CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Betriebsanleitungen (in German)

29
CHECK
F Sie können die Informationen auf dem Menü Fahren/
Fahrzeug aufrufen, indem
Sie „ Fahrhilfe “ und dann
„ Diagnose “ auswählen*. Während der Fahrt wird diese Meldung alle
300
km erneut angezeigt, bis der Flüssigkeits-
Tank aufgefüllt wurde.
Die Tankreser ve wurde erreicht, es wird
empfohlen, den Tank schnellstmöglich zu
befüllen.
Es wird empfohlen, nicht mehr als 10 Liter
AdBlue
® zu tanken.
Für weitere Informationen zu AdBlue
®,
dem SCR-System und insbesondere
zum Nachfüllen von AdBlue
® siehe
entsprechende Rubrik.
Reichweite von weniger als 600 km
Während der Fahrt wird diese Meldung
alle 30 Sekunden erneut angezeigt, bis der
AdBlue
®-Tank aufgefüllt wurde.
Der Tank muss unbedingt aufgefüllt werden,
bevor er ganz leer ist, ansonsten kann der
Motor nach dem nächsten Anhalten nicht mehr
gestartet werden.
Wenn die Gefahr besteht, wegen
AdBlue®-Mangels nicht starten
zu können
Die gesetzlich vorgeschriebene
Anlasssperre des Motors wird automatisch
aktiviert, sobald der AdBlue
®-Tank leer ist.
Reichweite von mehr als 2

400
km
Beim Einschalten der Zündung wird die
Reichweite nicht automatisch auf dem
Kombiinstrument angezeigt.
Sie können die Reichweite aber durch Drücken
dieses Knopfes während der Fahrt abrufen.
Mit Touchscreen Reichweite zwischen 2
400 und 600 km
Mit dem Einschalten der Zündung leuchtet
diese Warnleuchte in Verbindung mit einem
Warnsignal auf und es wird eine entsprechende
Meldung (zum Beispiel „NO START IN
1500 km“ oder „ AdBlue
® auffüllen: In 1 500 km
S
tarten nicht möglich“) eingeblendet, welche
die Reichweite des Fahrzeugs in Kilometern
oder Meilen anzeigt.
Mit dem Einschalten der Zündung blinkt diese
Warnleuchte, in Verbindung mit einem akustischen
Signal, und es wird eine entsprechende Meldung
(zum Beispiel: „NO START IN 300 km“ oder
„ AdBlue
® auffüllen: In 300 km Starten nicht
m
öglich“) eingeblendet, welche die Reichweite des
Fahrzeugs in Kilometern oder Meilen anzeigt.
Für weitere Informationen zu den AdBlue®
(BlueHDi-Motoren) und insbesondere
zum Nachfüllen, siehe entsprechende
Rubrik.
Fahrzeugpanne wegen AdBlue
®-Mangel
Mit dem Einschalten der Zündung blinkt diese
Kontrollleuchte, es ertönt ein Warnsignal
und die Meldung „NO START IN 0
km“ oder
„ AdBlue
® nachfüllen: Starten nicht möglich“
wird eingeblendet.
1
Bordinstrumente

