tuled CITROEN C4 PICASSO 2013 Kasutusjuhend (in Estonian)

SISUKORD
2
Ühevärviline ekraan A 45Ühevärviline ekraan C 47Värviline ekraan (MyWay) 50NaviDrive värviline ekraan 52Pardakompuuter 53
■■■■■
II - MULTIFUNKTSIONAALSEDEKRAANID45 Î55
Ventilatsioon 56Manuaalkliimaseade 58Automaatkliimaseade 60Õhuvärskendaja 65Esiistmed 67Tagaistmed 70Istmete modulaarsus 75Tahavaatepeeglid 76Rooli reguleerimine 77
■■■■■■■■■
III - MUGAVUS 56Î77
Kaugjuhtimispuldiga võti 78Sõiduki käivitamine 81Alarm 84Aknatõstukid 86Uksed 88Pakiruum 90Lahtikäiv tagaklaas 90Klaasist panoraamkatus 91Kütusepaak 92
■■■■■■■■■
IV - UKSED JA AKNAD 78Î93
Tuledelülitid 94Dioodtuled 96Päevatuled 96Tulede automaatsüttimine 97Tulede reguleerimine 98Kurvituled 99Klaasipuhasti lülitid 100Automaatpühkimine 101Laetuled 103Miljöövalgustus 104
■■■■■■■■■■
V - NÄHTAVUS 94 Î 104
Esiosa varustus 105Kindalaegas 106Põrandamatid 108Pagasiruumi varustus 111Pagasiruumi võrk 115Taskulamp 116
■■■■■■
VI-VARUSTUS105 Î 116
Näidikud 31Märgutuled 33Näidikud 42
■■■
ESMATUTVUS 4 Î30
I - KORRASOLEKUKONTROLL 31 Î44
Lapseistmed 117ISOFIX lapseistmed 122
Laste turvalisus 125
■■■
VII - LASTETURVALISUS 117Î125
Ökonoomne sõidustiil 29■

SISUKORD
3
Suunatuled 126Märguanne ohu korral 126Helisignaal 126Rehvirõhuandur 127Pidurduse abisüsteemid 128Trajektoori kontrollimisesüsteemid 129Hädaabikõne või autoabi
kutsumine 130Turvavööd 131Turvapadjad 135
■■■■■■
■
■■
VIII-TURVALISUS 126Î138
Elektriline seisupidur 139Kallakul paigaltvõtuabi 146Manuaalkäigukast 147Käiguvahetusnäidik 1486-käiguline elektriliselt juhitav manuaalkäigukast 149Stop & Start 153Automaatkäigukast 156Roolil asuvadkeskjuhtimisseadmed 160Kiirusepiiraja 162Püsikiirusehoidja 164Vaba parkimiskoha mõõtmine 166Sõidureast väljumise hoiatus 168Parkimisabi 169Õhkvedrustus 171
■■■■■
■■■
■■■■■■
IX - JUHTIMINE 139Î172
Mootoriruumi kaas 174
Kütuse otsalõppemine (diisel) 176Bensiinimootorid 177Diiselmootorid 178Vedelike tasemete kontrollimine 179Kontrollimised 181
■■■■■■
X -KONTROLLIMINE173Î 182
Rehvi ajutise parandamise komplekt 183Ratta vahetamine 186Lambipirni vahetamine 190Kaitsme vahetamine 19712 V aku 203Säästurežiim 206Sõiduki pukseerimine 207Haagise pukseerimine 209Katusereelingud 210Külmakate 210Lisaseadmed 211
■
■■■■■■■■■■
XI - PRAKTILINEINFORMATSIOON183Î 212
Bensiinimootorid 213Bensiinimootoriga mudeli massid 214Diiselmootorid 215Diiselmootoriga mudeli massid 217Diiselmootoriga N1
versiooni mudeli massid 221Mõõtmed 223Identifi katsioon 226
■■
■■■
■■
XII - TEHNILISEDNÄITAJAD 213 Î226
Hädaabikõne või autoabi kutsumine 227NaviDrive 231MyWay 275Autoraadio 307Videovarustus 329
■
■■■■
AUDIO jaTELEMAATIKA 227Î336
VISUAALNE OTSING337 Î 341
TÄHESTIKULINEINDEKS342 Î 348

6
ESMATUTVUS


A.
Kesklukustus.

B.
Lukustuse avamine.

C.
Tulede sisselülitamine eemalt.

D.
Võtme avamine/kokkuklappimine.

Vajutage juhikohast vasakul asuval juht-
paneelil olevale nupule A
. Luuk avaneb
automaatselt ja täielikult.
Sisestage täitepüstol metallklappi B
lü-
kates.
Lükake kütuseluuk kinni.

