CITROEN C-ZERO 2017 Manual do condutor (in Portuguese)

59
C-Zero_pt_Chap05_securite_ed01-2016
Acendimento
automático das
luzes de travagem
As luzes de travagem acendem-se
automaticamente ao libertar o pedal do
acelerador.
Este acendimento não é sistemático e depende
da intensidade da desaceleração.
Luzes de perigo
Alerta visual através das luzes de mudança
de direcção acesas para prevenir os outros
utentes da estrada no caso de avaria, reboque
ou de acidente de um veículo.
F
P
remindo este botão, todas as luzes de
mudança de direcção acedem-se de forma
intermitente.
Podem funcionar com a ignição desligada.
Avisador sonoro
F Pressione a parte central do volante.
5
Segurança

60
C-Zero_pt_Chap05_securite_ed01-2016
Sinal sonoro para peões*
Sistema que permite avisar os peões da presença do veículo.
No arranque do veículo, a iluminação do botão
durante alguns segundos indica a activação do
sistema.
O sinal sonoro é emitido quando a velocidade
do veículo se encontra entre os 0 e 35 km/h.
Neutralização
Em determinadas condições de condução, é
possível neutralizar o sistema.Prima este botão.
A luz do botão acende-se e o sinal sonoro é
interrompido.
Premir novamente o botão reactiva o sistema.
A luz do botão apaga-se. Antes de neutralizar o sistema,
certifique-se de que não está a circular
numa zona frequentada por peões.
Funcionamento
* Em função do equipamento.
Anomalia de funcionamento
Quando ocorrer uma anomalia no
funcionamento, a luz do botão fica intermitente.
Consulte a rede CITROËN ou uma oficina
qualificada para a verificação do sistema.
O sistema reactiva-se automaticamente
em cada arranque.
Segurança

61
C-Zero_pt_Chap05_securite_ed01-2016
Chamada de urgência ou de assistência
Chamada de Urgência Localizada
Em caso de emergência, prima durante
mais de 2 segundos esta tecla.
O acendimento intermitente do
díodo verde e uma mensagem vocal
confirmam que foi iniciada uma
chamada para a plataforma "Chamada
de Urgência Localizada"*.
Uma nova pressão imediata nesta tecla anula
o pedido.
O díodo verde apaga-se.
O díodo verde permanece aceso (sem se acender de
forma intermitente) quando a comunicação é estabelecida.
Apaga-se no final da comunicação.
"Chamada de Urgência Localizada"
localiza imediatamente o seu veículo, entra
em contacto consigo no seu idioma** e
solicita - se necessário - o envio de serviços
de emergência públicos competentes**.
Nos países em que a plataforma não
esteja operacional ou quando o serviço de
localização foi expressamente recusado, a
chamada é direccionada directamente para os
serviços de emergência (112) sem localização.
Em caso de colisão detectada pelo
calculador do airbag e independentemente
dos eventuais accionamentos de airbag, é
automaticamente efectuada uma chamada
de urgência.
* Consoante as condições gerais de utilização do serviço disponível no Ponto de Venda
e sob reserva dos limites tecnológicos e
técnicos.
**

C
onsoante a cobertura geográfica do
"Chamada de Urgência Localizada",
"Chamada de Assistência Localizada" e
o idioma nacional oficial escolhido pelo
proprietário do veículo. A lista dos países abrangidos e dos serviços
telemáticos está disponível nos Pontos de
Venda ou na página da Internet do seu país. Se beneficiar da oferta C
ITROËN

C
onnect Box, com pack SOS e
assistência incluídos, terá à sua
disposição serviços complementares
no seu espaço pessoal através da
página da Internet do seu país.
5
Segurança

62
C-Zero_pt_Chap05_securite_ed01-2016
Chamada de Assistência Localizada
Para reactivar a geolocalização, volte a
pressionar simultaneamente as teclas
"Chamada de Urgência Localizada" e
"Chamada de Assistência Localizada"
acompanhada de uma pressão em "Chamada
de Assistência Localizada" para validar.
Funcionamento do sistemaPrima durante mais de
2 segundos esta tecla para pedir
uma assistência em caso de
imobilização do veículo. Se tiver adquirido o seu veículo fora
da rede da Marca, deverá verificar a
configuração destes serviços e poderá
solicitar a modificação junto da sua
rede.
Num país multilingue, a configuração é
possível no idioma nacional oficial de
sua preferência.
Por motivos técnicos, nomeadamente
para uma melhor qualidade dos
serviços telemáticos


que trazem
benefícios para o cliente, o construtor
reserva-se ao direito de efectuar a
qualquer momento actualizações do
sistema telemático do veículo.
O problema de funcionamento do sistema
não impede a deslocação do veículo.
Quando a ignição é ligada, a
luz avisadora verde acende-se
durante 3 segundos indicando o
funcionamento correcto do sistema.
A luz avisadora laranja acende-se de forma
intermitente e, em seguida, apaga-se: o sistema
apresenta um problema de funcionamento.
A luz avisadora laranja está acesa de forma
fixa: a pilha sobresselente deve ser substituída.
Em ambos os casos, os serviços de chamada
de emergência e assistência correm o risco de
não funcionar.
Consulte um reparador qualificado o mais
rapidamente possível. Uma mensagem de voz confirma que a
chamada é efectuada**.
**
C
onsoante a cobertura geográfica de
"Chamada de Urgência Localizada",
"Chamada de Assistência Localizada" e
o idioma nacional oficial escolhido pelo
proprietário do veículo.



