radio CITROEN C4 PICASSO 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

232
01


Ieslēgšana/Izslēgšana
un Skaņas regulēšana. Ska
ņas avota izvēle :radio, Jukebox, CD atskaņotājs, un papildu
ieeja (AUX, ja aktivizētaKonfi gurācijas izvēlnē).
Paturot piespiestu : kopēt
CD uz cietā diska. FM1, FM2,
FMast, AM frekvenčudiapazona izvēle.Esošās operāci
jasanulēšana.
Paturot piespiestu :
atgriešanās esošajā
ikonā.
Iepriek

233
02
32
15
4
2
1
32
15
4
3
4
BALSS KOMANDAS UN SLĒDŽI UZ STŪRES
1. Skaļuma palielināšana.
2.
Skaļuma samazināšana.
3. Klusums.
4. RADI
O :
apak
šēj
—s vai augšēj
—s atmiņā saglabātās
radiostacijas izvēle.
MP
3/JUKEBOX :
iepriekšē
j
— vai nākamā saraksta izvēle.
5. RADI
O : automātiska augšēj
—s frekvencesmeklēšana.
CD/MP3/JUKEBOX :
seko
joša skaņas avota izvēle.
CD/MP3 :
il
gstošs piespiediens : ātra tīšana uz priekšu.


1. Nospiežot īsi :
Balss atpazī
šanas aktivizēšana.

2. ĀRPUS SARUNAS :
Paturot nospiestu : pieeja telefona izvēlnei (piezīmju grāmatiņa, zvanu saraksts, ...).
IENĀKOŠAIS ZVANS :
Īsi nospiest, lai atbildētu,
Gari nospiest, lai atceltu.
TELEF
ONA SARUNAS LAIKĀ :
Īsi piespiest, lai noliktu klausuli,
Ilgi piespiest, lai piekļūtu telefona izvēlnei.

3. Personalizācija :
Nospiežot īsi : atlases, kas veikta ar
regulētājpogu, apstiprināšana.

4. Rotācija :
Pārvietošanās piezīmju grāmatiņā,
brīdinājumu sarakstā.
Personalizācijas atlase.1.
Galvenais ekrāna attēls.
2. Parādītā režīma izvēle
(TRIP, TEL, NAVvai AUDIO).
3. Izslēgt darbojošos darbību
un at
griezties pie iepriekšējiem rādījumiem.
4. Navi
gācijas izvēlne.
5. Izvēlētās funkci
jas apstiprināšana.

234
02
1
2

BALSS KOMANDAS
BALSS KOMANDAS UN SLĒDŽI UZ STŪRES


APSKATĪT UN IZMANTOT SARAKSTU
Lai apskatītu piee
jamo balss komandusarakstu, piespiediet balss vadības slēdzi, lai aktivizētu balss atpazīšanassistēmu un tad pasakiet HELP(Palīdzība) vai kādu balss vadībaskomandu.
Lai veiktu to pašu darbību, piespiediet
un ilgi turiet nospiestu taustiņu MENU(Izvēlne), un izvēlieties funkciju "Balsskomandu saraksts".
Piespiediet balss vadības slēdzi, lai
aktivizētu balss atpazīšanas sistēmu.
Izrunājiet vārdus vienu pēc otra. Pēcizrunātā vārda pagaidiet, līdz atskan
apstiprinājuma signāls.
Šis saraksts ir izsmeļošs.
LEVEL 1LEVEL 2LEVEL 3radiomemoryautostoreprevious/nextlist
1 to 6/*
cd playerJukebox (if activated)USB
previous/next tracktrack number/trackscanrandom play
directory (CD-MP3 inserted)
list
1 to 250/*previous/nextrepeathelp/what can I say/cancel
call/guide to"Pre-recorded description"
telephonelast number
voice boxvoice mail
directory
"Pre-recorded description"
messagedisplayreaddirectory
"Pre-recorded description"
navigationstop/resumezoom in/outview
*destinationvehicle
traffi c infodisplayread
displayaudiotelephonetrip computerNavigationair conditioning
previous/nextstopdeleteyes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancelfor all level 1, 2 or *
Voice commands list

235
03
°
EKRĀNS UN VISPĀRĒJĀ IZVĒLNE
Sistēma aprīkota ar instalētu NAVTEQ kartogrāfi jas programmu, kas ir pilnīga, detalizēta un atrodas uz aprīkojuma cietā diska.
Francijas un citu Eiropas valstu karšu ieviešanu piedāvā mūsu partneris NAVTEQ.
Tās ir pieejamas CITROËN tīklā.
Autoradio displejā redzama šāda informācija :


- pulksteņa laiks,

- datums,

- ārē
j
— gaisa temperatūra (pastāvot apledojuma bīstamībai, temperatūra mirgo),

- izvēlētais skaņas avots
(radio, CD, jukebox...),

- tele
fona rādījumi (telefons, pakalpojumi, ...),

- atveres
(durvis, bagāžas nodalījums, ...),

-
brīdinājuma paziņojumi (piem., "Fuel level low" (Zems degvielas līmenis)) vaiinformācija par automašīnas funkcijām (piem., "Auto lightning activated" (Automātiskāapgaismojuma funkcija ir aktivizēta)). Šie paziņojumi tiek rādīti īsu laiku, jpj(p , g g


- borta datora informācija,

- iebūvētās navi
gācijas sistēmas informācija GPS (Europe)

> KRĀSAINAIS EKRĀNS
Telephone
Orange
Time:
Date:
Displeja konfi gurācija : skatīt nodaļu - Ekrānu sazarojums.

