tuled CITROEN C4 PICASSO 2013 Kasutusjuhend (in Estonian)

235
03
°
EKRAAN JA PEAMENÜÜ
Süsteemi juurde kuuluvad täielikud ja detailsed NAVTEQ kaardid, mis on salvestatud seadme kõvakettale.
CITROËN müügivõrgus on saadaval meie koostööpartneri NAVTEQ poolt antavad Prantsusmaa ja teiste Euroopa riikide kaartide uuendused.
Autoraadio nuppude abil saab kuvada järgist informatsiooni :


- kellaae
g,

- kuu
päev,

- välistemperatuur
(kiilasjää ohu korral ilmub vastav hoiatussõnum),

- audioseadmete näidud
(raadio, CD, jukebox...),

- telekommunikatsioonisüsteemi näidud
(telefon, teenused, ...),

- uste, pakiruumi luugi jne. olek,

- a
jutiselt ekraanile ilmuvad hoiatussõnumid (nt : "Fuel level low"/Madalkütusetase) ja teated funktsioonide seisukorra kohta (nt : "Automatic headlights activated"/Tulede automaatsüttimine sees),

- pardakompuutri n
äidud,

- GPS navi
gatsioonisüsteemi näidud (Euroopa).
> VÄRVILINE EKRAAN
Telephone
Orange
Time:
Date:
Ekraani seaded : osa - Menüü ülesehitus.

337
VISUAALNE OTSING
VÄLJAS


Kaugjuhtimispuldiga võti ............... 78-83


- avamine/sulgemine

- vargusvastane kaitse

- saatevalgustus

- käivitamine

- patarei


Külmakaitse ..................................... 210
Tulede lüliti ................................... 94-97
Esitulede reguleerimine ..................... 98
Kurvituled........................................... 99
Klaasipuhasti ................................... 100
Lambipirnide vahetamine ......... 190-193


- esituled

- esimesed udutuled

- dubleerivad suunatuled
Sõidureast väljumise
hoiatus .......................................... 168

Küljepeeglid ....................................... 76
Tuled küljepeeglite küljes .................. 98

Uksed ........................................... 88-89


- avamine/sulgemine

- kesklukustus

- avamine rikke korral
Laste turvalisus................................ 125
Aknatõstuk .................................... 86-87
Rehvirõhuandur ............................... 127
Pidurdusvõimendi ............................ 128
Trajektoori kontroll ........................... 129
Õhkvedrustus ........................... 171-172
Rehvirõhk ........................................ 226
Lisaseadmed ............................ 211-212
Klaasist panoraamkatus .................... 91
Katusereelingud............................... 210

Kütusepaak........................................ 92

Pakiruum ........................................... 90
Rehvi ajutise parandamise
komplekt ................................ 183-185
Ratta vahetamine ..................... 186-189


- tööriistad

- eemaldamine

Lahtikäiv tagaklaas ............................ 90
Parkimisabi ............................... 169-170
Haagisekonks .................................. 209
Pukseerimine ................................... 207
Lambipirnide vahetamine ......... 194-196


- tagatuled

- lisapidurituli

- numbrimärgi tuled

338
VISUAALNE OTSING

Kaitsmekarp armatuurlauas...... 197-199

Mootoriruumi kaane avamine .......... 174
Kaitsme vahetamine ........................ 197
5-käiguline manuaalkäigukast ......... 147
Elektriliselt juhitav
manuaalkäigukast.................. 149-152
Automaatkäigukast ................... 156-159
Kallakul paigaltvõtuabi ..................... 146
Päikesesirm ..................................... 105

Elektriline seisupidur................. 139-145
Laetuled ........................................... 103
Kiirtee-/parkimiskaartide asukoht .... 105
Laste jälgimise peegel ..................... 105
Salongi tahavaatepeegel ................... 77

Esiosa varustus ........................ 106-108


- kindalaegas

- panipaik

- panipaik juhi poolel

- põrandamatid



JUHIKOHT


NaviDrive .................................. 231-273
Kuupäeva/kellaaja reguleerimine .... 264
MyWay ...................................... 275-306
Kuupäeva/kellaaja reguleerimine .... 298
Autoraadio ................................ 307-328
Kuupäeva/kellaaja reguleerimine .... 320
Tuulutus/küte/kliimaseade ............ 56-57
Käsitsi juhitav kliimaseade............ 58-59
Automaatkliimaseade ................... 60-63
Täiendav kliimaseade ........................ 64

