service CITROEN C3 PICASSO 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

145
C3Picasso_ro_Chap10_verification_ed01-2014
Verificare niveluri
Nivel de ulei motor
Verificarea se face fie la punerea
contactului, cu indicatorul de nivel
al uleiului din tabloul bord, pentru
vehiculele echipate cu indicator de
nivel ulei electric, fie cu joja manuală.
Verificare cu joja manuala
A = MA XIM
Verificaţi în mod regulat toate aceste niveluri, conform carnet de intretinere si garantii. Faceţi completări dacă este necesar, cu excepţia cazurilor când există indicaţii contrare.
În cazul unor pierderi importante de lichid, verificaţi circuitul respectiv in reţeaua CITROËN sau la un Service autorizat.
In cazul interventiilor sub capotă, fiti
atenţi, deoarece anumite zone ale
motorului pot fi extrem de calde (risc de
arsuri) şi electroventilatorul poate porni
in orice moment (chiar si cu contactul
taiat).
Pentru a asigura corectitudinea
masurarii, vehiculul trebuie stationat pe
teren orizontal, cu motorul oprit de mai
mult de 30 de minute.
Este normal să completati nivelul de ulei între
două revizii (sau schimburi de ulei). CITROËN
vă recomandă un control, eventual cu
completare de ulei, la fiecare 5 000 km. B = MINIM
da

ca se constata ca nivelul este situat mai
sus de reperul A sau sub reperul B, nu porniti
motorul .
-
d
a
ca nivelul MAXIM este depasit (risc de
deteriorare a motorului), apelati la reteaua
CITROËN sau la un Service autorizat.
-
d
a
ca nivelul MINIM nu este atins, este
imperativa completarea cu ulei de motor.
Caracteristicile uleiului
inainte de a completa cu ulei sau a schimba
uleiul de motor, asigurati-va ca uleiul
corespunde motorizarii si este conform cu
recomandarile constructorului.
Consultati rubricile "Motor pe benzina" sau
"Motor Diesel", pentru a stabili amplasarea jojei
manuale in compartimentul motorului.
F

P

rindeti joja de la capatul colorat si
degajati-o complet.
F

S

tergeti tija jojei cu o laveta curata si care
nu lasa scame.
F

I

ntroduceti joja in motor, pana la capat,
apoi scoateti-o din nou, pentru un control
vizual: nivelul corect trebuie sa se situeze
intre reperele A si B .
10
Verificări

147
C3Picasso_ro_Chap10_verification_ed01-2014
Nivelul lichidului de racire
Nivelul acestui lichid trebuie să
se situeze în apropierea nivelului
"MA XI” fără să-l depăşească.
Caracteristicile lichidului
Pentru a asigura o curăţare optimă şi pentru a
evita îngheţarea, completarea până la nivelul
maxim sau înlocuirea acestui lichid nu trebuie să
se facă cu apă.
in c
onditii de iarna, se recomanda utilizarea
lichidului pe baza de alcool etilic sau de metanol.
Caracteristicile lichidului de racire
Acest lichid trebuie să fie conform
recomandărilor constructorului.
Inlocuirea lichidului de racire
Lichidul de răcire nu trebuie schimbat.
Nivelul lichidului de spalăre
geamuri
Când motorul este cald, temperatura lichidului
de răcire este reglată de electroventilator. Completaţi nivelul atunci când este
necesar.
Electroventilatorul poate porni după oprirea
motorului: atenţie la obiectele sau hainele
care s-ar putea prinde în elice.
Mai mult, circuitul de răcire, fiind sub presiune,
aşteptaţi cel puţin o oră după oprirea motorului
pentru a interveni.
Pentru a evita orice risc de ardere, deşurubaţi
buşonul cu două ture pentru a reduce
presiunea. Când presiunea a scăzut, scoateţi
buşonul şi completaţi nivelul.
Nivel de aditiv pentru
motorina (Diesel cu filtru de
par ticule) Produse uzate
Completare
Aducerea la nivel a acestui aditiv trebuie făcută
imperativ si de urgenta, la un reparator agreat
CITROËN sau un service autorizat. Evitaţi orice contact prelungit al uleiului
şi al lichidelor uzate cu pielea.
Majoritatea acestor lichide sunt nocive
pentru sănătate, adică foarte corozive.
Nu aruncaţi uleiul şi lichidele în sistemul
de canalizare sau pe pământ.
Goliţi uleiurile uzate în containerele
dedicate din reţeaua CITROËN sau la
un Service autorizat.
ni
velul minim de aditiv din
rezervor este indicat prin
aprinderea continua a acestui
martor, însoţita de un semnal
sonor şi de un mesaj pe ecranul
multifuncţional.
10
Verificări

