tuled CITROEN C4 PICASSO 2013 Kasutusjuhend (in Estonian)

IV
85
UKSED JA AKNAD

Sõiduki lukustamine ja ainult
välispinna anduriga alarmi
sisse lülitamine
Blokeerige mahuandur, et vältida
alarmi tahtmatut sisselülitamist tea-
tud juhtudel, nagu :


- kui autosse on jäetud koduloom,

- aken praokile jääb,

- sõiduki pesemisel.
Blokeerimine tuleb läbi viia iga kord
pärast süüte väljalülitamist.
Mahuanduri blokeerimine


)
Lülitage süüde välja.

)
Kümne sekundi pärast vajutage
nupule kuni nupu tule põlema-
jäämiseni.

)
Väljuge sõidukist.

)
Vajutage otsekohe kaugjuhtimis-
puldil olevale lukustusnupule.
Ainult välispinna anduriga alarm
jääb aktiivseks ; nupu tuli vilgub iga
sekundi järel.

Alarmi töölehakkamine

Valvefunktsioonid on aktiivsed kuni
alarmi üheteistkümnenda tööle-
hakkamiseni (järjest).
Sõiduki avamisel kaugjuhtimis-
puldiga tähistab nupu tule kiire
vilkumine seda, et alarm on teie
äraoleku ajal tööle hakanud. Süüte
sisselülitumisel vilkumine lõpeb.



Kaugjuhtimispuldi rike

Valvefunktsioonide blokeerimiseks :


Sõiduki lukustamine ilma
alarmi sisse lülitamata

Rike

Automaatne aktiveerumine *




)
Lukustage või superlukustage
sõiduk võtmega juhiukse luku
kaudu.



Nupu tule süttimine kümneks sekun-
diks pärast süüte sisselülitamist tä-
hendab süsteemi riket.
Laske süsteem CITROËN esindu-
ses või kvalifi tseeritud töökojas üle
kontrollida.


2 minutit pärast viimase ukse või
pakiruumi sulgemist aktiveerub süs-
teem automaatselt.


)
Selleks, et vältida sireeni töö-
lehakkamist sõidukisse sise-
nemisel, vajutage eelnevalt
kaugjuhtimispuldil olevale ava-
mise nupule.




)
Avage sõiduki lukud võtmega ju-
hiukse luku kaudu.

)
Avage uks ; alarm hakkab tööle.

)
Lülitage süüde sisse ; alarm lüli-
tub välja. Nupu tuli kustub.



Kui alarm tööle hakkab, siis kostub
sireen ja suunatuled vilguvad um-
bes 30 sekundi jooksul.
Mahuanduri kaitse
taasaktiveerimine


)
Välispinna anduri blokeerimi-
seks vajutage kaugjuhtimispuldil
olevale avamisnupule.

)
Valvefunktsioonide aktiveerimi-
seks vajutage kaugjuhtimispuldil
olevale lukustusnupule.
Nupu tuli vilgub kord sekundis.


* Sõltuvalt riigist.

V
94
NÄHTAVUS
TULEDELÜLITID
Vahend esi- ja tagatulede valimiseks
ning sisse- ja välja lülitamiseks.

Põhituled

Erinevad esi- ja tagatuled on loodud
nähtavuse järk-järguliseks kohanda-
miseks kliimatingimustega :


- gabariittuled, et olla nähtav,

- lähituled, et tagada head nähtavust
ilma teisi autojuhte pimestamata,

- kaugtuled, et tagada head näh-
tavust tühjal teel.



Lisatuled

Eriliste sõidutingimuste jaoks on sõi-
dukile paigaldatud mitmed lisatuled :


- tagumine udutuli, et olla kaugelt
nähtav,

- esimesed udutuled, et nähtavus
oleks veelgi parem,

- kurvituled parema nähtavuse ta-
gamiseks kurvides,

- päevatuled, et olla nähtav päeval.



