ESP CITROEN C3 PICASSO 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

lietotāja rokasgrāmata internetā
Iepazīstoties ar lietotāja rokasgrāmatu tiešsaistē,
jūs varēsiet piekļūt jaunākajai pieejamajai
un ar šo lapu atzīmēm viegli identificējamai
informācijai, kas viegli atrodama ar šīs
piktogrammas palīdzību :
Ja sadaļa "MyCITROËN" C
ITROËN tīmekļa vietnē jūsu valstī nav pieejama, jūs varat iepazīties ar
jūsu lietotāja rokasgrāmatu šādā adresē
:
http://service.citroen.com/ddb/
Izvēlieties
:
Izvēlieties vienu no tālāk minētajām piekļuvēm,
lai iepazītos ar jūsu lietotāja rokasgrāmatu
tiešsaistē... Šī personalizētā daļa atkarībā no iespējas jums piedāvā veidot tiešu un priviliģētu kontaktu ar preču
zīmi.
valodu,
automašīnu, virsbūves veidu,
jūsu lietotāja rokasgrāmata izdošanas periodu, kas atbilst jūsu automašīnas pirmajam reģistrācijas
datumam.
Sameklējiet jūsu lietotāja rokasgrāmatu C
ITROËN tīmekļa vietnē, sadaļā "MyCITROËN".
Ievadiet šo kodu, lai tiešā veidā piekļūtu jūsu lietotāja rokasgrāmatai.

.
.
C3Picasso_lv_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Pagrieziena rādītāji 107
Avārijas signāls
1
07
Brīdinājuma skaņas signālierīce
1

08
Avārijas vai palīdzības izsaukums

1
08
Nepietiekama riepu spiediena noteikšana

1
09
Palīdzības sistēmas bremzēšanai

1
13
Trajektorijas kontroles sistēmas

1
14
Drošības jostas

1
15
Drošības spilveni

1
19
Drošība
Stāvbremze 123
Manuālā 6 ātrumu pārnesumkārba
1
23
Sešpakāpju manuālā elektroniski vadāmā pārnesumu kārba

1
24
Pārnesuma maiņas indikators

1
28
Palīgierīce kustības uzsākšanai uz slīpas virsmas
1

29
Stop & Start

1
30
Ātruma ierobežotājs

1
33
Ātruma regulētājs

1
35
Palīgierīce automašīnas novietošanai atpakaļgaitā
1

37
Atpakaļgaitas skata kamera
1

39
Vadīšana
Avārijas vai palīdzības gadījums 199
eMyWay
2
01
Autoradio
25

5
Audio un telekomunikācijas
Alfabētiskais indekssVizuāla meklēšana
Motora pārsegs 1
41
Ja beigusies degviela (Dīzeļdzinējs)
1
42
Benzīna motori

1
43
Dīzeļmotori
1

44
Līmeņu pārbaude

1
45
Pār baudes
14

8
Pārbaudes
Riepu pagaidu remonta komplekts 150
Riteņa maiņa
1
55
Sniega ķēdes

1
62
Spuldzītes nomaiņa

1
63
Drošinātāja maiņa
1

72
Akumulators
1

79
Enerģijas ekonomijas režīms
1

82
Logu tīrītāju slotiņas maiņa

1
83
Automašīnas vilkšana

1
84
Piekabes vilkšana

1
86
Jumta reliņu uzstādīšana

1
87
Papildaprīkojums
1

88
Praktiskā informācija Tehniskie parametri
Benzīna motori 1
90
Benzīna motoru masas
1
91
GPL (sašķidrinātās naftas gāzes) motori