30
Der AdBlue®-Tank ist leer: Die gesetzlich
vorgeschriebene Anlasssperre verhindert das
erneute Starten des Motors.
Um den Motor wieder starten zu können,
ist es unbedingt er forderlich, dass Sie
mindestens 4
Liter AdBlue
® in den hier für
vorgesehenen Tank füllen.
Für weitere Informationen zu den AdBlue
®
(BlueHDi-Motoren) und insbesondere zum
Nachfüllen, siehe entsprechende Rubrik.
Bei einer Störung des
Abgasreinigungssystems SCR
Wurden nach der Bestätigung einer Störung
des SCR Abgasreinigungssystems weitere
1
100 km zurückgelegt, wird automatisch
die Anlasssperre des Motors aktiviert.
Lassen Sie das System so bald wie möglich
von einem CITROËN-Händler oder in einer
qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.
Wenn eine Störung erkannt wird Handelt es sich um eine vorübergehende
Störung, wird der Alarm im Laufe der
nachfolgenden Fahrt nach Kontrolle
der Selbstdiagnose des SCR-
Emissionsschutzsystems ausgeblendet.
Während der zulässigen Fahrstrecke
zwischen 1 100 km und 0 km
Während der Fahrt wird die Meldung alle
30 Sekunden erneut eingeblendet, solange die
Störung des Abgasreinigungssystems SCR
fortbesteht.
Beim Einschalten der Zündung wird der Alarm
erneut ausgegeben.
Suchen Sie so bald wie möglich einen Vertreter
des CITROËN-Händlernetzes oder eine
qualifizierte Fachwerkstatt auf.
Diese Kontrollleuchten leuchten, in Verbindung
mit einem akustischen Signal und der Anzeige
der Meldung „Fehler Abgasreinigung“. Wird eine Störung des SCR-Systems erkannt
(nach 50
km in Verbindung mit der ständigen
Anzeige der Störungsmeldung), leuchten
diese Warnleuchten auf, und die AdBlue
®-
Warnleuchte blinkt, in Verbindung mit einem
akustischen Signal und der Anzeige einer
Meldung, die die Restreichweite in Kilometern
angibt. Anlasssperre
Bei jedem Einschalten der Zündung leuchten
diese Warnleuchten, die AdBlue
®-Warnleuchte
blinkt, es ertönt ein Warnsignal und die
Meldung „NO START IN 0

km“ oder „Fehler
Abgasreinigung: Anlasser gesperrt“ wird
angezeigt.
Sie haben die zulässige Fahrgrenze
überschritten: Die automatische
Anlasssperre verhindert ein erneutes
Starten des Motors.
Um den Motor wieder starten zu können,
müssen Sie sich unbedingt an einen Vertreter
des Händlernetzes oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt wenden.
Kilometerzähler
Gesamtkilometerstand und Tageskilometer
werden beim Ausschalten der Zündung, beim
Öffnen der Fahrertür und beim Ver- bzw.
Entriegeln des Fahrzeugs für die Dauer von
dreißig Sekunden angezeigt.
Der Alarm wird während der Fahrt ausgelöst,
sobald die Störung erstmalig erkannt wird,
und anschließend bei jedem Einschalten der
Zündung aktiviert, sofern die Störung weiterhin
besteht.
Andernfalls werden Sie Ihr Fahrzeug nicht
mehr starten können.
Bordinstrumente

31
Bei Reisen ins Ausland müssen Sie
möglicherweise die Entfernungseinheit
ändern. Die Anzeige der Geschwindigkeit
muss in der offiziellen Einheit des Landes
ausgedrückt werden (km oder Meilen).
Die Änderung der Einheit erfolgt über das
Konfigurationsmenü des Bildschirms, bei
stehendem Fahrzeug.
Gesamtkilometerzähler
Er misst die vom Fahrzeug seit seiner ersten
Inbetriebnahme insgesamt zurückgelegte
Kilometerzahl.
Tageskilometerzähler
Er misst die Strecke, die seit der Rückstellung der
Anzeige auf null durch den Fahrer zurückgelegt
wurde.
Rückstellung des Tageskilometerzählers auf null
F Bei eingeschalteter Zündung den Knopf drücken, bis Striche erscheinen.
Funktionseinstellungen
für Fahrzeuge ohne
Bildschirm
Wenn Ihr Fahrzeug nicht über ein Audiosystem
oder einen Touchscreen verfügt, können Sie
einige Funktionen stattdessen über das LCD-
Textkombiinstrument konfigurieren.
Bedientasten
Durch langes Drücken dieser Taste
kehren Sie zum Konfigurationsmenü
zurück. Ein kurzes Drücken wird als
Bestätigung gewertet. Durch Drücken einer dieser Tasten
können Sie sich in einem Menü,
einer Liste bewegen, einen Wert
ändern.
Durch Drücken dieser Taste gelangen
Sie in die übergeordnete Ebene oder
brechen eine Bedienfunktion ab.
Anzeigemenüs
-
BELEUCHTUNG:
•
N ACHLEU FUNKT (Nachleuchtfunktion),
•

