tuled CITROEN C4 PICASSO 2013 Kasutusjuhend (in Estonian)

I
44
KORRASOLEKU KONTROLL












Läbisõidumõõdik

Läbisõit ja päevasõit ilmuvad kolm-
ekümneks sekundiks ekraanile pä-
rast süüte väljalülitamist, juhiukse
avamisel ning sõiduki lukustamisel
ja avamisel.
Mõõdab sõiduki poolt seni läbitud
kilomeetrite hulka.


Päevasõidumõõdik










Valgustuse reostaat

Võimaldab reguleerida armatuurlaua
valgustuse tugevust käsitsi vasta-
valt välisvalguse tugevusele. Töötab
ainult siis, kui tuled (va. päevatuled)
põlevad.
Sisse lülitamine


)
Vajutage nupule ja reguleerige
juhikoha valgustust tugevamaks
või nõrgemaks.

)
Kui valgustus on minimaalne,
laske nupp lahti, seejärel vajuta-
ge valgustuse suurendamiseks
uuesti nupule.
või


)
Kui valgustus on maksimaalne,
laske nupp lahti, seejärel vajuta-
ge valgustuse lisamiseks uuesti
nupule.

)
Kui valgustus saavutab soovitud
taseme, laske nupp lahti.


Blokeerimine
Kui tuled ei põle või kui päevatuled
põlevad, siis nupule vajutamine ei
mõju.

Läbisõidumõõdik
Mõõdab läbitud kilomeetrite hulka
pärast näidiku nullimist.


)
Kui süüde on sees, vajutage kuni
nullide ilmumiseni nupule.

II
46
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID

Sõiduki funktsioonide seadistamine


Valikud

See menüü võimaldab viia läbi
seadmete oleku diagnostikat (sees,
väljas, rike).


Raadio-CD

Kui autoraadio on sisse lülitatud, võite
lülitada sisse ja välja funktsioone, mis
on seotud raadioga (RDS, REG), CD-
mängijaga ja CD-boksiga (introscan,
juhuslikus järjekorras mängimine, CD
plaadi kordamine).
Põhjalikumat infot "Raadio-CD"
funktsiooni kohta leiate peatüki
"Audio ja Telemaatika" autoraadio
osast.


Ekraani seaded

Menüü "Ekraani seaded" võimaldab
järgmisi seadistusi :


- aasta,

- kuu,

- päev,

- tund,

- minut,

- 12 või 24 tundi.



Keeled

Te võite valida ekraani näitude keelt
(Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch, English, Espanol).


Mõõtühikud

See menüü võimaldab valida tem-
peratuuri (°C või °F) ja kütusekulu
(l/100 km, mpg või km/l) mõõtühikuid.

*
Olenevalt riigist.

Menüü "Sõiduki seadistused" või-
maldavad sisse/välja lülitada järgmi-
si funktsioone :


- tagurdamisega seotud klaasipu-
hasti (vt. ptk. "Nähtavus"),

- saatevalgustus ja sisseistumis-
valgustus (vt. ptk. "Nähtavus"),

- elektrilise seisupiduri automaa-
tfunktsioonid (rakendamine/va-
bastamine) * ,

- uste valikuline avamine ja luku-
tamine,

- päevatuled (vt. ptk. "Nähtavus").

II
49
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID

Keele valik
Te võite valida ekraani näitude keelt
(Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe * ).


*
Sõltuvalt riigist. See menüü võimaldab juurdepääsu
järgmistele funktsioonidele :


- sõiduki parameetrite määramine,

- ekraani seaded,

- keele valik.
Sõiduki parameetrite määramine
Te võite sisse ja välja lülitada :


- tagurdamisega seotus klaasipu-
hastit (vt. ptk. "Nähtavus"),

- saatevalgustust,

- kurvitulesid,

- elektrilise seisupiduri automaat-
funktsioone (automaatne rakend
amine(vabastamine) * ,

- uste valikulist avamist ja lukusta-
mist,

- päevatulede sisselülitamist (vt.
ptk. "Nähtavus"),


Ekraani seaded
Teil on juurdepääs järgmistele sea-
distustele :


- video heleduse reguleerimine,

-
kuupäeva ja kellaaja reguleerimine,


- mõõtühikute valik.



