CITROEN C3 PICASSO 2015 Instructieboekjes (in Dutch)

189
C3Picasso_nl_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
"Multimedia":
semi-geïntegreerd navigatiesysteem, bluetooth®
handsfree kit, autoradio's met bediening via de
stuurkolomschakelaars, luidsprekers,
dvd-speler, USB-box, portable navigatiesystemen,
update-cd-rom voor voor navigatiekaar ten,
Hifi-module, rijassistent, Wifi on board, houder
multimediasysteem achter, houders voor
mobiele telefoons en smartphones, lader voor
iPhone
®, head-up display...
Het monteren van elektrische apparatuur of
accessoires die niet onder een artikelnummer
in het assortiment van CI
t

ro
Ën
voorkomen,
kan leiden tot storingen in het elektronisch
systeem van uw auto en een verhoogd
stroomverbruik veroorzaken.
Houd hier rekening mee en neem contact
op met een vertegenwoordiger van het merk
CI
t

ro
Ën
om u te laten informeren over
het assortiment uitrustingen en accessoires
voorzien van een artikelnummer.Installeren van
radiocommunicatiezenders
Voordat u radiozenders met
buitenantenne als uitrusting
achteraf monteert, kunt u bij het
CI
tro
Ën-
netwerk de technische
gegevens (frequentieband, maximaal
uitgangsvermogen, positie antenne,
specifieke installatievoorschriften) van
de voor montage geschikte zenders
opvragen, conform de
r
i
chtlijn
el

ektromagnetische Compatibiliteit
(2004/104/
eG

).
bi
j de verkooppunten van CI
t
ro
Ën

kunt u verder reinigingsproducten
(voor de binnen- en buitenkant)
kopen - waaronder milieuvriendelijke
producten van de serie
"
t
e
C
H
nAt
ure
"
-, bijvulmiddelen
(ruitensproeiervloeistof...), lakstiften
en lakspuitbussen in de exacte kleur
van de carrosserie, vulpatronen
(bijvoorbeeld voor de noodreparatieset
voor banden...), enz. Afhankelijk van de lokale wetgeving
kan de aanwezigheid van bepaalde
veiligheidsuitrusting verplicht zijn:
veiligheidsvesten, gevarendriehoeken,
alcoholtests, een set reservelampen,
reservezekeringen, een brandblusser,
een verbandtrommel, spatlappen aan
de achterzijde van de auto.
11
Praktische informatie

190
C3Picasso_nl_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Alleen voor rusland.
** H et maximumvermogen betreft de waarde die voor de typegoedkeuring op de testbank is gemeten, onder meetomstandigheden voorgeschreven
door
e
u
ropese richtlijnen (1999/99/
eG
).
BENZINEMOTOREN
VTi 95V T i 115* V Ti 120 V T i 115 * V Ti 120
Variant van uitvoering:
SH... 8FP0
5FJ0* 5FS0 5FJ8/P * 5FS8/P
Cilinderinhoud (cm
3) 13 97159 8 159 8
Boring x slag (mm) 77
x 7577
x 85,877
x 85,8
Max. vermogen: ECE-norm (kW)** 7084* 8884* 88
Toerental bij max. vermogen (t /min) 60005200* 60005200* 6000
Max. koppel: ECE-norm (Nm) 13 6160 160
Toerental bij max. koppel (t /min) 40004250 4250
br

andstof LoodvrijLoodvrij Loodvrij
k

atalysator
j
a
j
a
j
a
VERSNELLINGSBAK Handgeschakeld
(5


versnellingen)Handgeschakeld
(5


versnellingen)
e
G
s

(6


versnellingen)
INHOUD OLIECARTER (in liters)
Motor (met vervangen filter) 4,254,25 4,25
Motoren en versnellingsbakken
technische gegevens

