CITROEN C3 PICASSO 2015 Priručnik (in Serbian)

19
C3Picasso_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Lampicase paliUzrok Aktivnosti / Primedbe
Nedovoljan
pritisak u
pneumaticima stalan, praćen
zvučnim signalom i
porukom. Pritisak je nedovoljan u jednom ili
više pneumatika.
Proverite pritisak u pneumaticima što je pre moguće.
ov

a kontrola treba da se izvrši kada je vozilo hladno.
Morate ponovo pokrenuti sistem nakon svakog
podešavanja pritiska u jednom ili u više pneumatika i
nakon zamene jednog ili više točkova.
za v

iše informacija, pogledajte odeljak "
de
tekcija
nedovoljnog pritiska u pneumaticima"
+ treperi, a zatim je
stalno uključen,
praćen pokazivačem
ser

vis.Funkcija predstavlja disfunkciju
:
kontrola pritiska u pneumaticima nije
više sigurna.
či

m budete mogli, proverite pritisak u pneumaticima.
iz

vršite proveru u ovlašćenom servisu C
iTr
o
Ën
ili
kod servisera stručni servis.
1
Provera rada

20
C3Picasso_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Indikator održavanja
nekoliko sekundi nakon uspostavljanja
kontakta, ključ se gasi
; kilometar-sat nastavlja
sa svojim normalnim radom.
o
n
da se prikazuje
broj ukupno i dnevno pređenih kilometara.
Rok za servis je ispod 1 000 km
Primer : ostaje vam 900 km do sledećeg
servisa.
Prilikom uspostavljanja kontakta i na nekoliko
sekundi prikazuje se
:
ne

koliko sekundi nakon uspostavljanja
kontakta, kilometar-sat nastavlja sa svojim
normalnim radom. Ključ ostaje upaljen da bi
vas podsetio da je uskoro vreme za servis.
Rok za servis između pređenih
1 000 km i 3 000 km
Prilikom uspostavljanja kontakta i na nekoliko
sekundi, pali se ključ koji simbolizuje operacije
održavanja. Linija prikaza kilometar-sata
pokazuje broj kilometara koji vam je preostao
do sledećeg servisa.
Primer


: ostaje vam 2 800 km do sledećeg
servisa.
Prilikom uspostavljanja kontakta i na nekoliko
sekundi prikazuje se
:
Rok za servis posle pređenih
3 000 km
Po paljenju vozila, na ekranu se ne pojavljuje
nikakva informacija o održavanju.
si
stem obaveštava vozača o isteku roka za
sledeći redovan servis koji treba da izvrši, u
skladu sa planom održavanja proizvođača.
ov
aj rok se računa od poslednjeg vraćanja
na nulu pokazivača. n
j
ega određuju dva
parametra
:
-

p
ređena kilometraža,
-
v
reme koje je proteklo od poslednjeg
servisa.
Provera rada

21
C3Picasso_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Vraćanje na nulu pokazivača
održavanja
nakon svake revizije, pokazivač održavanja
mora se vratiti na nulu.
da b
iste to učinili, izvršite sledeću proceduru :
F

p
rekinite kontakt,
F

p
ritisnite taster za vraćanje na nulu brojač
dnevno pređene kilometraže i držite ga
pritisnutog,
F

u
spostavite kontakt ; kilometar-sat počinje
brojanje unazad,
F

k
ada se na pokazivaču pojavi "=0" , pustite
taster
; ključ će nestati.
Prekoračili ste rok za redovan servis
nekoliko sekundi nakon uspostavljanja
kontakta, kilometar-sat nastavlja sa sa svojim
normalnim radom. Ključ ostaje upaljen.
Podsećanje na informacije o
održavanju
U svakom trenutku, možete doći do informacija
o održavanju.
F
P
ritisnite dugme za vraćanje brojila na nulu
za dnevnu kilometražu.


