CITROEN C4 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

06
259
c4-2_pl_chap13b_rt6_ed01-2014
TELEFON
Dostęp do menu "TELEFON"
"Telefon"" Wybierz numer "
" Kontakty "
" ZarzÄ…dzanie kontaktami "
" Funkcje telefonu "
" Funkcje Bluetooth "
" Zakończ "
Przełączyć się z listy na menu (lewo/prawo). albo
Lista ostatnich połączeń
wykonanych i odebranych z
telefonem podłączonym do
systemu.
n

acisnąć ten przycisk.
a

by wykonać połączenie, wybrać numer z listy i zatwierdzić
"OK".
Podłączenie innego telefonu kasuje listę ostatnich
połączeń.
b
rak podłączonego
telefonu.
telefon podłączony

.
Połączenie
przychodzÄ…ce.
Połączenie wychodzące.
s

ynchronizacja książki
adresowej w trakcie.
Połączenie telefoniczne
w trakcie.
Na górnym pasku stałego
wyświetlania

06
260
c4-2_pl_chap13b_rt6_ed01-2014
Parowanie telefonu Bluetooth
Pierwsze połączenieZe względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność
zwiększenia uwagi ze strony kierowcy, operacje parowania
telefonu komórkowego b luetooth i zestawu głośnomówiącego
radioodtwarzacza należy wykonywać po zatrzymaniu pojazdu.
W menu
b
luetooth swego urzÄ…dzenia peryferyjnego
wybrać nazwę "
c
itroën " na liście wykrytych
urządzeń.
n

acisnąć ten przycisk.
Wybrać " Funkcje Bluetooth " i
zatwierdzić.
Wybrać " Wyszukiwanie urządzeń " i
zatwierdzić.
Wyświetla się lista wykrytych urządzeń.
Zaczekać, aż przycisk " Połącz " będzie
dostępny.
TELEFON
Zgodność telefonu można sprawdzić na stronie www.citroen.pl
(usługi).
Włączyć funkcję
b luetooth w telefonie i upewnić
się, że jest "widoczny dla wszystkich" (konfiguracja
telefonu).
Procedura (skrócona) z poziomu telefonu
Wprowadzić co najmniej 4-cyfrowy kod w
urządzeniu peryferyjnym i zatwierdzić.
Wprowadzić ten sam kod w systemie,
wybrać "OK" i zatwierdzić. Procedura z poziomu systemu

06
261
c4-2_pl_chap13b_rt6_ed01-2014
Wybrać " Połącz " i zatwierdzić.
s
ystem proponuje podłączenie telefonu:
-

w profilu "
Tryb głośnomówiący "
(tylko telefon),
-

w profilu "
Audio " (streaming:
odczyt plików muzycznych
telefonu),
-

albo w "
Wszystkie " (aby wybrać
obydwa profile).
Wybrać "OK" i zatwierdzić.
n

astępnie zaakceptować łączenie automatyczne w telefonie, tak
aby umożliwić telefonowi ponowne połączenie automatyczne przy
każdym uruchomieniu pojazdu.
Zdolność systemu do podłączania tylko jednego profilu zależy od
telefonu.
o bydwa profile mogą podłączać się domyślnie.
TELEFON
Profil " Tryb głośnomówiący " należy wykorzystywać najlepiej
wtedy, kiedy nie życzymy sobie odtwarzania " s treaming".
Dostępne usługi zależą od sieci, karty
s IM oraz kompatybilności używanych urządzeń b luetooth. Przeczytaj instrukcję obsługi telefonu i
zapytaj operatora, aby dowiedzieć się, do jakich usług masz dostęp.
W zależności od typu telefonu system prosi o zgodę albo
odmowę kopiowania książki telefonicznej.
Po powrocie do samochodu ostatni podłączony telefon podłącza
się ponownie automatycznie w ciągu około 30 sekund od
momentu włączenia zapłonu (
b luetooth aktywne i widoczne).
a

by zmienić profil automatycznego podłączania, skasować
parowanie telefonu i ponownie rozpocząć parowanie z żądanym
profilem.
Wprowadzić co najmniej 4-cyfrowy kod w
urządzeniu peryferyjnym i zatwierdzić.
Wprowadzić ten sam kod w systemie,
wybrać "OK" i zatwierdzić.
Wybrać nazwę urządzenia z listy
wykrytych urządzeń, a następnie
zatwierdzić.