191
C3Picasso_nl_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het opgegeven aanhangergewicht
d ient voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.
bi

j het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gereden dan 100 km/h of de plaatselijk geldende snelheidslimiet (in n
e
derland wettelijk 90 km/h).
bi

j hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buitentemperatuur meer dan 37°C
bedraagt, moet het treingewicht worden verminderd. * Alleen voor r
u
sland.
**
H
et totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de belading van de auto wordt verminderd.
Houd er in dat geval rekening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht beladen auto een negatieve invloed heeft op het weggedrag.
BENZINEMOTOREN
VTi 95V T i 115* V Ti 120 V T i 115 * V Ti 120
Versnellingsbak HandgeschakeldHandgeschakeld EGS (6

versnellingen)
Variant van uitvoering:
SH... 8FP0
5FJ0* 5FS05FJ8/P * 5FS8/P
-
L
edig gewicht
1201120 4 120 5
-
G
ewicht rijklaar
12761279 128 0
-

n
u
ttig laadvermogen
546549 564
-
M
aximum technisch toegestane massa
totaal 1747
175 3 176 9
-
M
aximum toegestaan treingewicht
h

elling max. 12%
2597
2603 2619
-
A
anhanger geremd (binnen max. toegestaan
treingewicht) helling max. 10% of 12% 850
850 850
- Aanhanger geremd** (met verminderde belading
auto, binnen max. toegestaan treingewicht)11 0 0 11 0 0 11 0 0
-
A

anhanger ongeremd 635635 640
-
A

anbevolen kogeldruk 5454 54
Gewichten en aanhangergewichten (kg)
12
technische gegevens

192
C3Picasso_nl_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
MOTOR MET LPG-INSTALLATIEVTi 95
V ariant van uitvoering:
SH... 8FN0/LPG
Cilinderinhoud (cm
3) 13 97
Boring x slag (mm) 77
x 75
Max. vermogen: ECE-norm (kW)* 70
Toerental bij max. vermogen (t /min) 6000
Max. koppel: ECE-norm (Nm) 13 6
Toerental bij max. koppel (t /min) 4000
br

andstof LPG / loodvrije benzine
k

atalysator
j
a
VERSNELLINGSBAK Handgeschakeld
(5


versnellingen)
INHOUD CARTER (liter)
Motor (met vervangen filter) 4,25
*

H

et maximumvermogen betreft de waarde die voor de typegoedkeuring op de testbank is gemeten, onder meetomstandigheden voorgeschreven door
eu

ropese richtlijnen (1999/99/
eG
).
Motor en versnellingsbak
technische gegevens

193
C3Picasso_nl_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
MOTOR MET LPG-INSTALLATIEVTi 95
Versnellingsbak Handgeschakeld
Variant van uitvoering:
SH... 8FN0/LPG
-


Leeggewicht 13 01
-
ri

jklaargewicht 1376
-


n
u
ttig laadvermogen 446
-

M
aximumgewicht beladen voertuig 1747
-

M
aximaal toegestaan treingewicht
helling max. 12% 2597
-

A
anhanger geremd (binnen max. toegestaan
treingewicht) helling max. 12% 850
-
A

anhanger geremd* (met verminderde belading
auto, binnen max. toegestaan treingewicht) 11 0 0
-
A

anhanger ongeremd 650
-
A

anbevolen kogeldruk 54
*

H
et totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de belading van de auto wordt verminderd.
Houd er in dat geval rekening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht beladen auto een negatieve invloed heeft op het weggedrag.
Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000
meter; het opgegeven aanhangergewicht
dient voor elke extra 1000
meter met 10% te worden verminderd.
bi

j het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gereden dan 100 km/h of de plaatselijk geldende snelheidslimiet (in n
e
derland wettelijk 90 km/h).
bi

j hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buitentemperatuur meer dan 37°C
bedraagt, moet het treingewicht worden verminderd.
Gewichten en aanhangergewichten (kg)
12
technische gegevens

