audio CITROEN C3 PICASSO 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

.
.
C3Picasso_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Scaune pentru copii 94
Dezactivarea airbagului
frontal pentru pasager

9
7
Scaune
i
SoFiX p
entru copii
1
02
Siguranta copii

1
06
Siguranţă copii
tablou de bord 1 0
M a r t o r i

11
i

ndicatoare

20
Butoane de reglare

2
3
Verificarea funcţionării vehicululuiVedere de ansamblu
ecrane fara sistem audio
2 4
Ecrane cu sistem audio
2
6
Calculator de bord

3
7
Ecrane multifuncţie
Ventilatie 40
Dezghetarea lunetei
4
2
Încălzire
4

3
ae

r conditionat manual
4
3
ae

r conditionat automat cu doua zone
4
5
Cartus parfumat
4

8
Scaune fata

4
9
Bancheta spate
5

2
re

trovizoare 54
Reglare volan
5

5
Confort
Cheie cu telecomanda 56
Actionare geamuri
6
0
Usi

6
2
Portbagaj
6

5
Plafon vitrat panoramic
6

6
Rezervor de carburant

6
7
Selector de carburant (Diesel)

6
9
deschideri
Comenzi de iluminat 70
Iluminat de zi cu LED-uri
7
4
Iluminat static de intersectie

7
5
Reglare proiectoare

7
6
Comenzi ştergătoare de parbriz

7
7
Plafoniere


80
Iluminat portbagaj
8

2
Vizibilitate
Amenajari fata 8 3
Amenajari spate
8
7
Amenajari portbagaj
9

0
Amenajări
Conducere
e
c

o
Cuprins

.
.
C3Picasso_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Semnalizatoare de directie 107
Semnal de avarie
1
07
av

ertizor sonor
1
08
Apel de urgenta sau de asistenta

1
08
Detectare pneu dezumflat

1
09
Sisteme de asistare la franare

1
13
Sisteme de control al traiectoriei

1
14
Centuri de siguranţă

1
15
Airbaguri
1

19
Siguranţă
Frână de staţionare 123
Cutie manuala cu 6 trepte
1
23
Cutie de viteze manuala pilotata cu 6 trepte

1
24
i

ndicator de schimbare a treptei
1
28
as

istare la pornirea in panta
1
29
Stop & Start

1
30
li

mitator de viteza
1
33
Regulator de viteza

1
35
Asistare la parcarea cu spatele

1
37
Camera video pentru mers inapoi

1
39
Conducere
Urgenta sau asistenta 199
eMyWay
2
01
au

toradio

255
Audio şi telematică
ind

ex alfabetic
Căutare vizuală
C a p o t a
141
Pana de carburant (
di
esel)
1
42
Motoare pe benzina

1
43
Motoare
d
i
esel
1
44
Verificare niveluri

1
45
Controale


148
Verificări
Kit de reparare provizorie a pneului 1 50
in

locuirea unei roti
1
55
Lanturi pentru zapada

1
62
Inlocuirea unui bec

1
63
Inlocuirea unei sigurante

1
72
Baterie
1

79
Mod economie de energie

1
82
inl

ocuirea unei lamele
de stergator de geam

1
83
re

morcarea vehiculului
1
84
Atasarea unei remorci

1
86
Montarea barelor de pavilion

1
87
a

ccesorii

188
Informaţii practice Caracteristici tehnice
Motorizari pe benzina 1
90
Mase vehicule pe benzina
1
91
Motorizare GP
l 1

92
Mase GP
l 1

93
Motorizari
d
i
esel
1
94
Masele vehiculelor
d
ie
sel
1
95
Dimensiuni
1

96
Elemente de identificare

1
97
Cuprins

5
C3Picasso_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Aer conditionat automat cu
2 zone
Acest echipament permite reglarea unui
nivel de confort diferit intre postul de
conducere si locul pasagerului din fata.
El gestioneaza automat acest nivel, in
functie de conditiile climatice exterioare.
Limitator / Regulator de
viteza
aceste doua echipamente permit
controlul vitezei vehiculului, in functie de
valorile programate.45
133 / 135
Odorizant de interior
Acest odorizant asigură difuzarea
par fumului pe care l-aţi ales în întregul
habitaclu, datorită amplasării sale în
duza de aerisire.
20148
la interior
Sisteme audio si de
comunicatie
Aceste echipamente beneficiază de
ultimele noutăţi tehnologice: sistem
audio compatibil MP3, sistem audio si de
navigatie eMyWay, prize auxiliare, apel
de urgenta sau de asistenta.
.
Vedere de ansamblu

