ESP CITROEN C3 PICASSO 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

115
C3Picasso_lv_Chap08_securite_ed01-2014
Jostas nepiesprādzēšanas /
atsprādzēšanas indikators
Piesprādzēšana
F Pavelciet siksnu, tad ievietojiet mēlīti
sprādzē.
F

P
ārbaudiet piesprādzēšanu, pavelkot
siksnu.
Augstuma noregulēšana
F Lai fiksācijas punktu nolaistu zemāk, nospiediet komandpogu A un to pavelciet
uz leju.
F

L
ai fiksācijas punktu paceltu augstāk,
pārbīdiet komandpogu A uz augšu.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas, ja vadītājs un/
vai pasažieris nav piesprādzējušies, šis
indikators iedegas vai nu mērinstrumentu
panelī, vai drošības jostas un priekšējā
pasažiera drošības spilvena displejā.
Atsprādzēšana
F Nospiediet sprādzītes sarkano pogu.
F P avadiet drošības jostu, līdz tā sarullējas.
Drošības jostas
Priekšējās drošības jostas
Priekšējās drošības jostas ir aprīkotas ar
pirotehniskajiem spriegotājiem un sprieguma
ierobežotājiem.
Šī sistēma uzlabo drošību priekšējās un sānu
sēdvietās frontāla trieciena gadījumā. Atkarībā
no trieciena stipruma pirotehniskā spriegotāja
sistēma nekavējoties nobloķē drošības jostas
pie braucēju ķermeņiem.
Drošības jostu pirotehniskie spriegotāji
aktivizējas pēc aizdedzes ieslēgšanas.
Sprieguma ierobežotāji regulē jostas
spriegojumu uz braucēju ķermeņa, tādējādi
uzlabojot viņu drošību.
Sākot no 20 km/h un divas minūtes mirgo šis
indikators, ko papildina skaņas signāls. Pēc
divām minūtēm paliek degot šis indikators līdz
brīdim, kamēr vadītājs un/ vai pasažieris nav
piesprādzējušies.
8
Drošība

116
C3Picasso_lv_Chap08_securite_ed01-2014
Jostas nepiesprādzēšanas /
atsprādzēšanas indikatoru displejs
1. Priekšējo un/ vai aizmugurējo drošības jostu
nepiesprādzēšanas / atsprādzēšanās indikators.
2. Priekšējās kreisās puses drošības jostas indikators.3. Priekšējās labās puses drošības jostas indikators.4. Aizmugurējās labās puses drošības jostas indikators.
5. Aizmugurējās centrālās sēdvietas drošības jostas indikators.
6. Aizmugurējās kreisās puses drošības jostas indikators.
Aizmugurējās drošības
jostas
Aizmugurējās vietas katra ir aprīkota ar
drošības jostu ar trim fiksācijas punktiem un
sprieguma ierobežotāju (izņemot aizmugurējo
centrālo sēdvietu).
Nobloķēšana
Ja aizmugurējās sānu drošības jostas netiek
izmantotas, jūs varat tās var nobloķēt. Lai to izdarītu
:
F Paceliet stiprinājumu A līdz galam.
Piesprādzēšana
F Pavelciet siksnu, tad ievietojiet mēlīti
sprādzē.
F

P
ārbaudiet piesprādzēšanu, pavelkot
siksnu.
Atsprādzēšana
F Nospiediet sprādzītes sarkano pogu.
F P avadiet drošības jostu, līdz tā sarullējas.
Ja drošības josta nav aizsprādzēta vai ir
atsprādzēta, drošības jostas un priekšējā pasažiera
drošības spilvena indikatoru displejā atbilstošais
indikators 2 vai 3 iedegas sarkanā krāsā.
Drošības jostas atsprādzēšanas
indikators
Šis indikators iedegas vai nu mērinstumentu
panelī, vai drošības jostas un priekšējā
pasažiera drošības spilvena indikatoru
displejā gadījumā, ja kāds no aizmugurējiem
pasažieriem nav aizsprādzējis drošības jostu.
Sākot no 20 km/h un divas minūtes mirgo
šis indikators, ko papildina skaņas signāls.
Pēc divām minūtēm šis indikators paliek
degot līdz brīdim, kamēr visi pasažieri nav
piesprādzējušies.
Drošība

117
C3Picasso_lv_Chap08_securite_ed01-2014
Aizmugurējā vidējās vietas
drošības josta
Atsprādzēšana un noņemšana
F Nospiediet vispirms slēdža B, tad slēdža A sarkano pogu.
F

