ESP CITROEN C3 PICASSO 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

111
C3Picasso_no_Chap08_securite_ed01-2014
Forespørsel om reinitialisering av systemet
gjøres i bilens konfigurasjonsmeny, med
tenningen på og bilen i ro.
F t
r
ykk på tasten MENU for å komme til
hovedmenyen.
F
t
r
ykk på tastene" 5" eller " 6" for og velge
menyen Konfig bil , for å bekrefte trykk på
tasten OK.
F
t
r
ykk på tastene " 5" eller " 6" for å velge
" Reinit dekktrykk ", for å bekrefte trykk på
tasten OK.
F

Ve
lg "ja" eller " nei" trykk deretter på OK.
E

n melding ber deg om å bekrefte din
forespørsel
F
b
e
kreft ved å trykke på tasten OK.
F
b
e
kreft og gå ut av menyen. F
t
r
ykk på tasten MENU for å komme til
hovedmenyen.
F
t
r
ykk på tastene "5"eller" 6" for å
velge menyen " Personliggjøring-
konfigurasjon ", og bekreft ved å trykke på
tasten OK.
F
t
r
ykk på tastene"5" eller " 6" for å velge
menyen " Definere parametre bil ", og
bekreft ved å trykke på tasten OK. De nye registrerte parametrene for dekktrykk
blir betraktet som referanseverdier av systemet.
Biler uten bilradio eller med
navigasjonssystem
Biler med bilradio
F trykk på tastene "
5" ou " 6", for å velge
menyen " Oppumping av dekk ", deretter
menyen " Reinitialisering ", og bekreft ved
å trykke på tasten OK.
E

n melding bekrefter reinitialiseringen.
8
sikkerhet

139
C3Picasso_no_Chap09_conduite_ed01-2014
ryggekamera (tourer)
Et ryggekamera som aktiveres automatisk når
bilen settes i revers.
Visuelle fargebilder vises i displayet til
navigasjonssystemet. Mellomrommet mellom de blå strekene
korresponderer med bredden på bilen din uten
utvendige speil.
De grønne strekene representerer bilens
hovedretning.
Den røde streken angir avstanden på ca. 30
cm
fra bilens støtfanger bak. Lydsignalet lyder
kontinuerlig fra denne grensen.
De grønne strekene angir avstandene på
ca. 1
og 2 meter etter grensen til den bakre
støtfangeren på bilen din.
re

ngjør ryggekameraet regelmessig
med en myk og tørr klut.
ry

ggekameraet kan ikke under
noen omstendighet erstatte førerens
årvåkenhet.
9
kjøring

145
C3Picasso_no_Chap10_verification_ed01-2014
kontroll av nivåer
Nivå motorolje
kontrollen utføres enten ved
hjelp av indikatoren for oljenivå i
instrumentbordet når tenningen
settes på, for biler med elektrisk
peilepinne, eller med den manuelle
peilepinnen.
Kontroll med den manuelle
peilepinnen
A = MA XI
Foreta regelmessig kontroll av disse nivåene i henhold til servicehefte og garantier. Etterfyll om nødvendig.
Dersom nivået synker mye, få systemet kontrollert hos CI
t

ro
Ën-

forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
Vær forsiktig når det utføres arbeid i
motorrommet, da enkelte områder i
motoren være veldig varme (risiko for
forbrenninger), og kjøleviften kan starte
når som helst (selv om tenningen er av).
For å være sikker på at målingen
er riktig, må bilen stå parkert på et
vannrett underlag og motoren må ha
vært slått av i minst 30

minutter.
Det er normalt å måtte etter fylle olje mellom to
kontroller (eller oljeskift). CI
tro
Ën a