n
a e
kranu se na nekoliko sekundi
pojavljuje informacija o održavanju, a zatim
nestaje.
Preostala kilometraža može biti
smanjena u zavisnosti od faktora
vremena, navika u vožnji i stila vožnje.
kl

juč se može isto tako uključivati u
slučaju da ste probili rok od poslednjeg
tehničkog pregleda, označenog u
servisnoj knjižici i garanciji.
na
kon ove operacije ako želite ponovo
da priključite akumulator, zaključajte
vozilo i sačekajte najmanje pet minuta,
da bi vraćanje na nulu bilo uzeto u obzir.
Prilikom uspostavljanja kontakta i u narednih
nekoliko sekundi, ključ treperi
da bi vas
upozorio da servis treba izvršiti što pre.
Primer


:
prekoračili ste rok za servis za
300

km.
Prilikom uspostavljanja kontakta i na nekoliko
sekundi prikazuje se

:
1
Provera rada

22
C3Picasso_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Indikator nivoa motornog
ulja*
Pravilan nivo ulja
Nedostatak uljaOtkazivanje rada merača
U slučaju kvara električnog merača,
nivo ulja u motoru se više ne meri.
sv

e dok je sistem pokvaren, morate da
kontrolišete nivo ulja u motoru pomoću
ručnog merača koji je smešten u delu
motora.
Pogledajte odeljak "Provera nivoa".nj
ega prati treperenje pokazivača " O I L"
,
povezanog sa servisnim pokazivačem,
praćeno zvučnim signalom i porukom na
višenamenskom ekranu.
ak

o se nedostatak ulja potvrdi i ručnim
merenjem, obavezno dopunite nivo da biste
izbegli oštećenja motora.
Pogledajte odeljak "Provera nivoa".
si

gnalizira se treperenjem "ULJE--"
. o
b
ratite
se ovlašćenom servisu C
iTr
o
Ën
ili serviseru
stručnom servisu.
Provera je pravilna samo ako je vozilo
na horizontalnom tlu, sa motorom
zaustavljenim tokom najmanje
30

minuta.
na v

erzijama koje su opremljene sa električnim
meračem, informacija o nivou ulja u motoru
se prikazuje nekoliko sekundi na instrument
tabli, pri davanju kontakta, nakon informacija o
održavanju.
* U zavisnosti od verzije.
Provera rada

23
C3Picasso_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Brojači kilometaraReostat osvetljenja
Ukupan broj i broj denvno pređenih kilometara
prikazuju se na trideset sekundi nakon prekida
kontakta, prilikom otvaranja vrata vozača, kao i
prilikom zaključavanja i otključavanja vozila.Meri ukupno rastojanje koje je vozilo prešlo od
prve registracije.
Uključenje
kada su svetla upaljena
:
F p ritisnite taster da biste promenili jačinu
osvetljenja vozačkog mesta,
F

č
im osvetljenje dostigne željeni nivo,
pustite taster.
Isključenje
kada su svetla ugašena ili u dnevnom modu
rada za vozila opremljena dnevnim svetlima,
svaki pritisak na dugme nema efekta.
Kilometar - sat
U sluačju da putujete u inostranstvo,
možete da promenite jedinice mere.
Brzina mora da bude prikazana u
zvaničnoj jedinici mere zemlje u kojoj
se nalazite (u km ili miljama). Promena
jedinice mere vrši se preko menija za
konfigurisanje na ekranu, kada vozilo
stoji u mestu.
si
stem napravljen da bi se mogla ručno
podešavati jačina osvetljenja vozačkog mesta u
zavisnosti od spoljašeg osvetljenja.
Brojač dnevno pređenih
kilometara
Meri pređeno rastojanje od poslednjeg
vraćanja merenja na nulu.
F
k
a
da je dat kontakt, pritisnite dugme sve
dok se ne pojave nule.
1
Provera rada