7
C3Picasso_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Post de conducere
1. Antifurt şi contact.
2. Comandă sistem audio in spatele volanului.
3.
C

omenzi ştergătoare / spălătoare geamuri
/
c

alculator de bord.
4.
A

eratoare centrale orientabile şi obturabile.
5.
C

ompartiment de depozitare.
O

dorizant.
6.
S

enzor de luminozitate.
7.
A

irbag de pasager.
8.
A

erator lateral orientabil şi obturabil.
9.
D

ezactivare airbag pasager.
10.
T

orpedo.
11.
B

uton de control dinamic al stabilităţii
(CDS/ASR).
B

uton de asistenţă la parcare.
B

uton de blocare centralizată a
deschiderilor.
B

uton de lumini de avarie.
B

uton Stop & Start
12 .
C

omenzi de încălzire / aer condiţionat.
13.
I

nstalatie audio.
14 .
A

pel de urgenta sau de asistenta.
15.
P

riza 12 V (maxim 100 W).
16.
P

riza USB / Priza Jack.
17.
S

uport pentru pahare.
18.
C

omenzi încălzire scaune.
19.
F

râna de stationare.
.
Vedere de ansamblu

24
C3Picasso_ro_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Pe ecran sunt afisate urmatoarele informatii:
- ora,
-
data,
-

t
emperatura exterioară (aceasta pâlpâie în
condiţii de polei pe drum),
-

c
ontrolul deschiderilor (uşi, portbagaj etc.),
-

c
omputerul de bord (vezi la sfârşitul
capitolului).
Mesaje de alertă sau informaţii pot apărea
temporar. Acestea pot fi şterse apăsând
tasta


"Retur ".
ecran monocrom a (fara sistem audio)
Comenzi
Meniul general
Aveţi la dispoziţie trei taste pentru a controla
ecranul dumneavoastră:
-

"
Retur" pentru a anula operaţia în curs,
-

"
MENIU" pentru a afişa meniurile şi
submeniurile,
-

"O
K" pentru a selecta meniul sau
submeniul dorit. F

A
păsaţi tasta "MENIU"
pentru a derula
diferitele meniuri din meniul general :
-
c
onfigurare vehicul,
-
o
pţiuni,
- r eglaje afişaj,
- limba,
-

u
nităţi.
F

A
păsaţi tasta "OK" pentru selectarea
meniului dorit.
Afisare pe ecran
Ecrane multifuncţie

26
C3Picasso_ro_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
ecran monocrom a
Comenzi
Afişează informaţiile următoare:
-
ora,
-
data,
-

t
emperatura exterioară (aceasta pâlpâie
în cazul în care există risc de formare a
poleiului),
-

c
ontrolul deschiderilor (uşi, portbagaj etc.),
-

s
ursele audio (radio, CD etc.),
-

c
omputerul de bord (vezi la sfârşitul
capitolului).
Mesajele de alertă sau de informare pot
apărea periodic. Acestea pot fi şterse apăsând
tasta


"Retur" .
Meniu general
F Apăsaţi tasta "MENIU" pentru a accesa
meniul general , apoi apăsaţi tastele
"5 "
sau " 6" pentru a derula meniurile
următoare:
-


radio - C
d
,
-
c

onfiguraţia vehiculului,
-

o
pţiuni,
-

r
eglaje afişaj,
-


limba,
-

u
nităţi.
F

A
păsaţi tasta "OK" pentru a selecta meniul
dorit.
Plecând de la panoul sistemului audio, puteţi:
F

a

păsa tasta " MENIU" pentru a accesa
meniul general ,
F

a

păsa tastele " 5" sau " 6" pentru a derula
diferitele elemente pe ecran,
F

a

păsa tasta "MOD" pentru schimbarea
aplicaţiei permanente (computer de bord,
sursă audio, ...),
F

a

păsa tastele " 7" sau " 8" pentru a
schimba o valoare de reglare,
F

a

păsa tasta "OK" pentru validare,
sau
F

a

păsa tasta "Retur" pentru abandonarea
operaţiei în curs.
Radio- CD
Cu radio- CD-ul auto deschis, când selectaţi
meniul "Radio- CD", puteţi activa sau dezactiva,
funcţiile legate de utilizarea radioului (urmărire
r

d
S
, mod re
G
), a C
d-
ului sau (introscan,
redare aleatorie, repetare CD).
Pentru mai multe detalii despre aplicaţia
"Radio- CD", consultaţi partea "Sistem audio".
Afisare pe ecran
Ecrane multifuncţie

31
C3Picasso_ro_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Afisare pe ecranul color al
sistemului eMyWay
Configurare afisaj
Acest meniu va permite sa alegeti armonia
culorilor de pe afisaj, sa reglati luminozitatea
afisajului, data si ora si sa selectati unitatile de
masura a distantei (km sau mile), a consumului
de carburant (l/100 km, mpg sau km/l) si a
temperaturii (°Celsius sau °Fahrenheit).
Reglarea datei si orei
F a
p
asati pe tasta SETUP .
F