06
262
c4-2_pl_chap13b_rt6_ed01-2014
TELEFON
Konfiguracja książki telefonicznej / Synchronizacja z telefonem
nacisnąć przycisk PHONE , a następnie
wybrać " Zarządzanie kontaktami " i
zatwierdzić.
Wybrać " Nowy kontakt ", aby zapisać
nowy kontakt.
Wybrać "
u suń wszystkie kontakty ",
aby usunąć kontakty zapisane w
systemie. Wybrać " Importuj wszystko ", aby
zaimportować wszystkie kontakty z
telefonu i zapisać je w systemie.
Po zaimportowaniu kontakt pozostaje
widoczny niezależnie od podłączonego
telefonu.
Wybrać " Opcje synchronizacji ":
-
b rak synchronizacji: tylko kontakty
zapisane w systemie (zawsze
obecne).
-

Pokaż kontakty z telefonu: tylko
kontakty zapisane w telefonie.
-


Pokaż kontakty z karty
s IM: tylko
kontakty zapisane na karcie
s IM.
-

Pokaż wszystkie kontakty: kontakty z
karty

s IM i z telefonu.
Wybrać " Stan pamięci kontaktów
",
aby zobaczyć liczbę kontaktów
zapisanych w systemie albo
importowanych oraz dostępną pamięć.
Wybrać "Sortowanie według Nazwiska/
Imienia" lub "Sortowanie według
Imienia/Nazwiska", aby wybrać
kolejność wyświetlania.

06
263
c4-2_pl_chap13b_rt6_ed01-2014
Edycja, importowanie lub usunięcie kontaktu
nacisnąć przycisk PHONE , a następnie
wybrać " Kontakty " i zatwierdzić.
Wybrać "Szukaj", następnie obrócić
pokrętło w celu wybrania w kolejności
numerycznej lub w kolejności
alfabetycznej żądanej grupy kontaktów z
wcześniej zapisanych danych, następnie
zatwierdzić.
Przełączyć się na listę kontaktów, wybrać
wybrany kontakt, następnie zatwierdzić.
Wybrać " Importuj ", aby skopiować
kontakt z telefonu do systemu.
Wybrać "
u suń ", aby usunąć kontakt
zapisany w systemie. Wybrać OK lub nacisnąć przycisk
powrotu, aby wyjść z tego menu.
Po zaimportowaniu kontaktu symbol
b luetooth znika, zastÄ…piony
symbolem telefonu, co pokazuje, że kontakt został zapisany w
systemie.
TELEFON
nie można zmodyfikować ani usunąć kontaktów w telefonie albo na
karcie s IM poprzez połączenie b luetooth.
Wybrać " Otwórz ", aby wyświetlić
kontakt z telefonu albo zmodyfikować
kontakt zapisany w systemie. W menu " Kontakty " importowanie i usuwanie kontaktów odbywa
siÄ™ pojedynczo.

06
264
c4-2_pl_chap13b_rt6_ed01-2014
TELEFON
nacisnąć dwukrotnie przycisk PHONE .
Wybrać " Wybierz numer ", a następnie
zatwierdzić. Wybrać " Kontakty ", a następnie
zatwierdzić.
Wybrać numer telefonu za pomocą
wirtualnej klawiatury, kolejno wybierajÄ…c
i zatwierdzajÄ…c cyfry.
Zatwierdzić "OK", aby wykonać
połączenie.
n
acisnąć przycisk
TEL albo dwukrotnie
PHONE.
Wybieranie nowego numeru
Połączenie z wybranym kontaktem
Wybrać żądany kontakt i zatwierdzić.
j
eżeli dostęp uzyskuje się przyciskiem
PHONE, wybrać " Dzwoń " i zatwierdzić.
Wybrać numer i zatwierdzić, aby
wykonać połączenie.
Wykonanie połączenianie zaleca się używania telefonu podczas jazdy. Zaleca się
zaparkowanie w bezpiecznym miejscu albo korzystanie w
pierwszym rzędzie ze sterowania przy kierownicy
.

