CITROEN C3 PICASSO 2012 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

11
159
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
Ja akumulators ir izlādējies, au-
tomašīnu nav iespējams iedar-
bināt (skatīt attiecīgo nodaļu).
Ja brīdī, kad funkcijas pāriet gai-
dīšanas režīmā, ir sākta telefona
saruna ar audio navigācijas sis-
tēmu MyWay, tā tiks pārtraukta
pēc 10 minūtēm.
ENERĢIJAS EKONOMIJAS REŽĪMS

Sistēma, kas regulē atsevišķu funkciju
izmantošanas ilgumu, lai saglabātu pie-
tiekamu akumulatora jaudu.
Pēc motora darbības apturēšanas, jūs
vēl maksimāli trīsdesmit minūtes varē-
siet izmantot, tādas funkcijas, kā, pie-
mēram, auto magnetola, logu tīrītāji,
tuvās gaismas lukturi, plafona apgais-
mojums...
Ja akumulatora lādiņš ir vājš, šis laiks
var būt ievērojami īsāks.
Izeja no režīma

Šo funkciju darbība tiks automātiski at-
jaunota, nākamo reizi izmantojot auto-
mašīnu.


)
Lai nekavējoties atjaunotu šo funk-
ciju darbību, ieslēdziet aizdedzi un
ļaujiet motoram darboties vismaz
dažas sekundes.
Jūsu rīcībā būs divreiz ilgāks laiks, nekā
nepieciešams motora iedarbināšanai.
To mēr šis laika sprīdis vienmēr ilgs no
piecām līdz trīsdesmit minūtēm.


Režīma aktivizēšana

Kolīdz laiks ir pagājis, daudzfunkcionālajā
ekrānā parādīsies paziņojums par to, ka eko-
nomiskais braukšanas režīms ir aktivizēts un
aktīvās funkcijas pāries gaidīšanas režīmā.
PRIEKŠĒJĀS VA I
AIZMUGURĒJĀS LOGUTĪRĪTĀJU SLOTIŅAS MAIŅA

Veids, kā, neizmantojot instrumentus,
nomainīt nolietotu logu tīrītāju slotiņu ar
jaunu slotiņu.


Noņemšana



)
Paceliet attiecīgo logu tīrītāju.

)
Atbrīvojiet slotiņu no stiprinājumiem
un noņemiet to.



Uzlikšana atpakaļ



)
Veicot maiņu priekšpusē, pārbau-
diet slotiņas garumu, jo īsākā slotiņa
ievietojama automašīnas pasažiera
pusē.

)
Ievietojiet un nofi ksējiet jauno slotiņu.

)
Uzmanīgi nolokiet attiecīgo logu tīrī-
tāju.



Pirms priekšēj
—s slotiņas
noņemšanas



)
Minūtes laikā pēc aizdedzes izslēg-
šanas ieslēdziet stikla tīrītāju, lai
slotiņas novietotu vertikālā stāvoklī.
Šāda pozīcija izmantojama tādēļ, lai ne-
sabojātu stikla tīrītāja slotiņu un motora
pārsega virsmu.


Pēc priekšēj
—s slotiņasuzlikšanas



)
Ieslēdziet aizdedzi.

)
Vēlreiz ieslēdziet stikla tīrītāju, lai
slotiņas atgrieztu sākumpozīcijā.

11
160
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
AUTOMAŠĪNAS VILKŠANA


Piekļūšana instrumentu novietnei

Stiprinājuma āķis atrodas bagāžas no-
dalījumā zem grīdas seguma.
Lai tam piekļūtu :


)
atveriet bagāžas nodalījumu,

)
noņemiet mobilo bagāžas nodalījuma
grīdu,

)
paceliet grīdas segumu,

)
no instrumentu kārbas izņemiet stip-
rinājuma āķi.


Ievērojiet jūsu valstī spēkā esošo likumdošanu.
Pārbaudiet, lai vilcējas automašīnas svars ir lielāks par velkamās automa-
šīnas svaru.
Va dītājam jāpaliek pie velkamās automašīnas stūres.
Velkot automašīnu, braukšana pa autostrādēm un ātrgaitas šosejām ir aiz-
liegta.
Velkot automašīnu ar visiem četriem riteņiem uz zemes, vienmēr izmanto-
jiet atbilstošu cieto sakabi ; troses un siksnas ir aizliegtas.
Velkot automašīnu, dzinējam esot izslēgtam, bremžu un stūres pastiprinā-
tāji nedarbojas.
Nekavējoties izsauciet profesionālu vilkšanas palīdzību šādos gadījumos :


- automašīna sabojājusies uz autostrā
des vai ātrgaitas šosejas,

- pārnesumkārbu nav iespējams ieslēgt netrālajā pārnesumā, nav iespē-
jams atbloķēt stūri, ieslēgt stāvbremzi,

- vilkšana, uz zemes atrodoties tikai diviem riteņiem,

- nav atbilstošas vilkšanas cietās sakabes...
Veids, kā vilkt jūsu vai citu automašīnu,
izmantojot noņemamu mehānisku ie-
kārtu.

