radio CITROEN C-ELYSÉE 2017 Priručnik (in Serbian)

202
Audio podešavanja
Ekran C
Pritisnite ¯ da bi se prikazao meni
za audio podešavanja.Raspodela, (ili prostiranje zvuka
zahvaljujući sistemu Arkamys
©), je audio
postupak koji omogućava da se poboljša
kvalitet zvuka u zavisnosti od odabranog
podešavanja, u skladu sa položajem
slušalaca u vozilu.
Audio podešavanja Ambience, Treble i
Bass različita su i posebna za svaki izvor
zvuka. Zvuk u kabini: interpretacija zvuka
d'A r kamys©.
Uz ovu interpretaciju zvuka, vozač i
putnici su uronjeni u „zvuk sa pozornice“
koji stvara prirodnu atmosferu pozorišta:
istinski centar u surround zvuku.
Ovaj novi doživljaj je moguć zahvaljujući
softveru instaliranom u radio. On obrađuje
digitalne signale čitača medija (radio,
CD, MP3...) bez promene podešavanja
zvučnika. Ovaj postupak uzima u obzir
karakteristike kabine da bi se postigle
optimalne performanse.
Softver Arkamys
©, instaliran u audio
sistem, obrađuje digitalne signale
svih čitača medija (radio, CD, MP3...)
i omogućava stvaranje prirodnog
zvučnog okruženja, uz skladan raspored
instrumenata i glasova u prostoru, koji je
usmeren ka putnicima i postavljen u visini
vetrobranskog stakla.
Raspoloživa podešavanja su:
-


Ambience,
-

Bass,
- T
reble,
- L
oudness,
-

D

istribution: Personalised ili Driver,
-
L

eft/right balance,
-

F

ader (front /rear balance),
-

A

uto. volume Izaberite „Other settings…“
i potvrdite za prikaz
preostalog spiska dostupnih
podešavanja.
AUDIO i TELEMATSK A OPREMA

203
Najčešća pitanja
U donjim tabelama grupisani su odgovori na najčešće postavljana pitanja.
PITANJEODGOVORREŠENJE
Postoji razlika u kvalitetu zvuka između različitih
audio izvora (radio, CD...). Da biste omogućili optimalni kvalitet slušanja,
audio podešavanja ( jačina, duboki tonovi,
visoki tonovi, ambijent, glasnoća) mogu da se
prilagode različitim zvučnim izvorima, što može
uzrokovati odstupanja koja se čuju prilikom
promene izvora zvuka (radio, CD...).Proverite da li su audio podešavanja ( jačina,
niski, visoki tonovi, ambijent, glasnoća)
prilagođena izvorima koje slušate. Savetuje se
da AUDIO funkcije (niski tonovi, visoki tonovi,
prednji/zadnji regulator jačine, balans levo/
desno) postavite u srednji položaj, za muzički
ambijent izaberite „Nijedan“ i postavite korekciju
glasnoće u položaj „ Aktivno“ u CD režimu ili na
položaj „Nije aktivno“ u radio režimu.
Kod izmene u podešavanju visokih i niskih
zvukova, poništava se izbor ambijenta.
Kod izmene ambijenta, podešavanja visokih i
niskih tonova vraćaju se na nulu. Odabir ambijenta nameće podešavanja za niske
i visoke tonove. Menjati jedno bez drugog nije
moguće.
Izmenite podešavanja niskih i visokih tonova ili
podešavanja ambijenta da biste dobili željeni
kvalitet zvuka.
.
AUDIO i TELEMATSK A OPREMA