06
265
c4-2_pl_chap13b_rt6_ed01-2014
TELEFON
Połączenie z jednym z ostatnio wybieranych numerów
n
acisnąć przycisk TEL, wybrać
" Wybierane numery " i zatwierdzić.
Wybrać żądany numer i zatwierdzić.
a

by skasować historię rozmów, nacisnąć dwukrotnie przycisk
PHONE, wybrać " Funkcje telefonu " i zatwierdzić, następnie
wybrać "
u suń historię rozmów " i zatwierdzić.
Zakończenie połączenia
nacisnąć przycisk PHONE , a następnie
wybrać "OK", aby zakończyć.
a

lbo naciskać dłużej przycisk TEL
sterowania przy kierownicy.
a

lbo dwukrotnie nacisnąć na krótko
przycisk TEL sterowania przy
kierownicy.
a

lbo naciskać przycisk MODE
odpowiednią liczbę razy, aż do
wyświetlenia ekranu telefonu.
n

acisnąć przycisk PHONE, aby
wyświetlić historię rozmów. albo
n

acisnąć sterowanie " OK", aby
wyświetlić menu kontekstowe, a
następnie wybrać " Zakończ " i
zatwierdzić.
Po zatrzymaniu pojazdu dla zachowania bezpieczeństwa można
wykonać połączenie bezpośrednio przy użyciu telefonu.

06
266
c4-2_pl_chap13b_rt6_ed01-2014
TELEFON
Odbiór połączenia
Połączenie przychodzące sygnalizowane jest dzwonkiem i
wyświetleniem okna na ekranie.Opcja
tak, aby odebrać połączenie,
wybierana jest domyślnie.
n

acisnąć "OK", aby odebrać połączenie.
Wybrać " Nie " i zatwierdzić, aby
odrzucić połączenie.
k

rótkie naciśnięcie przycisku TEL
odbiera połączenie przychodzące.
Długie naciśnięcie przycisku TEL
odrzuca połączenie przychodzące.

06
267
c4-2_pl_chap13b_rt6_ed01-2014
TELEFON
Opcje w trakcie połączenia*
W trakcie połączenia telefonicznego
naciskać kolejno przycisk MODE, aby
wybrać wyświetlanie ekranu telefonu, a
następnie nacisnąć przycisk " OK", aby
przejść do menu kontekstowego.
Wybrać " Tryb słuchawki " i
zatwierdzić, aby podjąć połączenie
bezpośrednio przez telefon.
a

lbo wybrać " Tryb głośnomówiący "
i zatwierdzić, aby słuchać połączenia
przez głośniki pojazdu.
Wybrać " Oczekiwanie " i zatwierdzić,
aby przełączyć aktualne połączenie w
tryb oczekiwania.
a

lbo wybrać " Wznowienie rozmowy "
i zatwierdzić, aby wznowić oczekujące
połączenie. Wybrać " Wybieranie tonowe
", aby
używać klawiatury numerycznej do
nawigacji w menu interaktywnego
serwera głosowego.
Wybrać " Zakończ ", aby zakończyć
połączenie.
* W zależności od zgodności telefonu i abonamentu. Można prowadzić konferencję z
udziałem 3
osób, wykonując kolejno
2
połączenia*. Wybrać "Konferencja"
w menu kontekstowym dostępnym
poprzez ten przycisk.
Lub nacisnąć krótko ten przycisk.

06
268
c4-2_pl_chap13b_rt6_ed01-2014
nacisnąć dwukrotnie przycisk PHONE .
Wybrać " Lista sparowanych urządzeń "
i zatwierdzić.
Można wykonać czynność:
-

"
Połącz " albo " r ozłącz " wybrany
telefon,
-

skasować sparowanie wybranego
telefonu.
Można także skasować wszystkie
sparowania.
TELEFON
Obsługa telefonów sparowanychu stawienie dzwonka
nacisnąć dwukrotnie przycisk PHONE .
Wybrać " Funkcje telefonu " i
zatwierdzić.
Wybrać " Opcje dzwonka " i
zatwierdzić.
Można regulować głośność i typ
dzwonka.
Wybrać " Funkcje Bluetooth
".
Wybrać "OK" i zatwierdzić, aby
zapamiętać zmiany.