P
avadiet siksnu, līdz tā sarullējas, tad
vispirms mēlīti B , pēc tam A nofiksējiet uz
salona korpusa magnēta.
Piesprādzēšana
F Pavelciet aiz siksnas un ievietojiet mēlīti A kreisās puses slēdzī.
F

I
evietojiet mēlīti B labās puses slēdzī.
F

P
ārbaudiet nofiksēšanos katrā pusē,
pavelkot aiz siksnas.
Aizmugurējā vidējās vietas drošības josta ir
integrēta salona korpusa aizmugurē.
Drošības jostas
nepiesprādzēšanas indikatoru
displejs
Pēc aizdedzes ieslēgšanas, ja drošības josta
nav aizsprādzēta, attiecīgie indikatori 4
, 5 un
6 iedegas apmēram uz 30 sekundēm sarkanā
krāsā.
Ja, motoram darbojoties vai automašīnai
braucot, kāds no aizmugurējiem pasažieriem
atsprādzējas, attiecīgie indikatori 4 , 5 vai 6
iedegas sarkanā krāsā, ko papildina skaņas
signāls un paziņojums daudzfunkciju ekrānā.
8
Drošība

118
C3Picasso_lv_Chap08_securite_ed01-2014
Lai drošības josta(s) darbotos iespējami
efektīvi :
-

t
ām jābūt pēc iespējas piekļautām
ķermenim,
-

j
osta ir jāpavelk uz priekšu ar vienmērīgu
kustību, pārbaudot, vai tā nav savijusies,
-

v
iena josta uzliekama tikai vienai
personai,
-
j

ostai nedrīkst būt iegriezumu vai plēsumu,
-

j
ostu nedrīkst transformēt vai pārveidot,
lai neiespaidotu tās darbības efektivitāti.
Kā to nosaka spēkā esošā likumdošana,
lai veiktu jebkādas darbības ar jūsu
automašīnas drošības jostām, vērsieties
kvalificētā remontdarbnīcā, kurai ir attiecīgās
pilnvaras un aprīkojums, ko savā darbā
izmanto arī CITROËN pārstāvniecībā.
Periodiski pārbaudiet CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā, vai drošības jostas nav
bojātas.
T īriet drošības jostas ar ziepjūdeni vai
audumu tīrīšanas līdzekli, ko var iegādāties
CITROËN pārstāvniecībā.
Pēc aizmugurējo sēdekļu nolocīšanas vai
pārvietošanas pārbaudiet, vai drošības josta
ir pareizi novietota un iestiprināta sprādzē.Ieteikumi, lietojot bērnu
sēdeklīšus
Lietojiet adaptētu bērnu sēdeklīti, ja
pasažierim ir mazāk par 12 gadiem vai
viņa augums nepārsniedz vienu metru
piecdesmit.
Nekad ar vienu un to pašu drošības jostu
nepiesprādzējiet vairākas personas.
Nekad nepārvadājiet bērnu, turot to klēpī.
Vairāk informācijas skatiet sadaļā "Bērnu
sēdeklīši".
Trieciena gadījumā
Atkarībā no trieciena rakstura un spēka
pirotehniskie spriegotāji var nostrādāt
pirms un neatkarīgi no drošības spilvenu
atvēršanās. Pēc drošības spriegotāju
iedarbošanās parādās viegli, nekaitīgi dūmi
un troksnis, kas saistīts ar sistēmā integrētās
pirotehniskās patronas aktivizēšanos.
Visos sistēmas iedarbošanās gadījumos
displejā iedegas signāllampiņa.
Pēc sadursmes drošības jostu sistēma
jāpārbauda CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā un, iespējams,
jānomaina.
Vadītājam jāpārliecinās, lai pasažieri pareizi
lietotu drošības jostas un lai tās braukšanas
laikā būtu piesprādzētas.
Neatkarīgi no jūsu sēdvietas automašīnā
vienmēr aplieciet drošības jostu, arī braucot
īsas distances.
Nemainiet drošības jostu sprādzes virzienu.
Tās var pilnībā nepildīt savas funkcijas.
Drošības jostas ir aprīkotas ar veltnīti, kas
ļauj automātiski pielāgot jostas garumu
jūsu augumam. Ja drošības josta netiek
izmantota, tā automātiski tiek ievilkta
"novietošanas" pozīcijā.
Pirms un pēc lietošanas pārliecinieties, vai
drošības josta ir pareizi ievietota sprādzē.
Drošības jostas apakšējā daļa ir jānovieto
pēc iespējas zemāk uz iegurņa.
Drošības jostas augšējā daļa ir jānovieto
pāri plecam.
Veltnīši ir aprīkoti ar ierīci automātiskai
bloķēšanai trieciena, ārkārtas bremzēšanas
vai automašīnas apgāšanās gadījumā. Jūs
varat to atbloķēt, ierīci spēcīgi pavelkot aiz
drošības jostas un tad to palaižot vaļā, lai tā
viegli satinas.
Drošība