148
C3Picasso_ro_Chap10_verification_ed01-2014
Filtru de particule (Diesel)
Inceputul saturării filtrului
de particule este indicat
prin aprinderea temporară
a acestui martor, insoţită de
un mesaj dedicat pe ecranul
multifunctional.
la u

n vehicul nou, primele operatii de
regenerare a filtrului de particule pot
fi insoţite de un miros de ars, per fect
normal.
După o funcţionare prelungită a
vehiculului la viteză redusă sau la
ralanti, puteţi să constataţi emisii
de aburi de apă pe eşapament,
când acceleraţi. Aceşti aburi nu au
consecinţe asupra comportamentului
vehiculului şi nici asupra mediului.
Controale
Baterie 12 V
Bateria nu necesită întreţinere.
Totuşi, verificaţi starea de curăţenie
a bornelor, mai ales în perioada de
vară şi de iarnă.
Filtru de aer si filtru de habitaclu
Consultaţi carnet de intretinere
si garantii, pentru a cunoaşte
periodicitatea înlocuirii acestor
elemente.
Filtru de ulei
Schimbaţi filtrul de ulei la fiecare
shimbare a uleiului de motor.
Consultaţi carnet de intretinere
si garantii, pentru a cunoaşte
periodicitatea de înlocuire a acestui
element.
Dacă nu există indicaţii contrare, controlaţi aceste elemente conform carnet de intretinere si garantii şi în funcţie de motorizarea vehiculului.
Controlaţi-le în reţeaua CITROËN sau la un Service autorizat.
În caz că trebuie să efectuaţi operaţiuni la baterie,
consultaţi rubrica "Baterie 12 V ", pentru a cunoaşte
măsurile de prevedere pe care trebuie să le luaţi
înainte de debranşarea şi după rebranşarea bateriei.
Prezenţa acestei etichete, în special pe
vehiculele echipate cu Stop & Start, indică
utilizarea unei baterii cu plumb, de 12 V, de
tehnologie şi cu caracteristici specifice, care
necesită, în caz de înlocuire sau debranşare,
o intervenţie exclusiva în reţeaua CITROËN
sau la un service autorizat.
În funcţie de mediu (atmosferă cu praf...) şi
de utilizarea vehiculului (conducere în mediu
urban...),
schimbati-le, dacă este necesar,
de două ori mai des .
un f
iltru de habitaclu îmbâcsit poate deteriora
per formanţele sistemului de aer condiţionat şi
poate genera mirosuri neplacute. Imediat ce condiţiile de circulaţie vă permit,
regeneraţi filtrul rulând cu o viteză de cel puţin
60 km/h până la stingerea martorului.
Dacă martorul rămâne afişat, este vorba de o
lipsă de aditiv: consultaţi paragraful "Nivel de
aditiv pentru motorină".
Verificări

