CITROEN C-ELYSÉE 2018 Priručnik (in Serbian)

29
Daljinsko upravljanje
Sistem koji omogućava centralno otključavanje
ili zaključavanje pomoću brave ili daljinski.
On takođe obezbeđuje pronalaženje lokacije i
pokretanje vozila, kao i zaštitu od krađe.
Rasklapanje / Sklapanje
ključa
Potpuno otključavanje
Pomoću ključa
F Okrenite ključ u smeru prednjeg dela vozila.
Pomoću daljinskog upravljača
F Pritisnite ovaj taster da biste otključali vozilo.
Ubrzani rad migavaca u trajanju od oko
dve sekunde potvrđuje otključavanje
vozila.
Selektivno otključavanje
Istovremeno otključavanje svih vrata je fabrički
podešeno. Sa ekrana na dodir, u meniju Driving
/ Vozilo moguće je uključiti ili
isključiti selektivno otključavanje.
Pomoću daljinskog upravljača
F Da biste otključali samo vrata vozača , pritisnite jednom ovaj
t a s t e r.
F

D
a biste otključali druga vrata
i prtljažnik , pritisnite opet ovo
dugme. Ubrzani rad migavaca u trajanju od oko
dve sekunde potvrđuje otključavanje
vozila.
Normalno zaključavanje
Pomoću ključa
F Okrenite ključ u bravi na vratima ka zadnjem
delu vozila kako biste ih zaključali.
Proverite da li su vrata i prtljažnik potpuno
zatvoreni.
Pomoću daljinskog upravljača
F Pritisnite ovo dugme da biste zaključali vozilo.
F

P

ritisnite ovaj taster za rasklapanje ili
sklapanje ključa. Podešavanje selektivnog
otključavanja prtljažnika vrši se
preko menija
Personalisation-
configuration . F
P
ritisnite ovaj taster duže od
jedne sekunde da biste otključali
prtljažnik. Prtljažnik se delimično
otvara.
Ova radnja pr vo otključava vozilo.
Otključavanje i delimično
otvaranje prtljažnika
2
Otvori

30
Neprestano paljenje migavaca na oko dve
sekunde signalizira zaključavanje.Ako su neka vrata ili prtljažnik otvoreni,
ne dolazi do automatskog centralnog
zaključavanja : vozilo će se zaključati, a
potom odmah otključati, može se začuti
zvuk odbijanja brava.
Zaključano vozilo, u slučaju nenamernog
otključavanja, automatski će se samo
zaključati posle tridesetak sekundi, osim
ako neka vrata ili prtljažnik nisu ostala
otvorena.
Lociranje vozila
Ova funkcija vam omogućava da pronađete
vozilo sa neke udaljenosti, naročito kada je
slaba vidljivost. Vaše vozilo mora da bude
zaključano. F

P
ritisnite dugme sa zatvorenim
katancem na daljinskom
upravljaču.
Ovo će aktivirati paljenje plafonskih svetala,
kao i treptanje pokazivača pravca u trajanju od
nekoliko sekundi.
Neispravnosti u radu
daljinskog upravljača
U slučaju nepravilnosti u radu daljinskog
upravljača, više nećete moći da otvorite,
zatvorite ili locirate vaše vozilo.
F

P
r vo, upotrebite ključ za otključavanje ili
zaključavanje vozila.
F

Z
atim, resetujte daljinski upravljač.
Resetovanje
F Prekinite kontakt i izvucite ključ iz kontakt brave.
F

P
ritisnite taster sa zatvorenim katancem
nekoliko sekundi.
F

V
ratite ključ u položaj 2 (kontakt dat ).
F

P
rekinite kontakt i izvucite ključ iz kontakt
brave.
Daljinski upravljač je opet u potpunosti
operativan.
Zamena baterije
Tip baterije : CR2032/3 volta.
U s lučaju istrošene baterije, o tome
vas upozorava paljenje ove lampice
upozorenja na instrument tabli,
praćeno zvučnim signalom i porukom
na ekranu. F

S
kinite poklopac umetanjem malog odvijača
u zarez.
F
U
klonite poklopac.
F
U
klonite istrošenu bateriju iz ležišta.
F
P
ostavite novu bateriju u ležište pazeći na
pr vobitni smer postavljanja.
F
P
ričvrstite poklopac na kućište.
O