A l
ista dos países abrangidos e dos serviços
telemáticos está disponível nos Pontos de
Venda ou na página da Internet do seu país.
Uma nova pressão imediata nesta tecla anula
o pedido.
A anulação é confirmada por uma mensagem
de voz.
Geolocalização
Pode desactivar a geolocalização através de
uma pressão simultânea nas teclas "Chamada de
Urgência Localizada" e "Chamada de Assistência
Localizada" acompanhada de uma pressão em
"Chamada de Assistência Localizada" para validar.
Segurança

63
C-Zero_pt_Chap05_securite_ed01-2016
Sistemas de assistência à travagem
Sistema de anti-bloqueio
das rodas e distribuidor
electrónico de travagemConjunto de sistemas complementares
para ajudar a travar com toda a segurança
e de maneira optimizada nas situações de
emergência:
-
o s
istema antibloqueio das rodas (ABS),
-

o d
istribuidor electrónico de travagem
(REF),
-

a a
juda à travagem de emergência (AFU).
Em caso de travagem de emergência,
prima com força sem diminuir a
pressão.
Activação
O sistema de anti-bloqueio intervém
automaticamente quando existe o risco de
bloqueio das rodas.
O funcionamento normal do sistema ABS pode
manifestar-se através de ligeiras vibrações no
pedal do travão.
Sistemas associados para aumentar a
estabilidade e a maneabilidade do seu veículo
aquando da travagem, em particular em pisos
degradados ou escorregadios.
5
Segurança

64
C-Zero_pt_Chap05_securite_ed01-2016
Pare o veículo imperativamente nas
melhores condições de segurança.
Consulte a rede CITROËN ou uma oficina
qualificada. Veículo em movimentoO acendimento das duas
luzes avisadoras indica um
problema de funcionamento
do distribuidor electrónico
de travagem que pode provocar uma perda de
controlo do veículo aquando da travagem.
Pare o veículo imperativamente nas
melhores condições de segurança.
Consulte a rede CITROËN ou uma oficina
qualificada.
Em caso de substituição de rodas (pneus e
jantes), verifique se estas se encontram em
conformidade com as indicações do construtor.
Ajuda à travagem de emergência
Sistema que permite, em caso de urgência,
atingir mais rapidamente a pressão optimizada
de travagem e reduzir, por conseguinte, a
distância de paragem.
Activação
Activa-se em função da rapidez de pressão do
pedal dos travões.
Manifesta-se por uma diminuição da
resistência do pedal e um aumento da eficácia
da travagem.
Em caso de travagem de emergência,
premir fortemente sem nunca aliviar a
pressão.
Anomalia de funcionamento
Veículo parado
A luz avisadora acende-se durante
alguns segundos quando se liga a ignição
(posição ON). Se a luz não se apagar ou
não se acender, consulte a rede CITROËN
ou uma oficina qualificada.
A iluminação desta luz avisadora
indica uma falha do sistema
antibloqueio das rodas, podendo
provocar uma perda de controlo do
veículo aquando da travagem.
Consulte a rede CITROËN ou uma oficina
qualificada.O acendimento contínuo desta luz
avisadora indica um problema de
funcionamento do sistema antibloqueio das
rodas que pode provocar uma perda de
controlo do veículo aquando da travagem.
Segurança

65
C-Zero_pt_Chap05_securite_ed01-2016
Antipatinagem das rodas
(ASR) e controlo dinâmico
de estabilidade (ESP)
Sistemas de controlo da trajectória
Neutralização
Em condições excepcionais (arranque de
veículo atolado, imobilizado na neve, sob solo
instável...), poderá tornar-se útil neutralizar
os sistemas ASR e ESP para recuperar a
aderência.
F
P
rima este botão situado na parte inferior
do painel de bordo (lado do condutor),
até ao aparecimento do símbolo
correspondente no quadro de bordo.
Activação
Estes sistemas são activados automaticamente
cada vez que o veículo arranca.
Em caso de problema de aderência ou
de trajectória, este sistema entra em
funcionamento. A apresentação deste símbolo indica
a neutralização dos sistemas ASR
e ESP.
Reactivação
Estes sistemas não se reactivam
automaticamente.
F