Esiistme käetugi .............................. 107
Suitsetaja varustus .......................... 107
Hädaabinumber
võ autoabi ............................. 130, 227
Sõidureast väljumise
hoiatus .......................................... 168

339
VISUAALNE OTSING

Tuledelüliti .................................... 94-97
Suunatuled ...................................... 126

Nupud roolil .............................. 160-161
Kiirusepiiraja ............................. 162-163
Püsikiirusehoidja....................... 164-165
Vaba parkimiskoha mõõtmine .....166-167

Alarm ................................................. 84
Esitulede reguleerimine ..................... 98
Stop & Start ..................................... 153
Kütuseluugi avamine ......................... 92
Parkimisabi ............................... 169-170
Näidikuplokk ................................. 31-32
Märgutuled.................................... 33-41
Näidikud........................................ 42-43
Käiguvahetusnäidik ......................... 148
Läbisõidunäidik .................................. 44
Valgustuse reostaat ........................... 44

Küljepeeglid ....................................... 76
Aknatõstukid, blokeerimine........... 86-87

Helisignaal ....................................... 126
Rooli reguleerimine............................ 77
Ohutuled .......................................... 126
Õhuvärskendaja ........................... 65-66

Klaasipuhasti lüliti ..................... 100-102
Pardakompuuter ........................... 53-55

Miljöövalgustus ................................ 104

Multifunktsionaalsed ekraanid ...... 45-53


- Ekraan A

- Ekraan C

- MyWay värviline ekraan

- NaviDrive värviline ekraan


JUHIKOHT (JÄRG)

341
VISUAALNE OTSING

Tasemete kontrollimine ............. 179-180


- õli

- pidurivedelik

- roolivõimendi vedelik

- jahutusvedelik

- klaasi- tuledepesuvedelik


Esitulede pirnide vahetamine ..... 190-193
Bensiinimootorid .............................. 213
Bensiinimootoriga mudeli massid .... 214
Diiselmootorid ........................... 215-216
Diiselmootoriga mudeli massid ....217-220
N1 versiooni diiselmootoriga
mudeli massid........................ 221-222
Mõõtmed................................... 223-225
Sõiduki identifi tseerimine ................. 226

Diislifi ltrist vee eemaldamine ........... 175
Kütuse otsalõppemine (diisel) ......... 176

Mootoriruumi kaane avamine .......... 174
Bensiinimootoriga
mudeli mootoriruum ...................... 177
Diiselmootoriga mudeli mootoriruum ....178
Elementide kontrollimine .......... 181-182


- aku

- õhufi lter/salongifi lter

- õlifi lter

- tahmaosakeste fi lter (diisel)

- piduriklotsid/pidurikettad

Aku kaitsmed ................................... 202
Aku ........................................... 203-205
Säästurežiim .................................... 206