Personaalsed valikud
ja seadistused

II
51
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID

Menüü "SETUP"




)
Vajutage nupule SETUP et pää-
seda seadete menüüsse ja valida
ühe järgmistest funktsioonidest :


- "Keel",

- "Kuupäev ja kellaaeg",

- "Näidud",

- "Sõiduki parameetrid",

- "Mõõtühikud",

- "Süsteemi parameetrid".



Keeled
See menüü võimaldab valida näitu-
de keelt : Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Polski,
Portugues, Türkçe * .

*
Sõltuvalt riigist.
Kuupäev ja kellaaeg
See menüü võimaldab reguleerida
kuupäeva ja kellaaega, kuupäeva
formaati ja kellaaja formaati (vt. ptk.
"Audio ja telemaatika").

Näidud
See menüü võimaldab reguleerida
ekraani heledust, värve ja kaardi
värvi (päev/öö või automaatrežiim).

Sõiduki parameetrid
See menüü võimaldab aktiveerida
või blokeerida teatud juhtimise ja
mugavusega seotud seadmeid :


- tagurdamisel sisselülituv tagaklaa-
sipuhasti (vt. ptk. "Nähtavus"),

-
saatevalgustus (vt. ptk. "Nähtavus"),


- esitulede kurvitulede funktsioon
(vt. ptk. "Nähtavus"),

-
miljöövalgustus (vt. ptk. "Nähtavus"),


- elektrilise seisupiduri * automaat-
funktsioonid (automaatne raken-
damine/vabastamine),

- uste valikuline avamine,

- päevatuled (vt. ptk. "Nähtavus").
Mõõtühikud
See menüü võimaldab valida mõõ-
tühikuid : temperatuur (°C või °F) ja
kütusekulu (km/l, l/100 või mpg).

Süsteemi parameetrid
See menüü võimaldab taastada te-
haseseadeid, kuvada tarkvara ver-
siooni ja aktiveerida möödajooksvaid
tekste.

III
58
MUGAVUS
MANUAALKLIIMASEADE
Kliimaseade töötab, kui mootor töötab.

A. JUHI LÜLITUSPANEEL

1. Õhupuhuri töörežiimi valik

Õhupuhuri töörežiimi saab regulee-
rida vaid käivitatud mootori korral.
Töörežiimi valiku muutmiseks vaju-
tage nupule 1
:
Intensiivsema töörežiimi va-
limiseks
Madalama töörežiimi valimi-
seks Salongiventilaatori töörežiimi tähis-
tab ventilaatori labade märgutulede
1
järk-järguline süttimine.
Vähendades salongiventilaatori töö-
režiimi vähima võimalikuni lülitub
kliimaseadme süsteem välja (OFF).
Salongi mugavuse tagamiseks ei to-
hiks seda süsteemi jätta liiga kauaks
asendisse OFF.


2. Õhujaotuse reguleerimine



)
Vajutage valikunupule 2
, et ku-
vada kuvaril järgemööda võima-
likud õhuvoo seadistused.
Valitud õhujaotust märgib
vastavate märgutulede süt-
timine ekraanil 2
.


3. Kaasreisija poole õhuvoo
temperatuuri reguleerimine


)
Vajutage nupule 3
, et reguleeri-
da iseseisvalt kõrvalistuja õhu-
puhuri temperatuuri salongis.
Märgutuli kustub.
Kui kaasreisija reguleerib tempera-
tuuri, märgutuli põleb.


4. Õhuringlus

Selle funktsiooni abil on võimalik
isoleerida salong väljaspool sõidukit
pärinevatest ebameeldivatest lõh-
nadest ja suitsust.


)
Vajutage nupule 4
, et katkestada
välisõhu sissevool ja aktiveeri-
da salongiõhu ringlus. Märgutuli
süttib.
Vältige õhuringluse pikaaegset
kasutamist (salongiõhu kvaliteet
võib halveneda ja akendele võib
tekkida udu).