194
C3Picasso_nl_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
DIESELMOTORENHDi 90 FAPe- HDi 90 FAPHDi 115 FAP
Variant van uitvoering:
SH... 9HP0
9HP8/P/S 9HD8
Cilinderinhoud (cm
3) 15 6 015 6 015 6 0
Boring x slag (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,3
*Max. vermogen: ECE-norm (kW) 686884
Toerental bij max. vermogen (t /min) 400040003600
Max. koppel: ECE-norm (Nm) 230230 270
Toerental bij max. koppel (t /min) 175 0175 0175 0
br

andstof DieselDieselDiesel
k

atalysator
j
a
j
a
j
a
ro

etfilter
j
a
j
a
j
a
VERSNELLINGSBAK Handgeschakeld
(5


versnellingen)
eGs (
6

versnellingen)Handgeschakeld
(6


versnellingen)
INHOUD OLIECARTER(in liters)
Motor (met vervangen filter) 3,753,753,75
.../S : e-HDi-uitvoering met het
s
t
op & s
t
art-systeem.
Motoren en versnellingsbakken
* Het maximumvermogen betreft de waarde die voor de typegoedkeuring op de testbank is gemeten, onder meetomstandigheden voorgeschreven door europese richtlijnen (1999/99/eG ).
technische gegevens

195
C3Picasso_nl_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Het totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de belading van de auto wordt verminderd. Houd er in dat geval rekening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht beladen auto een negatieve invloed heeft op het weggedrag.
DIESELMOTOREN
HDi 90 FAP
e- HDi 90 FAP
HDi 115 FAP
Versnellingsbak HandgeschakeldEGSHandgeschakeld
Variant van uitvoering:
SH... 9HP0
9HP8/P/S 9HD8
-
L
edig gewicht
127 713131318
-
G
ewicht rijklaar
13 5213 8 8 13 93
-

n
u
ttig laadvermogen
502498 489
-
M
aximaal technisch toegestane massa
totaal 17 79
18 111807
-
M
aximaal toegestaan treingewicht helling
max. 12% 2979
3 0 112757
-
A
anhanger geremd (binnen max. toegestaan
treingewicht) helling max. 10% of 12% 120 0
120 0 950
-
A
anhanger geremd* (met verminderde belading
auto, binnen max. toegestaan treingewicht) 120 0
120 0120 0
-
A
anhanger ongeremd
675675675
-
A
anbevolen kogeldruk
545454
Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het opgegeven aanhangergewicht
dient voor elke extra 1000
meter met 10% te worden verminderd.
bi

j het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gereden dan 100 km/h of de plaatselijk geldende snelheidslimiet (in n
e
derland wettelijk 90 km/h).
bi

j hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buitentemperatuur meer dan 37°C
bedraagt, moet het treingewicht worden verminderd.
Gewichten en aanhangergewichten (kg)
12
technische gegevens

196
C3Picasso_nl_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Afmetingen (in mm)
technische gegevens

197
C3Picasso_nl_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
IdentificatieDe auto is voorzien van verschillende zichtbare merktekens voor de identificatie en registratie van de auto.
A.
S
erienummer op de rechter voorstijl .
D

it nummer is ingeslagen in de carrosserie,
bij het scharnier.


o
p
en het rechterportier om het
serienummer af te lezen. B.
S

erienummer op de onderste
voorruittraverse.
D

it nummer staat op een sticker en is
zichtbaar door de voorruit. C.
C

onstructeurssticker.
D

it nummer staat op een eenmalige sticker
op de middenstijl aan de linkerzijde.
Controleer de bandenspanning
minimaal één keer per maand, bij koude
banden.
ee

n te lage bandenspanning veroorzaakt
een hoger brandstofverbruik.
D.
S

ticker bandenspanning/kleurcode van
de lak.
D

eze sticker is op de middenstijl aan de
linkerzijde bevestigd,
en bevat de volgende informatie:
-

d
e bandenspanning zonder en met volle
belading,
-

d
e bandenmaat (met de belastingsindex en
de snelheidsaanduiding van de band),
-
d

e bandenspanning van het reservewiel,
-

d
e kleurcode van de lak.
12
technische gegevens

198
C3Picasso_nl_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014