204
PITANJEODGOVORREŠENJE
Izmenom u podešavanjima balansa poništava
se izbor raspodele. Izbor raspodele „vozač“ nameće podešavanja
za balans. Menjati jedno bez drugog nije
moguće.Izmenite podešavanja za balans ili podešavanja
raspodele da biste dobili željeno zvučno
okruženje.
Kvalitet prijema podešene radio stanice
postepeno opada ili memorisane stanice ne
rade (nema zvuka, prikazuje se 87,5 MHz...). Vozilo je suviše udaljeno od predajnika
stanice ili nema predajnika u tom geografskom
području.Aktivirajte RDS režim i započnite novu pretragu
stanica da bi sistem mogao da proveri da li je
dostupan jači predajnik u tom geografskom
području.
Okolina (uzvišenja, visoke zgrade, tuneli,
parking, podzemni prolazi...) može da blokira
prijem, čak i ako ga pratite preko odašiljača
RDS. Ova pojava je normalna i ne znači da je audio
oprema neispravna.
Antena nije uključena ili je oštećena (na primer
prolazak kroz mašine za pranje automobila ili na
podzemnom parkingu). Mreža
CITROËN može da proveri antenu.
Prekid zvuka od 1 do 2 sekunde prilikom
slušanja radija. Sistem RDS traži tokom tog kratkog prekida
zvuka eventualnu frekvenciju koja bi mogla da
omogući prijem stanice.Isključite funkciju RDS ako se ova pojava
ponavlja i to uvek na istom putu.
Prikazana su obaveštenja o saobraćaju (TA).
Ne dobijam informacije o saobraćaju. To znači da izabrana stanica ne emituje
informacije o saobraćaju.Pređite na radio stanicu koja emituje informacije
o saobraćaju.
Memorisane stanice se ne mogu naći (nema
zvuka, prikazuje se 87,5 MHz...). Opseg izabranih talasa nije dobar.
Pritisnite dugme BAND da biste ponovo našli
odgovarajući opseg talasa gde su memorisane
stanice.
AUDIO i TELEMATSK A OPREMA

208
Audio sistemPrvi koraci
Izbor izvora:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Podešavanja audio postavki:
ambijent zvuka, visoki tonovi,
bas, glasnoća, balans levo/desno,
automatska jačina zvuka.
Napuštanje trenutne radnje.
Odlazak na viši nivo (meni ili
folder).
Automatsko pretraživanje niže/
više radio frekvencije.
Izbor prethodne/sledeće numere
sa CD-a.
Kretanje po spisku.
Pritisnuti i zadržati: brzo
prelaženje napred ili nazad.
Izbacivanje CD-a. Pristup glavnom meniju.
Ručno traženje niže/više
radio frekvencije korak po
korak.
Izbor prethodne/sledeće MP3
numere.
Kretanje po spisku.
Prikaz spiska dostupnih
stanica, CD/MP3 numera ili
foldera.
Dug pritisak: ažuriranje liste
dostupnih stanica.
Uključivanje/isključivanje i
podešavanje jačine zvuka.
Iz bezbednosnih razloga, vozač sve
operacije koje zahtevaju povećanu pažnju
treba da obavlja kada nije u pokretu.
Kada motor ne radi i da bi se sprečilo
pražnjenje akumulatora, sistem se
isključuje posle aktiviranja režima uštede
energije.
Biranje memorisane radio stanice.
Radi: dug pritisak: memorisanje stanice.
AUDIO i TELEMATSK A OPREMA

209
Audio
Radio
Biranje stanice
Pritiskajte uzastopno dugme
SRC/BAND da biste izabrali
talasni opseg FM1, FM2 ili AM.
Spoljna okolina (brda, zgrade, tuneli,
podzemni parkinzi…) može blokirati
prijem, uključujući i onaj u režimu RDS. Ta
je uobičajena pojava u širenju radio talasa
i ni na koji način ne znači da je audio
oprema neispravna.
Odaberite memorisanu radio
stanicu
Pritisnite duže jedno od dugmadi da biste
memorisali stanicu koju trenutno slušate.
Pojaviće se naziv stanice, a memorisanje će
biti potvrđeno zvučnim signalom.
Dug pritisak na LIST pravi ili ažurira
spisak stanica; audio prijem se istog
trenutka prekida. Pritisnite LIST
da biste prikazali
spisak dostupnih stanica, po
abecednom redu.
Odaberite željenu radio stanicu
i potvrdite izbor pritiskom na
OK.
Pritisak omogućava da
se pređe na sledeće ili
prethodno
slovo (npr. A, B, D,
F, G, J, K, ...).
Pritisnite dugme da biste slušali odgovarajuću
memorisanu stanicu.
.
AUDIO i TELEMATSK A OPREMA

