CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

269

Poziom 1


Poziom 2


Poziom 3


Objaśnienia



Opcje trasy Priorytet trasy
Ustawienie warunków drogowych.
Mniej autostrad
Mniej dróg płatnych
Głos nawigacji/Inne GłOst
Ustawienie trybu naprowadzania i wyświetlenie wyników wyszukiwania
drogi. Głośność wskazówek głosowych
Głośność dostosowana do
prędkości
Prywatne Książka adresowa
Zapis, zmiana lub usunięcie miejsca z książki adresowej. Jedź do domu
Lokalizacja specjalna
Moje kategorie
Uruchomienie pokazu Obejrzenie wideo w celu sprawdzenia przygotowanej trasy.

270
04

Pokładowy system nawigacji prowadzi kierowcę do miejsca
docelowego, wybranego dla danej trasy.
System wyszukuje punkt docelowy - wybrany przez użytkownika,
oblicza trasę, a następnie podaje wskazówki grafi czne i głosowe
kierujące do danego punktu.

Punkt użyteczności publicznej (POI) oznaczony jest
na mapie ikoną, która reprezentuje lotnisko, dworzec,
urząd miasta, ...
Co to jest punkt użyteczności publicznej (POI)?

Istnieje 40 różnych ikon (patrz rozdział "Oznaczenie
punktów użyteczności publicznej").
Podzielone są na 5 działów, każdy w innym kolorze:


- Sklepy, fi nanse i biznes (zielony),

- Samochody i podróże (ciemnoniebieski),

- Restauracje (pomarańczowy),

- Miejsca publiczne i szpitale (brązowy),

- Rozrywka i atrakcje turystyczne (niebieski).


System GPS (Global Positioning System) jest
obsługiwany przez wiele satelitów krążących
wokół ziemi. Satelity emitują sygnały cyfrowe,
rozchodzące się z prędkością światła, na 2 różnych
częstotliwościach.
W każdym momencie system otrzymuje swoje
położenie w stosunku do wykrytych satelitów oraz
godzinę wysłania sygnału.
Moduł telematyczny na podstawie otrzymanych
informacji ustala położenie pojazdu.
Proces pozycjonowania na podstawie danych
kartografi cznych, znajdujących się na twardym dysku,
pozwala ustalić położenie pojazdu na mapie drogowej i
zwiększyć precyzję lokalizacji.


















System GPS


Co to jest system nawigacji i GPS?

Pomiary systemu mogą być nieprecyzyjne, jeżeli pojazd znajduje się:


- w tunelu lub na krytym parkingu,

- pod dwupoziomową autostradą,

- pomiędzy wieloma bardzo wysokimi budynkami,

- w dość gęstym lesie.
W zależności od stanu pojazdu oraz od odbioru informacji GPS na
wyświetlaczu mogą przez pewien czas nie pojawiać się komunikaty.

Co robić, by system był zawsze sprawny?

Nie kłaść przedmiotów na antenie GPS lub w jej pobliżu.
Nie używać urządzeń elektronicznych (komputer osobisty itp.)
w pobliżu anteny GPS.
Nie naklejać folii odblaskowej lub zawierającej węgiel na szybę.

NAWIGACJA - PROWADZENIE

271
04





















Wybór ikon punktów użyteczności
publicznej (POI) wyświetlanych na mapie

Można wybrać ikony punktów użyteczności
publicznej, które zostaną wyświetlone w oknie
mapy.
Nacisnąć przycisk DESTINATION
, następnie
"Użyteczny punkt".

Nacisnąć "Wszystkie kategorie", następnie
wybrać między "Moje kategorie", "Ost. 5",
"Pokaż wszystko".

Nacisnąć każdy punkt POI, który ma być
wyświetlony.

Punkty podstawowe
City Centre (Centrum miasta)
Hamlet (Miejscowość)

Shopping, Money & Business (Zakupy, fi nanse i
biznes) (Zielony)
Major Companies (Duże fi rmy)
Shopping Centre (Centra handlowe)

Car & Travel (Samochody i podróże)
(Ciemnoniebieski)
CITROËN
Airport (Lotnisko)
Bus Station (Przystanek autobusowy)
Car Hire (Wynajem samochodów)
Commuter Train Station (Dworzec)
Ferry Terminal (Terminal promowy)
Hotel (Hotel)
Commuter Car Park (Parking promowy)
Parking (Parking) (nacisnąć +)
Service Station (Warsztat mechaniczny)
Rest Area (Miejsce odpoczynku)
Tollbooth (Miejsce opłat)
Tourist Information (Informacja turystyczna)
Train Station (Dworzec kolejowy)

Restaurant (Restauracja) (Pomarańczowy)
Night Life / Music Club (Życie nocne / night-club)
Restaurant (Restauracja)
Public Places & Emergency (Miejsca publiczne i
szpitale) (Brązowy)
City Hall (Ratusz)

Civic / Community Centre (Miejskie ośrodki społeczne)


Convention / Exhibition Centre (Ośrodki kongresowe / wystawy)

Hospital (Szpital)


University / College (Uniwersytet / szkoły wyższe)


