CITROEN C4 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

01
239
c4-2_pl_chap13b_rt6_ed01-2014
Wybór:
-
automatyczny wyższej/niższej częstotliwości radiowej.
-


poprzedniego/następnego utworu
c D, ścieżki MP3 albo nośnika.
-

lewej/prawej części ekranu, gdy wyświetlane jest menu.
Przesuwanie w lewo/w prawo, w trybie " Przemieszczanie mapy ".
Porzucenie aktualnie
wykonywanej operacji,
powrót w górę struktury

.
Długie naciśnięcie: powrót
do stałego wyświetlania.
Dostęp do menu " RADIO " i wyświetlenie
listy odbieranych stacji.
Długie naciśnięcie: wyświetlenie panelu
ustawiania parametrów audio dla tunera.
Długie naciśnięcie: dostęp do "
r

egulacje audio " : barwa dźwięku, tony niskie, tony
wysokie, funkcja loudness, rozdział, balans lewo/prawo, balans przód/tył, automatyczna
korekcja głośności. Dostęp do menu " MUSIC " i wyświetlenie
utworów lub katalogów
c D/MP3/odtwarzacza
a

pple
®.
Długie naciśnięcie: wyświetlenie panelu
ustawiania parametrów audio dla źródeł
"MEDIA" (
c D/ usb /iPod/ s treaming/ au X).
Pokrętło wyboru i zatwierdzania
ok
:
Wybór elementu na ekranie albo na liście bądź
w menu, a następnie zatwierdzenie krótkim
naciśnięciem.
Poza menu i listą, krótkie naciśnięcie powoduje
pojawienie się menu kontekstowego, w zależności
od wyświetlania na ekranie.
o

brót podczas wyświetlania mapy: zoom + /
zoom – skali mapy. Wybór:
-

poprzedniej / kolejnej linii z listy lub menu.
-


poprzedniego/następnego katalogu odtwarzacza.
-


skokowo poprzedniej/następnej częstotliwości radiowej.
-


poprzedniego/następnego folderu MP3.
Przesuwanie góra/dół w trybie " Przemieszczanie mapy ".
WPROWADZENIE

02
240
c4-2_pl_chap13b_rt6_ed01-2014
STEROWANIE PRZY KIEROWNICY
- Zmiana źródła audio.
Długie naciśnięcie: wyłącza dźwięk.
-


Zwiększenie głośności.
-


Zmniejszenie głośności.
-

r adio: wyświetlenie listy stacji.


o dtwarzacze muzyczne:
wyświetlenie listy utworów.
-
o brót.


r adio: automatyczny wybór
następnej lub poprzedniej stacji
radiowej.


o dtwarzacze muzyczne:
poprzedni / następny utwór.
-
n aciśnięcie, potem obrót: dostęp
do 6
zapamiętanych stacji. -
Przycisk t EL: Dostęp do menu telefonu:
Lista połączeń /

k ontakty /
tryb

głośnomówiący / Ponowienie
wybierania / Zakończenie.


o dbiór połączenia przychodzącego.
Długie naciśnięcie: odrzucenie


połączenia przychodzącego albo
zakończenie aktualnego połączenia.
-
n awigacja w menu.
Zoom+/zoom- mapy


n aciśnięcie: zatwierdzenie.
-

Porzucenie bieżącej operacji.

03
241
c4-2_pl_chap13b_rt6_ed01-2014
Więcej szczegółów dotyczących menu znajduje się w rubryce
"r ozkład funkcji ekranu".
Do czyszczenia ekranu zaleca się używać miękkiej ściereczki
nierysującej powierzchni (ściereczka do okularów) bez środków
czyszczących.
"ORDINATEUR DE
BORD" ("
ko
MP
ut
E
r

P
okła
D
o
WY")
(Wyświetlanie stałe)
"RADIO"
SETUP :
usta
WI

an
IE P
ara

ME
tr
ÓW
data i godzina, konfiguracja wyświetlania, dźwięki,
parametry pojazdu. Zmiana źródła audio:
r
ADIO: odbiór radiowy.
M u SIC: odtwarzanie z nośników muzycznych.
n

aciskając kolejno przycisk
MODE można przejść do następujących trybów wyświetlania:
FuNKCjE gŁóWNE
"MAPA NA PEŁNYM
EKRANIE"
"MAPA W OKNIE"
(jeżeli trwa prowadzenie)

03
242
c4-2_pl_chap13b_rt6_ed01-2014
naciśnięcie pokrętła pozwala
otworzyć menu skrótów w zależności
od wyświetlenia na ekranie.
FuNKCjE gŁóWNE
Wyświetlanie zależnie od kontekstu
r