K
URVENLICHT (Adaptives Kur venlicht).
-


FAHRUNTERST:
•

W
ARN KOLLIS (Automatischer
Bremsassistent),
•
W

ARN.AUFMERKS. (Einschlaf-
Verhinderung),
•

E
MPF GESCHW (Erkennung der
Geschwindigkeitsbegrenzung),
-
KOMFORT:
•

W
ISCH HI RWG (Autom.
Heckscheibenwischer im
Rückwärtsgang).
Weitere Informationen zu diesen Funktionen
finden Sie in der entsprechenden Rubrik.
1
Bordinstrumente

32
Monochrombildschirm C
Bildschirmanzeigen
Der Bildschirm liefert folgende Informationen:
- Zeit,
-
Datum,
-
A

ußentemperatur (blinkt bei Glatteisgefahr),
-
g

rafische Einparkhilfe,
-
a

ktuell verwendete Audioquelle,
-
T

elefon oder zur Freisprecheinrichtung,
-


Warnmeldungen,
-

E
instellungsmenüs für Bildschirm und
Fahrzeugausstattung.
Bedienelemente
Vom Bedienfeld Ihres Audiosystems können Sie
folgende Tasten betätigen:
F

d
ie Taste MENU, um zum Hauptmenü zu
gelangen,
F

d
ie Tasten „ 5“ oder „ 6“, um die einzelnen
Menüpunkte auf dem Bildschirm durchlaufen
zu lassen,
F

d
ie Taste „ 7“ oder „ 8“, um eine Einstellung zu
ändern,
F

d
ie Taste OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen,
oder
F

d
ie Taste Return, um den laufenden Vorgang
abzubrechen.
Hauptmenü
F Drücken Sie die Taste MENU, um zum Hauptmenü zu gelangen:
-


„Multimedia“,
-


„Telefon“,
-


„Bordcomputer“,
Menü „Multimedia“
Wenn das Autoradio eingeschaltet ist, können
Sie anhand dieses Menüs die Radiofunktionen
(RDS, Auto. Frequenzsuche DAB / FM,
Anzeige RadioText (TXT)) aktivieren bzw.
deaktivieren oder den Wiedergabemodus
des Mediums (Normal, Zufallsauswahl,
Zufallsauswahl alle, Wiederholung) auswählen.
Einzelheiten zur Anwendung „Multimedia“
finden Sie im Abschnitt „ Audio und Telematik“.
M e n ü „Te l e f o n “
Wenn das Autoradio eingeschaltet ist, können
Sie anhand dieses Menüs einen Anruf tätigen
und die verschiedenen Telefonverzeichnisse
abfragen.
Einzelheiten zur Anwendung „Telefon“ finden
Sie im Abschnitt „ Audio und Telematik“. -


„Verbindungen“,
-

„Benutzeranpassung-Konfiguration“.
F
D
rücken Sie die Tasten „
7“ oder „ 8“, um
das gewünschte Menü auszuwählen und
bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken
der Taste OK.
Bordinstrumente

33
Menü „Bordcomputer“
Journal Warnmeldungen
Es gibt einen Überblick über die
Warnmeldungen der Funktionen und zeigt sie
auf dem Multifunktionsbildschirm an.
Menü „Verbindungen“
Menü „Benutzeranpassung-
Konfiguration“
Fahrzeugparameter definierenMithilfe dieses Menüs können Sie Informationen
über den Zustand des Fahrzeugs abrufen.
Wenn das Audiosystem eingeschaltet ist,
können Sie anhand dieses Menüs ein
Bluetooth
®-Gerät (Telefon, Mediaplayer)
verbinden und den Verbindungsmodus
definieren (Freisprechen, Wiedergabe von
Audiodateien).
Einzelheiten zur Anwendung „Verbindungen“
finden Sie im Abschnitt „ Audio und Telematik“. Anhand dieses Menüs haben Sie Zugriff auf
folgende Funktionen:
-
„

Fahrzeugparameter definieren“,
-
„
Konfiguration Anzeige“.
Dieses Menü ermöglicht es Ihnen, je nach
Version und/oder Vertriebsland, folgende
Funktionen zu aktivieren/deaktivieren:
- „
Beleuchtung und Signalisation “:
•