236
03EKRĀNS UN VISPĀRĒJĀ IZVĒLNE
Lai uzturētu displejukārtīb
—, ir ieteicamsizmantot mīkstu lupatiņu, kas nav abrazīva (briļļu kopšanas lupatiņa).
CEĻU SATIKSMESINFORMĀCIJA : TMC Ļ
informācija, īsziņas.

KARTE : virziens, detaļas,displeja rādījumi.


NAVIGĀCIJAS VADĪBA : GPS, posmi, iespējas.

AUTOMAŠĪNASDIAGNOSTIKA :brīdinājumu saraksts,funkciju stāvoklis.jj


VIDEO : aktivizācija, parametri.


KONFIGURĀCIJA : automašīnasparametri, displeja rād
¯jumi, pulksteņa rādījumi, valodas, papildu ieeja (AUX).


TELEKOMUNIKĀCIJAS :telefons, katalogs, īsziņas.


AUDIO FUNKCIJAS : radio,kompaktdisku atskaņotājs, mūzikas izvēle (Jukebox), izvēle.


Paturot piespiestu MENU : palīdzība.

238
03 EKRĀNS UN VISPĀRĒJĀ IZVĒLNE


kopēt USB uz JBX/apstādināt kopēšanu1
1
1
1


izņemt USB

aktivizēt/izslēgt Introscan

aktivizēt/izslē
gt nolasīšanu jauktā kārtībā

1

aktivizēt/izslēgt atkārtošanu


USB


kopēt cd uz JBX/apstādināt kopiju 1
1
1
1


aktivizēt/izslēgt Introscan

aktivizēt/izslē
gt nolasīšanu jauktā kartībā


aktivizēt/izslēgt atkārtošanu


CD (MP3 VAI AUDIO)

izvēlties sarakstu 1
1
1
1


aktivizēt/izslēgt Introscan

aktivizēt/izslēgt nolasīšanu jauktā kārtībā


aktivizēt/izslē
gt atkārtošanu


JUKEBOX


izvēlēties frekvenci1
1
1
1


aktivizēt/izslēgt RDS frekvences uztveršanu

aktivizēt/izslēgt REG režīmu

aktivizēt/izslē
gt "Radio Text"



RADIO
copy USB to JBX/stop copy
eject USB
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
copy CD to JBX/stop copy
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
select playlist
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
enter a frequency
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
hide/display "Radio Text"

251
06
1
2
4
3
1
2
4
3
AUDIO/VIDEO

RADIO
Piespiediet taustiņu BAND, lai
izvēlētos vienu no

252
06
1
2












CD MP3
MP3 formāts, abreviatūra no MPEG 1,2 & 2,5 Audio Layer 3, ir
audio kompresijas veids, kas vienā diskā ļauj iekļaut vairākusdesmitus mūzikas failu. Neierakstītus
CD sistēma neatpazīst, un tie var to sabojāt.
Lai nodrošinātu
failu nosaukumu rādījumus displejā, failu
atskaņošanu bez traucējumiem, tā nosaukumam nevajadzētubūt garākam par 20 zīmēm. Jāizvairās no speciālo zīmju(piemēram " " ? ; ù) lietošanas.
Autoradio atskaņo tikai failus ar paplašinājumu ".mp3" ar izšķirtspēju 22,05 KHz vai 44,1 KHz. Citus failu formātus(.wma, .mp4, m3u...) nevar atskaņot.
Ja kompaktdisks jau ir ievietots,
vairākkārt spiediet taustiņu SOURCE (Skaņas avots) un izvēlieties
kompaktdisku, kuru vēlaties klausīties.
Ievietojiet atskaņotājā tikai standarta
formas
kompaktdiskus. Pārrakstītu kompaktdisku atskaņošana
var radīt sistēmas bo
jājumus. Dažas no antipirātiskajāmsistēmām var neļaut atskaņot kopētus CD tādā pašā
kvalitātē kā oriģināldiskus.
Ievieto
jiet audio kompaktdisku vai kompaktdisku ar MP3
failu kompilāciju atskaņotāj
—, tas tiks atskaņots automātiski.

Kompilēto MP3 ierakstu parādīšana ekrānā un atskaņošanas
kvalitāte var būt atkarī
ga no izmantotās ierakstīšanas programmasun/vai izmantotajiem parametriem. Mēs iesakām izmantot
ierakstīšanas standartu ISO 9660.