Recreation & Attraction (Rozrywka i atrakcje)
(Niebieski)
Amusement Park (Centrum rozrywki)
Bowling (Kręgielnia)
Casino (Kasyno)
Cinema (Kino)
Golf Course (Pole golfowe)
Historical Monument (Zabytek)
Ice Skating (Lodowisko)
Marina (Wybrzeże)
Museum (Muzeum)
Flying Club (Aeroklub)
Recreation Area (Park)
Ski Resort (Ośrodek narciarki)
Sport Complex (Ośrodek sportowy)
Theater / Opera (Teatr / opera)
Tourist Attraction (Atrakcje turystyczne)
Winery (Winnica / piwnica)

NAWIGACJA - PROWADZENIE

272
04

Nacisnąć przycisk DESTINATION
.
Do nowego miejsca docelowego


Wybór miejsca docelowego


Nacisnąć "Adres/skrz".

Nacisnąć "Kraj" i wprowadzić nazwę kraju za
pomocą klawiatury dotykowej.

Można wybrać jedno z 5 państw, jedno z 5 miast lub
jedną z 5 ulic ostatnio wybranych, naciskając "Ost.
5" w linii.
Nacisnąć "Wszystkie miasta" i wprowadzić nazwę
miasta za pomocą klawiatury dotykowej.

Nacisnąć " Wszystkie ulice
" i wprowadzić nazwę
ulicy za pomocą klawiatury dotykowej.
Nacisnąć "Wszystkie numery domów" i wprowadzić
numer ulicy za pomocą klawiatury dotykowej.

Jeżeli informacje są prawidłowe, nacisnąć "Ustaw",
jeżeli nie - nacisnąć jeden z przycisków, aby
wprowadzić zmiany.

Nacisnąć
"Start", aby rozpocząć nawigację.

Możliwe jest wprowadzenie nazwy skrzyżowania
zamiast numeru ulicy. Nacisnąć "Wszystkie
skrzyżowania" i wybrać nazwę z wyświetlonej listy.
Po wprowadzeniu znaku nazwy kraju, miasta i ulicy, jeżeli w ten
sam sposób rozpoczynają się nazwy 5 krajów, 5 miast lub 5 ulic (lub
mniej), możliwe jest wybranie kraju, miasta lub ulicy z wyświetlonej
listy; jeżeli się nie pojawi - nacisnąć "Lista".

Można wybrać miasto na podstawie kodu
pocztowego.
Nacisnąć "Kod pocztowy" i wprowadzić numer.

NAWIGACJA - PROWADZENIE

273
04








Ustawianie parametrów filtrowania i wyświetlania komunikatów TMC


Komunikaty TMC (Traffi c Message Channel) są to informacje związane z ruchem drogowym oraz z warunkami meteorologicznymi odbierane
w czasie rzeczywistym i przekazywane kierowcy w postaci komunikatów głosowych i wizualnych na mapie nawigacji.

Nacisnąć przycisk rozwijanego menu pomocniczego.
System naprowadzania może zaproponować trasę objazdu, jeżeli
naprowadzanie dynamiczne zostało włączone przez naciśnięcie
przycisku NAVI MENU
, a następnie "TMC".

Wybrać "Potw.tr.", następnie "Cała tr." lub "TrD/celu,
aby zatwierdzić lub uzupełnić trasę.

Wybrać "Zm.tr.", następnie "TrAlter" lub "Usuń tr.",
aby zmienić lub usunąć trasę.

Wybrać "WyszWPbl", następnie "Najbliższe punkty
POI", aby dodać
punkt POI na trasie.

Wybrać " ZatrzNaw
", aby zawiesić naprowadzanie.

Wybrać " UstGłNaw
", aby zmienić natężenie głosu
lub dostosować głośność do prędkości.

Trójkąt czerwony i żółty: informacje drogowe, przykładowo:






Trójkąt czarny i niebieski: informacje ogólne, przykładowo:
Informacje o pogodzie
Zmieniona sygnalizacja
Zagrożenie wybuchem Informacje o ruchu drogowym
Zwężenie pasa ruchu
Droga zamknięta Wiatr
Śliska droga
Demonstracja Mgła
Wypadek
Niebezpieczeństwo Parking
Opóźnienie
Zakaz wjazdu Śnieg / lód

Roboty
Korek


RUCH DROGOWY

274
05 MEDIA


Poziom 1


Poziom 2


Poziom 3

275
Poziom 1
Poziom 2
Poziom 3

Objaśnienia




Ustawienia RDS Kontrola AF
Nazwa stacji wyświetlana jest podczas odbierania danych RDS. Jeżeli
nazwa nie jest nadawana, wyświetlana jest wówczas częstotliwość.
Reg
Lista stacji Aby wyświetlić na ekranie odbierane stacje. PTY (typ programu) jest
wyświetlany, jeżeli odbierane dane RDS są wyświetlane, umożliwia
wyświetlenie ekranu wstępnych ustawień typów programów, np.: sport,
rock, klasyka, informacje... Ponownie nacisnąć PTY, aby wyjść.
Skan. Aby wyszukać stacje odbierane w bieżącym miejscu, aż do znalezienia
stacji.
Czuwanie TP Wybór miejsca przez podanie kodu pocztowego, adresu lub nazwy ulicy
punktu docelowego.