Kaitsmed mootoriruumis ........... 200-201

NÄITAJAD - HOOLDUS

342
TÄHESTIKULINE INDEKS
G.P.S. .....239, 242,245,247, 281
ABS ja REF süsteemid .......... 128Akende lüliti .............................86Aknatõstukid............................86Aknatõstukite aktiivseks
muutmine...............................86Aku................................. 181,203Aku laadimine........................ 203Aku pinge .............................. 203Alarm .......................................84Armatuurlaua valgustus ...........44ASR ja ESP süsteemid.......... 129Audiopistikupesad ......... 108, 253,
254,294, 314,316Autoabi kutsumine ......... 130,228Automaatkäigukast ................ 156Automaatkäigukastikäigukang ............................ 156Automaatklaasipuhastid ... 100,101Automaatkliimaseade ..............60Autoraadio.....307,309, 322,324Avamine ...................................78Avamine seestpoolt ...........88,89
Diiselmootor.....................r93, 178Diisli lisaaine tase..................180DVD mängija..........................330Dünaamiline hädapidurdus ....139Dünaamilinestabiilsuskontroll (ESP)........129
Helisignaal ............................. 126Hoiatused............................37-39Hooldusnäidik ....................42, 43Hooldusnäidikunullimine................................43Hooldusülevaatused....29,42, 43Hädaabikõne ..........130, 228,229
ADH
BEkraan (multifunktsionaalne) ...45,
47, 50,52Ekraan näidikuplokis ............31, 32, 148Elektriline seisupidur..............r139Elektriliselt juhitavamanuaalkäigukasti käigukang..................................149Elektriliselt juhitavmanuaalkäigukast....t149,153, 182Elektrooniline käivitustakistussüsteem...80,83Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (REF) .....128Eraldusvõrk............................114Esiistmed ............................67-69Esiistme käetugi .......................67Esiklaasipesur........................r101Esimesed udutuled ..........95, 193ESP/ASR ...............................129
JACK pistik....................314,316Jahutusega panipaik ..............107Jahutusvedeliku
tase ...................................... 180Juhiistme asend(mällusalvestamine)...............69Juhiistme asendimällusalvestamine.................69Juhtpaneel.............................276Jukebox (kuulamine)..............256Juurdepääs 3. ritta ...................72Jää eemaldamine
tagaklaasilt.......................58,60Jäik plaat..................................72
J
BBensiinimootor.................r93,177Bluetooth (hands-free).........295, 296,317Bluetooth (telefon)...............261, 295,296Bluetooth voogaudio..............319
CCD MP3.................252, 293,313CD MP3 mängija ....252, 293,313CITROËN autoabi nupp.........229CITROËN teenused...............229
G
Haagisekonks........................209
Halogeentuled........................190
Hands-free.............295,296, 317
H
Identifitseerimissildid..............226ISOFIX kinnituskohad............122ISOFIX lapseistmed........122-124Istmesoojendus........................68Istmesoojenduse lüliti........................................68Istmete paigutus......................75Istmete reguleerimine.............67,68, 70
I

343
TÄHESTIKULINE INDEKS
Laadimine ................................29Laetuled .........................103,196Lahtikäiv tagaklaas..................90Lambipirnide
vahetamine..........190, 194,195Lambipirni
vahetamine..........190, 194,195Lapseistmed ..................117,119Lapseistmed (tavalised) .........120Laste
turvalisus86, 117,120,122-125LED päevatuled .......................96Liiklusinfo (TA) .......290, 291,312Liiklusinfo (TMC)....249, 289,290Lisakliimaseade.......................60Lisapidurituli...........................196Lisapistikupesa..............294,316Lisaseadmed .........................211Lisaseadmete pistikupesa 12 V ..................107Lokaliseerimisegaautoabikõne.................228,229Lokaliseerimisegahädaabikõne................228,229Lukustamine seestpoolt ...........88Lumekaitse (eemaldatav)......210Lõhnapadrun ............................65Lõhnastaja (salongis) ...............65Läbisõidumõõdik......................44
Läbisõidumõõdiku nullimine.....44 Kaart
(värviline ekraan) .......... 247Kaasreisija turvapadjablokeerimine................135,138Kaitsmed................................197Kaitsmekarp akuruumis.........197Kaitsmekarp armatuurlauas...197Kaitsmekarp mootoriruumis ...197Kaitsmete vahetamine ...........197Kaitsmetevahetamine+D1022.............197Kallakul paigaltvõtuabi ...........146Kardinturvapadjad .......... 137,138Katuseraam...........................210Katuseraami paigaldamine ....210Kaugjuhtimispuldi aktiivseks
muutmine...............................82Kaugjuhtimispuldiga
võti ..............................78-80,83Kaugjuhtimispuldi patarei...82,83Kaugjuhtimispuldi patarei
vahetamine............................82Kaugjuhtimispuldi sünkroniseerimine.................82Kaugjuhtimispult.....t78, 79,83,331Kaugtuled.................94, 190,191Kellaaja reguleerimine... 264,298, 320,321Keskkond...........................29,83Keskkonsool ..........................107Kesklukustus................79,88,89Kiirtee/parkimiskaardi aknad...105Kiirtee/parkimiskaardid..........105Kiirteefunktsioon (suunatuled)....126Kiirusepiiraja .......................... 162Kindalaegas...........................106Klaasipesuvedeliku paak.......180Klaasipesuvedeliku tase........180
Klaasipuhasti.................100, 101Klaasipuhasti labad(vahetamine)........................102Klaasipuhasti laba
vahetamine..........................102Klaasipuhasti lüliti..........100, 101Klaasist panoraamkatus..........91Klaasist panoraamkatusekate........................................91Klaasist panoraamkatusekatte avamine ........................91Kliimaseade .......................29,56Kliimaseade (käsitsijuhitav).....58Kohtvalgustid .................103, 196Kontrollimine ....177, 178, 181, 182Kotinagi..................................112Ksenoontuled.........................190Kurvituled ...........................98,99Kuupäev (seadistus)...264,298,320, 321Kuupäeva
reguleerimine ...264,298,320, 321Kõvaketas (kopeerimine)...............254, 255Käigukang ................................29Käiguvahetusnäidik ................148Käivitamine rikke korral..........203Külgmised kohtvalgustid..........98Külgturvapadjad .............137, 138Küljepeeglid .............................76Külmakaitse...........................210Kütus..................................29,93Kütusekulu...............................29Kütuse lõppemine (diisel)......175Kütuseluuk...............................92Kütusepaagi kork.....................92Kütusepaagi maht ....................92
Kütusepaak ..............................92Kütusesüsteemi eeltäitmine ...175Kütusetase (minimaalne).........92Kütusetaseme mõõdik .............92
KKK
L