Programmeerimine

Lisaks on saadaval mitmeid val-
gustuse automaatse reguleerimise
režiime vastavalt järgmisele varus-
tusele :


- saatevalgustus,

- tulede automaatsüttimine,

- kurvituled.



Käsitsi lülitamine

Tuled kustunud.





Tulede automaatsüttimine.
Gabariittuled,
Ainult lähituled või kaug-
tuled.

B.
Tulede ümberlülitamine : tõmma-
ke hooba enda poole, et lähitule-
sid/kaugtulesid ümber lülitada.
Kui tuled on kustunud ja gabariittuled
põlevad, siis võib juht hoovast tõmba-
mise ajal ka kaugtuled otse põlema
panna ("tuledega vilgutamine").

Näidud

Vastava märgutule süttimine näidi-
kul kinnitab valitud tulederežiimi va-
likulist sisselülitumist. Tulesid lülitab juht otse, kasutades
lülitusvõru A
ja hooba B
.
A.
Tulede põhirežiimi valimise lü-
litusvõru : keerake võru nii, et
vastav sümbol asetuks tähistuse
vastu.

V
95
NÄHTAVUS









C.
Udutulede valimise lülitusvõru.
Udutuled töötavad koos gabariit-,
lähi- ja kaugtuledega.


- 1
. vajutus ettepoole : tagumise
udutule süttimine.

- 1
. vajutus tahapoole : tagumise
udutule kustumine.


- 1
. vajutus ettepoole : eesmise
udulaterna süttimine

- 2
. vajutus ettepoole : tagumise
udutule süttimine

- 1
. vajutus tahapoole : tagumise
udutule kustumine

- 2
. vajutus tahapoole : eesmise
udulaterna kustumine



Ainult tagumise udutulega
mudel
Eesmiste udulaternate ja
tagumiste udutuledega mudel





Nii selge kui ka vihmase ilmaga,
nii päeval kui ka öösel on esimeste
udutulede ja tagumise udutule ka-
sutamine keelatud. Sellistes olukor-
dades võib udutulede valgusvihk
teisi juhte pimestada. Udutulesid
võib kasutada ainult uduse ilmaga
või lumesaju korral.
Sellistes ilmastikutingumustes pea-
te udutuled ja lähituled käsitsi sisse
lülitama, sest valgusandur võib val-
gustust piisavaks pidada.
Ärge unustage esimesi udutulesid ja
tagumist udutuld kustutada niipea,
kui need enam vajalikud ei ole.

Tulede kustumine süüte
väljalülitamisel
Süüte väljalülitamisel kustuvad auto-
maatselt kõik tuled peale lähitulede,
kui automaatne saatevalgustus on
sisse lülitatud.
Teatud ilmastikutingimuste korral
(madal temperatuur, niiskus) võib
esi- ja tagatulede klaasi siseküljele
tekkida kerge udu ; see kaob mõni
minut pärast tulede sisselülitamist.

Tulede süttimine pärast süüte
väljalülitamist
Tuledelüliti aktiveerimiseks kee-
rake lülitusvõru A
asendisse "0"

(tuled on kustunud) ja seejärel soo-
vitud asendisse.
Kui juhiukse avamisel kostub he-
lisignaal, olete unustanud sõiduki
tuled põlema.
Tuled (va. gabariittuled) kustuvad
automaatselt välja aja pärast, mis
sõltub aku pingest (üleminek sääs-
turežiimile).

V
96
NÄHTAVUS






Päevatuled

Päevatuled, mis mõnedes riikides
on kohustuslikud, lülituvad mootor
käivitamisel automaatselt sisse, et
sõiduk päevasel ajal paremini näh-
tav oleks.






Saatevalgustus (käsitsi
lülitatav)
Lähitulede põlemajätmine mõneks
ajaks pärast süüte väljalülitamist
lihtsustab juhi väljumist sõidukist hä-
maras või pimedas.

