CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Betriebsanleitungen (in German)

199
C4-Aircross_de_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Mit Vierradantrieb ausgestattete Fahrzeuge
müssen immer auf einer Plattform abgeschleppt
werden. Schleppen Sie das Fahrzeug niemals auf den
eigenen vier Rädern ab. Dabei könnte das
Antriebssystem beschädigt werden.
da

s Fahrzeug dar f nicht auf den Vorder- oder
Hinterrädern abgeschleppt werden, auch
wenn es sich im Antriebsmodus "2WD"
(Zweiradantrieb) befindet.
Versionen mit vier Antriebsrädern - 4WD: Abschleppen auf einer Plattform
7
Praktische Tipps

200
C4-Aircross_de_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Abschleppen eines fremden
Fahrzeugs
F Ziehen si e die Abdeckung in der hinteren
Stoßstange mit der Kurbel des Wagenhebers
1
ab. F
sc hrauben si e die Abschleppöse 2 mit dem
Radschlüssel 3
bis zum Anschlag ein.
F

M
ontieren Sie die Abschleppstange.
F
s
c
halten s
i
e die Warnblinker an beiden
Fahrzeugen ein.
F

F
ahren Sie vorsichtig an und fahren Sie langsam
nur eine kurze Strecke.Zugang zum Werkzeug
Abschleppöse und Werkzeug befinden sich unter dem
Boden des Kofferraums.
Zugang:
F

ö
ffnen Sie den Kofferraum,
F

h
eben Sie den Boden an und nehmen Sie ihn
heraus,
F

e
ntnehmen Sie die Abschleppöse und das
erforderliche Werkzeug.
Werkzeugliste
1.
W

agenheber mit Handkurbel
2.


Abschleppöse
3.


Radschlüssel
Praktische Tipps

201
C4-Aircross_de_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Kupplung für Anhänger, Wohnwagen...
Wir empfehlen Ihnen, Original-CITROËN-
Anhängerkupplungen und -kabel zu
benutzen, die bei der Konzeption Ihres
Fahrzeugs getestet und zugelassen wurden,
und die Anhängerkupplung von einem
Vertreter des C
i
t
R
OË
n-
Händlernetzes
oder von einer qualifizier ten Fachwerkstatt
montieren zu lassen.
Er folgt die Montage außerhalb des
C
it
R
OË
n-
Händlernetzes, so sind unbedingt
die Empfehlungen des Herstellers zu
beachten.
Ihr Fahrzeug ist hauptsächlich für die Personen- und
Gepäckbeförderung konzipier t, kann jedoch auch zum
Ziehen eines Anhängers benutzt werden.
Das Fahren mit Anhänger beansprucht das
Zugfahrzeug in stärkerem Maße und verlangt vom
Fahrer besondere Aufmerksamkeit.
7
Praktische tipps

202
C4-Aircross_de_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Empfehlungen für den Fahrbetrieb
Verteilung der Lasten
F Ver teilen Sie die Last im Anhänger so, dass sich die schwersten ge genstände so nahe
wie möglich an der Achse befinden und die
höchstzulässige
s
t
ützlast nicht überschritten
wird.
Die Dichte der Luft nimmt mit der Höhe ab, wodurch
sich die Motorleistungen verringern. Die maximale
Anhängelast muss je 1
000 m Höhe um 10 % des
zulässigen Gesamtzuggewichts reduzier t werden.
In dem Kapitel "Technische Daten" können Sie
nachlesen, welche
g
e
wichte und Anhängelasten für
Ihr Fahrzeug gelten.
Seitenwind
F Berücksichtigen si e die erhöhte
Seitenwindempfindlichkeit.
Kühlung
Beim Ziehen eines Anhängers am Berg steigt die
Kühlflüssigkeitstemperatur.
da d

er Ventilator elektrisch angetrieben wird, ist seine
Kühlkapazität nicht von der Motordrehzahl abhängig.
F

U
m die Motordrehzahl zu verringern,
verlangsamen Sie das Tempo.
Die maximale Anhängelast bei Bergfahr ten hängt vom
Grad der Steigung und von der Außentemperatur ab.
Achten
s
i
e auf jeden Fall besonders auf die
Temperatur der Kühlflüssigkeit.
F

H
alten Sie beim Erscheinen dieser Meldung
unter Beachtung der Sicherheit an.
Bremsen
Bei Zugbetrieb verlänger t sich der Bremsweg.
Reifen
F Prüfen Sie den Reifendruck an Zugfahrzeug und Anhänger und beachten Sie die empfohlenen
Reifendruckwerte.
Beleuchtung
F Überprüfen si e die elektrische si gnalanlage des
Anhängers.
Wenn die Meldung langsam blinkt, war ten Sie, bis sich
der Motor abgekühlt hat und füllen
s
i

e gegebenenfalls
Kühlflüssigkeit nach.
Wenn die Meldung schnell blinkt, wenden
s
i

e
sich umgehend an einen Ver treter des CITROËN-
Händlernetzes oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
Praktische Tipps