344
TÄHESTIKULINE INDEKS
Navigatsioon ..................239,281
Navigatsioonisüsteem ............ 281
Numbrimärgi tuled.................195
Näidikud .............................31,32
Manuaalkäigukast...t147,148,153Manuaalkäigukasti
käigukang ............................147Massid ...................213, 215,221Menüüdeülesehitus ....265, 299, 322, 324, 335Modubox................................112Mootorid.........................213,215Mootoriõli taseme näidik .............................43,179Mootoriruumi
kaane all......................177,178Mootoriruumi kaaneavamine...............................174Mootoriruumi kaanetugivarras.............................174Mootoriruumi kaas .................174Mootorite ja käigukastideandmed........................213,215MP3 (cd) ................252, 293,313Multifunktsionaalne ekraan..................45,47,50,52Muusikafailide mängijad ........292Mõõdik ...............................31,32Mõõtmed................................223Märgutuled ...................33,36,37MyWay .............50,276, 278,299
Lähituled ..................94, 190,191Lülitid rooli juures ...233, 277,309Ohutuled ................................126Ohutulede automaatsüttimine126Oleku märgutuled ....................39Otseteemenüüd .............279, 280
Põrandamati eemaldamine .... 108Põrandamatt.......................... 108Päevasõidumõõdiku nullimine................................44Päikesekate ........................... 105Päikesesirm ........................... 105Päevatuled ...............96, 190,193Püsikiiruse hoidja ................... 164
LOP
M
N
Pagasikate.............................111Pagasiriiul..............................109Pagasivõrk.............................115Pakiruum..................................90Pakiruumi avamine...........78,90Pakiruumi avaminerikke korral .............................91Pakiruumi sulgemine.........79,90Pakiruumi vahesein...............112Pakiruumi valgustus.......116, 196Panipaigad .............................109Panipaigaduste küljes....................104, 108Pardakompuuter.................r53-55Parkimisabi............................170Peale-/mahalaadimise abisüsteem ..........................171Peatoed (esimesed).................67Peatoed (tagumised)...............70Peatugede reguleerimine ...67,70Peegel laste jälgimiseks ........105Pidurdusvõimendi..................128Pidurdusvõimendi (AFU)........128Pidurid....................................182Pidurikettad............................182Piduriklotsid...........................182Pidurituled ......................194, 195Pidurivedeliku tase.................179Plaat.........................................70Pukseerimine .........................207Purgihoidja .............................107
P
Raadio...........................291,311Rataste blokeerumisvastanesüsteem (ABS)....................128Rataste libisemisvastanesüsteem (ASR)....................129Ratta eemaldamine ................188Ratta paigaldamine................188Ratta vahetamine...................186Rehvid......................................29Rehvide täitmine ......................29Rehvi parandamise komplekt..............................183Rehvi parandamise
komplekt rehvi ajutisekskasutamiseks....................... 183Rehvi purunemine..........183,186Rehvirõhk...............................226Rehvirõhk madal(andur).................................127Rehvirõhuandur.....................r127Riskipiirkondade uuendamine................. 244,288Riskipiirkonnad(uuendamine) ..............244,288Rool (reguleerimine)................77
R