210
RDS
RDS, ako je prikazan, omogućava da se
nastavi slušanje iste radio stanice pomoću
ponovnog biranja alternativnih frekvencija.
Međutim, u nekim slučajevima, praćenje
neke RDS stanice nije obezbeđeno u celoj
zemlji jer radio stanice ne pokrivaju 100%
teritorije. To objašnjava gubitak prijema
stanice prilikom putovanja.
Preslušavanje TA poruka
Funkcija TA (Obaveštenja o saobraćaju)
daje prednost TAporukama upozorenja.
Da bi se aktivirala, ovoj funkciji je
neophodan dobar prijem neke radio
stanice koja emituje ovu vrstu poruka.
Kada se emituje neka poruka o
saobraćaju, trenutni izvor zvuka (radio,
CD...) se automatski prekida da bi se
reprodukovala TA poruka. Normalno
slušanje medija se nastavlja nakon
emitovanja poruke.Pritisnite MENU da biste uključili
ili isključili prijem obaveštenja o
saobraćaju.
Izaberite Radio, a zatim potvrdite
pritiskom na OK.
Izaberite Traffic TA i potvrdite
pritiskom na OK. OK
Pritisnite MENU
.
Izaberite Radio, a zatim potvrdite
pritiskom na OK.
Izaberite RDS, a zatim potvrdite
pritiskom na OK. Izaberite On ili Off da biste
aktivirali ili deaktivirali RDS
,
a zatim potvrdite OK da biste
sačuvali izbor.
AUDIO i TELEMATSK A OPREMA

211
Audio CD
Reprodukovanje CD-a
Koristite isključivo kompakt diskove
kružnog oblika, prečnika 12 cm.
Neki od sistema zaštite od piraterije,
na originalnim diskovima ili diskovima
kopiranim na CD rezaču, mogu izazvati
nepravilnosti u čitanju diska; to nema
veze sa kvalitetom samog plejera u
vozilu.
Ne pritiskajući dugme EJECT, ubacite
CD u plejer; reprodukcija počinje
automatski.
Da biste reprodukovali disk koji
je već ubačen u plejer, pritiskajte
uzastopno dugme SRC/BAND
dok se ne prikaže izvor „CD“ .
Pritisnite jedno od dugmadi da
biste odabrali numeru na CD-u.
Pritisnite i držite jedno od
dugmadi za brzo kretanje unapred
ili unazad.
Prikaz tekstualnih informacija
Tekstualne informacije su informacije
koje emituje radio stanica, povezane sa
trenutnim programom ili pesmom.
Pritisnite MENU .
Izaberite Radio ili Media (u
zavisnosti od izvora koji se sluša),
zatim potvrdite pritiskom na OK.
Izaberite INFO TEXT i potvrdite
pritiskom na OK.
Izaberite On ili Off da biste aktivirali
ili deaktivirali prikaz tekstualnih
informacija i potvrdite OK da
sačuvate izbor.
Izaberite On ili Off da biste uključili
ili isključili prijem obaveštenja
o saobraćaju, zatim potvrdite
pritiskom na OK
da biste
memorisali izbor.
.
AUDIO i TELEMATSK A OPREMA