Sisse lülitamine


)
Kui süüde on väljas, vilgutage tu-
ledega, kasutades tuledelülitit B
.

)
Teine tulede vilgutamine lülitab
süsteemi välja.


Välja lülitamine
Käsitsi lülitatav saatevalgustus lü-
litub mõne aja pärast automaatselt
välja.
Käsitsi lülitatavat saatevalgustust
saab lülitada ka kaugjuhtimispuldil
oleva tuledenupuga (vt. ptk. "Uksed -
§ Kaugjuhtimispuldiga võti").
See funktsioon on kasutatav :


- riikides, kus seadused seda
nõuavad,
lülitades sisse lähituled, mis on
seotud gabariittulede ja numbri-
märgitulede süttimisega.

- teistes riikides,
lülitades sisse spetsiaalsed diood-
tuled.

Juhikoht (multifunktsionaalne ekraan,
kliimaseadme paneel...) ei valgustu,
va. öörežiimi korral, tulede käsitsi sis-
se lülitamisel või automaatsüttimisel.











Dioodtuled

Süttivad mootori käivitamisel.
Olenevalt riigist täidavad need tuled
järgmisi funktsioone :


- päevatuled päeval ja gabariittu-
led öösel,
või


- gabariittuled päeval ja öösel.
Dioodtulede olemasolu korral ei
tööta tavaliste lambipirnidega tule-
deploki gabariittuled.
Nende tulede sisse või välja lüli-
tamine toimub sõiduki seadistuste
menüü kaudu. Seda funktsiooni saab aktiveerida
või blokeerida sõiduki seadistuste
menüüst.

V
97
NÄHTAVUS









Tulede automaatsüttimine

Valgusanduri abil süttivad nõrva
välisvalguse tuvastamisel numbri-
märgituled, gabariittuled ja lähituled
automaatselt ilma juhi sekkumiseta.
Need tuled võivad süttida ka vihma
korral samal ajal, kui automaatsed
klaasipuhastid tööle hakkavad.
Kui väljas on jälle piisavalt valge või
kui klaasipuhastid seisma jäävad,
siis tuled kustuvad automaatselt.

Sisse lülitamine


)
Keerake lülitusvõru A
asendisse
"AUTO"
. Funktsiooni aktiveeri-
misega kaasneb ekraanile ilmuv
teade.


Välja lülitamine


)
Keerake lülitusvõru A
mõnda
teise asendisse, kui "AUTO"
.
Funktsiooni välja lülitamisega
kaasneb ekraanile ilmuv teade.


Rike
Valgusanduri rikke korral tuled sütti-
vad, multifunktsionaalsele ekraanile
ilmub teade ja kostub helisignaal.
Pöörduge CITROËN esindusse või
kvalifi tseeritud töökotta.


Automaatne saatevalgustus

Kui tulede automaatsüttimine on ak-
tiveeritud ja väline valgus on nõrk,
siis süttivad gabariittuled, lähituled
ja numbrimärgi tuled süüte väljalüli-
tamisel automaatselt.
Udu või lumesaju korral võib valgu-
sandur pidada valgust piisavaks.
Sellisel juhul tuled automaatselt ei
sütti.
Ärge katke kinni esiklaasi keskel
peegli taga asuvat sademeteandu-
riga seotud valgusandurit, sest siis
ei saa andur enam vastavate funkt-
sioonide tööd juhtida.

Programmation
Saatevalgustuse aktiveerimist ja
tulede põlemise aega saab sõiduki
parameetrite menüüs seadistada.
Ühevärvilise A ekraaniga sõidukis
on tulede põlemise aeg fi kseeritud.