11
161
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA

Jūsu automašīnas vilkšana



)
Priekšējā bamperī atveriet vāciņu,
nospiežot tā augšdaļas kreisajā
pusē un to pavelkot aiz apakšējās
labās puses daļas.

)
Līdz galam ieskrūvējiet āķi.

)
Uzstādiet vilkšanas stieni.

)
Ieslēdziet velkamās automašīnas
avārijas signālu.

)
Ievietojiet pārnesumkārbas pārslēgu
neitrālajā pārnesumā.

)
Aizmugurējā bamperī atveriet pār-
segu, piespiežot tā lejasdaļu.

)
Līdz galam ieskrūvējiet āķi.

)
Uzstādiet vilkšanas stieni.

)
Ieslēdziet velkamās automašīnas
avārijas signālu.



Citas automašīnas vilkšana
Šīs īpatnības neievērošanas
gadījumā var tikt bojāti atseviš-
ķi bremžu sistēmas elementi un
motora iedarbināšanas laikā ne-
tiktu nodrošināta bremzēšana.

11
162
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
PIEKABES VILKŠANA...
Jūsu automašīna ir paredzēta pasažie-
ru un bagāžas pārvadāšanai, taču to
var izmantot arī piekabju vilkšanai.
Padomi vadītājam

Velkot piekabi pa garāku nogāzi, piekabes
slodze ir atkarīga no nogāzes slīpuma un
ārējā gaisa temperatūras.
Jebkurā gadījumā sekojiet dzesēšanas
šķidruma temperatūrai.

Sānvējš


)
Velkot piekabi, ņemiet vērā sānvēja
izraisītās svārstības.


Dzesēšana
Piekabes vilkšana paaugstina dzesēša-
nas šķidruma temperatūru.
Ventilatoru griež elektromotors, tādēļ
dzesēšanas jauda nav atkarīga no mo-
tora apgriezieniem.


)
Lai atdzesētu motoru, samaziniet
ātrumu.
Bremzes
Velkot piekabi, pagarin
ās bremzēšanas
ceļš.
Lai ierobežotu bremžu sakaršanu, jo
īpaši kalnu apvidos, braucot lejup, ie-
teicams lietot bremzēšanu ar motora
palīdzību.

Riepas


)
Pārbaudiet spiedienu velkošās au-
tomašīnas un piekabes riepās atbil-
stoši ieteicamajiem spiedieniem.


Apgaismojums


)
Pārbaudiet piekabes elektrisko ap-
gaismojumu.
Izmantojot oriģinālo CITROËN
piekabi, palīdzības sistēma no-
vietošanai stāvvietā tiks auto-
mātiski atslēgta.


)
Iedegoties brīdinājuma sig-
nālam un signālam STOP
,
tiklīdz tas ir iespējams, ap-
turiet mašīnu un izslēdziet
motoru.

Mehāniska ierīce ar sign
ālierīcēm un
papildu apgaismojumu, kas pielāgota
piekabes pievienošanai.

Slodzes sadale


)
Sadaliet kravu piekabē tā, lai vis-
smagākie priekšmeti atrastos ie-
spējami tuvāk asij un slodze uz
vilkšanas aprīkojumu būtu iespēja-
mi tuva maksimālajai, taču nekādā
gadījumā to nepārsniegtu.
Palielinoties augstumam, samazinās
gaisa spiediens un līdz ar to arī moto-
ra jauda. Maksimālo velkamo slodzi
vēlams samazināt par 10 % uz katriem
1 000 augstuma metriem.
Skatiet nodaļu "Tehniskais raksturo-
jums", lai atkarībā no jūsu automašīnas
modeļa uzzinātu velkamās piekabes
masas un noslogojumu. Piekabe rada automašīnai papildu slo-
dzi, un, velkot piekabi, vadītājam jā
būt
īpaši uzmanīgam.
Mēs iesakām izmantot vilkšanai
CITROËN izgatavotas sakabes
un to savienotājiekārtas, kas ir
pārbaudītas un īpaši piemēro-
tas jūsu automašīnai, un uzticēt
šīs ierīces montāžu CITROËN
pārstāvniecības vai kvalifi cētas
remontdarbnīcas darbiniekiem.
Gadījumā, ja to uzstādīšana
netiek veikta CITROËN pār-
stāvniecībā, tad uzstādīšana
veicama, obligāti ievērojot ražo-
tāja norādījumus.