215
Najčešća pitanja
U donjim tabelama grupisani su odgovori na najčešće postavljana pitanja.
PITANJEODGOVOR REŠENJE
Postoji razlika u kvalitetu zvuka između različitih
audio izvora (radio, CD...). Da biste omogućili optimalni kvalitet slušanja,
audio podešavanja ( jačina, duboki tonovi,
visoki tonovi, ambijent, glasnoća) mogu da se
prilagode različitim zvučnim izvorima, što može
uzrokovati odstupanja koja se čuju prilikom
promene izvora zvuka (radio, CD...).Proverite da li su audio podešavanja ( jačina,
niski, visoki tonovi, ambijent, glasnoća)
prilagođena izvorima koje slušate. Savetuje
se da AUDIO funkcije (niski tonovi, visoki
tonovi, prednji/zadnji regulator jačine, balans
levo/desno) postavite u srednji položaj, za
muzički ambijent izaberite „Nijedan“ i postavite
korekciju glasnoće u položaj „ Aktivno“ u CD
režimu ili na položaj „Nije aktivno“ u radio
režimu.
Kod izmene u podešavanju visokih i niskih
zvukova, poništava se izbor ambijenta.
Kod izmene ambijenta, podešavanja visokih i
niskih tonova vraćaju se na nulu. Odabir ambijenta nameće podešavanja za
niske i visoke tonove. Menjati jedno bez drugog
nije moguće.
Izmenite podešavanja niskih i visokih tonova ili
podešavanja ambijenta da biste dobili željeni
kvalitet zvuka.
Kvalitet prijema podešene radio stanice
postepeno opada ili memorisane stanice ne
rade (nema zvuka, prikazuje se 87,5 MHz...). Vozilo je suviše udaljeno od predajnika
stanice ili nema predajnika u tom geografskom
području.Aktivirajte RDS režim i započnite novu pretragu
stanica da bi sistem mogao da proveri da li je
dostupan jači predajnik u tom geografskom
području.
Okolina (uzvišenja, visoke zgrade, tuneli,
parking, podzemni prolazi...) može da blokira
prijem, čak i ako ga pratite preko odašiljača
RDS. Ova pojava je normalna i ne znači da je audio
oprema neispravna.
Antena nije uključena ili je oštećena (na
primer, prolazak kroz mašine za pranje ili na
podzemnom parkingu). Mreža
CITROËN može da proveri antenu.
.
AUDIO i TELEMATSK A OPREMA

216
PITANJEODGOVOR REŠENJE
Prekid zvuka od 1 do 2 sekunde prilikom
slušanja radija. Sistem RDS traži tokom tog kratkog prekida
zvuka eventualnu frekvenciju koja bi mogla da
omogući prijem stanice.Isključite funkciju RDS ako se ova pojava
ponavlja i to uvek na istom putu.
Prikazana su obaveštenja o saobraćaju (TA).
Ne dobijam informacije o saobraćaju. To znači da izabrana stanica ne emituje
informacije o saobraćaju.Pređite na radio stanicu koja emituje
informacije o saobraćaju.
Memorisane stanice se ne mogu naći (nema
zvuka, prikazuje se 87,5 MHz...). Opseg izabranih talasa nije dobar.
Pritisnite dugme SRC da biste ponovo našli
odgovarajući opseg talasa (AM, FM1, FM2) gde
su memorisane stanice.
CD se stalno izbacuje ili se ne reprodukuje. CD je naopako okrenut, ne može da se pročita, ne sadrži audio zapise ili sadrži audio zapise
u formatu koji ne može da se reprodukuje na
ovom audio sistemu.
CD je zaštićen antipiratskim sistemom koji ovaj
audio sistem ne prepoznaje.-

P
roverite da li je CD umetnut u čitač sa
pravom stranom okrenutom nagore.
-

P
roverite stanje CD-a: CD neće moći da se
reprodukuje ukoliko je previše oštećen.
-

P
roverite sadržaj ako je reč o narezanom
CD-u: pogledajte savete iz poglavlja
„ Audio“.
-

Č
itač CD-a audio sistema ne može da
pročita DVD diskove.
-

Z
bog nedovoljno dobrog kvaliteta, audio
sistem neće moći da pročita određene
narezane CD-ove.
Zvuk sa CD-a je lošeg kvaliteta. Disk koji se koristi je izgreban ili je lošeg
kvaliteta.Koristite samo diskove dobrog kvaliteta i
čuvajte ih u dobrom stanju.
Audio podešavanja (niski, visoki tonovi,
ambijent) nisu prilagođena. Vratite podešavanja niskih i visokih tonova na
0, bez odabira ambijenta.
Kod redosleda slušanja „Random all“, ne
uzimaju se u obzir sve stavke. Kod redosleda slušanja „Random all“, sistem
može u obzir uzeti samo 999 stavki.
AUDIO i TELEMATSK A OPREMA

219
H
Halogeni farovi ..............................................16 1
Hauba ................ ............................................ 141
Hitan poziv
................................................ 7

2–73
I
Informacije o saobraćaju na auto-putu......... 187
Isključenje vazdušnog jastuka suvozača
.......................................... 83

–84, 90
ISOFIX
..............................

..............................98
ISOFIX (pričvršćivači)

...............................97,

99
K
Kadice za odlaganje, ...............................6 0 – 61
Kamera za hod unazad .................................12
7
Kapak rezervoara za gorivo.................. 12 9 –13 0
Karakteristike (motor)
................................... 17

9
Klasična dečija sedišta

...................................93
K

lima- uređaj manuelni
...................................59
K

ljuč
..............................
..................................22
Ključ sa daljinskim upravljačem....... 36–38, 102
Kočenje
...............

............................................ 13
Kočne pločice

.............................................. 14

7
Kočnice
......................................................... 14

7
Kočni diskovi

................................................. 14

7
Komanda brisača
............................................ 68
K

omanda grejača sedišta
...............................48
K

omanda osvetljenja ....................................... 23
Komanda podizača prozora

............................45
Komanda za pomoćno otvaranje prtljažnika ....44
K omande za autoradio na volanu .................18
5
Komplet za slobodne ruke (Bluetooth)

.........19

3
Kontakt
.......................................................... 10

4
Kontrola pritiska (pribor)

...............14

9 –15 0, 152
Kontrole
................

.........................142, 146 –147
Krovne poluge

...............................
................140
Kutija sa osiguračima u bord tabli

16
7–169, 171
Kutija sa osiguračima u motorskom prostroru
.................. 16

7–169, 171
L
Lampice upozorenja ....................................... 12
L anci za sneg ............................... .................13 6
Limiter brzine
..............................

..........11 9 –12 1
Lokalizacija vozila
........................................... 37
M
Manuelni klima uređaj (bez displeja) .......52 – 53
Manuelni menjač ................................... 10
5, 147
Mase
.............................................................. 17

9
Menjač brzine........................................ 1 0 6 –113
Metlica brisača ( zamena)

......................68,

13 8
Migavci
.............................................. 23,

71, 162
Minimalan nivo goriva
............................. 16,

129
Mod rada za uštedu energije

.......................13

7
Mod smanjenja potrošnje struje

...................13

7
Mod uštede energije

..................................... 13

7
Motor .................................................15 –16, 179
Motori ............... ..................................... 179 –181
Motor ispod haube

........................................ 14

2
Motor na benzin

............................ 13

1, 142 , 18 0
Motorno ulje
...............................

...............13 –14
MP3 (cd),MP (cd)

...............................
...188 –189
N
Nalepnica za identifikaciju ........................... 18 3
Nasloni za glavu napred .................................47
N
asloni za glavu pozadi
..................................49
N

aslon za ruke
................................................ 60
N

aslon za ruke napred
....................................61
N

edostatak goriva (Dizel)
.............................14

8
Nivo AdBlue aditiva
......................................... 2

7
Nivo aditiva u gorivu

..................................... 14

5
Nivoi i provere

...............................
........142–145
Nivo rashladne tečnosti

........................14

4, 145
Nivo tečnosti za pranje stakala

...................14

5
Nivo ulja
................................................ 14

3 –14 4
Nosači konzervi

..............................
................60
Nožica haube motora

.................................... 1

41
O
Oborena svetla ........................................23, 163
Odmagljivanje .......................................... 52
– 53
Odmagljivanje prednjeg stakla

.......................57
O

dmrzavanje
...................................... 52

– 53, 58
.
Abecedni sadržaj