CITROEN C4 CACTUS 2018 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

129
C4-cactus_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Cu vehiculul in rulare, nu selectati
niciodata punctul mort N.
Mers inainte
F Apasati comanda D. Se a
prinde martorul luminos al comenzii.
D si treapta de viteză cuplata se
afişeaza pe tabloul de bord.
Cutia de viteze funcţionează în modul autoactiv
fără intervenţia conducatorului. Ea va selecta
în permanenţă treapta de viteză cea mai bine
adaptată, în funcţie de următorii parametri:
-
op

timizarea consumului,
-
st

ilul de conducere,
-
co

nfiguraţia drumului,
-
în

cărcarea vehiculului.Pentru a obtine o accelerare optima,
de exemplu la depasirea altui
vehicul, apasati puternic pe pedala
de acceleratie si depasiti punctul de
rezistenta.
Reluarea temporara a controlului
manual al vitezelor
Puteti relua temporar controlul schimbarii
vitezelor, utilizand clapetele din spatele
volanului + si - ; daca turatia motorului o
permite, cererea de schimbare a treptei este
luata in consideratie.
Aceasta functie permite anticiparea unor situatii
cum ar fi depasirea unui vehicul sau apropierea
unui viraj.
Dupa cateva momente fara nicio actiune
asupra comenzilor, cutia de viteze va relua
gestionarea automata a schimbarii treptelor. Pentru a cupla mersul inapoi, vehiculul trebuie
sa fie oprit, imobilizat cu piciorul pe pedala de
frana.
F
Ap

asati comanda R
.
Se a
prinde martorul luminos al comenzii.
Mers inapoi
La cuplarea mersului inapoi, se aude un
semnal sonor.
Daca este solicitata cuplarea mersului inapoi
in timpul rularii, martorul N va clipi, iar cutia de
viteze va trece automat la punctul mort.
Pentru cuplarea treptei de mers inapoi,
imobiliozati vehiculul si apoi, cu piciorul pe
frana, apasati comanda N , apoi R.
Nu apasati simultan pedala de frana si
pedala de acceleratie, deoarece exista
riscul uzurii foarte rapide a ambreiajului.
6
Conducere

130
C4-cactus_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Înainte de a opri motorul, puteţi sa:
- apasati comanda N pentru a aduce cutia la
punctul mort,
s

au
-
la

sati treapta cuplata; in acest caz,
vehiculul nu va putea fi deplasat.
Oprirea vehiculului
In toate cazurile de stationare, este
imperativa actionarea franei de
stationare , pentru imobilizarea
vehiculului.
In cazul imobilizarii vehiculului cu
motorul in functiune, este imperativa
cuplarea treptei neutre N .
Anomalie de
functionare
Pe tabloul de bord apare - - - .
F
Ap

asati comanda N .
F
Ap

asati pe pedala de frana.
F
As

teptati aproximativ 30 de secunde, pana
cand simbolul N sau o treapta apare pe
tabloul de bord.
F
Ap

asati comanda D , apoi N.
F


t
inand
in continuare piciorul pe pedala de
frana, porniti motorul.
Cutia de viteze este din nou operationala.
Reinitializare
(cutie de viteze pilotata
cu 5 trepte)
Dupa o debransare a bateriei, va trebui sa
reinitializati cutia de viteze.
F
Pu

neti contactul.
In mod exceptional, cutia de viteze
poate necesita o reinitializare automata:
pornirea vehiculului, sau schimbarea
treptelor de viteze nu mai este posibila. Pe tabloul de bord apare - - - .
Urmati procedura descrisa anterior.
ina

inte de orice interventie in
compartimentul motorului, verificati
daca este activata comanda N si frana
de stationare este actionata. Cu contactul pus, aprinderea
acestui martor luminos, insotita de
un semnal sonor şi de un mesaj
indică o defecţiune a cutiei de
viteze.
Efectuati verificarea in cadrul retelei CITROËN
sau al unui Service autorizat.
Conducere

131
C4-cactus_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Asistare la pornirea in panta
Sistemul menţine vehiculul imobilizat un
interval scurt de timp (aproximativ 2 secunde)
la pornirea în pantă, pentru a vă oferi timpul
necesar să treceţi piciorul de la pedala de frână
la cea de acceleraţie.
Această funcţie nu este activă decât dacă:
-
ve
hiculul a fost complet imobilizat cu
piciorul pe pedala de frână,
-
su

nt reunite unele condiţii privind panta,
-
uş

a conducatorului este închisă.
Funcţia de asistare la pornirea în pantă nu
poate fi dezactivată.
În pantă ascendentă, când vehiculul este
oprit, vehiculul este menţinut scur t timp
imediat ce eliberaţi pedala de frână:
-
da

că a fost cuplată viteza 1-a sau maneta
este în punctul mort, pentru cutia de viteze
manuală,
-
da

că maneta de viteze este în poziţia D, în
cazul cutiei de viteze pilotate.Functionare
În pantă descendentă, vehiculul fiind oprit
şi mersul inapoi cuplat, vehiculul este
menţinut scur t timp, imediat ce eliberaţi
pedala de frână.
Anomalie de
functionare
În caz de anomalie a sistemului, aceşti martori
se aprind si este afisat un mesaj de avertizare.
Consultaţi reţeaua CITROËN sau un Service
autorizat pentru a verifica sistemul.
Nu ieşiti din vehicul în timpul unei faze
de menţinere temporară asigurată de
sistemul de asistare la pornirea în pantă.
Daca trebuie să părăsiti vehiculul,
motorul fiind pornit, acţionaţi frâna de
staţionare.
6
Conducere

132
C4-cactus_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Stop & Start
Functionare
Trecerea motorului in
mod STOP
Martorul "ECO" se aprinde pe tabloul
de bord şi motorul trece automat în
stare de veghe:
-
cu o

cutie de viteze manuala , la oprire,
cand aduceti maneta de viteze in punctul
mort si eliberati pedala de ambreiaj,
-
cu o

cutie de viteze pilotata , la oprire sau
la o viteza mai mica de 8 km/h (in functie
de versiune), cand aduceti maneta de
viteze in punctul mort (comanda in N ), sau
cand apasati pedala de frana. Nu alimentaţi niciodata cu carburant
când motorul este în mod STOP; este
imperativă taierea contactului. Pentru confort, în timpul unei manevre
de parcare, modul STOP este
indisponibil timp de câteva secunde
după decuplarea mersului inapoi.
Modul Stop & Start nu modifică funcţiile
vehiculului, cum ar fi frânarea, asistarea
direcţiei...
Sistemul Stop & Start trece motorul momentan
în stare de veghe - mod STOP - pe durata
fazelor de oprire din circulaţie (semafoare,
ambuteiaje, altele...). Motorul porneşte din
nou automat - mod START - imediat ce
doriţi să reporniţi. Repornirea se efectuează
instantaneu, rapid şi în linişte.
Per fect adaptat pentru utilizare urbană,
sistemul Stop & Start permite reducerea
consumului de carburant, a emisiilor de gaze
poluante şi a nivelului sonor la opriri.
Contor de timp al Stop &
Start
Un contor de timp cumuleaza
duratele de trecere in mod STOP pe
parcursul unui traseu.
Acest timp este afisat in calculatorul de bord
(prin intermediul meniului " Driving assistance"
(Asistare la conducere) al tabletei tactile).
El revine la zero la fiecare punere a contactului.
Sistemul Stop & Start necesita o baterie
de 12 V avand caracteristici specifice
si o tehnologie de fabricatie deosebita. ori
ce interventie asupra acestui tip
de baterie trebuie realizata exclusiv in
reteaua C
it

roën
s

au la un Service
autorizat. Pentru mai multe informatii
privind bateria de 12 V consultati
rubrica corespunzatoare.
Conducere

133
C4-cactus_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Trecerea motorului in mod
S TA R T
Martorul "ECO" se stinge şi motorul
reporneste automat:
-
cu o c

utie de viteze manuala , cand
apasati complet pedala de ambreiaj.
-
cu o

cutie de viteze pilotata:
●
co

manda in D , cand eliberati pedala de
frana,
●
co

manda in N si pedala de frana
eliberata, cand apasati pe comanda D ,
●
ca

nd cuplati mersul inapoi. Modul START se declanşează automat când:
- de
schideti usa conducătorului,
-
de

cuplati centura de siguranţă a
conducătorului,
-
vi

teza vehiculului depăşeşte 11 km/h
(cu o cutie de viteze pilotata),
-
un

ele condiţii punctuale (încarcarea
bateriei, temperatura motorului, asistarea
la franare, temperatura exterioara...)
o
n

ecesită, pentru asigurarea controlului
sistemului sau al vehiculului.
Cazuri particulare: declansare
automata a modului START
În acest caz, martorul "ECO"
clipeşte câteva secunde, apoi se
stinge.
Aceasta functionare este perfect normala.
Cazuri particulare: mod STOP
indisponibil
Modul STOP nu se activează in principal când:
- ve hiculul este in panta accentuata
(ascendenta sau descendenta),
-
us

a conducătorului este deschisa,
-
ce

ntura de siguranţă a conducătorului este
decuplata,
-
vi

teza vehiculului nu a depăşit 10 km/h
de la ultima pornire a motorului de catre
c o n d u c a t o r,
-
me

nţinerea confortului termic în habitaclu o
necesită,
-
de

zaburirea este activată,
-
un

ele condiţii punctuale (încărcarea
bateriei, temperatura motorului, asistarea
la frânare, temperatura exterioară...) o
necesită, pentru asigurarea controlului
sistemului.
În acest caz, martorul "ECO"
clipeşte câteva secunde, apoi se
stinge.
Aceasta functionare este perfect normala .
6
Conducere

134
C4-cactus_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Disfunctia sistemului este semnalata
in meniul "Driving assistance "
(Asistare la conducere) (pagina
initiala) din tableta tactila.
Anomalie de
functionare
În cazul unei anomalii, pictograma tastei
trece in mod de avertizare si martorul
luminos se aprinde intermitent cateva
secunde apoi ramane aprins continuu.
Daca apasati aceasta tasta pentru a reactiva
sistemul, martorul luminos se aprinde intermitent din
nou cateva secunde si apoi ramane aprins continuu.
In unele cazuri, cum ar fi mentinerea
confortului termic in habitaclu, poate fi
necesara neutralizarea sistemului Stop & Start.
Solicitarea de neutralizare poate fi efectuata in
orice moment, de la punerea contactului.
Daca neutralizarea a fost efectuata in
modul
S

TOP, motorul porneste imediat.
Sistemul Stop & Start se reactiveaza automat
la fiecare noua pornire a motorului.
Neutralizare / Reactivare
manuala
Neutralizarea si reactivarea manuala a
sistemului Stop & Start sunt parametrabile din
tableta tactilă. F
Se

lectati meniul "
Stop & Star t"
in meniul " Driving assistance ".
In cazul unei neutralizari, martorul luminos al
acestei taste se aprinde continuu.
In cazul unei reactivari manuale, martorul
luminos al acestei taste se stinge. Efectuaţi o verificare în reţeaua CITROËN sau
la un Service autorizat.
În caz de anomalie în mod STOP, este posibil
ca motorul să se oprească.
Toti martorii de pe tabloul de bord se aprind.
In functie de versiune, un mesaj
de avertizare se poate afisa pentru
a solicita trecerea la punctul mort
(comanda N) si apasarea pedalei de
frana.
Trebuie sa taiati contactul, apoi sa
porniti motorul din nou.ina
inte de orice interventie in
compartimentul motorului, neutralizati
sistemul Stop & Start pentru a
evita orice risc de ranire legat de o
declansare automata a modului START. Deschiderea capotei motorului
Conducere pe un drum inundat
Inainte de a va angaja intr-o zona
inundata, se recomanda insistent
neutralizarea sistemului Stop & Start.
Pentru mai multe informatii privind
recomandarile de conducere, in special
pe drumuri inundate, consultati rubrica
corespunzatoare.
Conducere

135
C4-cactus_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Comenzi pe volan
6. Informatie de pornire / trecere in pauza a
limitatorului.
7.
Va

loarea vitezei programate.
8.
In

dicatie privind selectarea modului
limitator.
Limitator de viteza
Sistem care impiedica vehiculul sa depaseasca viteza programata de conducator.
Limitatorul nu poate în nici un caz să
înlocuiască respectarea regulilor de limitare
a vitezei, nici atenţia conducatorului.
1. Selectarea modului limitator.
2. Re ducerea valorii.
3.
Maj

orarea valorii.
4.
Po

rnirea / trecerea in pauza a limitatorului.
5.
Ta

sta de afisare a listei de viteze
memorizare.
Afisare pe tabloul de bordValoarea vitezei programate rămâne în
memorie la taierea contactului.
6
Conducere