1
92
GPL masas

1
93
Dīzeļmotori
1

94
Dīzeļmotoru masas
1

95
Izmēri
1

96
Identifikācijas elementi

1
97
S

8
C3Picasso_lv_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Ekoloģiska automašīnas vadīšana
Izmantojiet pārnesumkārbu optimāli
Ar manuālo pārnesumkārbu uzsāciet kustību vienmērīgi, pārslēdziet
pārnesumu, negaidot vislielāko ātrumu, un labāk pārslēdziet pārnesumus
diezgan laicīgi. Akcelerācijas fāzē pārslēdziet pārnesumus savlaicīgi.
Ar automātisko vai robotizēto pārnesumkārbu, priekšroku dodiet
automātiskajam režīmam, akseleratora pedāli nespiežot ne stipri, ne
strauji.
Ja pārnesumu maiņas indikators jūs aicina ieslēgt vispiemērotāko
pārnesumu - tiklīdz norāde iedegas mērinstrumentu panelī, sekojiet tai
bez kavēšanās.
Automašīnām, kas aprīkotas ar robotizēto vai automātisko
pārnesumkārbu, šis indikators iedegas vienīgi manuālajā režīmā.
Pielāgojiet vienmērīgu braukšanas stilu
Ievērojiet drošu attālumu starp automašīnām, bremzējiet vairāk ar
motoru, nevis ar pedāli, akseleratora pedāli spiediet pakāpeniski. Šādas
darbības veicina degvielas patēriņa, CO
2 izmešu un satiksmes trokšņu
samazināšanos.
Pārdomāti izmantojiet elektrisko
aprīkojumu
Ja pirms došanās ceļā salons ir uzsilis, pirms gaisa kondicionētāja
izmantošanas izvēdiniet to, nolaižot logus un atverot ventilācijas
atveres.
Pārsniedzot 50 km/h, paceliet logus un atstājiet ventilatorus atvērtus.
Apsveriet tāda aprīkojuma izmantošanu, kas ļauj samazināt salona
temperatūru ( jumta lūkas aizvirtnis, logu žalūzijas).
Ja regulēšana nenotiek automātiski, izslēdziet gaisa kondicionētāju,
kad sasniegta jums vēlamā komforta temperatūra.
Izslēdziet atkausēšanas un svīšanas novēršanas slēdžus, ja tie
neizslēdzas automātiski.
Pēc iespējas ātrāk izslēdziet sēdekļa apsildes slēdzi.
Nebrauciet ar ieslēgtiem miglas lukturiem, ja redzamība ir pietiekama.
Nesildiet dzinēju, tam ļaujot darboties pirms pirmā pārnesuma
ieslēgšanas (īpaši ziemā), jo jūsu automašīna ātrāk uzsilst braucot.
Ja jūs kā pasažieris izvairāties pieslēgt jūsu multimediju iekārtas
(filmas, mūzika, video spēles), jūs veicināt elektroenerģijas patēriņa
ierobežošanu un tādējādi arī degvielas patēriņa samazināšanu.
Pirms atstājat automašīnu, atvienojiet visas ārējās ierīces.
Ekoloģiska automašīnas vadīšana ir ikdienas ieradumu kopums, kas automašīnas vadītājam ļauj degvielas patēriņu un CO
2 izmešu daudzumu
padarīt optimālāku.
Braucot vienmērīgi, ja jums uz stūres ir pieejams "Cruise" slēdzis,
izvēlieties ātruma ierobežotāju, sākot no 40 km/h.
eko brauk

