševališču, v pogojih, ki so določeni v evropski zakonodaji (direktiva 1999/99/CE).
Tehnični podatki

181
Dizelski
motorjiHDi 92BlueHDi 100
Menjalniki Ročni 5 -stopenjski
(BVM5) Ročni 5 -stopenjski
(BVM5)
Koda DV6 DM (Euro 4)DV6 DDV6 FD
Vrste različic: DD... 9HJC9HP0BHY6
Delovna prostornina (cm
3) 15 6 015 6 0
Največja moč: standard EU (kW)* 6873
Gorivo Plinsko oljePlinsko olje
Masa zavirane prikolice (v mejah GTW)
pri 10 - ali 12-odstotnem naklonu 750
750
Priklopno vozilo brez zavore 580580
Priporočena ojnična obremenitev 5555
* Največja moč motorja ustreza homologirani vrednosti, merjeni na preizkuševališču, v pogojih, ki so določeni v evropski zakonodaji (direktiva 1999/99/CE).
9
Tehnični podatki

182
Mere (v mm)
Tehnični podatki

183
Identifikacijske oznake
Vozilo je lahko prvotno opremljeno
s pnevmatikami z višjo vrednostjo
obremenitve in hitrosti, kot so navedene
na nalepki, kar ne vpliva na tlak za
polnjenje.
Različni elementi za prikaz podatkov za identifikacijo in iskanje vozila.
A Serijska številka pod pokrovom
motornega prostora.
Ta številka je vgravirana na karoseriji blizu
filtra za potniški prostor.
B Identifikacijska številka vozila (VIN) na
armaturni plošči.
Ta številka je navedena na nalepki, ki je
vidna skozi vetrobransko steklo.
C Nalepka za pnevmatike/bar vo.
Nalepka se nahaja na sredinskem
stebričku na voznikovi strani.
Vsebuje naslednje podatke:
-

T

lak v pnevmatikah pri
neobremenjenem in obremenjenem
vozilu.
-

D

imenzije pnevmatik.
-

T

lak v pnevmatiki rezervnega kolesa.
-
O

znaka barve. Pri prenizkem tlaku lahko pnevmatiko
raznese.
D
Nalepka proizvajalca.
Številka je navedena na nalepki, ki se
sama uniči, in je nalepljena na spodnji del
sredinskega stebrička na desni strani. Kontrola tlaka
Kontrolo tlaka v pnevmatikah morate izvesti pri
hladnih pnevmatikah vsaj enkrat mesečno.
Vrednosti tlaka, ki so navedene na nalepki,
veljajo za hladne pnevmatike. Če ste vozili
več kot 10 minut ali več kot 10 kilometrov
z višjo hitrostjo od 50
km/h, so pnevmatike
vroče: v tem primeru je treba vrednostim, ki so
navedene na nalepki, dodati 0,3 bara (30 kPa).
Nikoli ne praznite vroče pnevmatike.
Nezadosten tlak v pnevmatiki poveča
porabo goriva.
9
Tehnični podatki

184
BACK
VOL+
TA
Avdio
sistem/Bluetooth
Vaš avdio sistem je kodiran in deluje samo v
vašem vozilu.
Osnovne funkcije
Nastavljanje glasnosti.
Vklop/izklop
Vklop/izklop funkcije TA
(Prometne informacije)
Dolg pritisk: dostop do vrste
podatkov.
Izberite vir:
radio, zgoščenka, AUX,
USB, pretočno predvajanje.
Sprejem dohodnega klica.
Ročno iskanje radijskih
postaj navzgor/navzdol.
Izbor prejšnjega ali
naslednjega posnetka MP3.
Izbor prejšnje ali naslednje
mape/zvrsti/izvajalca/
seznama skladb na napravi
USB.
Listanje po seznamu.
Dostop do glavnega menija. Samodejno iskanje nižje/
višje radijske frekvence.
Izbor naslednje skladbe na
zgoščenki, na USB-ju, pri
pretočnem predvajanju.
Listanje po seznamu.
Izbor shranjene radijske
postaje.
Dolg pritisk: shranjevanje
radijske postaje.
Prekinitev trenutnega
postopka.
Pomik za eno raven navzgor
(meni ali imenik)
Potrditev ali prikaz vsebinsko
povezanega menija.
Prikaz seznama radijskih
postaj, skladb ali seznamov
na zgoščenki ali MP3.
Dolg pritisk: upravljanje
seznama datotek MP3/
WMA /osvežitev seznama
radijskih postaj.
Zaradi varnosti mora voznik opraviti
postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost,
le pri zaustavljenem vozilu.
Če motor ne deluje, se lahko avdio
sistem po nekaj minutah izključi, da se
akumulator ne bi izpraznil.
AVDIO IN TELEMATIK A

185
Prilagoditev zvočnih nastavitev:
zvočno okolje, visoki in
nizki toni, funkcija loudness,
porazdelitev, ravnovesje levo/
desno, ravnovesje spredaj/
zadaj, samodejna glasnost.
Izberite način prikaza na
zaslonu:
Celoten zaslon: avdio (ali
telefon med pogovorom)/
V oknu: avdio (ali telefon
med pogovorom) – ura ali
Trip computer.
Dolg pritisk: temen zaslon
(DARK).
Izbor valovne dolžine AM/
FM.
Stikala na volanskem obroču
Radio: samodejno iskanje nižje
frekvence.
CD/MP3/USB: izbor prejšnje
skladbe.
CD/USB: zadržani pritisk:
pospešeno predvajanje nazaj.
Preskok v seznamu.
Zamenjava zvočnega vira.
Potrditev izbora.
Sprejem/prekinitev telefonskega klica.
Pritisk za več kot dve sekundi: dostop
do menija telefona.
Radio: samodejno iskanje višje
frekvence.
CD/MP3/USB: izbor naslednje
skladbe.
CD/USB: zadržan pritisk:
pospešeno predvajanje naprej.
Preskok v seznamu.
Povečanje glasnosti.
Zmanjšanje glasnosti.Tišina: prekinitev zvoka s sočasnim
pritiskom na tipki za povečanje in
zmanjšanje glasnosti
Radio: izbor prejšnje/naslednje
shranjene radijske postaje.
USB: izbor zvrsti/izvajalca/mape po
seznamu glede na razvrstitev.
Izbor prejšnjega/naslednjega
elementa v meniju.
.
AVDIO IN TELEMATIK A