P
rima novamente o botão para os reactivar
manualmente.
O desaparecimento do símbolo no quadro de
bordo indica a reactivação dos sistemas ASR
e ESP.
A antipatinagem das rodas optimiza a
motricidade, de forma a limitar a patinagem das
rodas, agindo nos travões das rodas motrizes
e no motor.
O controlo dinâmico de estabilidade actua
sobre o travão de uma ou várias rodas e no
motor para manter o veículo na trajectória
desejada pelo condutor, de acordo com os
limites das leis da física.
Esta acção é assinalada pelo
funcionamento intermitente deste
avisador no quadro de bordo. Os sistemas ASR /ESP não devem
incitar o condutor a assumir riscos
suplementares ou a circular a altas
velocidades.
O funcionamento destes sistemas é
assegurado sob reserva de serem
respeitadas as preconizações do
construtor, relativas às rodas (pneus e
jantes), aos componentes de travagem,
aos componentes electrónicos e os
procedimentos de montagem e de
intervenção da rede CITROËN.
Após uma colisão, solicite a verificação
desses sistemas pela rede CITROËN
ou por uma oficina qualificada.
Anomalia de funcionamento
A apresentação destes
avisadores no quadro de
bordo indica um problema de
funcionamento desses sistemas.
Consulte a rede CITROËN ou uma oficina
qualificada para efectuar a verificação dos
sistemas ASR/ESP.
Uma patinagem excessiva das rodas
pode danificar o diferencial do seu
veículo.
5
Segurança

66
C-Zero_pt_Chap05_securite_ed01-2016
Sinal de aviso da redução do travão do motor
O seu veículo vem equipado com um sistema
de recuperação de energia durante as fases de
desaceleração, utilizando o travão do motor.
Permite recuperar na bateria de tracção
uma parte da energia gerada durante a
desaceleração do veículo (exemplo: numa
descida prolongada) para melhorar a
autonomia da bateria e também a distância da
autonomia.
Após uma carga máxima da bateria de
tracção e durante os primeiros quilómetros
de utilização do veículo, o travão do motor é
temporariamente reduzido.Recomendamos que antecipe da melhor forma
as suas travagens: utilize o pedal do travão
para desacelerar ou parar o veículo.
Este sinal de aviso fica intermitente
de forma combinada, convidando
a adaptar a sua condução como
resultado. A potência da travagem não é em caso
algum degradada quando o sinal de
aviso fica intermitente.
Segurança

67
C-Zero_pt_Chap05_securite_ed01-2016
Cintos de segurança
Cintos de segurança dianteiros
Colocar
F Puxe a correia e introduza a lingueta no fecho A .
F

V
erifique o aperto correcto efectuando um
teste de tracção no cinto.
Luz avisadora de cinto de
segurança dianteiro não
colocado / removido
No minuto após ligar a ignição, se o condutor
não colocar o cinto de segurança, a luz
avisadora fica intermitente acompanhada por
um sinal sonoro intermitente.
Passados aproximadamente 90 segundos,
a luz avisadora e o sinal sonoro são
desactivados e, em seguida, activam-se
continuamente enquanto o condutor não
apertar o cinto.
Com o veículo em movimento , se o cinto de
segurança for removido, o condutor é alertado
através dos mesmos alertas.
Os cintos de segurança dianteiros encontram-
se equipados com um sistema de pré-tensão
pirotécnica e limitador de esforço.
Este sistema permite melhorar a segurança
dos lugares dianteiros, aquando de colisões
frontais e laterais. Dependendo da gravidade
da colisão, o sistema de pré-tensão
pirotécnica estica instantaneamente os cintos
de segurança e fá-los aderir ao corpo dos
ocupantes.
Os cintos com pré-tensão pirotécnica são
activados ao ligar a ignição.
O limitador de esforço atenua a pressão do
cinto de segurança contra o tórax do ocupante,
melhorando deste modo o nível de protecção.
Remover
F Prima o botão vermelho do fecho A
.
Ao ligar a ignição, esta luz avisadora
acende-se acompanhada por um sinal
sonoro durante alguns segundos quando
o condutor e/ou o passageiro não tiverem
colocado o cinto de segurança.
5
Segurança

68
C-Zero_pt_Chap05_securite_ed01-2016
Cintos de segurança
traseiros
Os bancos traseiros estão equipados com dois
cintos de segurança, cada um deles com três
pontos de fixação e um enrolador.
Apertar
F Puxe o cinto de segurança e introduza a lingueta no fecho.
F

V
erifique o aperto correcto efectuando um
teste de tracção no cinto de segurança.
Desapertar
F Prima o botão vermelho do fecho.
Avisadores de remoção do cinto
de segurança
Avisador do cinto de segurança
traseiro direito.
Avisador do cinto de segurança
traseiro esquerdo.
O acendimento de um destes avisadores
no quadro de bordo indica que um dos
passageiros traseiros removeu o seu cinto de
segurança.
Segurança