149
C3Picasso_ro_Chap10_verification_ed01-2014
Frâna de staţionare
O cursă prea mare a frânei de
staţionare sau constatarea unei
pierderi de eficacitate a acestui
sistem impune o reglare chiar şi între
două revizii.
Cutie de viteze manuala
Cutia de viteze manuală nu necesită
întreţinere (uleiul nu trebuie
schimbat).
Consultaţi carnet de intretinere
si garantii, pentru a cunoaşte
periodicitatea controlului acestui
element.Pentru orice informaţie referitoare
la verificarea stării de uzură a
discurilor de frână, consultaţi reţeaua
CITROËN sau un Service autorizat.
Starea de uzură a discurilor
de frana
uzura frânelor depinde de stilul de
condus, mai ales pentru vehiculele
folosite în oraşe, pe distanţe scurte.
Poate fi necesar în acest caz
controlarea stării frânelor, chiar şi
între reviziile prestabilite.
Placute de frana
Cutia de viteze este fara întreţinere
(uleiul nu trebuie schimbat).
Consultaţi carnet de intretinere
si garantii pentru a cunoaşte
periodicitatea de control a acestui
element.
Cutie manuala pilotatanu utilizati decât produse recomandate
de Citroën, s au produse având
calitatea şi caracteristicile echivalente cu
acestea.
În scopul optimizării funcţionării
subansamblelor la fel de importante ca şi
circuitul de frânare, CITROËN selectează
şi propune produse cu totul specifice.
După spălarea vehiculului, când
umiditatea este crescută, sau in conditii
de iarna, se poată forma gheata pe
discurile şi plăcuţele de frână, eficacitatea
sistemului de frânare putand fi diminuată.
Efectuaţi uşoare manevre de frânare,
pentru a usca sau dezgheţa frânele.
Controlul acestui sistem se va face în reţeaua
CITROËN sau la un Service autorizat.
În afara cazului în care au loc scurgeri de lichid
de frână, scăderea nivelului acestuia indică o
uzură a plăcuţelor de frână.
10
Verificări

152
C3Picasso_ro_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
F Aveti grija ca intrerupatorul compresorului sa se afle in pozitia "O" .
F
d
e
sfaceti complet cablul electric depozitat
sub compresor.
F

C
onectati fisa electrica a compresorului la
priza de 12 V a vehiculului.
F

P
uneti contactul. Fiţi atenţi, produsul de colmatare este
nociv (ex.: etilen-glicol, colofoniu...) în
caz de ingerare şi iritant pentru ochi.
Nu lăsaţi acest produs la îndemâna
copiilor.
da

ta limita de utilizare a lichidului este
inscrisa pe recipient.
du

pa utilizare, nu aruncati recipientul in
mediul inconjurator, predati-l in cadrul
retelei CITROËN sau unei organizatii
care se ocupa cu recuperarea acestor
recipiente.
nu u

itati sa va reaprovizionati cu un
nou recipient, disponibil in reteaua
CITROËN sau la un service autorizat.
F
P orniti compresorul prin deplasarea
intrerupatorului in pozitia " I" si lasati sa
functioneze pana cand presiunea in pneu
ajunge la 2,0 bari.
P

rodusul de colmatare este injectat sub
presiune in pneu; nu deconectati conducta
de la ventil in timpul acestei operatii
(risc de stropire). Dacă după şapte minute presiunea nu
atinge valoarea prescrisă, pneul nu
mai poate fi reparat; consultaţi reţeaua
C
i

troën sau un Service autorizat
pentru depanarea vehiculului.
,QIRUPD
LLSUDFWLFH

160
C3Picasso_ro_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
Lista operatiilor
F Puneţi roata pe butuc.
F Î nşurubaţi şuruburile cu mâna, pana la
capat.
F

E
fectuaţi strângerea prealabilă a şurubului
antifurt (daca vehiculul este echipat) cu
cheia 1 echipată cu adaptorul antifurt 4 .
F

E
fectuaţi strângerea prealabilă, cu cheia 1 ,
a celorlalte suruburi.
Montarea rotii
Dupa schimbarea unei
roti
Pentru a aşeza corect roata defectă în
portbagaj, ridicaţi în prealabil masca
centrală.
Utilizând roata de rezervă de tip "galet"
nu trebuie să depăşiţi viteza de
80 km/h.
Verificaţi de urgenta strangerea
şuruburilor, precum şi presiunea roţii de
rezervă, în reţeaua CITROËN sau la un
Service autorizat.
Reparaţi roata cu pana şi puneţi-o la loc
pe maşină cat de curand posibil.
,QIRUPD
LLSUDFWLFH

162
C3Picasso_ro_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
lanturi pentru zapada
dimensiunea pneului
originaldim ensiunea
maxima a zalei de lant
195 / 60 R15 9 mm
195 / 55 R16 9 mm
205 / 45 R17 7 mm
Pentru mai multe informatii privind
lanturile pentru zapada, consultati reteaua
CITROËN sau un Service autorizat.
În condiţii de iarnă, lanţurile pentru zăpadă ameliorează tracţiunea cât şi comportamentul
vehiculului la frânare.
Lanţurile pentru zăpadă pot fi montate
doar pe roţile faţă. Acestea nu pot fi
montate pe roata de rezervă de tip
"galet ".
Ţineţi cont de reglementările sprecifice
fiecărei ţări în ceea ce priveşte
utilizarea lanţurilor pentru zăpadă şi
viteza maximă autorizată.
Recomandari de instalare
F Dacă doriţi să montaţi lanţurile pe parcursul unui drum, opriţi vehiculul pe o
suprafaţă plană, în afara carosabilului.
F

