CITROEN C3 PICASSO 2015 Návod na použitie (in Slovak)

19
C3Picasso_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
KontrolkasvietiPríčina Činnosti / Pozorovania
Podhustená
pneumatika svieti nepretržite,
sprevádzaná
zvukovým signálom
alebo správou. Nedostatočný tlak v jednom z kolies
alebo vo viacerých kolesách.
čo m

ožno najrýchlejšie skontrolujte tlak hustenia
pneumatík.
k
o
ntrola sa musí výhodne vykonávať za
studena.
tá

to kontrola by sa mala prednostne vykonávať za
studena.
Po každej úprave tlaku v pneumatike alebo
pneumatikách a po výmene jedného alebo niekoľkých
kolies musíte systém reštartovať.
vi

ac informácií nájdete v rubrike „Detekcia podhustenia".-
+ bliká a potom
svieti nepretržite,
sprevádzaná
servisnou kontrolkouFunkcia zlyháva: kontrola
tlaku v pneumatikách už nie je
zabezpečovaná.
Pri najbližšej príležitosti skontrolujte tlak v
pneumatikách.
Dajte si systém skontrolovať v sieti CI
t

r
O
ËN alebo v
odbornom servise.
1
Kontrola chodu

20
C3Picasso_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Ukazovateľ údržby
Po uplynutí niekoľkých sekúnd od zapnutia
zapaľovania znak kľúča zhasne ; počítadlo
kilometrov sa vráti do pôvodného režimu. Displej
udáva celkovo a denne najazdené kilometre.
Termín prehliadky za menej ako
1 000 km
Napríklad: ostáva vám ešte 900 km do
nasledujúcej prehliadky vozidla.
Pri zapnutí zapaľovania po dobu niekoľkých
sekúnd displej zobrazí:
Po uplynutí niekoľkých sekúnd od zapnutia
zapaľovania sa počítadlo kilometrov vráti
do pôvodného režimu. Znak kľúča ostane
rozsvietený , čím vás upozorní na blížiacu sa
prehliadku.
Termín prehliadky v rozmedzí
medzi 1 000 km a 3 000 km
Pri zapnutí zapaľovania sa po dobu niekoľkých
sekúnd rozsvieti kľúč znázorňujúci údržbu.
ri

adok zobrazenia najazdených kilometrov
vám udáva počet kilometrov, ktoré ešte môžete
prejsť do ďalšej prehliadky vozidla.
Napríklad: zostáva vám ešte 2
800 km do
ďalšej prehliadky.
Pri zapnutí zapaľovania po dobu niekoľkých
sekúnd displej zobrazí:
Termín prehliadky za viac ako
3 000 km
Pri zapnutí zapaľovania sa na displeji
nezobrazí žiadna informácia o údržbe. Systém, ktorý informuje vodiča o termíne
nasledujúcej prehliadky, ktorú je potrebné
vykonať v súlade s plánom údržby výrobcu.
te
nto termín sa vypočítava na základe
posledného vynulovania ukazovateľa údržby.
Je stanovený v závislosti od dvoch parametrov:
-
p
rejdená vzdialenosť,
-
u
plynutá doba od poslednej prehliadky.
K

21
C3Picasso_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Vynulovanie ukazovateľa
údržby
Po každej prehliadke vozidla musí byť
ukazovateľ údržby vynulovaný.
Z tohto dôvodu postupujte nasledovne:
F
v
ypnite zapaľovanie,
F

z
atlačte na tlačidlo vynulovania denného
počítadla kilometrov a podržte ho
zatlačené,
F

z
apnite zapaľovanie; displej počítadla
kilometrov sa postupne vynuluje,
F

a
k displej zobrazuje "=0" , uvoľnite tlačidlo;
znak kľúča zmizne.
Zmeškaný termín prehliadky
Po uplynutí niekoľkých sekúnd od zapnutia
zapaľovania sa počítadlo kilometrov vráti
do pôvodného režimu. Znak kľúča ostane
nepretržite rozsvietený .
Vyvolanie informácie o
údržbe
Prístup k informácii o údržbe máte v
ktoromkoľvek okamihu.
F