16
C3Picasso_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Signāllampiņair iedegusiesCēlonis Darbības/ Novērojumi
Riteņu
pretbloķēšanas
sistēma (ABS) fiksēta.
Bojāta riteņu pretbloķēšanas
sistēma. Automašīna saglabājusi parasto bremzēšanu.
Brauciet piesardzīgāk un lēnāk un pēc iespējas
ātrāk konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Dinamiskās
stabilitātes
programma
(CDS/ASR) mirgo.
Aktivizējusies CDS/ASR regulēšana. Sistēma uzlabo motoriku un ļauj uzlabot automašīnas
virziena stabilitāti.
fiksēta. Ja sistēma nav atslēgta (nospiest
pogu un iedegas tās diode), tad
bojāta CDS/ASR sistēma. Pārbaudīt CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Dzinēja
autodiagnostikas
sistēma mirgo.
Bojāta dzinēja kontroles sistēma. Var sabojāt katalizatoru.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
fiksēta. Bojāta pretpiesārņojuma sistēma. Pēc dzinēja iedarbināšanas signāllampiņai jānodziest.
Ja tā nenodziest, nekavējoties konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Bremzēšana
fiksēta, apvienota ar
STOP signāllampiņu. Bremžu šķidruma līmenis
bremzēšanas sistēmā ir
nepietiekams. Apstāšanās obligāta, ievērojot drošības noteikumus.
Veiciet bremžu šķidruma papildināšanu CITROËN
pārstāvniecībā.
Ja radusies problēma, pārbaudiet sistēmu CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
+ fiksēta, apvienota
ar STOP un ABS
signāllampiņu.Bojāta elektroniskā bremzēšanas
spēka sadalīšanas sistēma (EBD).
Apstāšanās obligāta, ievērojot drošības noteikumus.
Pārbaudiet to kvalificētā remontdarbnīcā vai
CITROËN pārstāvniecībā.
Darbības kontrole

18
C3Picasso_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Signāllampiņair iedegusiesCēlonis Darbības/ Novērojumi
Drošības
spilveni īslaicīgi.
Iedegas uz dažām sekundēm,
izslēdzas, kad esat ieslēguši
aizdedzi. Pēc motora iedarbināšanas tai jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
fiksēta. Bojāts kāds no drošības spilveniem
vai drošības jostas pirotehniskajiem
spriegotājiem. Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Nepiesprādzēta/
atsprādzēta
priekšējā
drošības josta. fiksēta, tad mirgojoša,
ko papildina
pieaugošs skaņas
signāls. Vadītājs un/ vai pasažieris nav
piesprādzējuši vai ir atsprādzējuši
drošības jostu.
Pavelciet siksnu un ielieciet tās mēlīti slēdzī.
Nepiesprādzēta/
atsprādzēta
aizmugurējā
drošības josta fiksēta, tad mirgojoša,
ko papildina
pieaugošs skaņas
signāls. Viens vai vairāki aizmugurējie
pasažieri atsprādzējuši drošības
jostas.
Stūres
pastiprinātājs fiksēti.
Bojāts stūres pastiprinātājs. Brauciet piesardzīgi bez straujām kustībām.
Veiciet pārbaudi CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Atvēr tas dur vis
fiksēta, ja braukšanas
ātrums mazāks par 10 km/h.Palikušas neaizvērtas durvis vai
bagāžas nodalījums.
Aizveriet attiecīgo vērtni.
fiksēta, ko papildina
skaņas signāls, ja
braukšanas ātrums ir
virs 10 km/h.
Darbības kontrole

19
C3Picasso_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Signāllampiņair iedegusiesCēlonis Darbības/ Novērojumi
Nepietiekams
spiediens riepā Fiksēta, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojums. Nepietiekams spiediens vienā vai
vairākās riepās.
Cik vien ātri iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās.
Šo pārbaudi ieteicams veikt "aukstām" riepām.
Pēc katras spiediena atjaunošanas reizes vienā
vai vairākās riepās, un pēc vienas vai vairāku riepu
maiņas, jums jāatjauno sistēmas darbība.
Lai iegūtu vairāk informācijas, skatiet sadaļu - "Riepu
spiediena sensori".
+ Mirgo, pēc tam
fiksēta, ko papildina
signāllampiņa -
SERVICE.Funkcijai ir radušies darbības
traucējumi - riepu spiediena kontrole
vairs netiek nodrošināta.
Tiklīdz vien iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās.
Veiciet sistēmas pārbaudi CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
1
Darbības kontrole