24
C3Picasso_sr_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
na njemu se prikazuju sledeći podaci :
- s at,
-

d
atum,
-

s
poljašnja temperatura (njena vrednost
treperi ako postoji opasnost od poledice),
-

k
ontrola otvora (vrata, prtljažnika, ...),
-

p
utni računar (pogledati na kraju poglavlja).
Poruke upozorenja ili informacije mogu
privremeno da se pojave.
o
n
e se mogu obrisati
pritiskom na dugme " Povratak".
Jednobojni ekran a (bez autoradija)
Komande
Glavni meni
na raspolaganju su vam tri dugmića za
komandovanje ekranom
:
-

" P

ovratak " za napuštanje operacije u
toku,
-

"
MENU" za prikaz dostupnih menija ili
pod-menija,
-

"O
K" za izbor željenog menija ili
pod-menija. F

P
ritisnite dugme "MENU"
da biste dobili
prikaz različitih menija iz glavnog menija

:
-
k
onfigurisanje vozila,
-
o
pcije,
- p odešavanja prikaza,
- je zici,
-

j
edinice mere.
F

P
ritisnite dugme "OK" da biste odabrali
željeni meni.
Prikazi na ekranu
Vi

25
C3Picasso_sr_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Konfiguracija vozila
Opcije
kada odaberete meni "Opcije", možete
započeti dijagnostiku stanja opreme (uključeno,
isključeno, neispravno).
Jezici
kada izaberete meni " Jezici" možete da
promenite jezik prikaza na ekranu tako što ćete
izabrati neki drugi jezik u predloženoj listi.
Podešavanje prikaza
kada izaberete meni " Podešavanja" možete
da pristupite sledećim podešavanjima :
-
g

odina,
-
m

esec,
-

d
an,
-

s
at,
-
m

inuti,
-

m
od 12 ili 24 časa.
Jedinice
kada izaberete meni " Jedinice" možete da
promenite jedinice sledećih parametara :
-

t
emperatura (°C ili °F),
-

p
otrošnja goriva (l/100km, mpg ili km/l).
F nakon izvršenog podešavanja, pritisnite dugme "OK" da biste mogli da menjate
njegovu vrednost.
F
s
a
čekajte desetak sekundi bez ikakvog
delovanja na dugme da bi se izmenjena
vrednost memorisala ili pritisnite dugme
" Povratak " da je poništite.
na

kon toga, na ekranu se vraća tekući prikaz.kada izaberete meni " Konfiguracija vozila"
možete da uključite ili isključite sledeću opremu :
-

b
risač povezan sa vožnjom u nazad
(pogledajte poglavlje "Preglednost"),
-

p
rateće osvetljenje (pogledajte poglavlje
"Preglednost").
iz o

vog menija, isto tako možete da ponovo
pokrenete sistem za detekciju nedovoljnog
pritiska u pneumaticima (pogledajte odeljak
"Bezbednost").
iz b

ezbednosnih razloga, podešavanje
višenamenskih ekrana vozač bi
obavezno trebalo da vrši kada je vozilo
zaustavljeno.
ka

da jedinice potrošnje goriva pređu
u mpg, informacije na instrument tabli
koje se odnose na brzinu i distancu
prelaze u milje.
2
Vi

26
C3Picasso_sr_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Jednobojni ekran a
Komande
na ekranu su prikazani sledeći podaci :
- s at,
-

d
atum,
-

s
poljašnja temperatura (ova vrednost
treperi u slučaju da postoji opasnost od
poledice),
-

k
ontrola otvora (vrata, prtljažnik, ...),
-

a
udio izvori (radio, C
d, .
..),
-

p
utni računar (pogledajte kraj poglavlja).
Poruke upozorenja ili informacije mogu
privremeno da se pojave.
o
n
e se mogu obrisati
pritiskom na dugme " Povratak".
Glavni meni
F Pritisnite dugme "MENU" da biste
pristupili glavnom meniju , zatim pritisnite
dugmiće
"5 " ili " 6" da biste dobili
smenjivanje različitih menija
:
-
r

adio - C
d
,
-
k

onfiguracija vozila,
-

o
pcije,
-

p
odešavanja prikaza,
-
je

zici,
-
je

dinice.
F

P
ritisnite dugme "OK" da biste odabrali
željeni meni.
Putem fasade autoradija, možete