Pärast süüte väljalülitamist on nupp A

mõnda aega aktiivne. Vajadusel lü-
litage süüde sisse, et nuppu uuesti
aktiveerida.
Kapoti tugivarras :
võtke varras lahti
ja liigutage seda ning sisestage süven-
disse.



78



Mootorikapoti avamine/
sulgemine
Avamiseks tõmmake armatuurlaua all
olevat nuppu enda poole.



174



92



Uste valikuline avamine

Multifunktsionaalse infoekraani kaudu
võite seadistada sõiduki uste kaugjuh-
timispuldiga avamise viisi :


- kõik uksed korraga,

- esimesel vajutusel avaneb ainult ju-
hiuks, teisel vajutusel ka teised uksed.
Sulgemiseks :
asetage tugi-
varras esialgsesse asendisse,
lükake kapott alla ja lööge see
kõvasti kinni.
AVAMINE

Kaugjuhtimispuldiga võti
Kütusepaak


Maht : umbes 60 liitrit.

11
ESMATUTVUS

8.
Juhtseadmed :


- Päevase läbisõidumõõdiku
ennistamine

- Armatuurlaua valgustuse
intensiivsuse regulaator

9.
Signaallampide kuvamine
(NaviDrive või MyWay)

10.
Elektrilise seisupiduri juhtseade

11 .
Näidikuteplokk

12.
Ohutuled

13.
Lülitid :


- Hädaabikõne või autoabi
kutsumine

- Sõidureast väljumise hoiatus

14.
Nupp ESP välja lülitamiseks

15.
Roolilukk/Süütelukk

16.
Multifunktsionaalse infoekraani
juhtseadmed (roolil)

17.
Helisignaal


1.
Juhtseadmed :


- Tuled

- Suunatuled

- Eesmised ja tagumised udutuled

2.
6-käigulise elektriliselt juhitava
manuaalkäigukasti või
automaatkäigukasti hoovad

3.
Kiirusepiiraja ja püsikiirusehoidja
juhtseadmed (roolil)

4.
Signaallambid

5.
Audio ja telemaatikasüsteemi
juhtnupustik (roolil)

6.
6-käigulise elektriliselt juhitava
manuaalkäigukasti või
automaatkäigukasti käiguvalija

7.
Juhtseadmed :


- Esiklaasipuhasti

- Klaasipesurid

- Tagaklaasipuhasti

- Pardakompuuter
JUHIKOHT


18.
Valikuliste funktsioonide lülitid (roolil)

19.
Kaitsmekarbi katteluuk

20.
Nupustik :


- Kütusepaagi luuk

- Parkimisabi ees ja taga

- Stop & Start


- Mahuanduriga alarmi välja lülitamine


- Esitulede reguleerimine

21.
Mootorikapoti avamine

22.
Küljepeeglite lülitid

24
ESMATUTVUS

Lülitusvõru B

Lülitusvõru D : tagaklaasipuhasti
Seis.
Katkendlik pühkimine.
Pesu ja viivitusega pühkimine.


Keskjuhtimisseadmetega rool

Tulede lülitushoob


Lülitusrõngas A



95


Lüliti C : esiklaasipuhasti



100


JUHTIMINE



1.
Seis

2.
Automaatsüttimine

3.
Gabariittuled

4.
Lähituled/Kaugtuled
Esimesed udutuled
Tagumised udutuled


Esiklaasipuhasti lüliti



1.
Lisafunktsioonide nupud

2.
Püsikiirusehoidja ja kiirusepiiraja ning
vaba parkimisruumi hindamise nupud

3.
Helisüsteemi nupud

4.
Multifunktsionaalse infoekraani nupud




94



Automaatrežiimi "AUTO" sisseülitamine



)
Liigutage lülitit allapoole ja laske
lahti.



Automaatrežiimi "AUTO" väljalülitamine



)
Liigutage lülitit ülespoole ja viige
see asendisse "0"
.
Automaatne klaasipuhasti tuleb iga
kord pärast sõiduki käivitamist uuesti
aktiivseks muuta.