23
C3Picasso_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kilometru skaitītājiApgaismojuma reostats
Kopējā un dienas nobraukuma rādījumi
ekrānā redzami 30 sekundes pēc aizdedzes
izslēgšanas, atverot vadītāja puses durvis, kā
arī aizslēdzot un atslēdzot automašīnu.Tā nosaka automašīnas nobraukto attālumu no
pirmās tās lietošanas dienas.
Sistēmas aktivizēšana
Kad lukturi ir ieslēgti :
F p iespiediet slēdzi, lai mainītu vadītāja
vietas apgaismojuma intensitāti,
F

t
iklīdz apgaismojums sasniedz vēlamo
intensitāti, atlaidiet slēdzi.
Sistēmas atslēgšana
Ja lukturi ir izslēgti, vai automašīnām ar
dienasgaismas lukturiem noregulēti dienas
režīmā, jebkādas darbības ar slēdzi veikt
nevarēs.
Kilometru skaitītājs
Pārvietojoties ar automašīnu ārvalstīs,
var būt nepieciešams mainīt attāluma
mērvienību
: Ātruma rādījums jāizsaka
valsts oficiālajās mērvienībās (km
vai jūdzes). Mērvienību nomaiņa
veicama ekrāna konfigurācijas izvēlnē,
automašīnai stāvot. Sistēma, lai manuāli pielāgotu vadītāja vietas
apgaismojumu ārējam apgaismojumam.
Dienas nobraukuma rādītājs
Tā nosaka nobraukto attālumu, kopš vadītājs
rādījumus iestatījis uz nulli.
F

A
r ieslēgtu aizdedzi, nospiediet un turiet
nospiestu pogu, līdz ekrānā redzamas
nulles.
1
Darbības kontrole

24
C3Picasso_lv_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Ekrānā redzama šāda informācija :
- p ulkstenis ;
-

d
atums ;
-

ā
rējā temperatūra (apledojuma riska
gadījuma rādījumi mirgo) ;
-

b
rīdinājums, ja nav aizvērtas durvis vai
bagāžas nodalījums ;
-

b
orta datora informācija (sk. attiecīgo
sadaļu).
Īslaicīgi ekrānā redzami brīdinājuma
paziņojumi un ziņojumi par automašīnas
funkciju stāvokli. Šos paziņojumus var nodzēst,
piespiežot taustiņu " Return" (Atgriešanās).
Monohromais ekrāns A (bez auto magnetolas)
Komandpogas
Galvenā izvēlne
Jūsu rīcībā ir 3 taustiņi, lai veiktu darbības uz
ekrāna :
-

" Re

turn", lai atceltu pašreizējo darbību ;
-

"
MENU" , lai apskatītu izvēlnes un
apakšizvēlnes ;
-

"O
K", lai izvēlētos vajadzīgo izvēlni vai
apakšizvēlni. F
Piespiediet
"MENU", lai piekļūtu
galvenajai izvēlnei un izvēlētos šādas
funkcijas :
-
a
utomašīnas konfigurēšana ;
- i zvēles ;
- d ispleja regulēšana ;
-

v
alodas ;
-
m

ērvienības.
F

P
iespiediet taustiņu "OK", lai izvēlētos
vajadzīgo izvēlni.
Rādījumi ekrānā
Daudzfunkciju ekrāni

25
C3Picasso_lv_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Automašīnas parametru konfigurēšana
Izvēles
Tiklīdz izvēlēta izvēlne "Options" (Izvēles iespējas),
jūs varat veikt aprīkojuma stāvokļa diagnostiku
(aktīvs, atslēgts, bojājums sistēmas darbībā).
Valodas
Tiklīdz izvēlne " Languages" (Valodas) ir
izvēlēta, jūs varat mainīt ekrāna valodu,
piedāvātajā sarakstā izvēloties citu valodu.
Displeja parametru regulēšana
Tiklīdz izvēlēta izvēlne " Display settings"
(Displeja parametru regulēšana), jūs varat
izvēlēties un regulēt šādus parametrus :
-

g
ads ;
-

m
ēnesis ;
-

d
iena ;
-

s
tunda ;
-

m
inūtes ;
-

1
2 vai 24 stundu režīms.
Mērvienības
Tiklīdz izvēlne " Units" (Mērvienības) ir izvēlēta,
jūs varat mainīt šādu parametru mērvienības :
-

t
emperatūra (°C vai °F) ;
-

d
egvielas patēriņš (l/100 km, mpg vai km/l).
F Pēc tam, kad esat izvēlējušies kādu no parametriem, piespiediet taustiņu "OK", lai
mainītu tā vērtību.
F