„Kurvenscheinwerfer“,
•

„Nachleuchtfunktion“,
•

„Einstiegsbeleuchtung“.
- „
Komfort “:
•
„
Heckwisch. Rückwärtsgang“.
- „
Fahrunterstützung “:
•
Aut
omat. Notbremsung,
•

Einschlaf-Verhinderung,
•

Geschwindigkeitsempfehlungen.
Für weitere Informationen zu den
unterschiedlichen Funktionen, siehe
entsprechenden Abschnitt.
Konfiguration der Anzeige
Mit diesem Menü können Sie die Sprache der
Bildschirmanzeige in einer definierten Liste
ändern.
Mit Hilfe dieses Menüs können Sie folgende
Einstellungen vornehmen:
-
„

Wahl der Einheiten“,
-

„
Einstellung Datum und Uhrzeit“,
-
„

Benutzerdefinierte Anzeige“,
-

„
Auswahl der Sprache“. Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer
die Funktionen, die seiner besonderen
Aufmerksamkeit bedürfen, nur bei
stehendem Fahrzeug ausführen.
Touchscreen
Der Touchscreen ermöglicht den Zugang zu:
- B
edienelementen für Heizung/Klimaanlage,
-

M
enüs zur Einstellung der
Fahrzeugfunktionen und -systeme,
-
B

edienelementen für Audiosystem und
Telefon sowie Anzeige der zugehörigen
Informationen
und je nach Ausstattung ermöglicht es
Folgendes:
-

d
ie Anzeige von Warnmeldungen und der
grafischen Einparkhilfe,
-

d
ie permanente Anzeige der Uhrzeit und
Außentemperatur (eine blaue Warnleuchte
erscheint bei Gefahr von Glatteis),
-
d

en Zugang zu Internetdiensten und
Bedienelementen des Navigationssystems
sowie die Anzeige der zugehörigen
Informationen.
Aus Sicherheitsgründen sollte der
Fahrer die Bedienungsschritte, die eine
erhöhte Aufmerksamkeit erfordern, nur
bei stehendem Fahrzeug durchführen.
Einige Funktionen sind während der Fahrt
nicht verfügbar.
1
Bordinstrumente

34
Empfehlungen
Es handelt sich um einen kapazitiven
Bildschirm.
Die Verwendung ist bei allen Temperaturen
möglich.
Benutzen Sie auf dem Touchscreen keine
spitzen Gegenstände.
Berühren Sie den Touchscreen nicht mit
nassen Händen.
Benutzen Sie ein weiches sauberes Tuch, um
den Touchscreen zu reinigen.
Grundsätze
Nutzen Sie die Tasten auf beiden Seiten des
Touchscreens, um zu den Menüs zu gelangen
und drücken Sie dann auf die auf dem
Touchscreen erscheinenden Tasten.
Einige der Funktionen können auf einer oder
auf zwei Seiten erscheinen.
Um eine Funktion zu aktivieren/deaktivieren,
drücken Sie auf OFF/ON.
Um eine Einstellung (Beleuchtungsdauer, ...) zu
ändern oder zu zusätzlichen Informationen zu
gelangen, drücken Sie auf das Piktogramm der
Funktion.Wenn Sie die Sekundärseite für einige
Sekunde nicht nutzen, wird automatisch
wieder die Primärseite angezeigt. Ver wenden Sie diese Taste zum
Bestätigen.
Ver wenden Sie diese Taste, um zur
vorherigen Seite zurückzukehren.
Menüs
Radio Media
Siehe Rubrik „ Audio und Telematik“.
Mirror Screen oder
Navigationssystem
*
Siehe Rubrik „ Audio und Telematik“.
Klimaanlage
Mit dieser Funktion können die
verschiedenen Temperatureinstellungen,
die Gebläsestärke etc. geregelt werden.
* Für weitere Informationen über die
Heizung , die manuelle Klimaanlage und
die automatische Klimaanlage siehe die
entsprechenden Abschnitte.
*