186
Glavni meni
Zaslon C
»Multimedia«: Media parameters,
Radio parameters.
»Telephone« : Call, Directory
management, Telephone
management, Hang up.
»Trip computer« : Warning log.
»Bluetooth connection« :
Connections management, Search
for a device.
»Personalisation-configuration« :
Define the vehicle parameters,
Choice of language, Display
configuration, Choice of units, Date
and time adjustment.
Avdio
Radio
Izbiranje radijske postaje
V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi,
zgradbe, tuneli, parkirne hiše, podzemne
garaže itd.), ki prekinejo sprejem, tudi
v načinu RDS. To je običajen pojav pri
širjenju radijskih valov in ni v povezavi z
nepravilnim delovanjem avdio opreme.
Z zaporednimi pritiski na
tipko SRC/TEL izberite radio.
Pritisnite BAND in izbirajte
med valovnimi dolžinami. Za prikaz seznama radijskih
postaj po abecednem
vrstnem redu pritisnite na
LIST
.
Z obračanjem kolesca
izberite želeno radijsko
postajo in jo potrdite s
pritiskom.
S pritiskom se premaknete
na naslednjo ali prejšnjo
črko (npr. A, B, D, F, G, J,
K i t d .) .
Z dolgim pritiskom na LIST
lahko ustvarite ali osvežite
seznam postaj, pri čemer se za
trenutek prekine avdio sprejem.
AVDIO IN TELEMATIK A

187
TA
RDS
Funkcija RDS, če je prikazana, omogoča
nadaljevanje s poslušanjem radijske
postaje s pomočjo funkcije za alternativne
frekvence. Kljub temu pa v določenih pogojih
spremljanje postaje RDS ni zagotovljeno po
vsej državi, ker radijske postaje ne pokrivajo
celotnega ozemlja. Zaradi tega med potjo
lahko prihaja do prekinitev sprejema.Ko je na zaslonu prikazan radio,
pritisnite na kolesce, da se
prikaže vsebinsko povezan meni.
Izberite RDS in potrdite, da
shranite izbor.
RDS se prikaže na zaslonu.
Predvajanje prometnih sporočil (TA)
Funkcija TA (Traffic announcement)
omogoča prednostno poslušanje
prometnih informacij. Funkcija deluje, če
poslušate radijsko postajo, ki omogoča
predvajanje teh informacij. Zaradi
predvajanja prometnih informacij se
samodejno prekine predvajanje medija, ki
ga poslušate (radio, zgoščenka, USB itd.).
Ko se predvajanje prometnih informacij
zaključi, se ponovno vključi medij, ki ste
ga poslušali pred tem.
Za vklop ali izklop sprejema
prometnih informacij pritisnite
na
TA.
Prikaz podatkov v obliki besedila
Podatke v obliki besedila predvaja radijska
postaja in so povezani z radijsko postajo
ali s pesmijo, ki jo poslušate.
Zaslon C
Ko je na zaslonu prikazan radio,
pritisnite na OK, da se prikaže
vsebinsko povezan meni.
Zavrtite kolesce, da izberete
»R ADIO TEXT «, pritisnite, da
shranite.
.
AVDIO IN TELEMATIK A

188
Zgoščenka
Predvajanje zgoščenke
ZGOŠČENK A, USB
Informacije in nasveti
Avtoradio predvaja samo datoteke s
končnico .mp3 ali .wma. s stalnim ali
spremenljivim vzorčenjem od 32 Kbps
do 320 Kbps.
Imena datotek morajo imeti manj kot
20 znakov, med katerimi ne sme biti
posebnih znakov (npr.:« ? ; ù), da ne
bi prišlo do težav pri odčitavanju ali
prikazu.
Avtoradio predvaja le sezname skladbe s
končnicama .m3u in .pls.
Število datotek je omejeno na največ 5000
v 500 mapah in na največ osmih nivojih.
Predvajalnik zgoščenk lahko na eni
zgoščenki prebere do 255 datotek MP3,
razdeljenih v osem nivojev. Priporočamo,
da zaradi omejitev pri dostopu in
predvajanju zgoščenke uporabljate največ
dva nivoja.
Med predvajanjem ni upoštevana
razvejanost map.
Vstavljajte samo zgoščenke okrogle
oblike premera 12 cm.
Nekateri sistemi za zaznavanje
posnetih (kopiranih) zgoščenk lahko
povzročijo motnje na zgoščenki ne
glede na kakovost predvajalnika.
Zgoščenko vstavite v predvajalnik,
ne da bi pritisnili na tipko EJECT
in
predvajanje se začne samodejno.
Če želite poslušati
zgoščenko, ki je že v
predvajalniku, večkrat
pritisnite na tipko SRC/TEL in
izberite »CD« .
Pritisnite eno od tipk
in izberite skladbo na
zgoščenki. Pritisnite tipko LIST
za
prikaz seznama skladb na
zgoščenki.
Za hitro predvajanje naprej ali
nazaj zadržite pritisk na eno
od teh tipk.
AVDIO IN TELEMATIK A