203
C4-Aircross_de_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
dachträger anbringen
Die Quer träger werden mit Hilfe von 8 unter Abdeckungen versteckten Verankerungspunkten auf den
L ängsträgern befestigt.
Ziehen Sie mit Hilfe eines Schraubendrehers die 8
auf der Innenseite der Längsträger befindlichen
Abdeckungen ab.
Die Quer träger werden mit Hilfe von 4
unter Abdeckungen versteckten Verankerungspunkten direkt auf dem Dach
befestigt.
Schieben Sie die Abdeckungen in Richtung Fahrzeugfront, um sie zu entfernen.
Behalten Sie die Schutzabdeckungen.
Nach der Demontage ist es er forderlich, die Schutzabdeckungen wieder aufzusetzen:
F

f
ühren Sie die Befestigungsklammern in die Öffnungen und lassen Sie die Abdeckungen zum Ende des
Fahrzeugs gleiten. Die Verkleidungen unten an der Karosserie
dienen während der Anbringung der
Dachträger nicht als Fußstütze.Ver wenden
s
i
e von C
i
t
R
OË
n

empfohlenes Zubehör und beachten Sie die
Montagevorschriften des Herstellers.
Höchstzulässige d
a
chlast bei einer l
ad
ehöhe
bis höchstens 40 cm (außer Fahrradträger):
80 kg
Wenn die Ladehöhe über 40 cm
hinausgeht, passen Sie sich mit der
Fahrzeuggeschwindigkeit dem Straßenprofil
an, damit die Dachträger und die
Befestigungen am Dach nicht beschädigt
werden.
Halten Sie bitte die im jeweiligen Land
geltenden gesetzlichen Vorschriften
bezüglich der Beförderung von
ge

genständen, die länger als das Fahrzeug
sind, ein.
Aus Sicherheitsgründen und um eine Beschädigung des Daches zu vermeiden, ist es wichtig, dass Sie für Ihr
Fahrzeug zugelassene Querträger verwenden.
Fahrzeuge mit Längsträgern
Fahrzeuge ohne Längsträger
7
Praktische tipps

204
C4-Aircross_de_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Zubehör
Die CITROËN-Ver tragspar tner halten ein umfassendes Sor timent von empfohlenen Zubehör teilen sowie Originalteilen für Sie bereit.
Diese Zubehör- und Originalteile sind alle für Ihr Fahrzeug geeignet, vom Hersteller empfohlen und fallen unter die CITROËN- Garantie.
"Komfort":
einparkhilfe vorne und hinten, Raucherset,
Kleiderbügel an der Kopfstütze, Kühlbox,
Aluminiumfußstütze, Leselampe, mobiler Duftspender,
Luftabweiser, Vorhänge, Sonnenschutzvorhänge, ...
"Transportlösungen":
Ohne Werkzeug abnehmbare Kupplung mit
Kugelgelenk, Dachreling, Kofferraumablagebox,
un
terlegkeile, Fahrradträger für d
a
chreling, s
k
iträger,
Kayakträger, har te Dachkoffer, weiche Dachkoffer,
Kof ferraumnetz...
"Stil":
16-Zoll-Aluminiumfelgen, 18-Zoll-
Aluminiumfelgen, verchromte Türgriffschalen,
verchromte Außenspiegelschalen, Frontspoiler,
i

nnenausstattungsset in gebürsteter Alu-Optik,
i

nnenausstattungsset schwarz glänzend, Verkleidung für
den Griff der Handbremse, Aluminium-Schaltknauf, ...
"Sicherheit":
Alarmanlage, Warndreieck, Sicherheitsweste,
Blutalkoholtester, Verbandskasten, sc hneeketten,
Antirutschhüllen,
d
i
ebstahlsicherung für Reifen,
Kindersitze, Feuerlöscher, Nebelleuchtenset,
Hundegitter, System zur Fahrzeugor tung bei
Diebstahl, Zubehör für Haustiere (Sicherheitsgur t,
Schutzhüllen für Sitze und Kofferraum, Käfig)...
"Schutz":
Fußmatten*, Kofferraumteppich, Schmutzfänger,
Schrammschutzleisten seitlich, Türschwellenschutz,
Kofferraumschwellenschutz, Schutzhülle für das
Fahrzeug,
s
c
hutzbänder für die s
c
hilde vorne und
hinten...
Umbausatz
Mit einem Umbausatz für Liefer fahrzeuge können
Sie Ihr Liefer fahrzeug zum PK W umrüsten und
umgekehrt. Im Fall der Montage der Anhängerkupplung
und des Kabelbaums außerhalb des
CITROËN-Händlernetzes, muss diese
Montage unbedingt unter
e
in
haltung der
Anweisungen des Herstellers vorgenommen
werden.
* U m ein Blockieren der Pedale zu vermeiden:
- a chten Sie darauf, dass die Fußmatten korrekt
ausgerichtet und befestigt ist,
-