120
C3Picasso_lv_Chap08_securite_ed01-2014
Ja sistēmas darbībā novērojami traucējumi
Ja šī signāllampiņa iedegas
mērinstrumentu panelī kopā ar
skaņas signālu un paziņojumu,
pārbaudiet sistēmas darbību
CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā. Drošības
spilveni varētu arī neatvērties
spēcīga trieciena gadījumā.
Aktivizācijas atjaunošana
Tiklīdz jūs izņemat bērna sēdeklīti, aizdedze
ir izslēgta, pagrieziet slēdzi 1 pozīcijā "ON" ,
lai no jauna aktivizētu drošības spilvenu, un
tādējādi trieciena gadījumā nodrošinātu jūsu
priekšējā pasažiera aizsardzību.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas šī
signāllampiņa uz 1 minūti iedegas
mērinstrumentu panelī norādot, ka
priekšsējais drošības spilvens ir
aktivizēts.
Šī signāllampiņa iedegas
mērinstrumentu panelī. Tā paliek
degot visu atslēgšanas laiku. Ja šī signāllampiņa mirgo, sazinieties
ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu. Spēcīga
trieciena gadījumā priekšējais
pasažiera spilvens var arī neatvērties.
Atslēgšana
Atslēgt iespējams tikai priekšējā pasažiera
drošības spilvenu
:
F

a
izdedze izslēgta - ievietojiet atslēgu
priekšējā pasažiera spilvena atslēgšanas
slēdzī 1
;
F

p
agrieziet to pozīcijā "OFF"

;
F

i
zņemiet atslēgu, nemainot pozīciju. Lai garantētu sava bērna drošību,
obligāti atslēdziet pasažiera priekšējo
drošības spilvenu, uzstādot priekšējā
pasažiera sēdeklī bērnu sēdeklīti "ar
muguru pret ceļu".
Pretējā gadījumā, drošības spilvenam
atveroties, bērns var tikt nogalināts vai
gūt smagus ievainojumus.
Anomālijas gadījumā, par ko
liecina vismaz 2 drošības spilvenu
signāllampiņas, neuzstādiet priekšējā
pasažiera sēdeklī bērnu sēdeklīti.
Pārbaudiet to CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Drošība

122
C3Picasso_lv_Chap08_securite_ed01-2014
Priekšējie drošības spilveni
Nevadiet automašīnu, turot rokas uz stūres spieķiem vai tās centrālās daļas.
Pasažieris nedrīkst novietot kājas uz priekšējā paneļa.
Nesmēķējiet automašīnas salonā, jo, drošības spilvenam piepūšoties, iespējams
apdedzināties vai gūt ievainojumus no cigaretes vai pīpes.
Nekad nedemontējiet un nepakļaujiet triecieniem automašīnas stūri.
Neko nepielīmējiet un nenostipriniet uz stūres vai borta paneļa, jo drošības spilvenu
atvēršanās gadījumā tie var radīt papildu savainojumus.
Sānu drošības spilveni
Uz sēdekļiem var uzvilkt tikai izgatavotāja apstiprinātus pārvalkus, kas saderīgi ar sānu
drošības spilvenu atvēršanos. Lai noskaidrotu, kādi pārvalki ir piemēroti jūsu automašīnai,
vērsieties CITROËN pārstāvniecībā.
Skatiet sadaļu "Papildpiederumi".
Aizliegts uzlikt vai piestiprināt jebkādus priekšmetus pie sēdekļu atzveltnēm (apģērbu...), jo
sānu drošības spilvenu piepūšanās gadījumā tie var izraisīt krūškurvja vai roku ievainojumus.
Netuviniet krūškurvi durvīm vairāk, nekā tas ir nepieciešams.
Drošības aizkari
Neko nepiestipriniet vai nepielīmējiet virs sānu logiem un salona augšējā daļā. Atveroties
sānu drošības aizkariem, šādi priekšmeti var izraisīt savainojumus.
Nenoņemiet rokturus virs sānu durvīm, ja jūsu automašīna ar tādiem ir aprīkota. Tie daļēji
nodrošina drošības spilvenu un aizkaru stiprinājumu.
Nenovietojiet neko starp pasažieriem un
drošības spilveniem (bērni, dzīvnieki,
priekšmeti). Tas var traucēt drošības
spilvenu darbību un ievainot pasažierus.
Pēc automašīnas avārijas vai zādzības
noteikti jāpārbauda drošības spilvenu
sistēmas darbība.
Darbus ar drošības spilvenu sistēmu veic
vienīgi kvalificēts CITROËN pārstāvniecības
vai kvalificētas remontdarbnīcas personāls.
Ievērojot visus iepriekš minētos
nosacījumus, galvas, krūškurvja, roku
traumas un ievainojumu risks netiek
izslēgts pat drošības spilvenu atvēršanās
gadījumā. Drošības spilvens piepūšas
gandrīz acumirklī (dažas milisekundes),
tad vienlaikus saplok, pa tam paredzētām
atverēm izdalot karstu gāzi.
Lai nodrošinātu vislielāko
drošības spilvenu efektivitāti,
jāievēro zemāk uzskaitītie
noteikumi
Sēdiet dabīgā, vertikālā pozīcijā.
Vienmēr piesprādzējiet drošības jostas un
tām jābūt pareizi noregulētām.
Drošība