Z
atlačte na tlačidlo vynulovania denného
počítadla kilometrov.
I

nformácia o údržbe sa zobrazí na niekoľko
sekúnd a následne zmizne.
v

zdialenosť, ostávajúca na prejdenie,
môže byť ovplyvnená časom, v
závislosti od návykov vodiča pri jazde.
Znak kľúča sa teda môže rozsvietiť
aj v prípade, že ste prekročili lehotu
dvoch rokov od poslednej prehliadky,
vyznačenú v servisnej a záručnej
knižke.
ak s
i želáte po tomto úkone odpojiť
batériu, uzamknite vozidlo a počkajte
minimálne päť minút, aby bolo
vynulovanie skutočne vykonané.
Pri každom zapnutí zapaľovania po dobu niekoľkých
sekúnd vám blikajúci znak kľúča signalizuje, že je
potrebné urýchlene vykonať prehliadku.
Napríklad: prekročili ste termín prehliadky o
300 km.
Pri zapnutí zapaľovania po dobu niekoľkých
sekúnd displej zobrazí:
1
Kontrola chodu

22
C3Picasso_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Ukazovateľ hladiny
motorového oleja*
Správna hladina oleja
Nedostatok olejaPorucha odmerky hladiny oleja
v prípade poruchy elektrickej odmerky
u ž nebude prebiehať kontrola hladiny
motorového oleja.
ký

m bude mať systém poruchu, hladinu
motorového oleja budete musieť
kontrolovať pomocou ručnej odmerky,
ktroá sa nachádza v priestore motora.
Pozrite si rubriku „
ko

ntrola hladiny“.
Je signalizovaný blikaním „ O I L“
, prepojeným
so servisnou kontrolkou, doprevádzaným
zvukovým signálom a správou na
multifunkčnom displeji.
v

prípade, že sa nedostatok oleja potvrdí aj
manuálnou kontrolou pomocou ručnej odmerky
hladiny oleja, bezpodmienečne doplňte úroveň
hladiny, aby ste sa vyhli poškodeniu motora.
Pozrite si rubriku „
ko

ntrola hladiny“. Je signalizovaná blikaním „OIL- -“
. Obráťte sa
na sieť CI
t
r
O
ËN alebo na odborný servis.
ak

ákoľvek kontrola hladiny oleja je
správne vykonaná vtedy, ak je vozidlo
v horizontálnej polohe a s vypnutým
motorom po dobu viac ako 30 minút.
v

prípade verzií, ktoré sú vybavené elektrickou
odmerkou hladiny oleja, sa zhoda hladiny oleja
s normami zobrazí na združenom prístroji na
niekoľko sekúnd po zapnutí zapaľovania, po
informácii o údržbe.
*
v
závislosti od verzie.
Kontrola chodu

23
C3Picasso_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Počítadlá kilometrovReostat osvetlenia
Celkový a denný počet prejdených kilometrov
je zobrazený po dobu tridsiatich sekúnd po
vypnutí zapaľovania, otvorení dverí vodiča, ako
aj pri uzamknutí a odomknutí vozidla.Meria celkovú vzdialenosť, ktorú vozidlo prešlo
od svojho prvého uvedenia do prevádzky.
Aktivácia
keď sú svetlá rozsvietené:
F
s tlačte tlačidlo na upravenie intenzity
osvetlenia miesta vodiča,
F

a
konáhle má osvetlenie požadovanú
intenzitu, tlačidlo uvoľnite.
Neutralizácia
keď sú svetlá zhasnuté alebo v dennom režime
(vo vozidlách vybavených dennými svetlami),
ostáva akékoľvek stlačenie tlačidla bez účinku.
Celkové počítadlo kilometrov
v prípade cesty do zahraničia bude
m ožno potrebné zmeniť jednotku
vzdialenosti: zobrazenie rýchlosti musí
byť vyjadrené v oficiálne používanej
jednotke príslušnej krajiny (km alebo
míle). Zmenu jednotky je možné vykonať
na zastavenom vozidle, prostredníctvom
konfiguračného menu displeja.
te
nto systém slúži na ručné nastavenie
intenzity osvetlenia miesta vodiča v závislosti
od svetelnej intenzity okolitého prostredia.
Denné počítadlo kilometrov
Meria prejdenú vzdialenosť od okamihu jeho
vynulovania vodičom.
F