nbefaler
en kontroll, eventuelt med etter fylling, hver
5

000

km. B = MI
nIH

vis du ser at nivået befinner seg over merket
A eller under merket B , start ikke motoren.
-
H
vis nivået MAXI
er overskredet (risiko for
ødeleggelse av motoren), ta kontakt med
CI
t
ro
Ën-
forhandlernett eller et kvalifisert
verksted.
-
H
vis nivået MINI
ikke er nådd, er det
helt nødvendig å foreta en etter fylling av
motorolje.
Oljespesifikasjoner
Før du fyller i olje eller foretar oljeskift,
kontroller at oljen er tilpasset motoren og
tilfredsstiller bilprodusentens krav.
se

avsnittet "
b

ensinmotor" eller "Dieselmotor"
for å se hvor den manuelle peilepinnen befinner
seg i motorrommet til bilen din.
F

G

rip den fargede enden til peilepinnen og
ta den helt ut.
F
t
ø

rk pinnen med en ren klut som ikke loer.
F
s
e

tt peilepinnen tilbake på plass, helt ned,
og trekk den deretter opp igjen for å foreta
en visuell kontroll: korrekt nivå skal befinne
seg mellom merkene A og B .
10
kontroller

169
C3Picasso_no_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
Skifte av tåkelys / ryggelys
F bagasjerommet
F t rykk på låsestykkene ved hjelp av to
skrutrekkere,
F

k
oble fra lyktkontakten,
F

d
rei pæreholderen en kvart omdreining,
F

t
a ut pæren og skift den.
Ved montering, foreta disse operasjonene i
motsatt rekkefølge.
Skifte av høytsittende bremselys
(4 pærer W5W)
F Åpne bagasjerommet,
F
t a ut de to proppene som sitter i
bekledningen,
F

s
kyv på lyktenheten med to skrutrekkere
for å ta den ut av sitt leie,
F

d
rei pæreholderen som korresponderer
med den defekte pæren en kvart
omdreining.
F

t
rekk i lyspæren og skift den.
Ved montering, foreta disse operasjonene i
motsatt rekkefølge.
skifte av skiltlys (W5W)
F Før inn en smal skrutrekker i ett av de utvendige hullene i plastdekslet,
F

s
kyv utover for å hekte av,
F

f
jern det gjennomsiktige dekslet,
F

t
rekk i pæren og skift den.
Ved montering, foreta disse operasjonene i
motsatt rekkefølge.
11
Praktiske opplysninger

177
C3Picasso_no_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
Sikring nr.Styrke Funksjoner
F12 30
ALiten/
st

or hastighet vindusvisker foran.
F13 40
A
st
rømtilførsel intelligent styringsboks (
b
s
I
) (+ etter tenning).
F14 30
A
til
førsel valvtronic (bensin).
F15 10


AHøyre fjernlys.
F16 10


AVenstre fjernlys.
F17 15


AVenstre nærlys.
F18 15


AHøyre fjernlys.
F19 15


A
til
førsel motorcomputer (bensinmotor), elektroventiler avkjøling
luft (Diesel).
F20 10


A
til
førsel motorcomputer (bensin) elektroventil trykkregulator
tu

rbo (Diesel), registrering av kjølevæskenivå motor (Diesel).
F21 5
A
ti
lførsel styring motorventilatorgruppe, rele etter tenning APC,
A
b

s
, EsP
.
11
Praktiske opplysninger

189
C3Picasso_no_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
"Multimedia":
semi-integrert navigasjon bluetooth® handsfree,
bilradioer, interface til betjeninger under rattet,
høyttalere, DVD-spiller,
usb


b
o

x, bærbare
navigasjoner, CD for oppdatering av kartografi,
Hi-Fi modul, kjøreassistent, Wifi on board,
multimedia holder bak, holder til smarttelefoner,
iPhone lader, head-up display, osv.
Montering av elektrisk utstyr eller
tilbehør som ikke er godkjent av
Automobiles CI
t

ro
Ën, k
an medføre
funksjonsfeil på det elektroniske
systemet i bilen din. Det kan også føre
til økt drivstofforbruk.
ta k