Teatud tingimustes (madal tempera-
tuur, niiskus) võib esi- ja tagatulede
klaaside sisepinnale tekkida udu, mis
on täiesti normaalne ; udu kaob paar
minutit pärast tulede sisselülitamist.


160

5.
Helisignaal


126

6.
Suunatulede ja tulede signaallambid





33

I
33
KORRASOLEKU KONTROLL









Märgutuled

Visuaalsed märguanded, mis informeerivad juhti süstee-
mi sisselülitumisest (töötamise või blokeerimise märgutu-
led) või rikkest (hoiatustuli).

Süüte sisselülitamisel
Mõned hoiatustuled süttivad süüte sisselülitamisel paa-
riks sekundiks.
Mootori käivitamisel peavad need märgutuled kustuma.
Kui märgutuled ei kustu, tutvuge enne sõtma hakkamist
vastava hoiatustulega.
Vastavad hoiatused
Mõnede märgutulede süttimisega kaasneb helisignaal ja
multifunktsionaalsele ekraanile ilmuv teade.

Sisselülitumise märgutuled
Kui üks järgmistest märgutuledest süttib, tähendab see,
et vastav süsteem töötab.
Märgutuli põleb pidevalt või vilgub.
Mõned märgutuled võivad nii põleda kui ka vilkuda.
Märgutule süttimise viisi sõiduki funktsiooni olekuga
seostades saate teada, kas olukord on normaalne või
on tegemist rikkega.


Märgutuli



põleb



Põhjus



Tegevus/Tähelepanekud






Vasak
suunatuli


vilgub,
helisignaal. Tuledelülitit liigutati allapoole.





Parem
suunatuli


vilgub,
helisignaal. Tuledelülitit liigutati ülespoole.






Gabariittuled


põleb. Tuledelüliti on asendis
''Gabariittuled''.





Lähituled


põleb. Tuledelüliti on asendis ''Lähituled''.






Kaugtuled


põleb. Tõmbasite tuledelülitit enda poole. Tõmmake nupust, et vahetada
tagasi lähituledele.





Ohutuled


vilgub,
helisignaal. Armatuurlaual asuv ohutulede lüliti
on aktiveeritud. Suunatuled ja nende märgutuled
vilguvad.

I
34
KORRASOLEKU KONTROLL


Märgutuli



põleb



Põhjus



Tegevus/Tähelepanekud






Esimesed
udutuled


põleb. Lülitasite sisse esimesed
udutuled. Esimeste udutulede väljalülitamiseks
keerake lülitusvõru kaks korda tahapoole.




Tagumised
udutuled


põleb. Lülitasite sisse tagumised
udutuled. Tagumiste udutulede väljalülitamiseks
keerake lülitusvõru tahapoole.




Diiselmootori
eelsoojendus


põleb. Süütevõti on 2. asendis
(Süüde). Enne käivitamist oodake märgutule
kustumist.
Põlemise aeg oleneb kliimatingimustest.





Seisupidur


põleb. Seisupidur on rakendatud.
Vabastage seisupidur, et märgutuli
kustuks, hoides jalga piduripedaalil.
Täitke turvanõudeid.
Täpsemat infot seisupiduri kohta saate
peatükist "Juhtimine".
vilgub. Seisupidur on halvasti
rakendatud või vabastatud.


Vaba
parkimiskoha
mõõtmine


põleb. Vaba parkimiskoha mõõtmise
funktsioon on aktiivne. Süsteemi väljalülitamseks vajutage
vastavale nupule.

vilgub. Süsteem mõõdab
parkimiskohta. Pärast mõõtmise lõppu jääb märgutuli
põlema.


Elektriline
laste
turvalukk


põleb ajutiselt. Elektriline laste turvalukk on
aktiveeritud. Märgutuli põleb paar sekundit pärast
funktsiooni aktiveerimist ja iga kord süüte
sisselülitamisel.
Täpsemat infot saate peatükist "Laste
turvalisus".

I
36
KORRASOLEKU KONTROLL










Blokeerimise märgutuled
Kui süttib mõni järgmistest märgutuledest, kinnitab see vastava süsteemi teadlikku väljalülitumist.
Sellega kaasneb helisignaal ja multifunktsionaalsele ekraanile ilmuv teade.