)
Vajutage uuesti nupule 4
, et taas-
tada välisõhu sissevool. Märgutuli
kustub.



5. Konditsioneer

Õhupuhuri töörežiimi valiku lüliti
(õhuvoo reguleerimine) peab kondit-
sioneeri töösselülitamise võimalda-
miseks olema tööasendis.


)

Vajutage nupule 5
. Märgutuli süttib.
Süsteemi parima võimaliku tõ-
hususe saavutamiseks
tuleb
kliimaseadet kasutada vaid
su-
letud akendega sõidukis.
Juhul kui teie sõidukile ei ole õhukon-
ditsioneeri paigaldatud siis juhtnupus-
tiku paneelil klahv A/C
puudub.

III
61
MUGAVUS

3. Salongiventilaatori
töörežiimi valik/"REST"
funktsiooni aktiveerimine
Salongiventilaatori intensiiv-
sema töörežiimi valik
Salongiventilaatori madalama
töörežiimi valik (selle nupi abil
aktiveeritakse ka funktsioon
REST)
Salongiventilaatori töörežiimi kajas-
tatakse kuvaril puhuri labade järk-
järgulise täitumisega.
Reguleerides salongiventilaatori tööre-
žiim väärtusele 0
lülitatakse süsteem
välja. Kuvatakse vaid tühi õhupuhur ja
näit OFF.
Selleks, et säilitada salongi
temperatuuri ka siis, kui moo-
tor on väljas, võite "REST"
funktsiooni abil tuulutuse mõ-
neks ajaks sisse lülitada.
Näiteks kui te lahkute sõidukist,
võivad sõidukisse jäävad reisijad
kasutada õhuringlust ilma mootorit
käivitamata.
Seda f

unktsiooni on võimalik ka-
sutada süüte sisse lülitamisel ja
mootori seiskamisel.

Kliimaseadme näidikud süttivad ja
näidikule ilmub õhupuhuri kujutis
ning jääb sinna seniks, kuni funkt-
sioon on saadaval. See juhtseade ei lülita sisse kliima-
seadet, vaid ainult õhupuhurid. Kui
funktsioon REST on aktiivne, ei saa
õhuvoolu ja õhujaotust muuta.


Süüte sisselülitamisel :


-
Vajutus klahvile REST lülitab funkt-
siooni mõneks minutiks sisse. Kaks
puhuri laba täituvad märkimaks, et
funktsioon on aktiivne.

- Funktsiooni on kogu töötamise
aja jooksul võimalik välja lülitada
ja uuesti sisse lülitada.

- Kui aeg on läbi, siis näidik kustub.



4. Õhujaotuse reguleerimine



)
Vajutage valikunupule 4
,
et kuvada kuvaril järge-
mööda võimalikud õhu-
voo seadistused.
Õhuvoolu reguleerimine
Õhuvoolu reguleerimiseks vajutage
nuppudele :

"REST" funktsioon : tuulutuse
aktiveerimine, kui mootor on väljas
Mootori seiskamisel :


- Funktsiooni saab 30 sekundi
jooksul sisse lülitada.

- Vajutus klahvile REST lülitab
funktsiooni mõneks minutiks sis-
se. Funktsiooni kestvus ja töö-
tamine olenevad aku pingest.
Sõiduki luksutamine funktsiooni
tööd ei mõjuta.

- Uus vajutus enne töötamise lõp-
pemist lülitab funktsiooni lõplikult
välja. Valitud õhujaotust märgib vastavate
märgutulede süttimine.
Reguleerida on võimalik 7 erineval
viisil.

III
77
MUGAVUS





Salongi tahavaatepeegel

Reguleeritav peegel tahavaatamiseks.
Sisaldab pimestamisvastast seadet,
mis muudab peegli tumedamaks :
taga sõitvate sõidukite tuled ja päike
häirivad juhti vähem.


Päev/öö manuaalrežiim

Reguleerimine


)
Reguleerige tahavaatepeegel
asendisse "päev".


Asend päev/öö


)

Tõmmake hoovast, et minna üle pi-
mestamisvastasele asendile "öö".