T
rageţi frâna de staţionare şi asiguraţi
roţile cu o cală pentru a evita alunecarea
vehicului.
F

M
ontaţi lanţurile respectând instrucţiunile
furnizate de către producătorul acestora.
F

P
orniţi lent şi rulaţi o perioadă de timp fără
a depăşi viteza de 50 km/h.
F

O
priţi vehiculul şi verificaţi dacă lanţurile
sunt corect poziţionate.
Evitaţi rularea pe drumuri dezăpezite
cu lanturi pentru zapada, pentru a
nu deteriora anvelopele vehiculului
cât şi carosabilul. Dacă vehiculul
dumneavoastră este echipat cu jante
din aluminiu, verificaţi ca nici o parte a
lanţului sau a fixărilor acestuia să nu
intre în contact cu janta.
Toate dimensiunile de pneuri originale (15", 16",
17") suporta montarea de lanturi antiderapante.ut
ilizati numai lanturi concepute pentru a fi
montate pe tipurile de roti care echipeaza
vehiculul dvs.:
Se recomanda cu tarie sa va antrenati
pentru montarea lanturilor inainte de
plecare, pe un teren plan si uscat.
Informaţii practice

166
C3Picasso_ro_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
Schimbarea becurilor
proiectoarelor anticeata
F indepartati masca de protectie de pe orificiul de acces de langa proiectorul
anticeata.
in c

azul in care aveti dificultati la
înlocuirea acestor becuri, puteţi, de
asemenea, consulta reţeaua CITROËN
sau un Service autorizat.
F
P rin orificiul de acces, indepartati
ornamentul proiectorului, tragand
catre dvs. F
de
surubati cele doua suruburi de fixare a
modulului si scoateti-l din locas.
F

D
ebranşaţi conectorul suportului de bec
apasand pe clema.
F

S
coateti becul si inlocuiti-l.
Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în
ordine inversa.
,QIRUPD
LLSUDFWLFH

167
C3Picasso_ro_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
Inlocuirea luminilor de zi cu
LED-uri
Pentru a înlocui acest tip de diode, consultaţi
un reparator agreat CITROËN sau un Service
autorizat.
Inlocuire lumini semnalizatoare
laterale integrate
Pentru a va procura un modul nou,
contactati reteaua Citroën sau un
Service autorizat. Daca intampinati greutati la inlocuirea
acestei lampi, consultati reteaua
CITROËN sau un Service autorizat.
La demontare:
-

n
u deteriorati vopseaua de pe vehicul cu
surubelnita,
-
a
sigurati conectorul, astfel incat acesta
sa nu fie tras de conductorul electric si sa
cada in interiorul aripii.
Pentru remontare, executati operatiile in ordine
inversa.
F
i
n

troduceti o surubelnita pe una din laturile
semnalizatorului lateral.
F

B

asculati surubelnita, pentru a extrage
semnalizatorul si demontati-l.
F

D

econectati conectorul semnalizatoarului.
F

I

nlocuiti modulul.
11
Informaţii practice

170
C3Picasso_ro_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
Iluminat interior
Plafoniere (1 / W5W)
desprindeti caracasa plafonierei 1 cu o surubelnita
fina, de pe latura unde este amplasata comanda,
pentru a avea acces la lampa defecta.
Lumini de citit harta (2 / W5W)
Demontati carcasa plafonierei. Daca este
necesar, desprindeti carcasa spotului respectiv
pentru a avea acces la lampa spotului 2 .
Iluminat de zona picioare
(W5W)
desprindeti cpacul utilizand o surubelnita mica,
pentru acces la becul defect.
LED de ambianta in plafoniera
fata
Pentru inlocuirea led-ului, consultati reteaua
CITROËN sau un Service autorizat.
Informaţii practice