276
05




OPEN
: odchyla ekran i umożliwia
dostęp do płyt CD i kart SD.
Drugie naciśnięcie zamyka.


MEDIA


Poziom 1


Poziom 2


Poziom 3

277

Poziom 1


Poziom 2


Poziom 3


Objaśnienia



CD Powtórz Nacisnąć, aby odtwarzać utwór w pętli.
Skan Nacisnąć, aby odtwarzać początek każdego utworu przez około 9 sekund.
Losowo Nacisnąć, aby odtwarzać utwory w losowej kolejności.
Utw Nacisnąć, aby uruchomić odtwarzanie wybranego utworu.
Idź w górę o 1 poziom Nacisnąć, aby przesunąć się o jeden poziom.
Idź do KATALOGU GŁÓWNEGO Nacisnąć, aby utworzyć katalogi.

SD Powtórz Nacisnąć, aby odtwarzać utwór w pętli.
Skan Nacisnąć, aby odtwarzać początek każdego utworu przez około 9 sekund.
Losowo Nacisnąć, aby odtwarzać utwory w losowej kolejnoś
ci.
Utw Nacisnąć, aby uruchomić odtwarzanie wybranego utworu.
Idź w górę o 1 poziom Nacisnąć, aby przesunąć się o jeden poziom.
Idź do KATALOGU GŁÓWNEGO Nacisnąć, aby utworzyć katalogi.

USB/iPod Powtórz Nacisnąć, aby odtwarzać utwór w pętli.
Skan Nacisnąć, aby odtwarzać początek każdego utworu przez około 9 sekund.
Losowo Nacisnąć, aby odtwarzać utwory w losowej kolejności.
Utw Nacisnąć, aby uruchomić odtwarzanie wybranego utworu.

Bluetooth Audio Powtórz Nacisnąć, aby odtwarzać utwór w pętli.
Skan Nacisnąć, aby odtwarzać początek każdego utworu przez około 9 sekund.
Losowo Nacisn
ąć, aby odtwarzać utwory w losowej kolejności.
Ścieżka Nacisnąć, aby uruchomić odtwarzanie wybranego utworu.

AUX Powtórz Nacisnąć, aby odtwarzać utwór w pętli.
Skan Nacisnąć, aby odtwarzać początek każdego utworu przez około 9 sekund.
Losowo Nacisnąć, aby odtwarzać utwory w losowej kolejności.
Utw Nacisnąć, aby uruchomić odtwarzanie wybranego utworu.
Idź w górę o 1 poziom Nacisnąć, aby przesunąć się o jeden poziom.
Idź do KATALOGU GŁÓWNEGO Nacisnąć, aby utworzyć katalogi.

278
05

Co to jest system RDS?

Funkcja Radio Data System (RDS) na falach FM umożliwia:


- słuchanie tej samej stacji przemierzając różne regiony (pod
warunkiem że nadajniki stacji pokrywają dany region),

- słuchanie nadawanych okresowo informacji drogowych,

- wyświetlenie nazwy stacji itp.
Większość stacji FM stosuje system RDS.
Stacje te oprócz programu nadają dane niedźwiękowe.
Dane umożliwiają dostęp do różnych funkcji, z których
najważniejsze to wyświetlanie nazwy stacji, słuchanie nadawanych
okresowo wiadomości drogowych lub automatyczne śledzenie
stacji.
System umożliwia nieprzerwane słuchanie jednej stacji dzięki
śledzeniu częstotliwości. W pewnych warunkach śledzenie
częstotliwości RDS nie może być zapewnione na całym obszarze.
Stacje radiowe nie obejmują zasięgiem ca
łego obszaru kraju,
dlatego istnieje możliwość zaniku odbioru stacji w trakcie przejazdu.













RDS, AF, TP, PTY


Śledzenie stacji RDS

Radioodtwarzacz automatycznie wybiera najlepszą częstotliwość
dla złapanej stacji radiowej (jeżeli stacja nadaje z kilku nadajników
lub na kilku częstotliwościach).
Częstotliwość stacji ma zasięg około 50 km. Przejście z jednej
częstotliwości do drugiej może być przyczyną zaniku sygnału.
Jeżeli w przemierzanym regionie słuchana stacja nie posiada
kilku częstotliwości, można wyłączyć automatyczne śledzenie
częstotliwości.
Funkcja informacji drogowych

Funkcja Traffic Program (TP) umożliwia automatyczne i okresowe
przełączanie na stację FM nadającą informacje drogowe.
Stacja radiowa lub właśnie słuchane źródło d
źwięku przechodzi w
tryb pauzy.
Po zakończeniu informacji drogowych system przełącza się do
słuchanej stacji radiowej lub słuchanego źródła dźwięku.

Typy programów

Niektóre stacje oferują możliwość słuchania jednego typu programu
nadającego program o następującej tematyce wybranej z listy:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M,
CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.


RADIO