31
U slučaju gubitka ključeva
Vratite se u ser visnu mrežu CITROËN sa
saobraćajnom dozvolom, ličnom kartom i,
ako je moguće, sa nalepnicom koja sadrži
šifru ključeva.
Ser visna mreža CITROËN može zahtevati
šifru ključa i transmitera da bi Vam se
naručio novi ključ.Nemojte da bacate baterije iz daljinskog
upravljača, one sadrže metale koji su
štetne za prirodnu sredinu.
Odnesite ih do ovlašćenog mesta za
njihovo sakupljanje.
Zaštita od krađe
Nemojte da vršite nikakve izmene na
sistemu elektronskog anti-start uređaja, to
može da dovede do nepravilnosti u radu.
Daljinski ključ
Daljinska komanda visoke frekvencije je
osetljiv mehanizam ; ne dirajte je dok vam se
nalazi u džepu da ne biste nehotice otključali
vozilo.
Nemojte uzastopno pritiskati dugmad
daljinskog upravljača kada je vozilo van
dometa i van vidnog polja. Postoji rizik da
će prestati da funkcioniše. Onda ćete morati
ponovo da ga pokrećete.
Nijedan daljinski upravljač ne može da
radi sve dok je ključ u kontakt bravi, čak i
kada je kontakt prekinut, osim za ponovno
pokretanje.
Zaustavljeno vozilo
Vožnja sa zaključanim vratima može da
oteža službama spasavanja pristup kabini u
slučaju opasnosti.
Iz bezbednosnih razloga nikada ne
ostavljajte dete samo u vozilu, osim na
kratko vreme.
U svakom slučaju, obavezno izvucite ključ iz
kontakt brave pre nego što izađete iz vozila. Polovno vozilo
Proverite uparenost svih ključeva u ser visnoj
mreži CITROËN da biste bili sigurni da
samo vaši ključevi omogućavaju pristup i
startovanje vozila.
2
O

32
Alarm
Ovo je sistem za zaštitu vozila od krađe
i obijanja. On pruža zaštitu perimetra, a
poseduje i funkciju samozaštite.
Zaštita perimetra
Sistem kontroliše otvaranje vozila.
Alarm se uključuje čim neko pokuša da otvori
vrata, prtljažnik, haubu...Funkcija samozaštite
Ovaj sistem proverava isključivanje
komponenti alarma.
Alarm će se uključiti ako neko pokuša
da isključi ili ošteti akumulator, centralnu
komandu ili kablove sirene.
Za sve inter vencije na alarmnom sistemu
obratite se ser visnoj mreži CITROËN ili
stručnom servisu.
Zaključavanje vozila sa
alarmom
Uključivanje
F Pritisnite taster za zaključavanje na daljinskom upravljaču.
Alarm je uključen : kontrolna lampica
na panelu sa prekidačima levo od
volana trepće jednom u sekundi.
Isključivanje
F Pritisnite taster za otključavanje na daljinskom upravljaču.
Alarmni sistem je isključen ;
kontrolna lampica se gasi.
Oglašavanje alarma
F Isključite motor i izađite iz vozila.
Zaštita perimetra se aktivira 5
sekundi
nakon pritiska na taster za zaključavanje na
daljinskom upravljaču.
Ako neki otvor (vrata, prtljažnik...) nije dobro
zatvoren, vozilo nije zaključano ali je alarm
uključen. Prilikom otključavanja vozila
daljinskim upravljačem, brzo
treperenje lampice tastera
obaveštava vas da se alarm
uključivao u vašem odsustvu. Po
davanju kontakta, treperenje odmah
prestaje.
Alarm se oglašava u vidu paljenja sirene i
treperenja pokazivača pravca tokom približno
trideset sekundi.
Zaključavanje vozila bez
aktiviranja alarma
F Zaključajte vozilo ključem.
Neispravnost daljinskog
upravljača
Da isključite funkcije zaštite :
F
O tključajte vozilo ključem.
F

O
tvorite vrata ; ovo će pokrenuti alarm.
F

D
ajte kontakt ; to će zaustaviti alarm.
Neispravnost u radu
Kada je dat kontakt, neprekidno osvetljenje
kontrolne lampice ukazuje na neispravnost u
sistemu.
Izvršite proveru u ser visnoj mreži CITROËN ili
u stručnom ser visu.
Otvori

33
Vrata
Otvaranje
Sa spoljašnje strane
Sa unutrašnje strane
Zatvaranje
Kad neka vrata nisu dobro zatvorena :-
k
ada motor radi , ova lampica
upozorenja se pali, praćena
porukom na multifunkcionalnom
ekranu koja se prikazuje nekoliko
sekundi,
-

u v
ožnji (brzina veća od
6
mph (10 km/h)), ova lampica
upozorenja se pali, praćena
zvučnim signalom i porukom na
multifunkcionalnom ekranu koja
se prikazuje nekoliko sekundi.
Otključavanje u hitnom
slučaju
Da biste mehanički zaključavali i otključavali
vrata u slučaju kvara na sistemu centralnog
zaključavanja ili pražnjenja akumulatora.
Vrata vozača
Uvucite ključ u bravu da biste zaključali ili
otključali vrata.
Suvozačeva vrata
F Proverite da li je aktivirana zaštita za decu na zadnjim vratima.
F