Piespiediet vienu no taustiņiem, lai
izvēlētos kādu no kompaktdiska
i
erakstiem.
Nospiediet taustiņu LIST
(Saraksts),lai parādītu kompaktdiska ierakstu vai
kompilēto MP3 ierakstu sarakstu.


CD
KOMPAKTDISKA VAI MP3 FAILU KOMPILĀCIJAS KLAUSĪŠANĀS INFORMĀCIJA UN PADOMI
Lai atskaņotu pārrakstītu CDR vai CDRW disku, ierakstīšanas laikā
dodiet priekšroku IS
O 9660 1, 2. līmeņa vai Joliet standartiem.
Ja kompaktdisks ir ierakstīts citā formātā, to atskaņo
jot, iespējami
traucējumi.
Lai nodrošinātu optimālu atskaņošanas kvalitāti, diska ierakstīšanai
vienmēr izmantojiet vienotu ieraksta standartu ar iespējami lēnāko
ieraksta ātrumu (līdz 4x).
Ierakstot multi-sesi
ju kompaktdisku, ieteicams izmantot Jolietstandartu.

267
09EKRĀNA SAZAROJUMS
apkārt automašīnai
braukšanas maršruts


ceļu informācija
4
4
3
satiksmes informācija
ceļu slē
gšana
gabarītu ierobežojums
šosejas stāvoklis
4
4
4
4
laiks un redzamība


pilsētas informācija
4
3
stāvvieta
pu
bliskais transports
demonstrācijas
4
4
4


ziņu lasīšana 3


apstiprināt jaunos ziņojumus3


UZSTĀDĪT PAZIŅOJUMU PARAMETRUS2


automātiska TMC meklēšana 3


manuāla TMC meklēšana 3


TMC staciju saraksts3


TMC STACIJAS IZVĒLE 2


AUDIO FUNKCIJAS

ievadīt frekvenci
RADIO IZVĒLNES 1
2
3


aktivizēt/deaktivēt RDS frekvenci3


aktivizēt/deaktivēt reģionālo režīmu3

parādīt/slēpt radio tekstu
3


Introscan (SCN) aktivizēšana/deaktivēšana


CD, USB, JUKEBOX IZVĒLNES 2
3


Izlases veida atskaņošanas (RDM) aktivizēšana/deaktivēšana 3


Atkārtošana (RPT) aktivizēšana/deaktivēšana 3


CD detaļu parādīšanas aktivizēšana/deaktivēšana3

pārkopēt CD uz Jukebox
CD
pārkopēt
CD pilnībā
v
airāku izvēle
eso

270
09
VIDEO

disple
ja formāti
VIDEO PARAMETRI
1
2
3


regulēt spilgtumu 3


regulēt krāsu3


regulēt kontrastu

3
AKTIVIZĒT VIDEO REŽĪMU2
AUTOMAŠĪNAS DIAGNOSTIKA
FUNKCIJU STĀVOKLIS *
1
2
BRĪDINĀJUMU ŽURNĀLS2
RIEPU SPIEDIENA DETEKTORS
*




2
GPS PĀRKLĀJUMS
IEKĀRTAS APRAKSTS
1
2REZERVES ENERĢIJAS IEKĀRTA
2
2
BALSS VA DĪBAS SARAKSTS1
PAKALPOJUMU KONFIGURĀCIJA 1
NAVIGĀCIJAS DEMONSTRĒŠANA



1

Paturiet nospiestu taustiņu MENU mazliet ilgāk par divām sekundēm, lai piekļūtu nākamajam sazarojumam.
Piespiediet secīgi taustiņu Mūzika, laipiekļūtu nākamajiem regulējumiem.


MUZIKĀLAIS UZSTĀDĪJUMS


EKRĀNA SAZAROJUMS


BASI

AUGSTIE TO
ŅI

SKAĻUMA REGULĀCIJA

BALANSS PR - AIZ
Sazarotā versija 8.2


BALANSS KR- LAB

AUTOMĀTISKA SKAĻUMA REGULĀCIJA

Katram audio avotam (Radio, CD, MP3,Jukebox) ir savi regulēšanas principi. * Parametri atšķiras atkarībā no automašīnas
modeļa.
RADIOTELEFONA DIAGNOSTIKA
VIDEO
display formats
VIDEO PARAMETERS
adjust luminosity
set colours
set contrasts
ACTIVATE VIDEO MODE
VEHICLE DIAGNOSTICS
STAT US OF FUNCTIONS
ALERT LOG
RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS
.
GPS COVERAGE
UNIT DESCRIPTION
UNIT BACKUP POWER
VOICE COMMANDS LIST
SERVICES CONFIGURATION NAVIGATION DEMONSTRATIO
N
MUSICAL AMBIENCE
BA
SS
TREBLE
LOUDNESS CORRECTION
FR - RR BALANC
E
LH - RH BALANCE
AUTO VOLUME CORRECTION
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS