ESP CITROEN C3 2015 Manual do condutor (in Portuguese)

Características técnicas
20
Os valores de MTR A e de cargas rebocáveis indicados são válidos para uma altitude máxima de 1000 metros; a carga rebocável mencionada deve ser
reduzida em 10 % por incrementos de 1000 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocidade de 100 km/h (respeite a legislação em vigor no país em utilização).
Temperaturas exteriores elevadas podem originar o baixo desempenho do veículo para proteger o motor; quando a temperatura exterior for superior a
37 °C, deve limitar o peso rebocado. Consulte a legislação Nacional.

Pesos e cargas rebocáveis a gasolina (em kg)


Motores


PureTech 110 S&S



PureTech 82



PureTech 82 S&S



PureTech 68



Caixas de velocidades

Manual
(5 velocidades)
Manual
(5 velocidades)
ETG
(Caixa pilotada
5 velocidades)
Manual
(5 velocidades)

Tipos variantes versões:
SC...


HNZ 6 / S



HMZ 6



HMZ 6 / PS



ZMZ 6




- Ta r a
1 070
975
980
973


- Peso em ordem de marcha
1 145
1 050
1 055
1 048


- Peso máximo tecnicamente admissível em
carga (MTAC)
1 598
1 525
1 541
1 520


- Peso total de circulação autorizado (MTR A)
em inclinação 12%
2 498
2 325
2 041
1 970



- Reboque com travão (no limite do MTR A)
em inclinação 12%
900
800
500
450


- Reboque com travão * (no limite do MTR A)
1 150
1 100
800
775


- Reboque sem travão
570
520
500
450


- Peso recomendado no ponto de engate
46
46
46
46

* O peso de reboque travado pode ser, de acordo com o limite de MTR A, aumentado desde que se reduza a MTAC do veículo tractor; atenção, o
reboque com o veículo tractor pouco carregado pode degradar a respectiva aderência à estrada.

12
Características técnicas
21

Estas motorizações completam as que já existem no seu Manual de instruções.

*

A potência máxima corresponde ao valor homologado no banco do motor, consoante as condições definidas pela Regulamentação Europeia
(directiva 1999/99/CE).
Tipos variantes versões:
SC ...


BHY 6 / S



BHW 6



Motores


BlueHDi 100



Blue
HDi 75



Caixas de velocidades

Manual
(5 velocidades)
Manual
(5 velocidades)
Cilindrada (cm
3
)
1 560
1 560
Diâmetro x curso (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
Pot. máx: norma CE (kW) *
73
55
Regime de pot. máx. (rpm)
3 750
3 500
Binário máx.: norma CE (Nm)
254
233
Regime de binário máx. (rpm)
1 750
1 750
Combustível
Gasóleo
Gasóleo
Catalisador
Sim
Sim
Filtro de partículas (FAP)
Sim
Sim

CAPACIDADES DE ÓLEO (em litros)





Motor (com troca de filtro)
3,75
3,75

















Motorizações e caixas de velocidades Diesel


.../S:
modelo equipado com Stop & Start

Características técnicas
22
Os valores de MTR A e de cargas rebocáveis indicadas são válidas para uma altitude máxima de 1000 metros; a carga rebocável mencionada deve ser
reduzida em 10 % por incrementos de 1000 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocidade de 100 km/h (respeitar a legislação em vigor no país em utilização).
Temperaturas exteriores elevadas podem originar o baixo desempenho do veículo para proteger o motor; quando a temperatura exterior for superior a
37 °C, deve limitar o peso rebocado. Consulte a legislação Nacional.

Pesos e cargas rebocáveis Diesel (em kg)


Motores


BlueHDi 100



BlueHDi 75



Caixas de velocidades


Manual

(5 velocisades)



Manual

(5 velocidades)



Tipos variantes versões:
SC ...


BHY 6 / S



BHW 6




- Ta r a
1 085
1 080


- Peso em ordem de marcha
1 160
1 155


- Peso máximo tecnicamente admissível em
carga (MTAC)
1 652
1 645


- Peso total de circulação autorizado (MTR A)
em inclinação 12%
2 552
2 545


- Reboque com travão (no limite do MTR A)
em inclinação 12%
900
900


- Reboque com travão * (no limite do MTR A)
1 150
1 150


- Reboque sem travão
570
570


- Peso recomendado no ponto de engate
46
46

* O peso de reboque travado pode ser, de acordo com o limite de MTR A, aumentado desde que se reduza a MTAC do veículo tractor; atenção, o
reboque com o veículo tractor pouco carregado pode degradar a respectiva aderência à estrada.