CITROEN C-ELYSÉE 2018 Priručnik (in Serbian)

49
Prednji naslon za ruke
Deo opreme sa pregradom za udobnost vozača
i suvozača.
Pregrade za sitni novac
USB portUpaljač za cigarete / Utičnica
za dodatnu opremu od 12

V
Uključivanje električne opreme koju nije
odobrio CITROËN, kao što je punjač sa
USB priključkom, može izazvati smetnje
u radu električnih delova vozila, kao što
su loš prijem radio signala ili smetnje u
prikazima na ekranima.
F

D

a biste pristupili pregradama koje se
zatvaraju, podignite ručicu da biste podigli
poklopac.
F

D

a biste pristupili otvorenoj pregradi ispod
naslona za ruke, podignite naslon za ruke
potpuno unazad. USB port je smešten na centralnoj konzoli.
Preko njega mogu da se povezuju prenosivi
uređaji, poput digitalnih audio plejera tipa iPod
®
i USB memorijskih uređaja.
On učitava audio datoteke i šalje ih u audio
sistem da biste mogli da ih slušate preko
zvučnika u vozilu.
Ovim datotekama možete da upravljate putem
komandne table audio sistema i možete da ih
vidite na ekranu.
Kada se koristi USB port, prenosivi uređaji se
automatski pune.
Tokom punjenja, prikazuje se poruka da li je
potrošnja prenosivog uređaja iznad amperaže
koju pruža vozilo. F D
a biste upotrebili upaljač za cigarete, pritisnite
ga i sačekajte nekoliko sekundi da iskoči
automatski.
F
D

a biste priključili pomoćni uređaj od 12 V
(maksimalna snaga : 120
W), izvucite upaljač
za cigarete i priključite odgovarajući adapter.
Ova utičnica vam omogućava da povežete punjač
za telefon, uređaj za zagrevanje flašice za bebe...
Nakon korišćenja, odmah vratite upaljač za
cigarete na mesto.
3
Ergonomija i komfor

50
Patosnice
Zaštita za prekrivanje poda koja može da se
ukloni.
Postavljanje
Prilikom pr vog postavljanja patosnice, na strani
vozača koristite isključivo pričvršćivače koji se
nalaze u futroli.
Ostale patosnice se jednostavno postavljaju
na pod.
Uklanjanje
Da biste ih uklonili sa strane vozača :
F M aksimalno pomerite sedište unazad.
F

O
tkačite pričvršćivače.
F

U
klonite patosnicu.
Ponovno postavljanje
Da biste vratili patosnice na strani vozača :
F P ravilno postavite patosnicu. Da biste izbegli rizik od blokiranja pedala :
-

K
oristite isključivo patosnice
prilagođene pričvršćivačima koja već
postoje na vašem vozilu ; njihova
upotreba je obavezna.
-
N
emojte stavljati patosnice jedne preko
drugih.
Korišćenje patosnica koje nije odobrio
CITROËN može da ometa pristup
pedalama i da ometa rad regulatora /
limitera brzine.
F

P
ritiskom vratite pričvršćivače na mesto.
F
P
roverite da li je patosnica pravilno
pričvršćena.
Kutija za odlaganje stvari
F Podignite podnu oblogu u prtljažniku da biste došli do prostora za odlaganje.
U njega može da se odloži kutija sa rezer vnim
sijalicama, komplet za pr vu pomoć, dva
signalizaciona trougla...
Tu je i priručni alat, komplet za privremenu
popravku gume...
E