136
C4-cactus_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Pornire / Pauza
F rotiti rola 1 în poziţia "LIMIT": s electarea
modului limitator este realizata fără ca el
să fie pus în funcţiune (Pauza).
F
Po

rniţi limitatorul printr-o apăsare pe
tasta
4 , d

aca valoarea vitezei afisate va
convine (in mod implicit ultima viteza
programata).
F
Pu

teti opri momentan limitatorul, apasand
din nou tasta 4: afişajul confirmă oprirea
(Pauza). Dupa ce ati selectat modul limitator (rola 1
in pozitia "LIMIT"
), puteti modifica valoarea
vitezei limita:
-
pr

intr-o apasare a tastei 5:
F
fi

e din cele sase praguri memorate ce
sunt afisate pe tableta tactila,
F
fi

e alegeti o valoare: aceasta este afisata
pe tabloul de bord.
Ec

ranul de selectare se inchide dupa
cateva momente. Pragurile memorizate sunt programabile
din meniul "Driving assistance"

(Asistare la conducere).
Pentru mai multe informatii privind
memorizarea vitezelor, consultati
rubrica corespunzatoare.
Pentru a seta viteza, nu este necesar ca
limitatorul sa fie in functiune.
Punerea in functiune
a limitatorului
este manuală: aceasta necesită o viteză
de deplasare minima de 30 km/h.
Setarea vitezei limita
(de referinta)
Fie:
- cu a jutorul tastelor 2 si 3 , prin marirea sau
reducerea valorii afisate a vitezei:
F
pr

in apasari scurte succesive, pentru o
modificare cu + sau - 1 km/h,
F
pr

intr-o apasare mai lunga, pentru o
modificare cu pasi de + sau - 5 km/h.
Conducere

137
C4-cactus_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
În caz de acceleratie puternica, cum ar
fi de exemplu la o panta descendenta,
limitatorul de viteză nu va putea
împiedica vehiculul să depăşească viteza
programată.
Limitatorul este dezactivat momentan si
valoarea vitezei programate este afisata
intermitent.
Afisarea intermitenta a valorii vitezei este
insotita de un semnal sonor in cazul in
care depasirea pragului de viteza nu se
datoreaza unei actiuni a conducatorului.
Utilizarea de covorase de podea
neomologate de CITROËN poate deranja
functionarea limitatorului de viteza.
Pentru a evita orice risc de blocare a
pedalelor:
-
as
igurati-va de corecta fixare a
covoraşului de podea,
-
nu s

uprapuneţi niciodată mai multe
covoraşe de podea.
Afisarea intermitenta a liniutelor semnaleaza o
disfunctie a limitatorului.
Verificati la un reparator agreat CITROËN sau
un Service autorizat.
Anomalie de
functionare
Oprire
F rotiti rola 1 în poziţia "0" . Af
isarea informatiilor referitoare la
limitatorul de viteza inceteaza.
F
A

pasati
cu putere pedala de acceleratie si
depasiti punctul de rezistenta , pentru a
depasi pragul de viteza programat.
Limitatorul se dezactivează momentan şi
valoarea vitezei programate este afisata
intermitent.
Depasirea temporara a
vitezei programate
Din momentul in care viteza vehiculul revine
la viteza de referinta programata, limitatorul
functioneaza din nou: valoarea vitezei este
afisata din nou continuu. Afisarea intermitenta a valorii vitezei
este insotita de un semnal sonor in
cazul in care depasirea pragului de
viteza nu se datoreaza unei actiuni a
conducatorului (panta abrupta...).
6
Conducere

138
C4-cactus_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Comenzi pe volan
6. Informaţie privind oprirea / reluarea funcţiei
de regularizare a vitezei.
7.
Va

loarea vitezei programate.
8.
In

dicatie privind selectarea modului
regulator.
regulator de viteza
Sistem care menţine automat viteza vehiculului la valoarea programată de conducator, fără actionarea pedalei de acceleratie.
Regulatorul nu poate în niciun caz să
înlocuiască respectarea regulilor de limitare
a vitezei, nici atenţia conducatorului.
Este recomandat ca întotdeauna să vă
păstraţi picioarele în apropierea pedalelor.
1. Selectarea modului regulator.
2. Pr ogramarea unei viteze / Reducerea
valorii.
3.
Pr

ogramarea unei viteze / Majorarea
valorii.
4.
Pa

uza / reluarea regularizarii.
5.
Af

isarea listei de viteze memorate.
Afisare pe tabloul de bordtaierea contactului anuleaza orice
v aloare de viteza programata.
Conducere