123
C3Picasso_lv_Chap09_conduite_ed01-2014
Stāvbremze
Ieslēgšana
F Novelciet līdz galam stāvbremzes sviru, lai neļautu automašīnai kustēties.
Šī indikatora iedegšanās, automašīnai
braucot, kopā ar signālu STOP ,
skaņas signālu un paziņojumu
displejā norāda, ka stāvbremze nav
atlaista vai nav atlaista līdz galam.
Izslēgšana
F Viegli pavelciet stāvbremzes sviru, nospiediet atbloķēšanas pogu un tad
nolaidiet sviru līdz galam.
Manuālā 6 ātrumu
pārnesumkārba
Pāreja uz 5. vai uz
6.
pā
rnesumu
F Lai pareizi ieslēgtu 5. vai 6. pārnesumu,
pārslēga sviru līdz galam pārbīdiet pa labi.
Pāreja uz atpakaļgaitu
F Pavelciet gredzenu, kas atrodas zem pārnesuma pārslēga roktura, uz augšu un
pārslēdziet pārnesumu sviru pa kreisi, pēc
tam uz priekšu.
Novietojot automašīnu uz slīpas virsmas,
pagrieziet riteņus, balstot pret trotuāru,
un ieslēdziet stāvbremzi, un ievietojiet
pārslēgu kādā no pārnesumiem.
Ieslēdziet atpakaļgaitu vienīgi tad, kad automašīna ir pilnībā
apstājusies, dzinējam darbojoties palēninātā režīmā.
Drošības nolūkos un lai atvieglotu
dzinēja iedarbināšanu :
-

v
ienmēr izvēlieties tukšgaitu ;
-
p

iespiediet sajūga pedāli.
Neievērojot šo norādījumu, var pilnībā
sabojāt pārnesumkārbu (netīša 3. vai
4.

pārnesuma ieslēgšana).
9
Vadīšana

124
C3Picasso_lv_Chap09_conduite_ed01-2014
Sešpakāpju manuālā elektroniski vadāmā pārnesumu kārba
Sešpakāpju manuālā elektroniski vadāmā
pārnesumu kārba pēc izvēles darbojas
automātiskajā režīmā vai sniedz prieku manuāli
pārslēgt pārnesumus.
Jums tiek piedāvāti divi vadības režīmi :
-

a
utomātiskais režīms, kas
pārnesumkārbu vada automātiski, bez
nepieciešamības to darīt vadītājam,
-

m
anuālais režīms, lai vadītājs
pārnesumus pārslēgtu sekvenciāli,
izmantojot pārnesumu sviru vai
komandpogas zem stūres.
Automātiskajā režīmā jūs jebkurā brīdī varat
pārņemt kontroli pār pārnesumu pārslēgšanu.Pārnesumu svira
R. Atpakaļgaita
F L ai ieslēgtu šo pozīciju, kāja uz bremzes
pedāļa, pārvietojiet pārnesumu sviru uz
priekšu.
N.
T

ukšgaita.
F

K
āja uz bremzes pedāļa, lai uzsāktu
kustību, izvēlieties šo pozīciju.
A.
Aut

omātiskais režīms.
F

L
ai izvēlētos šo režīmu, pārslēdziet sviru
atpakaļ.
M + / -.