:
F

d

a pritisnete dugme "MENU" da biste
pristupili glavnom meniju ,
F

d

a pritisnete dugmiće " 5" ili " 6" da biste
dobili smenjivanje elemenata na ekranu,
F

d

a pritisnete dugme "MODE" da biste
izmenili trajni prikaz (putni računar, audio
izvor, ...),
F

d

a pritisnete dugmiće " 7" ili " 8" da biste
promenili prikazanu vrednost podešavanja,
F

d

a pritisnete dugme "OK" da biste potvrdili
izbor,
ili
F

p

ritisnite dugme " Povratak" da biste
napustili operacije u toku.
Radio- CD
kada je uključen autoradio, jednom kada
odaberete meni "ra dio- Cd" , možete uključivati
ili isključivati funkcije vezane za korišćenje
radija (praćenje frekvencije
rds
, m
od re
G
),
C
d-

a (introscan, čitanje slučajnim redosledom,
ponavljanje C
d-

a).
za v

iše detalja o aplikaciji "
ra
dio- C
d"
, izvestite
se u rubrici "
au

toradio".
Prikazi na ekranu
Vi

27
C3Picasso_sr_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Podešavanje prikaza
Podešavanje datuma i sata
F P ritisnite dugme MENU .
F
i
z
aberite " Podešavanja " pomoću
tastera
"5 " ili " 6".
F

P
ritisnite OK da biste potvrdili odabir.
F
o
d
aberite funkciju "Godina" pomoću
dugmeta " 5" ili " 6".
F

P
ritisnite OK da biste potvrdili odabir.
F
d
e
finišite željeni vrednost, pomoću
dugmeta " 7" ili " 8".
F

P
ritisnite OK da biste potvrdili odabir.
F

P
onovo započnite postupak za
podešavanje "Mesec", "
da

n", "
sa
t" i
"Minuti".
F
n
a

kon što ste odabrali podešavanja,
pritisnite dugmiće " 7" ili " 8" da biste
promenili vrednost.
F

P

ritisnite dugmiće " 5" ili " 6" da biste prešli
na sledeće ili prethodno podešavanje.
F

P

ritisnite dugme "OK" da biste snimili
promenu i vratili se na tekući prikaz ili
pritisnite dugme " Povratak" da poništite
izbor.
Opcije
kada izaberete meni " Opcije", možete započeti
dijagnostiku stanja opreme (uključeno,
isključeno, neispravno).
Konfiguracija vozila
kada izaberete meni " Konfiguracija vozila"
možete da uključite ili isključite sledeću opremu :
-

b
risač povezan sa vožnjom u nazad
(pogledajte poglavlje "Preglednost"),
-

p
rateće osvetljenje (pogledajte poglavlje
"Preglednost").
iz o

vog menija, isto tako možete da ponovo
pokrenete sistem za detekciju nedovoljnog
pritiska u pneumaticima (pogledajte odeljak
"Bezbednost").
ka
da izaberete meni "
Podešavanja" možete
da pristupite sledećim podešavanjima :
-
g
odina,
-
m
esec,
-
d
an,
-
s
at,
-
m
inuti,
-
m
od 12 ili 24 sata.
2
Vi

28
C3Picasso_sr_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Jezici
kada izaberete meni "Jezici" možete da
promenite jezik prikaza na ekranu tako što ćete
izabrati neki drugi jezik u predloženoj listi.
iz b
ezbednosnih razloga, podešavanja
višenamenskih ekrana koja vozač vrši
moraju se obavljati obavezno kada je
vozilo zaustavljeno.
ka

da jedinice potrošnje goriva pređu
u mpg, informacije na instrument tabli
koje se odnose na brzinu i distance
prelaze u milje.
Jedinice
kada izaberete meni " Jedinice" možete da
promenite jedinice sledećih parametara :
-

t
emperatura (°C ili °F),
-

p
otrošnja goriva (l/100km, mpg ili km/l).
Vi