V
98
NÄHTAVUS
AUTOMAATNE
REGULEERIMINE
Selleks, et teisi liiklejaid mitte häiri-
da, korrigeerib see süsteem auto-
maatselt ja seisu ajal ksenoontulede
valgusvihu kõrgust vastavalt sõiduki
koormatusele.
Rikke korral süttib see
märgutuli näidikul,
kostub helisignaal ja
ekraanile ilmub teade.
Süsteem reguleerib sellisel juhul tu-
led madalasse asendisse.
Ärge puutuge ksenoontulesid.
Pöörduge CITROËN esindusse või
kvalifi tseeritud töökotta.
TULEDE REGULEERIMINE

Halogeenlampidega sõidukite puhul
tuleb esitulede valgusvihku vastavalt
sõiduki koormatusele reguleerida, et
mitte häirida teisi autojuhte. Selleks
pöörake armatuurlaual juhist vasakul
asuv lüliti vastavasse asendisse :

0.
1 vői 2 inimest esiistmetel.

-.
3 inimest.

1.
4 - 7 inimest.

-.
Vahepealne asend.

2.
4 - 7 inimest + suurim lubatud
koormus.

-.
Vahepealne asend.

3.
Juht + suurim lubatud koormus.
Algasend on "

0"
.
VÄLIMISED KÜLGVALGUSTID

Sisselülitamine

Külgmised valgustid süttivad mõ-
neks ajaks :


- sõiduki lukustuse avamisel,

- vajutusel kaugjuhtimispuldi tule-
denupule,

- koos automaatse saatevalgustu-
sega süüte väljalülitamisel,

- süütevõtme välja võtmisel,

- ukse avamisel,

- kaugjuhtimispuldile asukoha tu-
vastamise käsu andmisel.

V
99
NÄHTAVUS
KURVITULED
Lähi- või kaugtulede kasutamise
korral võimaldab see funktsioon val-
gusvihul tee suunda järgida.
See süsteem töötab ainult koos kse-
noontuledega ja parandab oluliselt
nähtavust kurvis.

kurvituledega


ilma kurvituledeta



Programmeerimine

Selle funktsiooni aktivee-
rimine ja blokeerimine
toimub multifunktsionaa-
lse ekraani seadete me-
nüü kaudu.


Rike

Rikke korral vilgub see mär-
gutuli ja multifunktsionaalse-
le ekraanile ilmub teade.

Pöörduge CITROËN esin-
dusse või kvalifi tseeritud
töökotta.
Kui sõiduk seisab või sõidab väga
aeglaselt või kui valitakse tagurpi-
dikäik, siis see funktsioon ei tööta.
Funktsiooni olek salvestub süüte
väljalülitamisel mällu.
Päevatuledega sõidukitel on see
funktsioon aktiivne, kui tuledelüliti
on asendis "AUTO"
või "Lähituled/
kaugtuled"
. Asendis "0"
ei ole
funktsioon aktiivne.

V
101
NÄHTAVUS

Tagurdamine

Kui klaasipuhasti tagurpidikäigu valimisel
töötab, siis hakkab ka tagaklaasipuhasti
tööle.


Programmeerimine
Funktsiooni sisse lüli-
tamine või seiskamine
toimub sõiduki seadete
menüü kaudu.
Vaikimisi on see funkt-
sioon aktiivne.











Esiklaasipesur ja tuledepesur



)
Tõmmake klaasipuhasti harjade
lülitushooba enda poole. Klaasi-
ja tuledepesur töötavad mõnda
aega.
Tuledepesur hakkab tööle vaid siis,
kui lähituled on sisse lülitatud.














Esiklaasi automaatpühkimine

Tänu sisemise tahavaatepeegli taga
asuvale sademeteandurile töötab esi-
klaasipuhasti automaatselt ilma, et
juht peaks midagi tegema ja kohan-
dab oma pühkimiskiirust sademete
tihedusega.
Juht peab lükkama "AUTO"
asendis
lülitit allapoole.
Ekraanile ilmub teade. Kui süüde on olnud väljas üle minu-
ti, tuleb automaatpühkimine uuesti
aktiivseks muuta, lükates lülitit al-
lapoole.