M
anuālais režīms ar pārslēgšanos
sekvenču režīmā.
F

L
ai ieslēgtu šo režīmu, pārslēdziet sviru
atpakaļ, tad pa kreisi
:
●

l
ai pārnesumus palielinātu, pārslēdziet to
par impulsu uz priekšu,
●

v
ai, lai pārnesumus samazinātu,
pārslēdziet to par impulsu atpakaļ. +. K
omandpoga stūres labajā pusē, lai
palielinātu pārnesumus.
F

N
ospiediet aiz komandpogas zem
stūres
"

+", lai pārslēgtos uz lielāku
pārnesumu.
-.
K

omandpoga stūres kreisajā pusē, lai
samazinātu pārnesumus.
F

N
ospiediet aiz komandpogas zem stūres "-",
lai ieslēgtu zemāku pārnesumu.
Komandas pogas zem stūres
Ar komandpogām zem stūres nevar ne
pārslēgties uz tukšgaitu, ne ieslēgt vai
izslēgt atpakaļgaitu.
Vadīšana

128
C3Picasso_lv_Chap09_conduite_ed01-2014
Pārnesuma maiņas indikators*
Darbība
Sistēma iedarbojas vienīgi ekonomiskajā
braukšanas režīmā.
Atkarībā no braukšanas apstākļiem un
automašīnas aprīkojuma sistēma var jums
ieteikt pārslēgt vienu vai vairākus pārnesumus
uzreiz. Jūs šim ieteikumam varat sekot,
nepārslēdzot starppārnesumus.
Pārnesumu pārslēgšanas ieteikumi nav
uzskatāmi par obligātiem. Ceļa segums,
satiksmes intensitāte vai drošība ir noteicošie
elementi optimālā pārnesuma izvēlei. Vadītājs
izlemj, vai sekot vai nesekot sistēmas norādēm.
Šo funkciju nav iespējams atslēgt.Piemērs
:
Informācija parādās mērinstrumentu panelī
bultiņas formā, ko papildina norāde ar
ieteicamo pārnesumu. -
J
ūs pakāpeniski spiežat akseleratora
pedāli.
- S istēma jums var ieteikt pārslēgt augstāku
pārnesumu. Īpašos straujas vadīšanas apstākļos
(stipri spiežot akseleratora pedāli,
piemēram, lai veiktu apdzīšanas
menevru) sistēma nedos norādījumus
pārslēgt pārnesumus.
Sistēma nesniedz norādījumus
sekojošos gadījumos
:
-

p
irmā pārnesuma ieslēgšanai ;
-

a
tpakaļgaitas ieslēgšanai ;
-

p
ārslēgšanai zemākā pārnesumā.
Sistēma, kas ļauj samazināt degvielas patēriņu, iesakot pārslēgt augstāku pārnesumu.
* Atkarībā no motora veida. -

J
ūs esat ieslēguši 3. pārnesumu.
Ar elektriski vadāmu manuālo pārnesumkārbu
sistēma darbojas vienīgi manuālajā režīmā.
Vadīšana

132
C3Picasso_lv_Chap09_conduite_ed01-2014
Darbības traucējumi
Sistēmas darbības traucējumu gadījumā mirgo
komandpogas "ECO OFF" diode, pēc tam tā
paliek degot fiksētā režīmā.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Darbības traucējumu gadījumā STOP režīmā
iespējams, ka automašīna nobloķējas.
Mērinstrumentu panelī iedegas visas
signāllampiņas. Tāpēc jāizslēdz aizdedze un tā
jāiedarbina no jauna ar atslēgu.
Apkope
Šai sistēmai nepieciešams īpašas tehnoloģijas
un parametru akumulators (atsauces parametri
pieejami CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.)
Uzstādot CITROËN prasībām neatbilstošu
akumulatoru, var sabojāt sistēmas darbību. Pirms uzsākat jebkuru darbību zem motora
pārsega, neitralizējiet Stop & Start, lai
izvairītos no miesas bojājumiem, kas varēt
rasties pēc START režīma automātiskas
ieslēgšanās.
Stop & Start ir viena no jaunākajām
tehnoloģijām. Jebkādu darbību
veikšanu ar šā tipa akumulatoru veikt
vienīgi CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
No jauna nospiediet komandpogu "ECO OFF"
.
Sistēma atkal darbojas

; par to liecina
signāllampiņas diodes nodzišana, ko papildina
paziņojums ekrānā.
Sistēma reaktivizējas automātiski ik
reizi pēc katras nākamās automašīnas
iedarbināšanas ar atslēgu.
Reaktivizēšana
Vadīšana