ADIO: Zmień pasmo
ODTWARZACZE
MUZYCZNE, CD lub USB
(w zależności od nośnika):
tryby odtwarzania:
Normalny
Losowo
Losowo dla wszystkich mediów
Powtarzanie
TELEFON (w trakcie
połączenia):
Tryb słuchawki MAPA NA CAŁYM EK r ANIE
ALBO MAPA W OKIENK u :
Wyłącz / Wznów prowadzenie
Wybór celu podróży
Wpisz adres
Katalog
Współrzędne
g PS
Objazd
Przemieszczanie mapy
Informacje o miejscu
Wybierz jako celWybierz jako etap
Zapisz to miejsce (kontakty)
Opuść tryb mapy
Kryteria prowadzenia
Oczekiwanie
Wybieranie tonowe
Zakończ
FM
Informacje o ruchu drogowym (TA) DAB
Informacje AM
r

ozrywka
Specjalne lub pilne
Komunikaty usługowe
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
12
2
2
2
2
2
2
1

04
243
c4-2_pl_chap13b_rt6_ed01-2014
Lista ostatnich miejsc docelowych." Nawigacja -
Prowadzenie "
a

by skasować ostatnie miejsca docelowe, wybrać " Opcje "
w menu nawigacji, a następnie wybrać "
u

suń ostatnie
cele " i zatwierdzić. Wybrać " Ta k ", a następnie zatwierdzić.
s

kasowanie tylko jednego miejsca docelowego jest
niemożliwe. Przełączyć się z listy na menu (lewo/prawo).
" Wybór celu podróży
"
" Etapy i trasa "
" Opcje "
" Zarządzanie mapą "
" Wyłącz / Wznów
prowadzenie "
NAWIgACjA – Pr OWADZENIE
Dostęp do menu "NAWIgACJA"
nacisnąć N AV.
albo
a
by korzystać w pełni

z wszystkich funkcji
systemu nawigacji, należy
regularnie aktualizować
mapę. W tym celu
skontaktować się z siecią
c

I tro Ë n lub zamówić
aktualizację mapy na stronie
http://citroen.navigation.com
k

rótkie naciśnięcie końca
przełącznika świateł umożliwia
powtórzenie ostatniego
polecenia nawigacji.

04
244
c4-2_pl_chap13b_rt6_ed01-2014
nacisnąć N AV, aby wyświetlić menu
" Nawigacja - Prowadzenie ".
Do nowego miejsca docelowego
NAWIgACjA – Pr
OWADZENIE
Wybór miejsca docelowego
Wybrać " Wybór celu podróży " i
zatwierdzić, a następnie wybrać " Wpisz
adres " i zatwierdzić.
Wybrać funkcję " Kraj ", a następnie
zatwierdzić.
Wybrać funkcję " Miasto " lub "Kod
pocztowy", a następnie zatwierdzić.
Wybrać po kolei litery nazwy miasta lub
cyfry kodu pocztowego, zatwierdzając
pokrętłem po każdej z nich. Wybrać miasto z proponowanej listy, a
następnie zatwierdzić.
Wstępna lista miast (zawierająca
wpisane litery) dostępnych w wybranym
kraju jest bezpośrednio dostępna po
zatwierdzeniu
"Lista" na ekranie.
Wprowadzić w miarę możliwości
informacje " Droga " i "Numer/
Skrzyżowanie" w analogiczny sposób.
Wybrać " Archiwizuj ", aby zapamiętać wprowadzony adres w
karcie kontaktu.
j

eżeli adres nie zostanie wprowadzony w przeciągu 60 sekund,
system wraca do ostatniej strony głównej i aby wrócić do
bieżącego etapu wprowadzania, należy powtórzyć etapy 1
i 2,
a następnie jeszcze raz nacisnąć, aby wrócić do bieżącego
wprowadzania.
Zatwierdzić "OK", aby rozpocząć
prowadzenie.
Wybrać kryterium prowadzenia:
" Najszybsza ", " Najkrótsza " albo
zoptymalizowane " Dystans / czas ",
a następnie wybrać żądane kryteria
ograniczenia: " Z opłatami ",
" Z promem " albo " Informacje o
ruchu ", a następnie zatwierdzić " OK".