345
TÄHESTIKULINE INDEKS
Rooli kõrguse ja kaugusereguleerimine.........................77Roolil asuvadkeskjuhtimisseadmed .......... 160Roolilukk ............................80,81Roolivõimendivedeliku tase........................ 179Rulood........................... 105,110
Suunatuled ....................126,190,
192,194, 195Suunatuli (dubleeriv külgmine)............192Sõiduki asukoha kindlakstegemine ...................80Sõiduki identifitseerimine .......226Sõiduki käivitamine ..................81Sõiduki peatamine ...................81Sõiduki seerianumber............r226Sõidurea märgistuse tahtmatu ületamise hoiatus (AFIL)......168Säästlik juhtimisviis ..................29Säästlik sõiduviis (nõuanded) ............................29Säästurežiim .........................206Süütelukku ununenud võti .......81
Tagaistmed..................70, 72,74Tagaistmetekokkuklappimine ........70, 72,74Tagaklaasi avamine .................90Tagaklaasipesur.....................r100Tagaklaasipuhasti..................100Tagatuled .......................194, 195Tagumine udutuli....................193Tagumised udutuled.................95Tagurdamisel parkimiseabisüsteem ..........................169Tagurdustuled................194, 195Tahavaatepeegel (sisemine) ..............................77Tahhomeeter......................r31,32Tahmafilter.....................r180, 181Tahmaosakeste filtripuhastamine........................181
RS
T
Saatevalgustus(Follow me home)............96,97Sagedased
kontrollimised...............181,182Sagedasemad hooldustööd...........................29Salongifilter............................r181Salongifiltri vahetamine..........181Salongivalgustus ....103, 104,196Screen menu map.................335Seaded (menüüd)..................332Seadmete sisselülitumise
märgutuled...........33,36,38,39Seisupidur..............................r182Seisutuled.................94, 96, 190,192-195Sigaretisüütaja.......................107Sisend............258,294, 314,316Soojendus..........................29,56Soojuskiirgust peegeldav esiklaas................................105Stop & Start................55, 63,92,153,174, 181,203Sulgumistakistus ...............86,91Superlukustus..........................79Suulised teated ......................242
S
Tankimine...........................92, 93Tasemed ja
kontrollimised................177-180Taskulamp......................116,196Te ejuhatamine.......239, 245,281Tehnilisedandmed........213,215, 221,223Telefon....229, 260-262, 295,296Temperatuuri reguleerimine...................58,60Tervitusvalgustus...................104
TMC (liiklusinfo)............249,289Tootja andmeplaat................. 226Tuhatoos (liigutatav)..............107Tuled (reguleerimine)...............98Tuledeautomaatsüttimine...........94,97Tuledelüliti................................94Tuledepesur...........................r101Tuledepesuvedeliku paak.....................................180Tuledepesuvedeliku
tase ......................................180Tulede põlemaunustamine.......95Tulede reguleerimine...............98Tungraud................................186Turvapolt................................188Turvavööd......................131,134
Turvavööde kõrguse reguleerimine.......................131Tuulutus.............................29,56Tuulutusavad...........................56Tööriistad...............................186Täiendavadpistikupesad.........258, 259,314
T

8
04
""""""""""""ggggggggggNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idNi i id(g j )(g j )(g j )(g j )(g j ) (navigatsioon/teejuhatamine) (navigatsioon/teejuhatamine)(navigatsioon/teejuhatamine)(navigatsioon/teejuhatamine)(navigatsioon/teejuhatamine)(navigatsioon/teejuhatamine)(navigatsioon/teejuhatamine)(navigatsioon/teejuhatamine)(navigatsioon/teejuhatamine)(navigatsioon/teejuhatamine)(navigatsioon/teejuhatamine)" (navigatsioon/teejuhatamine)" (navigatsioon/teejuhatamine)"( iti /tjht i)"( iti /tjht i)"( iti /tjht i)"( iti /tjht i)"( iti /tjht i)"( iti /tjht i)"( iti /tjht i)"( iti /tjht i)"( iti /tjht i)"( i i / j h i )(/ )

Viimaste sihtpunktide kustutamiseks valige navigatsioonimenüüst "Guidance options" (valikud) ja seejärel " Delete last destinations" (viimaste sihtpunktide kustutamine) ja kinnitage. Valige "Yes" (jah) ja kinnitage.

Ühtainust sihtpunkti ei saa kustutada.
Nimekirjast menüüsse minemine (vasak/parem).

NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE
Juurdepääs menüüle "NAVIGATSIOON"


Vajutage nupule NAV .

või

K
aartide uuendamine
toimub CITROËNesinduses.
Lühike vajutus tuledelülitiotsale võimaldab korrata viimast navigatsiooni juhist.