P
agaidiet apmēram 10 sekundes, neveicot
nekādas darbības, lai izmainītais parametrs
tiktu saglabāts atmiņā, vai piespiediet taustiņu
" Return ", lai darbību atceltu.
Tūlīt pēc tam ekrānā redzami pašreizējie
rādījumi.Tiklīdz izvēlēta izvēlne " Vehicle
configuration " (Automašīnas parametru
konfigurēšana), jūs varat aktivizēt vai atslēgt
atsevišķus vadības un komforta elementus :
-

l
ogu tīrītāji saistīti ar braukšanu
atpakaļgaitā (sk. sadaļu - "Redzamība") ;
-

pavadošās gaismas (sk. sadaļu - "Redzamība").Šajā izvēlnē jūs varat arī atjaunot riepu
spiediena sensora sistēmas darbību
(sk. sadaļu - "Drošība"). Drošības nolūkos daudzfunkcionālā
ekrāna konfigurēšana būtu veicama
vienīgi automašīnai stāvot. Ja degvielas patēriņa mērvienības tiek
pārslēgtas uz mpg, informācija par
ātrumu un attālumu mērinstrumentu
panelī pārslēdzas uz jūdzēm.
2
Daudzfunkciju ekrāni

26
C3Picasso_lv_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Monohromais ekrāns A
Komandpogas
Šajā ekrānā redzama šāda informācija :
- l aiks ;
-

d
atums ;
-

ā
rējā gaisa temperatūra ( ja pastāv
apledojuma draudi, rādījumi mirgo)
;
-

i
nformācija par neaizvētām durvīm vai
bagāžas nodalījumu
;
-

a
udio informācija (radio, CD) ;
-

b
orta dators (sk. attiecīgo sadaļu).
Brīdinājuma paziņojumi vai informatīvi
paziņojumi, kas parādās displejā uz īsu brīdi,
var tikt izdzēsti, piespiežot pogu " Return"
(Atgriešanās).
Galvenā izvēlne
F Piespiediet " MENU", lai piekļūtu
galvenajai izvēlnei , tad piespiediet
taustiņus " 5" vai " 6", lai izvēlētos
vajadzīgo apakšizvēlni
:
-


r
adio CD ;
-

a
utomašīnas konfigurēšana ;
-

i
zvēles ;
-

d
ispleja regulēšana ;
-

v
alodas ;
-
m

ērvienības.
F

P
iespiediet taustiņu " OK", lai izvēlētos
vajadzīgo izvēlni.
Auto magnetolas priekšējā panelī

:
F

p

iespiediet taustiņu " MENU", lai apskatītu
galveno izvēlni

;
F

p

iespiediet taustiņus " 5" vai " 6",
lai izvēlētos vajadzīgo izvēlni vai
apakšizvēlni
;
F


p

iespiediet taustiņu " MODE", lai mainītu
aktīvo lietojumprogrammu (borta dators,
audio avots)

;
F

p

iespiediet taustiņus " 7" vai " 8", lai
mainītu regulēšanas vērtību

;
F

p

iespiediet taustiņu "OK", lai apstiprinātu
vajadzīgo izvēlni vai apakšizvēlni
;
va

i
F

p

iespiediet taustiņu " Return"
(Atgriešanās), lai atceltu pašreizējo
darbību.
Radio- CD
Ja auto magnetola ir ieslēgta, tiklīdz izvēlēta izvēlne
Radio- CD, jūs varat aktivizēt vai atslēgt funkcijas, kas
saistītas ar radio lietošanu (sekošana RDS režīmam,
REG režīms), CD atskaņotāja lietošanu (introscan,
atskaņošana nejaušā secībā, kompaktdiska atkārtošana).
Lai iegūtu detalizētāku informāciju par
lietojumprogrammu Radio- CD, sk. sadaļu - "Auto
magnetola".
Rādījumi displejā
Daudzfunkciju ekrāni