)
Lükake hooba, et tulla tagasi
normaalasendisse "päev"
. Tänu sõiduki tagant tuleva valguse
andurile tagab see süsteem peegli
automaatse ja järk-järgulise päeva-
ja öörežiimi vaheldumise.
ROOLI REGULEERIMINE
Rooli kõrgust ja kaugust saab regu-
leerida juhi kasvule sobivaks.

Reguleerimine



)
Kõigepealt reguleerige juhiiste
kõige sobivamasse asendisse.

)

Rooli lukustuse avamiseks seisu
ajal
tõmmake hooba enda suunas.


)
Reguleerige rooli kõrgus ning
kaugus sobivaks.

)
Lukustamiseks lükake hooba.
Kui vajutate pärast lukustamist tuge-
valt roolile, võib toimuda kerge nak-
satus.

Turvalisuse huvides peavad taha-
vaatepeeglid olema õigesti regu-
leeritud, et vähendada "pimedat
nurka".









Automaatne kaherežiimiline (päev/öö) tahavaatepeegel

Turvalisuse tagamiseks peatage
sõiduk rooli reguleerimise ajaks.
Optimaalse nähtavuse tagamiseks
manöövrite ajal läheb peegel auto-
maatselt heledasse olekusse niipea,
kui valite tagurpidikäigu.

IV
78
UKSED JA AKNAD
KAUGJUHTIMISPULDIGA VÕTI
Süsteem sõiduki kesklukustami-
seks/avamiseks võtme või kaug-
juhtimispuldiga. Samuti võimaldab
sõiduki asukohta kindlaks teha, lüli-
tada sisse saatevalgustust, sõidukit
käivitada ning varguse eest kaitsta.

Sõiduki lukustuse avamine


Sõiduki lukustuse avamine
kaugjuhtimispuldiga
Võtme väljavõtmine


)
Võtme väljavõtmiseks vajutage
nupule.



)
Sõiduki lukustuse ava-
miseks vajutage lahti-
sele tabalukule.

Sõiduki lukustuse avamine
võtmega


)
Keerake võtit juhiukse lukus va-
sakule.
Lukustuse avamisest annab märku
suunatulede kiire vilkumine umbes
kahe sekundi jooksul.
Samal ajal avanevad ka küljepeeg-
lid (olenevalt versioonist).
Samuti lülituvad kolmekümneks se-
kundiks sisse küljetuled ja sisseistu-
misvalgustuse.



Lukkude valikuline avamine
kaugjuhtimispuldiga


)
Vajutage lahtisele ta-
balukule, et avada vaid
juhiukse lukku. Esimese avamise ajal avanevad ka
küljepeeglid (olenevalt sõiduki ver-
sioonist).
Samuti lülitub umbes kolmeküm-
neks sekundiks sisse küljetuled ja
sisseistumisvalgustuse.
Täieliku või valikulise
lukkude avamise sea-
deid saab valida multi-
funktsionaalse ekraani
seadete menüüst.
Vaikimisi on lukkude täielik avamine
aktiivne.

Avamisel vilguvad suunatuled um-
bes kahe sekundi jooksul. Lukkude valikuline avamine ei tööta
võtmega.

)
Vajutage teist korda lahtisele ta-
balukule, et avada teiste uste ja
pakiruumi lukke.

IV
79
UKSED JA AKNAD

Tavaline lukustus võtmega


)
Keerake võtit juhiukse lukus pa-
remale, et sõidukit lukustada. Pikkade esemete vedamisel saab
sõidukit armatuurlaual asuva kesk-
lukustuse nupu abil seestpoolt lu-
kustada, kuigi pakiruumi luuk ja
tagaklaas on avatud.
Kui te lukustatud sõiduki kogemata
avate, aga ukse avamist ei järgne,
siis lukustub sõiduk kolmekümne se-
kundi pärast automaatselt uuesti.
Kui sulgete aknad ja/või klaasist
panoraamkatuse katte kaugjuhti-
mispuldiga, peate eelnevalt veen-
duma, et keegi ei takistaks akna
või katte korralikku sulgumist.
Küljepeeglite puldiga kokkuklappi-
mise ja avamise funktsiooni saab
lasta CITROËN esinduses või kva-
lifi tseeritud töökojas blokeerida.