P
ri zapnutom zapaľovaní stlačte tlačidlo,
až pokiaľ sa nezobrazia nuly.
1
K

24
C3Picasso_sk_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Displej zobrazuje nasledovné informácie:
- č as,
-

d
átum,
-

v
onkajšia teplota (teplota bliká v prípade
rizika poľadovice),
-

s
ignalizácia otvorenia vstupov do vozidla
(dvere, batožinový priestor...),
-

p
alubný počítač (pozri na koniec kapitoly).
Dočasne sa môžu objaviť rôzne výstražné
hlásenia alebo informácie. Môžete ich vymazať
stlačením tlačidla „Späť“ .
čiernobiely displej a (bez autorádia)
Ovládače
Hlavné menu
Na ovládanie displeja máte k dispozícii tri
tlačidlá:
-

„S
päť“ na zrušenie prebiehajúcej
operácie,
-

„
MENU“ na prepínanie medzi jednotlivými
hlavnými a vedľajšími ponukami,
-

„
OK“ na voľbu požadovanej hlavnej alebo
vedľajšej ponuky. F

S
tlačte tlačidlo „MENU“
na zobrazenie
jednotlivých ponúk, obsiahnutých v hlavnej
ponuke :
-
k
onfigurácia vozidla,
- v o ľ by,
- n astavenie displeja,
-
j

a z y k y,
-
je

dnotky.
F

S
tlačením tlačidla „OK“ zvoľte
požadovanú ponuku.
Zobrazenia na displeji
Multifunkčné displeje

25
C3Picasso_sk_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Konfigurácia vozidla
Voľby
Po zvolení ponuky „voľby“ môžete spustiť
diagnostiku stavu zariadení (aktívne, neaktívne,
porucha).
Jazyky
Po zvolení ponuky „ Jazyky" môžete zmeniť
jazyk zobrazovaných informácií tak, že si
vyberiete jazyk z ponúknutého zoznamu.
Nastavenie displeja
Po zvolení ponuky „Nastavenie displeja“
získate prístup k nasledujúcim nastaveniam:
-
ro

k,
-
m

esiac,
-

d
eň,
-
h

odina,
-
m

inúty,
-

r
ežim 12 alebo 24 hodín.
Jednotky
Po zvolení ponuky „ Jednotky“ môžete zmeniť
jednotky nasledujúcich parametrov:
-
t
eplota (°C alebo °F),
-

s
potreba paliva (l/100 km, mpg alebo km/l).
F Po zvolení parametra na nastavenie stlačte tlačidlo „OK“ , čím zmeníte jeho hodnotu.
F

N
etlačte na tlačidlá a počkajte približne
10 sekúnd, aby bol zmenený údaj
zaregistrovaný, alebo zrušte zmenu
stlačením tlačidla „Späť“ .
Potom sa displej vráti k zobrazovaniu bežných
ú d a j ov.Po zvolení ponuky „ko nfigurácia vozidla"
môžete aktivovať alebo deaktivovať
nasledujúce funkcie:
-

s
tieranie spojené s cúvaním vozidla (pozri
kapitolu „
vi

diteľnosť"),
-

s
prievodné osvetlenie (pozri kapitolu
„
vi

diteľnosť").
Prostredníctvom tejto ponuky môžete zároveň
resetovať systém detekcie podhustenia
pneumatík (pozri kapitolu „Bezpečnosť "). Z bezpečnostných dôvodov sa musí
konfigurácia viacúčelového displeja
vždy vykonávať na stojacom vozidle.
ak

onáhle sú jednotky spotreby paliva
zmenené na mpg, informácie o rýchlosti
na združenom prístroji sú uvádzané v
míľach.
2
Multifunkčné displeje

26
C3Picasso_sk_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
čiernobiely displej a
Ovládače
Zobrazované sú nasledujúce informácie:
- č as,
-

d
átum,
-

v
onkajšia teplota (údaj bliká v prípade
nebezpečenstva tvorenia námrazy),
-

s
ignalizácia otvorenia vstupov do vozidla
(dvere, batožinový priestor...),
-

z
droje zvuku (rádio, CD...),
-

p
alubný počítač (viď údaje na konci
kapitoly).
Dočasne sa môžu objaviť rôzne výstražné
hlásenia alebo informácie. Môžete ich vymazať
stlačením tlačidla „Späť" .
Hlavné menu
F Stlačte tlačidlo „MENU" na vstup do
hlavnej ponuky , potom sa stlačením
tlačidiel „ 5" a „ 6" pohybujte medzi
jednotlivými ponukami:
-
r