51
Komande za svetla
U određenim klimatskim uslovima
(niska temperatura, vlažnost), prisustvo
izmaglice na površini prednjih i zadnjih
stakala farova je normalno ; ona će nestati
nekoliko minuta nakon paljenja svetala.
Putovanje u inostranstvo
Koncepcija oborenih svetala vam
omogućava da, bez ikakve izmene, vozite
u zemlji gde je smer saobraćaja suprotan
u odnosu na zemlju u kojoj ste kupili
vozilo.
Prsten za izbor režima rada
glavnog osvetljenja
Svetla se isključuju (kada je kontakt
prekinut) / dnevna svetla (dok motor radi).
Samo svetla za označavanje.
Kratka i duga svetla.
Obaranje svetla
Povucite ručicu da pređete sa
oborenih na duga svetla i obrnuto.
Kada su svetla ugašena ili su upaljena samo
poziciona svetla, vozač može da uključi duga
svetla tako što će povući i otpustiti ručicu.
Prikaz
Okrenite ga da biste poravnali željeni simbol sa
oznakom. Paljenje odgovarajuće kontrolne lampice na
instrument tabli potvrđuje uključivanje rada
odabranog svetla.
Prsten za izbor osvetljenja za
maglu
Svetla za maglu rade i sa oborenim i dugim
svetlima.
Samo zadnja svetla za maglu
F Da biste upalili svetla za maglu, okrenite
prsten unapred.
F

D
a biste ga ugasili, okrenite prsten unazad.
4
Osvetljenje i vidljivost

52
Prednja svetla za maglu i zadnje
svetlo za maglu
Okrenite i otpustite prsten :
F P r vi put unapred da biste uključili prednja
svetla za maglu.
F

D
rugi put unapred da biste uključili zadnje
svetlo za maglu.
F

J
ednom unazad da biste isključili zadnje
svetlo za maglu.
F

D
rugi put unazad da biste isključili prednja
svetla za maglu.
Svetla za maglu i poziciona svetla ostaju
uključena ako se oborena svetla ručno ugase.
F

O
krenite prsten unazad da biste ugasili
svetla za maglu ; poziciona svetla će se
tada ugasiti sama. Po vedrom ili kišnom vremenu, danju
i noću, zabranjeno je paljenje prednjih
svetala za maglu i zadnjeg svetla za
maglu. U takvim situacijama jačina ovog
svetla može da zaslepi druge učesnike u
saobraćaju. Treba da se koriste samo po
magli i kada pada sneg.
U ovakvim vremenskim uslovima treba
ručno da upalite svetla za maglu i kratka
svetla, jer senzor osvetljenosti može da
detektuje dovoljnu količinu svetlosti.
Nemojte da zaboravite da isključite
prednja svetla za maglu i zadnje svetlo za
maglu čim više ne budu potrebna.
Gašenje svetala nakon prekida
kontakta
Nakon prekida kontakta, sva svetla
se istog trenutka gase, osim oborenih
svetala kada su svetla za praćenje kući sa
automatskim aktiviranjem uključena.
Paljenje svetala prilikom prekida kontakta
Da biste ponovo aktivirali komandu za svetla,
okrenite prsten u položaj „0“ – ugašena
svetla, potom u položaj po vašem izboru.
Pri otvaranju vrata vozača, privremeni zvučni
signal vas upozorava da su svetla upaljena.
Čitavo osvetljenje vozila, osim svetala za
označavanje, automatski će biti ugašeno
nakon maksimalnih trideset minuta, kako ne
bi došlo do pražnjenja akumulatora.
Dnevna svetla
(U zavisnosti od zemlje prodaje.)
Pri startovanju vozila se automatski pale
dnevna svetla, ako je komanda za osvetljenje u
položaju „0“.
Dnevna svetla se gase kada su
uključena poziciona svetla i oborena
svetla farova.
Ova funkcija ne može da se deaktivira.
O

53
Ručno paljenje propratnog
osvetljenja
Privremeno paljenje oborenih svetala, po
gašenju motora, olakšava vozaču da se
snađe pri izlasku iz vozila u slučaju slabe
osvetljenosti.
Uključivanje
F Nakon prekida kontakta, „ablendujte“ farovima pomoću komande za svetla.
F

N
akon novog kratkog paljenja farova,
funkcija će prestati sa radom.
Isključivanje
Ručno osvetljenje za praćenje se automatski
gasi po isteku zadatog vremenskog perioda.
Automatsko paljenje
pratećeg svetla
Kada se aktivira funkcija automatskog paljenja
svetla, (komanda osvetljenja u položaju AUTO )
u slučaju slabe osvetljenosti, oborena svetla
se automatski ostaju upaljena pri prekidu
kontakta.
Sa audio sistemom
Prateća svetla mogu se podesiti
u meniju „ Personalisation-
configuration “.
Sa ekranom na dodir
U meniju „Driving / Voz ilo “ možete
da konfigurišete prateća svetla.
Pokazivači pravca (migavci)
Tri treperenja
F Povucite ručicu prema gore ili prema dole, bez prelaska preko tačke otpora ;
pokazivači pravca će zatreperiti 3
puta.
F