ontakt med en CI
t
ro
Ën-
f

orhandler for å gjøre deg kjent med
utvalget av utstyr og tilbehør.
Installering av sendere for
radiokommunikasjon
Før enhver installering på bilen din av
ettermontert radiokommunikasjon med
utvendig antenne, kan du ta kontakt
med CI
t

ro
Ën-
forhandlernett som gir
deg informasjon om spesifikasjonene
til sendere (frekvensbånd, maks.
utgangsstyrke, antenneposisjon,
spesielle installeringsbetingelser)
som kan monteres, i samsvar med
E
u-

direktivet for elektromagnetisk
kompatibilitet for biler (2001/104/E
u)

.Hos en CI
t

ro
Ën-
forhandler kan
du også kjøpe rengjørings- og
vedlikeholdsprodukter (innvendig og
utvendig) - hvorav økologiske produkter
av merket "
tE
CH
nAt
ur
E
" -,
etterfyllingsprodukter (spylervæske,
osv.), lakkpenner og sprayflasker som
korresponderer med den eksakte
fargen til bilen din, patroner (patroner til
sett for midlertidig reparasjon av dekk),
o sv. Avhengig av regelverket i landet,
kan det være obligatorisk med visse
sikkerhetssystemer: refleksvest,
varseltrekant, alkotest, ekstra pærer,
sikringer, brannslokkingsapparat,
førstehjelpsskrin, skvettlapper bak på
bilen.
11
Praktiske opplysninger

190
C3Picasso_no_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Gjelder bare russland.
** Maksimal motoreffekt korresponderer med typegodkjent verdi på testbenk, i henhold til definerte betingelser i Eu- regelverket (direktiv 1999/99/CE).
BENSINMOTORER
VTi 95V T i 115* V Ti 120 V T i 115 * V Ti 120
Typer varianter versjoner:
SH.... 8FP0
5FJ0* 5FS0 5FJ8/P * 5FS8/P
sy
lindervolum (cm
3)
1 3971 5981 598
sy

l. diameter x slaglengde (mm) 77
x 7577
x 85,877
x 85,8
Maks. effekt: E
u-

norm (kW)** 7084* 8884* 88
Maks. effekt ved turtall (o/min) 6


0005
200*6


0005
200*6


000
Maks. dreiemoment : E
u-

norm (
nm
) 13 6 160 160
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 4


0004
2504
250
Drivstoff
bly

fritt
bly
fri
bly
fri
k

atalysator jaja ja
GIRKASSER Manuell
(5


gir)Manuell
(5


gir)
st
yrt manuell (6


gir)
OLJEKAPASITET (i liter)
Motor (med filterskift) 4,254,25 4,25
Motorer og girkasser
tekniske spesifikasjoner

192
C3Picasso_no_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
MOTORER LPGVTi 95
Typer varianter versjoner:
SH... 8FN0/GPL
sy

lindervolum (cm
3) 1 397
sy

l. diameter x slaglengde (mm) 77
x 75
Maks. effekt: E
u-

norm (kW)* 70
Maks. effekt ved turtall (o/min) 6


000
Maks. dreiemoment: E
u-

norm (
nm
) 13 6
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 4


000
Drivstoff LPG /
b
l
yfri
k

atalysator
j
a
GIRKASSE Manuell
(5


gir)
OLJEK APASITET (i liter)
Motor (med filterskift) 4,25
* Maksimal motoreffekt korresponderer med typegodkjent verdi på testbenk, i henhold til definerte betingelser i E
u-

regelverket (direktiv 1999/99/CE).
Motor og girkasse
tekniske spesifikasjoner

194
C3Picasso_no_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
DIESELMOTORHDi 90 FAPe- HDi 90 FAPHDi 115 FAP
Typer varianter versjoner:
S H... 9HP0
9HP8/P/S 9HD8
sy