Rike
Automaatpühkimise rikke korral hak-
kab tööle vahelduv pühkimine.
Laske süsteem CITROËN esindu-
ses või kvalifi tseeritud töökojas üle
kontrollida.
Ärge katke kinni esiklaasi kesk-
osas tahavaatepeegli taga asuvat
sademeteandurit.
Automaatpesulas blokeerige auto-
maatpühkimine.
Talvel oodake enne automaatpüh-
kimise sisselülitamist, et jää oleks
klaasilt täielikult sulanud, et mitte
klaasipuhasti harju kahjustada.

Sisse lülitamine

Välja lülitamine
Juht lükkab lülitit ülespoole ja seejä-
rel tagasi asendisse "0"
.
Ekraanile ilmub teade.

V
103
NÄHTAVUS
LAETULED


1.
Eesmine laetuli


2.
Kohtvalgustid




Esimene laetuli

Selles asendis süttib laetuli
automaatselt : Pidevalt kustunud.
Põleb pidevalt.
Laetuld saab põlema jätta :


- 10 minutiks, kui süüde on väljas
või sees,

-
30 sekundiks säästurežiimi korral,


- piiramatuks ajaks, kui mootor
töötab.


- sõiduki lukustuse avamisel,

- mõne ukse või pakiruumi luugi
avamisel,

- võtme eemaldamisel süütelukust,

- kaugjuhtimispuldil oleva avamisnu-
pu aktiveerimisel sõiduki asukoha
kindlakstegemiseks. Laetuli kustub :


- sõiduki lukustamisel,

- pärast süüte sisselülitamist,

- kui süüde on väljas, 30 sekundit
peale viimase ukse sulgemist.


Kohtvalgustid



)
Kui süüde on sees, liigutage vas-
tavat lülitit.



Klaasist panoraamkatuse
tuled
Nendel tuledel on kaks töörežiimi :


- automaatne süttimine mõne
ukse avamisel või koos eesmise
laetulega, kui see on asendis "pi-
dev valgustus",

- pidev valgustus.

Pakiruumi avamisel süttivad kolman-
da rea laetuli ja pakiruumi tuled.

V
104
NÄHTAVUS
VALGUSTUSE PAKETT

Miljöövalgustus

Funktsioon aktiveerib valgusallikad,
mis asuvad armatuurlaua all, ukse-
käepidemete juures ja laes.
Tööpõhimõte
See tagantvalgustusega nupp asub
rooli juures armatuurlaua all ja või-
maldab lülitada miljöövalgustust sis-
se/välja ning reguleerida valgustuse
intensiivsust.
Valgustuse intensiivsuse tõstmiseks :



)
Vajutage korduvalt nupu parem-
poolsele osale kuni soovitud val-
gustugevuse saavutamiseni.
Valgustuse intensiivsuse vähenda-
miseks :



)
ajutage korduvalt nupu vasak-
poolsele osale kuni soovitud val-
gustugevuse saavutamiseni.
Valitud seadistused salvestatakse
süüte väljalülitamisel.


Sisseistumisvalgustus sõiduki sees

Kui sõiduk kaugjuhtimispuldi või võt-
me abil avatakse, süttib 30 sekundiks
põrandavalgusts, laelambid ja miljöö-
valgustus.
Seda funktsiooni ei saa välja lülitada.


Automaatse süttimisega
esiuste panipaikade valgustus

Ukse panipaikade valgustus süttib
automaatselt, kui teie käsi läheneb
panipaiga sisemusele.
See valgustus kustub mõni sekund
pärast käe eemaldamist.

Istmete seljatugedel asuvad
lugemistuled

Lugemistuled on paigaldatud esiistmete
seljatugedesse paigutatud istmeriiulite
taha. Lugemistulesid saab süüdata vaid
siis, kui klapplaud on avatud.


)
Lugemistule süütamiseks või
kustutamiseks vajutage nupule
"On/Off". See gabariittulede sisselülitamisel
töötav funktsioon täidab salongi pi-
medal ajal maheda valgusega.