11
163
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
JUMTA RELIŅU UZSTĀDĪŠANA

Maksimāli pieļaujamā uz jumta
pārvadājamās bagāžas masa :
60 kg.
Ja bagāžas augstums pārsniedz
40 cm, piemērojiet braukšanas
ātrumu ceļa profi lam, lai nebo-
jātu jumta reliņus un stiprināju-
mus uz jumta.
Iepazīstieties ar vietējo likum-
došanu par tādu objektu pārva-
dāšanu, kuru garums pārsniedz
automašīnas garumu. Lai uzstādītu gareniskos un šķērsos
jumta reliņus, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remont-
darbnīcā.

11
164
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA







"Komforts" :
palīgierīce novietošanai uz priekšu un
atpakaļgaitā, izoterma modulis, lampa
lasīšanai, saulessarga aizkari, pakara-
mais virs galvas balsta, centrālais elko-
ņu balsts, gaisa antispārns, aromatizētā
gaisa atsvaidzinātāja nomaiņa...
"Aizsardzība" :
virspakāji * , sēdekļu pārvalki, dubļusargi,
buferu aizsargapmales...
"Pārvadāšanas risinājumi" :

bagāžas nodalījuma tvertne, bagāžas noda-
lījuma paklājs, piekabes stiprinājums, pieka-
bes āķis, gareniskie un šķērsie jumta reliņi,
velosipēdu turētājs, slēpju turētājs, jumta
bagāžnieks, bagāžas balsti, bagāžas nodalī-
juma tīkls, darba automašīnas/komerctrans-
porta pārveidošanas komplekts...


"Drošība" :
pretaizdzīšanas signalizācija, avārijas
trīsstūris, drošības veste, alkotests, ap-
tieciņa, sniega ķēdes, neslīdoši pārsegi,
riteņu pretzādzību aprīkojums, auto-
mašīnas detektēšanas sistēma, bērnu
sēdeklīši, ugunsdzēšamais aparāts,
treilera atpakaļskata spogulis, miglas
lukturu komplekts...

"Stils" :
alumīnija riteņi, hromēti atpakaļskata
spoguļu korpusi, radiatora režģa hro-
mēta dekoratīvā uzlika, ādas stūre, pār-
nesumu sviru rokturi, alumīnija pedāļi...




PAPILDAPRĪKOJUMS

CITROËN pārstāvniecība piedāvā plašu
oriģinālo piederumu un detaļu klāstu.
Šie piederumi un detaļas ir pārbaudīti
un apstiprināti kā izturīgi un droši.
Tie visi ir piemēroti jūsu automašīnai un
tiem visiem ir CITROËN fi rmas garan-
tija.

*
Lai izvairītos no pedāļu nobloķēšanās :



- pareizi novietojiet paklājiņu tam pa-
redzētā vietā un rūpīgi to nostipri-
niet,

-
nekad nenovietojiet vienu virs otra
vairākus paklājiņus.

11
165
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA

"Multimediji" :
daļēji integrētā navigācija, bluetooth ®
brīvroku komplekts, auto magnetolas,
skaļruņi, DVD lasītāji, USB Box, atse-
višķa navigācija, atjaunošanai CD ar
jaunāko karti, Hi-Fi modulis, radaru de-
tektors, Wifi on board...

Saskaņā ar valstī spēkā esošo
likumdošanu var būt prasība, ka
drošības vestēm redzamībai no
liela attāluma, brīdinājuma trij-
stūrim un maiņas spuldzītēm un
drošinātājiem obligāti jāatrodas
automašīnā. Ņemiet vērā, ka, lietojot
CITROËN neapstiprinātas elek-
troiekārtas vai piederumus, tie
var izraisīt jūsu automašīnas
elektroniskās sist
ēmas bojāju-
mus un palielināt patēriņu.
Būsim pateicīgi, ja ņemsiet vērā
šo īpatnību, un jums iesakām
vērsties CITROËN pārstāv-
niecībā, kur jūs iepazīstinās ar
plašu apstiprināto ierīču un pie-
derumu klāstu.

Radio telekomunikāciju
raidītāju uzstādīšana
Pirms jebkura veida radiokomu-
nikāciju raidītāju uzstādīšanas
tam paredzētā vietā ar ārējo an-
tenu uz jūsu automašīnas mēs
vispirms jums ieteiktu sazināties
ar CITROËN pārstāvniecību,
kas jums sniegs informāciju par
raidītāju parametriem (frekven-
ču diapazons, maksimālā izejas
jauda, antenas pozīcija, uzstā-
dīšanas specifi ka), kurus var
uzstādīt saskaņā ar direktīvu
par automašīnu elektromagnē-
tisko saderību (2004/104/EK).