L
evi : spustite komandu osvetljenja
prelazeći tačku otpora.
F
D
esni : podignite komandu osvetljenja
prelazeći tačku otpora.
4
Osvetljenje i vidljivost

54
Podešavanje položaja
farova
Da ne biste ometali druge učesnike u
saobraćaju, farovi moraju da budu podešeni po
visini, u zavisnosti od opterećenja vozila.
U zavisnosti od verzije, farove možete da
podesite pomoću komande koja se nalazi :
-
I
spod haube.
-

S
a leve strane volana
Hauba Sa leve strane volana
0
1 ili 2 osobe na prednjim sedištima.
- 5
osoba.
1 5
osoba + maksimalni dozvoljeni teret u
prtljažniku.
- Sam vozač + maksimalno dozvoljeni
prtljag u prtljažniku.
Mogu se koristiti položaji sa većim brojevima,
ali mogu ograničiti prostor koji je osvetljen
farovima.
Početna postavka je položaj „ 0“.
Komande brisača stakla
Prednji brisači
Brzo brisanje (obilne padavine).
Normalno brisanje (umerena kiša).
Povremeni rad (srazmerno brzini
vozila).
Isključeno.
Čišćenje na mahove (pritisnite
nadole i otpustite).
F

P

odignite haubu kako biste pristupili
komandi ( jedna po faru).
F

O

krenite komandu kako biste prilagodili
visinu zraka fara. Podignite ili spustite komandu u željeni položaj
da biste promenili brzinu brisanja.
Osvetljenje i vidljivost

55
Pranje prednjeg vetrobranskog
stakla
Povucite komandnu ručicu brisača ka sebi.
Perač prednjeg vetrobranskog stakla, a zatim
brisač rade određeno vreme.Mlazevi za pranje stakla nisu podesivi.
Nemojte pokušavati da ih pomerite (postoji
rizik od oštećenja).
Poseban položaj brisača
vetrobranskog stakla
Ovaj položaj održavanja koristi se za čišćenje
i zamenu metlica. Može da bude koristan zimi
kako bi se brisači odvojili od vetrobranskog
stakla.
F

P
omoću komande brisača u roku od
jednog minuta nakon isključivanja kontakta
postavite metlice brisača uspravno na
vetrobranskom staklu. F

D
a biste vratili brisače na mesto, dajte
kontakt i delujte na komandu brisača.
Da biste očuvali efikasnost metlica
brisača, preporučujemo vam :
-
d
a njima rukujete pažljivo,
-
d
a ih redovno čistite sapunicom,
-
d
a ne stavljate nikakav karton ispod
njih na vetrobransko staklo,
-
d
a ih zamenite čim se pojave pr vi znaci
istrošenosti.
Plafonska svetla
A Plafonska svetla
B Svetla za čitanje karte
4
Osvetljenje i vidljivost

56
Prednja i zadnja svetla kabine
U ovom položaju, krovna svetla se
postepeno uključuju :
U režimu „trajnog osvetljenja“, trajanje
osvetljenosti varira zavisno od uslova :
-

S

a ugašenim motorom oko deset
minuta.
-

U r
ežimu uštede energije, približno
trideset sekundi.
-

D

ok radi motor, neograničeno.
Svetla za čitanje u prednjem delu
F Kada je kontakt uspostavljen, pritisnite odgovarajući prekidač.
-

P

rilikom otključavanja vozila.
-

P

rilikom vađenja ključa iz kontakt brave.
-

P

rilikom otvaranja vrata.
-

P

ritiskom na taster za zaključavanje na
daljinskom upravljaču kako biste mogli da
pronađete svoje vozilo.
Postepeno se isključuju :
-