J
e nach AusstattungTelefon
Siehe Rubrik „ Audio und Telematik“.
Apps
Hiermit werden die verfügbaren
vernetzten Dienste angezeigt.
Siehe Rubrik „ Audio und Telematik“.
Fahrzeug oder Fahren*
Ermöglicht das Aktivieren, Deaktivieren
und Einstellen verschiedener Funktionen.
Die über dieses Menü erreichbaren Funktionen
sind auf zwei Registerkarten verteilt:
„
Einstellungen “ und „Fahrhilfe “.
Lautstärke/Stummschaltung
Siehe Rubrik „ Audio und Telematik“.
Sie können auch mit drei Fingern auf
den Touchscreen drücken, um das
Menükarussell anzuzeigen.
Bordinstrumente

35
Obere Leiste
* Je nach Ausstattung
Bestimmte Informationen werden dauerhaft in
der oberen Leiste des Touchscreens angezeigt:
-
A

ufruf der Informationen der Klimaanlage
und Zugriff auf ein vereinfachtes Menü
(nur Einstellung von Temperatur und
Gebläsestärke)
-
I
nformationsüberblick der Menüs Radio
Media , Telefon sowie Navigationshinweise*
-
B
enachrichtigungsbereich (SMS und
E- Mail)*
-
Z
ugang zu den Einstellungen
Menü „Fahrzeug“/Menü
„Fahren“
Registerkarte „Einstellungen“
Die Funktionen sind in 3 Familien unterteilt.
Familien Funktionen
Beleuchtung -
„Kurvenlicht “: Aktivierung/Deaktivierung des statischen Abbiegelichts/
adaptiven Kurvenlichts
-
„Nachleuchtfunktion “: Aktivierung/Deaktivierung der automatischen
Nachleuchtfunktion
-
„Einstiegsbeleuchtung “: Aktivierung/Deaktivierung der
Einstiegsbeleuchtung
Komfortbeleuch.- „ Heckscheibenwischer mit Rückwärtsgang“: Aktivierung/
Deaktivierung der Kopplung des Heckscheibenwischers an den
Rückwärtsgang
Sicherheit -
„Warnung Kollisionsgefahr und Bremsautomatik “: Aktivierung/
Deaktivierung der Warnung Kollisionsgefahr und des automatischen
Bremsassistenten
-
„Einschlaf-Verhinderung “: Aktivierung/Deaktivierung der Einschlaf-
Verhinderung
-
„Anzeige empfohlene Geschwindigkeit “: Aktivierung/Deaktivierung
der Erkennung der Geschwindigkeitsbegrenzung.
Weitere Informationen zu diesen
Funktionen finden Sie in der
entsprechenden Rubrik.
1
Bordinstrumente

36
Konfiguration
Die über dieses Menü zugänglichen
Funktionen sind in der
nachstehenden Tabelle angegeben.
Einige Einstellungen sind auf einer
sekundären Seite zugänglich.
Ta s t e Anmerkung
Themenauswahl
Audioeinstellungen
Display ausschalten
Systemverwaltung
Auswahl der Sprache
Einstellung Datum und Uhrzeit
Einstellung der
Anzeigeparameter (Scrollen
durch den Text, Animationen
usw.) und der Helligkeit
CITROËN Connect Nav
Registerkarte „Fahrhilfe“
Funktion
Anmerkung
Park Assist Aktivierung der Funktion
Automatische Fernlichtumschaltung Aktivierung/Deaktivierung der Funktion
Kamera-Unterstützung Aktivierung/Deaktivierung der Funktion
Stop & Star t Aktivierung/Deaktivierung der Funktion
Einparkhilfe Aktivierung/Deaktivierung der Funktion
Antischlupfregelung Aktivierung/Deaktivierung der Funktion
Toter-Winkel-Assistent Aktivierung/Deaktivierung der Funktion
Reset Reifendrucküberwachung Setzt die Reifendrucküberwachung zurück
Speicherung von Geschwindigkeiten Speichern der Geschwindigkeitseinstellungen
für den Geschwindigkeitsbegrenzer oder
Geschwindigkeitsregler
Diagnose Zusammenfassung der aktuellen Warnungen
Weitere Informationen zu diesen
Funktionen finden Sie in der
entsprechenden Rubrik.
Bordinstrumente