lindervolum (cm
3) 1 5601 5601 560
sy

l. diameter x slaglengde (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,3
Maks. effekt: E
u-

norm (kW)* 686884
Maks. effekt ved turtall (o/min) 4


0004


0003
600
Maks. dreiemoment : E
u-

norm (
nm
) 230 230 270
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1


7501


7501


750
Drivstoff DieselDieselDiesel
k

atalysator jajaja
Partikkelfilter jajaja
GIRKASSER Manuell (5


gir)
st
yrt manuell (6 gir)Manuell (6


gir)
OLJEKAPASIT ETER (i liter)
Motor (med filterskift) 3,753,753,75
.../S : modell e-HDI utstyrt med
s
t
op & s
t
art.
Motorer og girkasser
* Maksimal motoreffekt korresponderer med typegodkjent verdi på testbenk, i henhold til definerte betingelser i Eu- regelverket (direktiv 1999/99/CE).
tekniske spesifikasjoner

200
NØD- ELLER ASSIST ANSEANROP
Citroën lokalisert nødanrop
I en nødsituasjon, trykk på denne tasten i mer enn
2
sekunder. En grønn diode blinker og en talemelding
gir beskjed om at opprigningen til Citroën lokalisert
nødanrop* har startet.
Et nytt umiddelbart trykk på denne tasten annullerer anropet. Den grø\
nne
dioden slukker.
Et trykk (til enhver tid) i mer enn 8
sekunder på denne tasten annullerer
forespørselen.
Citroën lokalisert assistanseanrop
når tenningen settes på, vil den grønne
lampen lyse i 3 sekunder. Dette betyr at
systemet fungerer som det skal.
Den oransje lampen blinker: systemet
har en funksjonsfeil.
Den oransje lampen lyser permanent:
reservebatteriet må skiftes ut.
I begge disse tilfeller, kontakt CI
tro Ë n -
forhandlernett.
Et nytt trykk på denne samme tasten annullerer anropet.
Annulleringen bekreftes med en talemelding.
Hvis bilen har stoppet, trykk i mer enn 2 sekunder på
denne tasten for å be om assistanse.
En talemelding gir beskjed om at opprigningen har
startet*.
Systemets funksjon
Den grønne dioden fortsetter å lyse (uten å blinke) når fo\
rbindelsen er
opprettet. Den slukker når samtalen er avsluttet.
Dette anropet behandles av Citroën lokalisert nødanrop som mottar \
informasjon om lokalisering av bilen, og sender ut varsel til kompetente\

redningsmannskaper. I land der plattformen ikke er operasjonell, eller
dersom lokaliseringstjenesten er blitt utrykkelig avvist, sendes anropet\

direkte til nødtelefonen (112) uten lokalisering.
Hvis computeren til kollisjonsputen detekterer en kollisjon,
uavhengig av en eventuell utløsing av kollisjonsputene, vil det
automatisk startes et nødanrop.
*

Denne tjenesten er underlagt betingelser og tilgjengelighet.


k ontakt CI tro Ë n -forhandlernett.. Hvis du har kjøpt bilen din utenfor CI
tro Ë n -forhandlernett, kan du få
kontrollert konfigurasjonen av disse tjenestene, og du kan be om å få
foretatt modifiseringen. I et flerspråklig land, kan det foretas konfigurasjon
av det offisielle språket som du velger.
Av tekniske grunner, bl.a. for at kunden skal kunne oppnå en bedre
kvalitetsmessig ytelse av telematikktjenestene, forbeholder bilprodusent\
en
seg retten til å foreta oppdateringer av telematikksystemet i bilen t\
il enhver
tid.
Hvis du nyter godt av tilbudet CI
tro Ë n e t
ouch, disponerer du også
tilleggstjenester på ditt personlige område MyCI

tro E n gjennom
nettstedet CI
tro Ë n i ditt land, tilgjengelig via internettadressen
www.citroen.com