P

ri zaključavanju vozila.
-

P

ri davanju kontakta.
-

3

0

sekundi nakon zatvaranja poslednjih
vrata.
Svetlo je trajno ugašeno.
Svetlo je stalno upaljeno.
O

57
Opšte preporuke vezane
za bezbednost
Nalepnice su zalepljene na raznim
mestima u vašem vozilu. One sadrže
bezbednosna upozorenja kao i informacije
o identifikaciji vašeg vozila. Ne skidajte ih,
one su sastavni deo vašeg vozila.
Za svaku popravku na vašem vozilu,
obratite se stručnom ser visu koji
raspolaže potrebnim tehničkim
informacijama, veštinama i opremom,
svim onim što ser visna mreža CITROËN
može da vam obezbedi.Skrećemo vam pažnju na sledeće tačke :
-

P
ostavljanje opreme ili električne
dodatne opreme koja nema preporuku
od strane proizvođača CITROËN može
dovesti do prevelike potrošnje ili do
kvarova električnog sistema vozila.
Obratite se ser visnoj mreži CITROËN
da biste se upoznali sa ponudom
preporučene dodatne opreme.
-

I
z sigurnosnih razloga, pristup utičnici
za dijagnostikovanje, koja je povezana
sa elektronskim sistemima vozila
izričito je rezer visan za ser visne
mreže CITROËN ili stručni ser vis, koji
raspolažu prilagođenom opremom (u
suprotnom može doći do opasnosti
od neispravnog rada elektronskih
sistema koji mogu izazvati kvarove ili
teške udese). Proizvođač ne može biti
smatran odgovornim ukoliko se ovaj
savet ne poštuje.
-

S
vaka promena ili adaptacija koja
nije planirana niti odobrena od strane
proizvođača CITROËN ili koja je
izvršena bez poštovanja tehničkih
zahteva definisanih od strane
proizvođača imaće za posledicu
suspenziju pravnih i ugovornih
garancija. Postavljanje dodatne opreme za radio
komunikaciju
Pre instaliranja odašiljača za radio
komunikaciju, sa spoljašnjom antenom na
vašem vozilu, morate se obavezno obratiti
ser visnoj mreži CITROËN, koja će vas
obavestiti o karakteristikama odašiljača
(raspon frekvencija, maksimalna izlazna
snaga, položaj antene, posebni uslovi za
postavljanje) koji mogu da se postave, u
skladu sa Direktivom za elektromagnetnu
kompatibilnost automobila (2004/104/CE).
U zavisnosti od zakona koji je na snazi u
zemlji, neka bezbednosna oprema može
da bude obavezna : sigurnosni prsluci,
signalizacioni trouglovi, alkotest, sijalice,
rezer vni osigurači, aparat za gašenje
požara, komplet za pr vu pomoć, zaštitne
zavesice na blatobranima zadnjeg dela
vozila, itd.
5
B

58
Lampice upozorenja za hitan slučaj
F Kada pritisnete ovo cr veno dugme, sva četiri pokazivača pravca će početi da
trepere.
Mogu da rade i kada je kontakt prekinut.
Automatsko paljenje svetala
upozorenja
Prilikom naglog kočenja, u zavisnosti od
smanjenja brzine, automatski se pale sva četiri
migavca.
Gase se automatski nakon pr vog ubrzavanja.
F

M
ožete ih ugasiti i pritiskom na dugme.
Zvučno upozorenje
Sistem zvučnog upozorenja služi za
upozoravanje ostalih učesnika u saobraćaju na
opasnost.
Hitan poziv ili poziv za
pomoć na putu
Lokalizovani hitan poziv
U hitnom slučaju, pritisnite na
ovaj taster duže od 2 sekunde.
Brzim pritiskom na ovaj taster
odmah poništavate zahtev.
Zelena LED lampica ostaje uključena (bez
treperenja) kada se uspostavi komunikacija.
Isključuje se na kraju poziva.
F

P

ritisnite centralni deo volana. Zelena LED lampica koja treperi i glasovna
poruka potvrđuju da je načinjen poziv prema
pozivnom centru „Lokalizovani hitan poziv“*.
Zelena LED lampica se isključuje.
B