37
Ta s t eAnmerkung
Ausschalten des Bildschirms
Helligkeitsregelung
Auswahl und Einstellung von
drei Benutzerprofilen
Wahl der Einheiten:
-

T
emperatur (Grad Celsius
oder Grad Fahrenheit)
-

S
trecken und Verbrauch
(l/100
km, mpg oder km/l).
Themenauswahl
Auswahl der Sprache
Einstellung der
Anzeigeparameter (Scrollen
durch den Text, Animationen
usw.) und der Helligkeit. Auswahl und Einstellung von
drei Benutzerprofilen Einstellung Datum und Uhrzeit
CITROËN Connect Radio
Bordcomputer
Zeigt Informationen zur aktuellen Fahrt
an (Fahrstrecke, Kraftstoffverbrauch,
Durchschnittsgeschwindigkeit usw.).
Datenanzeigen
Die Anzeigen erfolgen nacheinander.
-
So

fortinformationen mit Anzeige von:
•


Tageskilometerzähler,
•


Reichweite,
•
m

omentaner Verbrauch,
•

Z
eitzähler des STOP & START-Systems,
•

I
nformationen über die Erkennung der
Geschwindigkeitsbegrenzung (je nach
Ausstattung).
-

D
ie Strecke 1 mit:
•


Durchschnittsgeschwindigkeit,
•


Durchschnittsverbrauch,
•

z
urückgelegte Entfernung für die erste
Strecke.
Je nach Ausführung ist eine 2. Strecke
verfügbar.
-

D
ie Strecke 2 mit:
•


Durchschnittsgeschwindigkeit,
•


Durchschnittsverbrauch,
•

z
urückgelegte Entfernung für die zweite
Strecke.
Die Strecken 1 und 2 sind voneinander unabhängig,
in der Anwendung jedoch identisch.
So lassen sich unter Strecke 1 zum Beispiel
Berechnungen auf täglicher Basis und unter Strecke 2
Berechnungen auf monatlicher Basis vornehmen.
F Drücken Sie diese Taste am Ende des Scheibenwischerhebels .
F

O
der drücken Sie je nach Ausstattung auf
das Einstellrad am Lenkrad.
1
Bordinstrumente

38
Mit LCD-Textkombiinstrument
Ein paar Begriffserläuterungen…
Reichweite
(km oder Meilen)Strecke, die noch mit
dem im Tank enthaltenen
Kraftstoff zurückgelegt
werden kann ( je nach
Durchschnittsverbrauch der
letzten Kilometer).
Dieser Wert kann variieren, wenn sich
Fahrweise oder Streckenprofil ändern
und dadurch der momentane Verbrauch
erheblich abweicht. Nach dem Tanken (mindestens 5
Liter) wird
die Reichweite neu berechnet und beim
Überschreiten von 100

km angezeigt.
Werden beim Fahren weiterhin Striche statt
Zahlen angezeigt, wenden Sie sich bitte an
einen Vertreter des CITROËN-Händlernetzes
oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Momentaner Verbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
B erechnet seit den letzten
verstrichenen Sekunden.
Diese Angabe wird erst ab einer
Geschwindigkeit von 30 km/h eingeblendet.
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
Rückstellung der Strecke auf null
Mit LCD-Text- oder
Matrixkombiinstrument
F Wenn die Strecke angezeigt wird, drücken Sie die Taste am Ende des
Scheibenwischerhebels länger als zwei
Sekunden.
F

O
der je nach Ausstattung drücken Sie auf
das Einstellrad am Lenkrad .F

D
rücken Sie, wenn die gewünschte Strecke
angezeigt wird, länger als zwei Sekunden
auf den Knopf für die Rückstellung auf null
des Kombiinstruments.
(l/100
km oder km/l oder mpg)Berechnet seit der letzten
Rückstellung der Streckendaten auf
null.
Durchschnittsgeschwindigkeit
(km/h oder mph)
Berechnet seit der letzten
Rückstellung der Streckendaten auf
null.
Sobald die Reichweite unter 30

km beträgt,
werden Striche angezeigt.
Bordinstrumente