Sel
ectati functia " Configurare afisaj" si
apasati rola pentru validare.
F

Sel
ectati functia " Reglare data si ora " si
apasati rola pentru validare.
F

R
eglati pe rand parametrii utilizand sagetile
si validati apasand rola.
Selectati " Sincronizare minute pe GPS "
pentru setarea automata a minutelor prin
satelit.
Pe ecran sunt afisate urmatoarele informatii:
-

ora,
-

data,
-

f

unctiile audio,
-
a

sistare la parcare (in functie de versiune),
-

i

nformatiile referitoare la sistemul de
ghidare instalat.
Meniul "SETUP"
apasati tasta SETUP pentru a accesa meniul
"SETUP" . Aici puteti accesa urmatoarele
functii:
-
"Configurare afisaj",
-
"Reglare sinteza vocala ",
-
"Calculator de bord ".
2
Ecrane multifuncţie

32
C3Picasso_ro_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Reglare sinteza vocala
Acest meniu va permite sa reglati volumul
mesajelor vocale de ghidare si sa alegeti tipul
de voce (masculina sau feminina).
Pentru mai multe informatii, consultati capitolul
"Audio şi telematică".
Calculator de bord
acest meniu va permite sa consultati
informatiile privind starea vehiculului si sa
alegeti dintre urmatoarele functii.
-
"
Jurnal de avertizari"
L

ista avertizarilor active.
-

"
Starea functiilor"


l
i
sta cu starea functiilor (activate,
dezactivate sau defecte)
Din motive de siguranta, conducatorul
trebuie sa configureze afisajul
multifunctional cand vehiculul stationeaza.
Ecrane multifuncţie

33
C3Picasso_ro_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Afişează informaţiile următoare:
- ora
-
data
-

t
emperatura exterioară (aceasta pâlpâie
în cazul în care există risc de formare a
poleiului),
-

c
ontrolul deschiderilor (uşi, portbagaj...),
-

s
ursele audio (radio, CD, port USB...),
-

c
omputerul de bord (vezi la sfârşitul
capitolului).
Mesajele de alertă sau de informare, pot
aparea temporar. Acestea pot fi şterse apăsând
tasta "Retur ".de l a panoul de comenzi al sistemului audio,
puteţi:
F

a
păsa tasta "MENIU" pentru a accesa
meniul general ,
F

a
păsa tastele "5" sau " 6" pentru a derula
diferitele elemente pe ecran,
F

a
păsa tasta "MOD" pentru schimbarea
aplicaţiei permanente (computer de bord,
sursă audio, ...),
F

a
păsa tastele "7" sau " 8" pentru a
schimba o valoare de reglaj,
F

a
păsa tasta "OK" pentru validare,
sau
F

a
păsa tasta "Retur" pentru abandonarea
operaţiei în curs.
Meniu general
F Apăsaţi tasta "MENIU " pentru a accesa
meniul general :
-

f
uncţii audio,
-

c
alculator de bord (vezi finalul
capitolului)
-
p

ersonalizare-configurare,
-

t
elefon (kit maini-libere).
F

A
păsaţi tastele " 5" sau " 6" pentru a
selecta meniul dorit, apoi validaţi apăsând
tasta


"OK".
ecran monocrom C
ComenziAfisare pe ecran
2
Ecrane multifuncţie

34
C3Picasso_ro_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Meniu "Calculator de
bord"
Lista de alerte
Aceasta recapituleaza mesajele de avertizare
active si le afiseaza succesiv pe afisajul
multifunctional. Odată acest meniu selectat, puteţi consulta
informaţii asupra stării vehiculului, ( jurnalul de
alerte, stare functii etc).
Starea functiilor
aceasta recapituleaza starea activa sau
inactiva a functiilor prezente pe vehicul.
Introducerea distantei pana la
destinatie
aceasta va permite sa introduceti o distanta
aproximativa pana la destinatia finala.F

A
păsaţi tasta "MENU"
pentru a accesa
meniul general.
F
A
păsaţi săgeţile, apoi tasta "OK"
pentru a
selecta meniul " Calculator de bord ".
F
Î
n meniul "
Calculator de bord" , selectaţi
una dintre aplicatiile următoare:
Meniu "Functii audio"
Când radioul auto este pornit, odată selectat
acest meniu, veţi putea activa sau dezactiva
funcţiile legate de folosirea radioului (RDS,
r

e
G
, r
a
dio t
e
xt), a C
d-
ului (introscan, redare
aleatoare, repetare C
d) s

au a MP3 player-ului
(port USB).
Pentru mai multe detalii despre aplicaţia
"Funcţii Audio", consultaţi rubrica Sistem audio
a capitolului "Audio şi telematică".
Ecrane multifuncţie