Märgutuli



põleb



Põhjus



Tegevus/Tähelepanekud






Kaasreisija
turvapadja
süsteem


põleb. Kindalaekas asuv lüliti on
asendis " OFF
".
Kaasreisija turvapadi on välja
lülitatud.
Sellisel juhul võite
kõrvalistmele ''seljaga
sõidusuunas'' lapseistme
paigaldada. Kaasreisija turvapadja aktiveerimiseks
viige lüliti asendisse " ON
".
Sellisel juhul ei tohi kõrvalistmele
lapseistet paigaldada.





ESP/ASR


põleb. Armatuurlaua keskel asuv
nupp on all. Nupu tuli põleb.
ESP/ASR on välja lülitatud.
ESP : dünaamiline
stabiilsuskontroll.
ASR : rataste
libisemisvastane süsteem. ESP/ASR aktiveerimiseks vajutage
nupule. Nupu tuli kustub.
ESP/ASR lülitub sõiduki käivitamisel
automaatselt sisse.
Kui kiirus ületab 50 km/h, aktiveerub
väljalülitatud süsteem automaatselt uuesti.

I
37
KORRASOLEKU KONTROLL










Hoiatavad märgutuled
Kui mootor töötab või sõiduk sõidab, siis tähistab mõne alltoodud märgutule süttimine riket, mis vajab juhi sekkumist.
Iga rikke kohta, millega kaasneb märgutule süttimine, tuleb teostada täiendav diagnostika, lugedes multifunktsionaalsele
ekraanile ilmuvat vastavat teadet.
Probleemi korral pöörduge CITROËN esindusse või kvalifi tseeritud töökotta.



Märgutuli



põleb



Põhjus



Tegevus/Tähelepanekud







STOP


põleb, seotud
mõne teise
märgutulega. Märgutuli on seotud
katkise rehviga, piduritega
või jahutusvedeliku
temperatuuriga. Peatage sõiduk võimalikult ohutult.
Parkige sõiduk, lülitage süüde välja
ja helistage CITROËN esindusse
võikvalifi tseeritud töökotta.





Hooldus


põleb ajutiselt. Väiksemad rikked, millel ei
ole oma märgutuld. Tehke rike kindlaks, lugedes ekraanile
ilmuvat teadet, näiteks :


- uste, pakiruumi, tagaklaasi või kapoti
sulgemine,

- kaugjuhtimispuldi patarei,

- rehvirõhk,

- tahmaosakeste fi ltri määrdumine
(diisel).
Teiste rikete korral pöörduge CITROËN
esindusse võikvalifi tseeritud töökotta.

põleb. Suuremad rikked, millel ei ole
oma märgutuld. Tehke rike kindlaks, lugedes ekraanile
ilmuvat teadet ja pöörduge CITROËN
esindusse või kvalifi tseeritud töökotta.

I
41
KORRASOLEKU KONTROLL


Märgutuli



põleb



Põhjus



Tegevus/Tähelepanekud








Jahutusvedeliku
maksimaalne
temperatuur

põleb punaselt. Jahutusvedeliku temperatuur
on liiga kõrge. Peatage sõiduk võimalikult ohutult.
Vajadusel laske mootoril jahtuda ja lisage
jahutusvedelikku.
Kui probleem ei kao, parkige sõiduk,
pöörduge CITROËN esindusse
võikvalifi tseeritud töökotta.





Aku pinge


põleb. Akusüsteemi rike (klemmid
mustad või lahti tulnud,
generaatoririhm liiga pinges
või katki...). Märgutuli peab mootori käivitamisel
kustuma.
Kui märgutuli ei kustu, pöörduge
CITROËN esindusse või kvalifi tseeritud
töökotta.




Avatud
uks(ed)


põleb, kui
sõidukiirus on alla
10 km/h.
Mõni uks, pakiruumi luuk või
tagaklaas on avatud. Sulgege vastav uks või luuk.

põleb ja kostub
helisignaal, kui
kiirus on üle
10 km/h.




Turvavöö
ei ole
kinnitatud/on
lahti tulnud


põleb. Juht ja/või mõni reisija ei ole
turvavööd kinnitanud või on
selle lahti teinud. Tõmmake rihmast ja sisestage turvavöö
otsik lukustisse.
Valguspunktid tähistavad neid reisijaid,
kelle turvavöö on lahti.
Märgutuled süttivad :


- ja jäävad põlema umbes 30 sekundiks
sõiduki käivitamisel,

- ja jäävad põlema kiirusel 0 - 20 km/h,

- ja vilguvad kiirusel üle 20 km/h ja
umbes 120 sekundi jooksul kostub
helisignaal.