radio CITROEN C4 PICASSO 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

271
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS

Dažādiem audio skaņas avotiem (radio, kompaktdiskuatskaņotājam, ...) ir atšķirīga skaņaskvalitāte.
Lai nodro

272
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Atmiņā saglabātāsraidstacijas navuztveramas (nav skaņas, displejā redzams 87,5 Mhz...).
Nav izvēlti pareizie radioviļņi.
Nospiediet taustiņu BAND AST, lai atrastu frekvenci (AM, FM1, FM2, FMAST), kurā stacijas ir saglabātas atmiņā.
Atskaņotās raidstacijas uztveršanas kvalitāte pakāpeniski pasliktinās vai atmiņā saglabātās raidstacijas navuztveramas (nav skaņas, displejā redzams 87,5 Mhz...).

Automašīna atrodas pārāk tālu no atskaņojamās raidstacijas raidītāja vaiarī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs. Aktivizējiet RDS funkciju, lai sistēma varētu pārbaudīt, vai šajā apvidū nav pieejams kādsspēcīg
—ks raidītājs.
Šķērslis apkārtēj
— vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes stāvvieta...)traucē uztveršanu, arī RDS režīmā.
Šāda parādība ir normāla un nenorāda uz auto radio bojājumu.

Antena ir noņemta, vai tikusi bojāta (piemēram, mazgājot automašīnu vai novietojot to apakšzemes stāvvietā).
Pārbaudiet antenu CITROËN pārstāvniecībā.

Radio režīmā uz 1 līdz2 sekundēm pārtrūkstskaņa.
Šī īsā pārtraukuma laikā RDS sistēma meklē frekvenci, kura labāk uztvertu raidstaciju.
Ja šādi traucējumi vienā un tai pašā ceļa posmāatkārtojas pārāk bieži, atslēdziet RDS funkciju.

Pie izslēgta motoraautoradio izslēdzas pēc dažām minūtēm.
Pēc motora izslēgšanas, autoradio darbības laiks ir atkarīgs noakumulatora uzlādējuma pakāpes.
Izslēgšanās ir normāla : autoradio pārslēdzas uz enerģijas taupības režīmu un izslēdzas, lai taupītu automašīnas akumulatoru.

Iedarbiniet automašīnas motoru, lai uzlādētu akumulatoru.

INFO TRAFFIC funkcija nedarbojas. Tāpēc daži satiksmes sastrēgumi tiek uzrādīti kļūdaini.
Ieslēdzot aizdedzi, sistēma "domā" dažas minūtes, līdz sāk strādāt satiksmes informācija. Sagaidīt, līdz satiksmes informācija tiek veiksmīgi saņemta (satiksmes informācijas piktogrammas kartes rādījumos).
Dažās valstīs tikai galvenie autoceļi ietilpst satiksmes informācijā.
Tas ir normāli, jo sistēma darbojas, izmantojotpieejamo satiksmes informāciju.
Laiks, kas paiet, sameklējot galamērķi,dažreiz ir ilgāks nekāparasti.
Sistēmas uzstādījumi var automātiski darboties lēnāk, ja kompaktdiskstiek kopēts mūzikas atskaņotājā (Jukebox) tanī pat laikā, kad tiek aprēķināts attālums līdz galamērķim.
Uzgaidiet, līdz kompaktdisks tiek pārrakstīts, vaiapturiet ierakstu, tad uzstādiet vadību.

277
02
32
15
4
2
1
32
15
4
3
4
KOMANDPOGAS PIE STŪRES
1. Skaņas skaļuma palielināšana.
2.
Skaņas skaļuma samazināšana.
3. Nospiežot vairākas reizes pēc kārtas,
skaņas atslēgšana/skaņas atjaunošana.
4. Rotāci
ja - apvienošana ar pop-up.
Radio - piekļū
šana 6 ieprogrammētajām
radio stacijām : iepriekšējai vai nākamajai.
Mūzikas lasītā
ji : iepriekšējais/nākamais skaņdarbs.
5.
Radio : nākamā radio stacija.
Mūzikas lasītāji : nākamais skaņdarbs.



1. Nospiežot.

Vēlreiz noklausīties ieslēgtās navigācijas balss norād
¯jumus.

2. Nospiežot īsi, lai zvanītu.
P
acelt/Nolikt klausuli.
Piekļū
šana tālruņa izvēlnei.
P
arāda zvanu sarakstu.
Paturot nospiestu, tiek atteikts ienākošais
zv
ans.

3. Personalizāci
ja
Nospiežot īsi, apstiprinās ar regulētājpogu
v
eiktā atlase.

4. Rotāci
ja.
Pārvieto
šanās piezīmju grāmatiņas zvanusarakstā.

Personalizācijas atlase.1. Nospiežot īsi : atkarībā no rādī
juma uzekrāna, tiek dota pieeja izvēlnei.
2. Nospiežot vairākas reizes pēc kārtas :
atkarībā no rādījuma uz ekrāna, tiek dota
pieeja.
CARTE/NAV (ja ieslēgta navigācija), TEL (ja ieslēgta navigācija), ieslēgts RADIO vaiMEDIA, Borta dators.
Paturot nospiestu : pārslē
gšanās uz melnuekrānu (braukšanai nakts laikā).
Komandpo
gai piekaroties, atgriešanās
uzrādījumu.
3. E
SC : iziet no patreizēj
—s operācijas.
4. Rotāci
ja : atkarībā no rādījuma, atlasa pieeju
vienkāršotajām izvēlnēm.
5. Apstiprina uz ekrāna parādīto izvēli.

278
03 VISPĀRĒJĀ DARBĪBA

Lai apskatītu izvēlto izvēl
¼u kopskatu, skatīt nodaļu "Ekrānusazarojums". Vairākas reizes pēc kārtas nospiežot taustiņu M
ODE, piekļūstiet sekojošām izvēlnēm :


Ekrāna kopšanai ieteicams izmantot mīkstu, neskrāpējošu drāniņu (briļļu tīrīšanai), neizmantojot papildu tīrīšanas līdzekļus.
RADIO/ MUZIKĀLO MEDIJU
LASĪTĀJI
TĀLRUNIS
(ja notiek telefona saruna)
KARTE PA VISU EKRĀNU
NAVIGĀCIJA

(Ja ieslēgta vadība)
SETUP :
valodas * , datums un laiks * , rādījumi, automašīnas
parametri * , sistēmas vienības un parametri, "Demo mode". TRAFFIC:
informācija par ceļu satiksmi un paziņojumi.

*
Piee
jami atkarībā no modeļa. BORTA DATOR
S

280
03 VISPĀRĒJĀ DARBĪBA







RĀDĪJUMI ATKARĪBĀ NO SATURA


KARTE PILNAIS EKRĀNS :

Resume guidance/Abort guidance
Atjaunot virziena rādīšanu/Apturēt virziena rādīšanu
Set destination
Galamērķis
POIs nearb
y
Interešu punkti
Position info
Informāci
jas vietas
Map settin
gs
Kartes uzstād
¯jumi

Zoom/Scroll
Pārvietot karti
1
1
1
1
1
1
RADIO :
FM mode FM
režīmā
TAInformācija par ceļu satiksmi (TA)
RD
SRDS
R
adiotextRadio teksts
Regional prog.Reģionālais uztveršanas režīms
AM mode AM režīmā
AMAM diapazons
TAInformācija par ceļu satiksmi (TA)
R
efresh AM list Atjaunot AM sarakstu
FM
FM diapazons
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
MUZIKĀLO MEDIJU LASĪTĀJI :
TA
Informācija par ceļu satiksmi (TA)
Play options
Nolasīšanas papildiespējas
N
ormal order Normāla
Random trackJauktā kārtībā
Re
peat folder Mapes atkārtošana
Select music
Izvēlēties avotu
Scan
Skaņdarba pievienošana
1
1
2
2
2
2
1

284
04
4
3
2
1
7
6
5
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA


VIRZIENA RĀDĪŠANAS IZVĒLNES


Izvēlieties "Route dynamics" funkciju.
Šī funkci
ja dod pieeju "Traffi c
independent" vai "Semi-dynamic" izvēlēm.

Izvēlieties "Avoidance criteria"
funkciju. Šī funkcija dod pieeju
izslēgšanas izvēlēm AVOID (autoceļi,maksas autoceļi, prāmji).

Lai ņemtu vērā izvēlētās virziena
rādīšanas izvēles, pagrieziet regulētājpogu un izvēlieties"Recalculate" funkciju. Lai to
apstiprinātu, nospiediet regulētājpogu. Nospiediet taustiņu NAV.
Nospiediet taustiņu NAV vēlreiz vai
izvēlieties funkciju Navigation Menu,un, lai to apstiprinātu, nospiediet regulētājpogu.
Izvēlieties "Route t
ype" funkciju un, lai to apstiprinātu, nospiediet regulētājpogu. Šī funkcija ļauj mainīt ,pp,p
virziena rādīšanas kritērijus. Izvēlieties "Route options" funkci
ju un, lai to apstiprinātu, nospiediet regulētājpogu.
Recalculate
Avoidance criteria
Route dynamics
Route t
ype Route o
ptions Navi
gation Menu Ar radiotele
fona MyWay palīdzību izvēlētais maršruts ir atkarīgs no
virziena rādīšanas izvēlēm.
Mainot

290
05
2 1
3
2 1






SVARĪGĀKIE VIZUĀLIE TMC


Ja pašreiz atskaņojamā mēdija nosaukums parādījies uz ekrāna,nospiediet regulētājpogu.

Parādās avota īsceļa izvēlne un dod piee
ju :

Izvēlēties in
formāciju par ceļusatiksmi (TA) un nospiestregulētājpogu, lai varētu piekļūt
attiecīgajiem uzstādījumiem.
TA
- staci
ja pārraida TA paziņojumus.







NOKLAUSĪTIES TA PAZIŅOJUMUS
Sarkans un dzeltens trijstūris : informācija par ceļu satiksmi, piemēram :
Melns un zils trijstūris : vispārēja rakstura informācija, piemēram :
INFORMĀCIJA PAR CEĻU SATIKSMI


TA (Autoceļu Paziņojums) funkcija kā prioritāros vispirms atskaņo
TA brīdinājuma paziņojumus. Lai tā darbotos optimāli, funkcijai nepieciešama laba tās radio stacijas uztveršana, kura pārraidašāda veida paziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta informācijapar ceļu satiksmi, šajā brīdī atskaņojamie avoti (radio, CD, ...)
automātiski atslēdzas, ļaujot atskaņot TA paziņojumu. Paziņojuma
atskaņošanas beigās mēdijs atkal turpina savu skanēšanu.
- staci
ja nepārraida TA paziņojumus.

- TA paziņo
jumu pārraidīšana nav aktivizēta.

291
06
3 2 1 1







ATLASĪT RADIO STACIJU


Tad, kad atskaņojamās radio stacijasnosaukums parādās uz ekrāna,nospiediet regulētājpogu.

Parādās radio avota vienkāršotā izvēlne, un tiek piedāvāta
vienkāršota piekļuve :

Izvēlieties vēlamo
funkcijuun to apstipriniet, nospiedietregulētājpogu ; jums tiks dota pieeja
attiecīgajiem uzstādījumiem.
TA


Ja uz ekrāna parādījies RDS, tad, pateicoties frekvences sekošanai, tas jums ļaus turpināt klausīties to pašu staciju. Tomēr noteiktos apstākļos RDS stacijas sekošana nevar tikt nodrošināta
visā valsts teritorijā, ja radio stacija 100 % nenosedz visu teritoriju.
Tas izskaidro stacijas uztveršanas pārtraukumus braukšanas laikā.

Apkārtējā vide (kalni, ēkas, tuneļi, apakšzemes stāvvietas...) var traucēt tā uztveršanu, ieskaitot arī RDS uztveršanas režīmu. Šī radio pj(,,ļ,p)
viļņu uztveršanas traucējumu parādība ir normāla un tā nekādā veidā nebojā autoradio darbību.







RDS - REĢIONĀLAIS REŽĪMS
Lai parād
¯tu uz vietas uztverto
radio staciju sarakstu, kas sakārtotsalfabētiskā kārtībā, nospiediet
taustiņu RADIO.
Pa
griežot regulētājpogu, atlasiet
izvēlēto radio staciju un izvēli apstipriniet, uz tās nospiežot.
Re
gional prog.
Radiotext RD
S
Klausoties radio, lai izvēlētos iepriekšējo vai
nākamo staciju sarakstā, nospiediet vienu no
taustiņiem.
Lai ieprogrammētu atskaņojamo radio staciju, paturiet nospiestu
vienu no digitāl
—s klaviatūras taustiņiem vismaz divas sekundes.
Lai ieprogrammēto radio staciju atsauktu atmiņā, nospiediet
di
gitālās klaviatūras taustiņu.

AM
Kādu no taustiņiem paturot nospiestu, ieslēdzas
staciju automātiska meklēšana augstākās vai
zemākās frekvencēs.

RADIO

299
10
RADIO
EKRĀNA SAZAROJUMS
Traffi c Menu
Izvēlne "Satiksme"
Messa
ges on routeVisi paziņojumi par maršrutu
Only warnings on rout
eBrīdinājuma paziņojumi par maršrutu
All warning messagesVienīgi brīdinājuma paziņojumi
All messagesVisu veidu paziņojumi

Within 3 km
3 km radiusā
Geo. Filte
rĢeogrāfi skais fi ltrs

Within 5 km
5 km radiusā

Within 10 km
10 km radiusā


Within 50 km
50 km radiusā


Within 100 km
100 km radiusā




Music Menu
Izvēlne "Mūzika"

Select musicIzvēlēties avotu
Sound settings
Audio uzstādī
jumi
Balance/Fade
r
Balanss/Fader

Bass/Treble
Zemie toņi/Au
gstie reģistri

Linear
Neviena

Equalizer
Muzikāl
— vide

Classic
Klasika


Jazz
Džezs

Rock/Po
p
Roks/Pops
T
echno
Tehno
V
ocal Vo kāls
Loudness
Skaļums

S
peed dependent volume
Skaņas skaļuma automātiska korekcija

Reset sound settings
Atjaunot audio uzstādījumus
Radio Menu
Izvēlne "Radio"
WavebandAM/FM diapazons
AM
AM diapazons
Linear
Neviena
FM
FM diapazons
Manual tun
eIzvēlēties frekvenci
Sound settin
gsAudio uzstād
¯jumi

Balance/Fader
Balanss/Fader
Bass
/Treble
Zemie toņi/Augstie reģistri

Equalizer
Muzikālā vide













GALVENĀ FUNKCIJA
IZVĒLE A
izvēle A1
izvēle A2
IZVĒLE B...
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
1
2
3
2
3

303
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS

Dažādiem audio skaņas avotiem (radio, kompaktdisku
atskaņotājam...) ir
atšķirīga skaņas
kvalitāte. Lai nodro