Ierodoties CITROËN pārstāvniecībā, jūs varat arī iegādāties mazgāšanai
un apkopei paredzētus produktus
(salonam un virsbūvei) - tostarp arī
videi draudzīgas produkcijas sēriju
"TECHNATURE" -, produkti līmeņu
papildināšanai (stiklu tīrīšanai...), re-
tušēšanas zīmuļi un krāsu baloniņi,
kas pilnībā atbilst jūsu automašī-
nas krāsai, maiņas produkti (riepu
īslaicīga remonta komplektu patro-
nas...), ....

12
166
TEHNISKIE PARAMETRI

*
Vienīgi Krievijai.
MODEĻI :


MOTORI UN PĀRNESUMKĀRBAS





Tipi varianti versijas :
SH...


8FP0



5FJ0

*


5FS0



5FJ8/P *



5FS8/P



BENZĪNA MOTORI


VTi 95



VTi 115

*


VTi 120



VTi 115 *



VTi 120


Cilindri (cm
3
)
1 397
1 598
1 598
Cilindra diametrs x gājiens (mm)
77 x 75
77 x 85,8
77 x 85,8

Maksimālā jauda : EEK standarts (kW)

70
84 *

88
84 *

88

Maksimālās jaudas režīms (apgr/min)

6 000
5 200 *

6 000
5 200 *

6 000

Maks. griezes moments : EEK standarts (Nm)

136
160
160
Maks. griezes režīms (apgr./min)
4 000
4 250
4 250
Degviela


Svinu nesaturoša

Svinu nesaturoša
Svinu nesaturoša
Katalizators
jā

jā

jā


PĀRNESUMU KĀRBAS

Manuālā
(5 pārnesumi)
Manuālā (5 pārnesumi)
Elektroniski vadāma manuālā
(6 pārnesumi)

EĻĻAS TILPUMS (litros)










Motors (ar patronas maiņu)
4,25
4,25
4,25

12
167
TEHNISKIE PARAMETRI
MTRA un piekabju vērtības ir dotas augstumam līdz 1 000 metriem ; minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem
papildus 1 000 metriem.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likum-
došanu).
Augstas ārējās gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās motoru, ja ārējā gaisa tempe-
ratūra pārsniedz 37 °C, jāsamazina piekabes masa.
* Vienīgi Krievijai.

**
Piekabes ar bremzēm masu var palielināt MTRA robežās, proporcionāli samazinot automašīnas vilcējas MTAC ; uzmanību,
vilkšana ar nepiekrautu automašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ce
ļa.

PIEKABES MASAS UN KRAVA (kg)



Benzīna motors


VTi 95



VTi 115

*


VTi 120



VTi 115 *



VTi 120



Pārnesumu kārbas


Manuālā



Manuālā



Elektroniski vadāma
manuālā (6 pārnesumi)



Tipi varianti versijas :
SH...


8FP0



5FJ0 *



5FS0



5FJ8/P *



5FS8/P




- Pašmasa
1 201
1 204
1 205


- Masa atkarībā no pārnesuma
1 276
1 279
1 280


- Lietderīg
ā krava
546
549
564


- Ar kravu tehniski pieļaujamā maksimālā
masa (MTAC)
1 747
1 753
1 769


- Pieļautā maksimālā masa braucot (MTRA)
nogāzē 12%
2 597
2 603
2 619


- Piekabe ar bremzēm (MTRA robežās)
nogāzē 10% vai 12%
850
850
850


- Piekabe ar bremzēm ** (ar kravas
sadalījumu MTRA robežās)
1 100
1 100
1 100


- Piekabe bez bremzēm

635
635
640


- Ieteicamais svars uz ass
54
54
54

12
168
TEHNISKIE PARAMETRI

MODEĻI :


MOTORS UN PĀRNESUMU KĀRBA



Tipi varianti versijas :
SH...


8FN0/GPL



GPL
MOTORS


VTi 95


Motora tilpums (cm
3
)
1 397
Virzuļa diametrs x gājiens (mm)
77 x 75

Dzinēja maksimālā jauda : atbilstoši CEE normatīviem (kW)

70
Apgriezieni pie maksimālās jaudas (apgr./min)
6 000

Maksimālais griezes moments atbilstoši CEE normatīviem (Nm)

136

Apgriezieni pie maksimālā griezes momenta (apgr./min)

4 000
Degvielas
GPL/Svinu nesaturoša
Katalizators
Ir

PĀRNESUMU KĀRBA

Manuālā

(5 pārnesumi)

EĻĻAS IETILPĪBA (litros)




Motors (ar patronas maiņu)
4,25