04
245
c4-2_pl_chap13b_rt6_ed01-2014
Do jednego z ostatnich miejsc docelowych
n
acisnąć N AV, aby wyświetlić menu
" Nawigacja - Prowadzenie ".
Wybrać żądane miejsce docelowe
i zatwierdzić, aby rozpocząć
prowadzenie. Do kontaktu z katalogu
Wybrać " Wybór celu podróży " i
zatwierdzić, a następnie wybrać
" Katalog " i zatwierdzić.
Wybrać żądane miejsce docelowe
spośród kontaktów i zatwierdzić " OK",
aby rozpocząć prowadzenie.
n

acisnąć N AV, aby wyświetlić menu
" Nawigacja - Prowadzenie ".
n

awigacja do kontaktu jest możliwa tylko wtedy, kiedy jego adres
znajduje się w systemie radiowym nawigacji.
u

suwanie ostatnich miejsc docelowych
n

acisnąć N AV, aby wyświetlić menu
" Nawigacja - Prowadzenie ".
Wybrać "Opcje" i zatwierdzić, a
następnie wybrać "
u

suń ostatnie
miejsca docelowe" i zatwierdzić.
NAWIgACjA – Pr OWADZENIE

04
246
c4-2_pl_chap13b_rt6_ed01-2014
Wybrać " Wybór celu podróży " i
zatwierdzić, a następnie wybrać
" Współrzędne
g PS " i zatwierdzić.
Wprowadzić współrzędne
g

PS i
zatwierdzić " OK", aby rozpocząć
prowadzenie.
n
acisnąć
N AV, aby wyświetlić
menu " Nawigacja -
Prowadzenie ".
NAWIgACjA – Pr
OWADZENIE
Do współrzędnych gPS Do punktu na mapie
g

dy mapa jest wyświetlana, nacisnąć
OK, aby wyświetlić menu kontekstowe.
Wybrać " Przemieszczanie mapy " i
zatwierdzić.
n

acisnąć przycisk OK, aby wyświetlić
menu kontekstowe trybu
" Przemieszczanie mapy ".
Wybrać " Wybierz jako cel " albo
" Wybierz jako etap " i zatwierdzić. Przesuwać kursor za pomocą
znacznika, aby wskazać wybrane
miejsce docelowe.

04
247
c4-2_pl_chap13b_rt6_ed01-2014
Do punktów użyteczności publicznej (POI)
NAWIgACjA – PrOWADZENIE
Punkty użyteczności publicznej (PoI) sygnalizują wszystkie miejsca usług
znajdujących się w pobliżu (hotele, sklepy , lotniska...).
Wybrać "Wybór celu podróży" i
zatwierdzić, a następnie wybrać "Wpisz
adres " i zatwierdzić.
a

by wybrać P
o
I bliski aktualnego
miejsca pobytu, wybrać " POI " i
zatwierdzić, a następnie wybrać
" W okolicy bieżącego miejsca " i
zatwierdzić.
a

by wybrać P
o
I jako etap trasy, wybrać
" POI " i zatwierdzić, a następnie wybrać
" Na drodze " i zatwierdzić.
a

by wybrać P
o
I jako punkt docelowy,
wprowadzić najpierw kraj i miasto
(patrz punkt "Wybór nowego miejsca
docelowego"), wybrać " POI " i
zatwierdzić, wreszcie wybrać " W
pobliżu " i zatwierdzić. Wyszukać P
o I w kategoriach
proponowanych na następnych
stronach.
Wybranie opcji "
Wyszukaj wg nazw " umożliwia wyszukiwanie
P
o I według nazwy, a nie w zależności od odległości.
Wybrać P
o I i zatwierdzić "OK", aby
rozpocząć prowadzenie.
n

acisnąć N AV, aby wyświetlić menu
" Nawigacja - Prowadzenie

".

04
248
c4-2_pl_chap13b_rt6_ed01-2014
NAWIgACjA – PrOWADZENIE
Ikona ta pojawia się, jeżeli kilka punktów PoI znajduje
się w tej samej strefie. Powiększenie tej ikony pozwala
szczegółowo wyświetlić punkty P
o I.
s

tacja paliw
Warsztat
c

I
tro
Ë
n
Parking kryty
Parking
Parking leśny
Hotel
r

estauracja
k

awiarnia
Pokój gościnny Dworzec kolejowy
Dworzec autobusowy
Port morski
Zakład przemysłowy
s

upermarket
b

ankomat
k

ompleks sportowy, ośrodek
sportowy, plac sportowy
b

asen
o

środek sportów zimowych
Dworzec lotniczy
Lunapark
s

zpital, apteka,
weterynarz
k

omisariat policji
u

rząd miejski
Poczta
Muzeum, placówka kulturalna,
teatr, zabytek historyczny
Informacja turystyczna, atrakcja
turystyczna
s

trefy zagrożenia/ s trefy
niebezpieczne*
Lista głównych punktów POI
* W zależności od dostępności.
s

zkołac
oroczna aktualizacja mapy pozwala na uzyskanie informacji o nowych punktach P
o
I.
Istnieje również możliwość comiesięcznej aktualizacji
s
tref zagrożenia /
s
tref niebezpiecznych.
s

zczegółowa procedura dostępna jest na stronie:
http://citroen.navigation.com.
k

ino