l
egen Sie auf keinen Fall mehrere Fußmatten
übereinander.
Praktische tipps

205
C4-Aircross_de_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
der einbau eines nicht von Ci tR OËn
empfohlenen elektrischen Geräts oder
Zubehörteils kann zu einer Betriebsstörung
in der elektronischen Anlage
i hres Fahrzeugs
und zu erhöhtem Verbrauch führen.
Wenden
s
i
e sich bitte an einen Ver treter
der Marke CITROËN, um die empfohlenen
Geräte und Zubehör teile kennen zu lernen.
Einbau von
Funksprechanlagen
Vor dem Nachrüsten von
Radiokommunikationssendern mit
Außenantenne am Fahrzeug haben Sie
die Möglichkeit, sich bei den C
i

t
R
OË
n-
V

er tragspar tnern über die technischen d
a
ten
der Anlagen (Frequenzband, maximale
Ausgangsleistung, Antennenposition,
gerätespezifische Einbaubedingungen),
die gemäß Richtlinie 2004/104/EG über
die elektromagnetische Ver träglichkeit von
Kraftfahrzeugen montier t werden können,
zu informieren. Je nach der im Land geltenden
gesetzlichen Regelung können bestimmte si
cherheitsausrüstungen Vorschrift
sein: Sicherheitswesten, Warndreieck,
Blutalkoholtester, Ersatzglühlampen,
er

satzsicherungen, ein Feuerlöscher,
Verbandskasten, Schmutzfänger hinten im
Fahrzeug.
"Multimedia":
Halbintegrier tes Navigationssystem, tragbare
Navigationssysteme, Autoradios, Lautsprecher,
Hutablage mit Lautsprechern, Freisprecheinrichtung,
DVD -Player, DVD zur Aktualisierung des
Kartenmaterials, Fahrassistenzsystem,
230V-Anschluss, System Head-up-Display, iPhone
®-
Ladegerät, Telefonhalter, Multimediahalter hinten...
7
Praktische tipps

206
C4-Aircross_de_Chap08_verifications_ed01-2014
TOTAL & CITROËN
Partner in Sachen Leistung und
Umweltschutz
Innovation im Dienste der
Leistung
Seit mehr als 40 Jahren entwickeln die Forschungs- und
E ntwicklungsteams von TOTAL für CITROËN Schmierstoffe,
die den neuesten technischen
i nnovationen der C
i
t
R
OË
n-
F

ahrzeuge Rechnung tragen, im Motorspor t sowie im
täglichen Leben.
di

es ist für s
i
e die g
e
währ, für i
h
ren Motor die besten
Leistungen zu erzielen.
Ein optimaler Schutz Ihres
Motors
durch die War tung ih res Ci tR OËn-
F ahrzeugs mit TOTAL-Schmierstoffen tragen
si

e dazu bei, die l
e
bensdauer und die
le

istungen i
h
res Motors zu verbessern und
dabei die Umwelt zu schützen.
bevorzugt
Kontrollen

207
C4-Aircross_de_Chap08_verifications_ed01-2014
Motorhaube
F Öffnen Sie die linke Vorder tür.
F Z iehen si e den i nnenhebel A unten am
Türrahmen.
Öffnen Sie die Motorhaube nicht bei starkem Wind.Vorsicht beim Umgang mit dem Hebel
außen unter der Motorhaube und der
Haubenstütze, wenn der Motor warm ist
(Verbrennungsgefahr).
F lösen si e die Haubenstütze C aus der Halterung
an der Unterseite der Motorhaube.
F

F
ixieren Sie die Haubenstütze in der Raste, um
die Motorhaube offen zu halten.
Schließen
F Haken Sie die Haubenstütze aus der Raste aus.
F K lemmen Sie die Haubenstütze in die Halterung an der
Unterseite der Motorhaube.
F
S

enken Sie die Motorhaube ab und lassen Sie sie zum
Schluss zufallen.
F
Z

iehen Sie an der Motorhaube, um sich zu
vergewissern, dass sie richtig eingerastet ist.
der i nnenhebel ist so angebracht, dass die
Motorhaube nicht geöffnet werden kann, solange
die linke Vorder tür geschlossen ist.
Öffnen
F Schieben Sie den äußeren Hebel B nach links und heben Sie die Haube an.
Diese Meldung erscheint auf der Anzeige des Kombiinstruments,
wenn die Motorhaube nicht richtig verschlossen ist.
Der Motorventilator kann sich auch
nach Abstellen des Motors einschalten :
achten Sie daher auf Gegenstände oder
Kleidungsstücke, die sich im Ventilator
verfangen könnten. Da sich im Motorraum elektrische
Ausrüstungen befinden, wird empfohlen, ihn
nur bedingt Wasser (Regen, Reinigung, ...)
auszusetzen.
8
Kontrollen

208
C4-Aircross_de_Chap08_verifications_ed01-2014
Beim Benzinmotor können Sie die Füllstände der
verschiedenen Betriebsstoffe kontrollieren und
bestimmte Teile austauschen.
Benzinmotoren
1. Behälter für die sc heiben- und sc
heinwerferwaschflüssigkeit
2.
B

ehälter für Kühlflüssigkeit
3.
B

ehälter für Bremsflüssigkeit
4.


Batterie
5.
si

cherungskasten
6.
lu

ftfilter
7.
Ö

lmessstab
8.


Öleinfüllöffnung 1,6
L 115
2,0
L 150
Kontrollen