N

akon otključavanja vozila daljinskim
upravljačem ili ključem, povucite ručicu
vrata.
F

P

ovucite unutrašnju ručicu za otvaranje
vrata ; ova radnja potpuno otključava vozilo. F

I
zvucite crni poklopac koji se nalazi na
obodu vrata pomoću ključa.
F

U
bacite nenasilno ključ u šupljinu, a zatim,
bez okretanja, pomerite bočno rezu ka
unutrašnjosti vrata.
F

I
zvucite ključ i vratite poklopac na mesto.U slučaju da centralno zaključavanje ne
funkcioniše, važno je isključiti akumulator
da biste zaključali prtljažnik i tako
obezbedili potpuno zaključavanje vozila.
2
O

34
Prtljažnik
Otvaranje
Otključavanje i otvaranje
prtljažnika pomoću daljinskog
upravljača
F Pritisnite centralni taster na daljinskom upravljaču duže od
jedne sekunde.
Poklopac prtljažnika je otključan i lagano se
otvara.
Otvaranje prtljažnika iznutra
F Pritisnite dugme za otvaranje prtljažnika sa leve strane komandne table.
Poklopac prtljažnika se otpušta i malo se
otvara.
Otvaranje prtljažnika
F Podignite poklopac prtljažnika do kraja.
Zatvaranje
F Spustite poklopac prtljažnika pomoću jedne od unutrašnjih ručica.
F

P
otom pritisnite prtljažnik da biste ga
zatvorili.
: -

k
ada motor radi , ova lampica
upozorenja se pali, praćena
porukom na višenamenskom
ekranu u trajanju od nekoliko
sekundi,
-

u v
ožnji (brzina veća od
10
km/h), ova lampica
upozorenja se pali, praćena
zvučnim signalom i porukom
na višenamenskom ekranu u
trajanju od nekoliko sekundi.
Pomoćno otvaranje
prtljažnika
Ovo je uređaj za mehaničko otključavanje
prtljažnika u slučaju nepravilnosti u
radu akumulatora ili sistema centralnog
zaključavanja vozila.
OtključavanjeAko poklopac prtljažnika nije do kraja zatvoren
F
O
borite zadnja sedišta tako da bravi možete
da priđete sa unutrašnje strane prtljažnika.
Ako je vaše vozilo opremljeno fiksiranom
zadnjom klupom, obratite se ser visnoj
mreži CITROËN ili stručnom ser visu.
F

U
bacite mali odvrtač u otvor A brave da
otključate poklopac prtljažnika.
U slučaju kvara ili poteškoća tokom
manevrisanja prtljažnikom prilikom
njegovog otvaranja ili zatvaranja, neka ga
brzo proveri prodavac CITROËN vozila
ili stručni ser vis kako se ovaj problem ne
bi pogoršao i kako prtljažnik ne bi pao i
naneo ozbiljne povrede.
Otvori

35
Zaključavanje/
otključavanje iznutra
F Pritisnite ovo dugme da biste zaključali ili otključali vrata i prtljažnik.
Ako su neka od vrata otvorena, centralno
zaključavanje nije funkcionisalo.
Zaključavanje sa spoljašnje strane
Kada je vozilo zaključano sa spoljašnje
strane, dugme nije u funkciji.
F

D
a biste otključali vozilo, povucite
unutrašnju ručicu vrata.
Automatsko centralno
zaključavanje vrata
F Da biste aktivirali ili deaktivirali ovu funkciju (podrazumevano je
aktivirana), pritiskajte ovo dugme
dok se ne oglasi zujalica i/ili se
na ekranu ne pojavi poruka.
Vožnja sa zaključanim vratima može da
oteža službama spasavanja pristup kabini
u slučaju opasnosti.
Vrata se mogu automatski zaključati u vožnji
(pri brzini većoj od 10