ádio - CD,
-

k
onfigurácia vozidla,
-
v

o ľ by,
-

n
astavenie displeja,
-
j

a z y k y,
-
je

dnotky.
F

S
tlačením tlačidla „OK" zvoľte
požadovanú ponuku.
Na ovládacom paneli autorádia môžete:
F

s

tlačiť tlačidlo „MENU" na vstup do
hlavnej ponuky ,
F

s

tlačiť tlačidlá „ 5" alebo „ 6" na aktiváciu
posunu prvkov na displeji,
F

s

tlačiť tlačidlo „MODE" na zmenu aplikácie
(palubný počítač, zdroj zvuku...),
F

s

tlačiť tlačidlá „ 7" alebo „ 8" na zmenu
hodnoty nastavenia,
F

s

tlačiť tlačidlo „OK" na potvrdenie,
alebo
F

s

tlačiť tlačidlo „Späť" na zrušenie
prebiehajúcej operácie.
Rádio- CD
keď je autorádio rozsvietené a je zvolená ponuka
„rá dio- CD", môžete aktivovať alebo neutralizovať
funkcie spojené s používaním rádia (sledovanie
frekvencie
r
D
S, režim re
G
), prehrávača CD
(prehrávanie ukážok, prehrávanie v náhodnom
poradí, opakovanie CD).
Bližšie podrobnosti o aplikácii „
rá

dio- CD"
nájdete v rubrike „
au

torádio".
Zobrazovanie údajov na displeji
Multifunkčné displeje

27
C3Picasso_sk_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Nastavenia displeja
Nastavenie dátumu a času
F S tlačte tlačidlo MENU .
F

Z
voľte „Nastavenie zobrazení" pomocou
tlačidla „ 5“ alebo „ 6“.
F

S
tlačte OK na potvrdenie voľby.
F

Z
voľte funkciu "
ro
k" pomocou tlačidla „5“
alebo „ 6“.
F

S
tlačte OK na potvrdenie voľby.
F

S
tanovte požadovanú hodnotu pomocou
tlačidla „ 7" alebo „ 8".
F

S
tlačte OK na potvrdenie voľby.
F

P
ri nastavovaní parametrov „Mesiac",
„Deň", „Hodina" a „Minúty" postupujte
rovnako.
F

P

o zvolení parametra na nastavenie
zmeňte jeho hodnotu pomocou tlačidiel
„ 7 " alebo „ 8".
F

S

tlačte tlačidlo „ 5" alebo „ 6" kvôli
prechodu na predchádzajúci či nasledujúci
parameter.
F

S

tlačte tlačidlo „OK" na zaregistrovanie
zmeny a návrat k bežne zobrazovaným
údajom, alebo stlačte tlačidlo „Späť" na
zrušenie operácie.
Možnosti voľby
Po zvolení ponuky „Možnosti voľby" môžete
spustiť diagnostiku stavu jednotlivých prvkov
výbavy (aktívne, neaktívne, porucha).
Konfigurácia vozidla
Po zvolení ponuky „ko nfigurácia vozidla"
môžete aktivovať či deaktivovať nasledujúce
vybavenie:
-

s
tieranie spojené s cúvaním vozidla (pozri
kapitolu "
vi

diteľnosť"),
-

s
prievodné osvetlenie (pozri kapitolu
"
vi

diteľnosť").
Prostredníctvom tohto menu môžete zároveň
resetovať systém detekcie podhustenia
pneumatík (pozri kapitolu „Bezpečnosť "). Po zvolení ponuky „Nastavenie displeja"
získate prístup k nasledujúcim možnostiam
nastavenia:
-
ro

k,
-
m
esiac,
-
d
eň,
-
h
odina,
-
m
inúty,
-
r
ežim 12 alebo 24 hodín.
2
Multifunkčné displeje

28
C3Picasso_sk_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Jazyky
Po zvolení ponuky „ Jazyky" môžete zmeniť
jazyk zobrazovaných informácií tak, že si
vyberiete nový jazyk z ponúknutého zoznamu.Z bezpečnostných dôvodov sa musí
konfigurácia viacúčelového displeja
robiť iba pri zastavenom vozidle.
ak

onáhle sú jednotky spotreby paliva
zmenené na mpg, informácie o rýchlosti
na združenom prístroji sú uvádzané v
míľach.
Jednotky
Po zvolení ponuky „Jednotky" môžete zmeniť
jednotky nasledujúcich parametrov:
-

t
eplota (°C alebo °F),
-

s
potreba paliva (l/100 km, mpg alebo km/l).
Multifunkčné displeje