Superlukustus
kaugjuhtimispuldiga



)
Sõiduki täielikuks lukusta-
miseks vajutage suletud
tabalukule, akende ja pa-
noraamkatuse katte au-
tomaatseks sulgemiseks
vajutage üle kahe sekun-
di suletud tabalukule.

)
Sõiduki superlukustamiseks va-
jutage viie sekundi pärast uuesti
kinnisele tabalukule.




















Sõiduki lukustamine


Tavaline lukustus
kaugjuhtimispuldiga


)
Vajutage korraks kinni-
sele tabalukule, et sõi-
dukit lukustada.

)
Vajutage pikalt kinnisele tabalu-
kule, et sõidukit lukustada ning
sulgeda aknaid ja klaasist pano-
raamkatuse katet.

Lukustumisest annavad märku um-
bes kahe sekundi jooksul vilkuvad
suunatuled.
Samal ajal klapitakse ka küljepeeglid
kokku (olenevalt sõiduki versioonist).
Lukustusel süttivad ka küljevalgus-
tid ja saatevalgustus, kui viimane on
aktiivne.
Kui mõni uks, tagaklaas või paki-
ruum on lahti jäänud, siis kesklu-
kustus ei toimi.

IV
80
UKSED JA AKNAD

Superlukustus võtmega


)
Sõiduki täielikuks lukustamiseks
keerake võtit juhiukse lukuaugus
paremale, akende automaat-
seks sulgemiseks hoidke võtit
üle kahe sekundi selles asendis.

)
Sõiduki superlukustamiseks kee-
rake võtit uuesti paremale.
Superlukustuse korral ei saa uksi
seest ega väljast enam tavalisel
viisil avada.
Samuti blokeerub kesklukustuse
käsitsijuhtimine.
Ärge lülitage sisse superlukustust,
kui keegi on autos. Samuti lülitab superlukustus sisse
küljevalgustite ja saatevalgustuse
viivitusega lülitus, kui viimane on ak-
tiivne.

)

Võtme kokkupanemiseks vajutage
nupule.

Kui te ei vajuta võtme kokkupane-
mise ajal nupule, võite mehhanismi
kahjustada.








Sõiduki asukoha
kindlakstegemine
See funktsioon võimaldab sõidukit
eemalt märgata, eriti halvasti val-
gustatud kohtades. Selleks peab
sõiduk lukustatud olema.


)
Vajutage kaugjuhtimispuldil ole-
vale kinnisele tabalukule.
Laetuled ja küljetuled süttivad ning
suunatuled vilguvad paari sekundi
jooksul.


Tulede sisselülitamine eemalt











Kaitse varguse eest


Elektrooniline käivitustakistus
Süütevõti on varustatud oma isiklik-
ku koodi sisaldava mikrosüsteemiga.
Süüte sisselülitamisel kontrollitakse
süütevõtme koodi ja äratundmise
korral sõiduk käivitub.
Elektrooniline käivitustakistus lukus-
tab mootori kontrollsüsteemi kohe
pärast süüte väljalülitamist ja takis-
tab mootori käivitamist sissemurdja-
te poolt.
Süsteemi rikke korral
süttib märgutuli, kostub
helisignaal ja ekraanile
ilmub teade.
Sellisel juhul sõiduk ei käivitu ; pöör-
duge kiiresti CITROËN esindusse.
Hoidke hoolikalt alles silt, mis teile
sõiduki üleandmisel koos võtmega
antakse.


Võtme kokkupanemine

Vajutus sellele nupule lülitab
aktiveerib ajutiselt gabariittu-
lede, lähitulede, numbrimärgi
valgustuse ja tahavaatepeeg-
lite alumisse osasse paigal-
datud külgmiste valgustite süttimise.
Teine vajutus nupule enne ajastatud
väljalülitumist tühistab aktiveerimis-
käsu.
Superlukustumisest annab märku
suunatulede süttimine umbes ka-
heks sekundiks.
Samal ajal pöörduvad küljepeeglid
kere vastu (olenevalt versioonist).