km/h).
2
O

36
Električne komande
Deaktiviranje kontrola zadnjih
prozora
Zbog bezbednosti dece, pritisnite ovo
dugme da biste isključili sve komande
zadnjih podizača prozora, bez obzira
na njihove položaje.
Indikatorska lampica je uključena, sve
komande su blokirane. Indikatorska lampica je
isključena, sve komande su aktivne. Uvek izvucite kontakt ključ kada izlazite iz
vozila, čak i na kratko.
U slučaju priklještenja tokom rukovanja
prozorima, morate promeniti smer
pomeranja prozora. Da biste to uradili,
pritisnite odgovarajući prekidač.
Prilikom rukovanja komandama električnih
prozora na strani putnika, vozač mora
biti siguran da niko ne sprečava pravilno
zatvaranje prozora.
Vozač mora da obezbedi da svi putnici
pravilno koriste električne podizače stakla.
Naročito obratite pažnju kada deca rukuju
prozorima.
1
Prednje levo.
2 Prednje desno.
3 Zadnje desno.
4 Zadnje levo.
5 Isključivanje komandi električnih podizača
prozora za zadnja sedišta.
Da biste otvorili ili zatvorili prozor, pritisnite ili
povucite komandu. Prozor se zaustavlja čim
otpustite komandu podizača.
Električni podizači prozora ostaju aktivni
otprilike 45 sekundi nakon što je prekinut
kontakt ili dok se ne otvore prednja vrata.
Tokom ovog perioda od 45 sekundi, ako
otvorite vrata dok upravljate podizačem
prozora, prozor će se zaustaviti. Bilo
kakva nova komanda za podizače prozora
biće ignorisana sve dok se ponovo ne da
kontakt.
Model sa prednjim podizačima prozora
Model sa prednjim i zadnjim podizačima prozora
Podizači prozora
Ručne komande
Okrećite ručicu prozora koja se nalazi na
panelu vrata.
Otvori

37
Prednja sedišta
Iz bezbednosnih razloga, podešavanje
vozačevog sedišta se mora izvršiti kad je
vozilo zaustavljeno.
Pomeranje unapred-unazad
Pre nego što gurnete sedište unazad, uverite
se da predmeti i lica ne sprečavaju puno
kretanje sedišta.
Postoji opasnost od zaglavljivanja ili
priklještenja ako na zadnjim sedištima ima
putnika, odnosno od blokiranja sedišta ako
se na podu iza sedišta nalaze veliki predmeti.
Podešavanje nagiba
naslona
F Podignite komandu i pomerajte sedište unapred ili unazad.
F

P
ritisnite komandu unazad.
Visina (samo vozač)
F Povucite komandu naviše da biste podigli sedište ili je gurnite naniže da biste ga
spustili, onoliko puta koliko je potrebno da
biste dobili željeni položaj.
3
E

38
Podešavanje naslona za
glavu po visini
Naslon za glavu opremljen je armaturom
sa graničnikom koji sprečava spuštanje
naslona za glavu ; to je sigurnosni uređaj
u slučaju udara.
Podešenost je dobra kad je gornja ivica
naslona za glavu na nivou gornjeg dela
glave.
Nikada nemojte voziti sa skinutim
naslonima za glavu ; oni moraju biti na
svom mestu i ispravno postavljeni.
Komanda za grejanje
sedištaProduženo korišćenje nije preporučeno za
osobe sa nežnom kožom.
Postoji opasnost od opekotina za osobe
sa narušenom percepcijom toplote (bolest,
uzimanje lekova, itd.).
Postoji opasnost od pregrevanja sistema u
slučaju korišćenja izolacionih materijala, kao
što su jastuci ili presvlake sedišta.
Ne koristite sistem :
-
a
ko nosite vlažno odelo,
-

k
ada su postavljena dečja sedišta.
Da biste sačuvali grejno telo u sedištu :
-

n
e postavljate teške predmete na sedište,
-

n
e klečite i ne stojte na sedištu,
-

n
e koristite oštre predmete na sedištu,
-

n
e prosipajte tečnost na sedište.
Da biste izbegli opasnost od kratkog spoja :
-

n
e koristite tečne proizvode za
održavanje sedišta,
-

n
ikada ne koristite funkciju grejanja dok je
sedalni deo vlažan.
F Da biste podigli naslon za glavu, povucite ga nagore.
F D a biste ga uklonili, pritisnite jezičak A i povucite ga
nagore.
F
Z

a vraćanje na mesto, uvucite šipke naslona za
glavu u otvore tako da naslon za glavu ostane u osi
naslona sedišta.
F
D

a biste spustili naslon za glavu, istovremeno
pritisnite jezičak A i gurajte naslon za glavu nadole.Pritisnite prekidač.
Temperatura se automatski podešava.
Drugi pritisak na prekidač zaustavlja rad.
Ergonomija i komfor