radio CITROEN C4 PICASSO 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

325
08
MONOHROMAIS
EKRĀNS C EKRĀNU SAZAROJUMS

AUDIO FUNKCIJAS

iespējamās frekvences (RDS)
aktivizēt/atslē
gt
FM FREKVENCE
S PRIORITĀTES


vietējais režīms (REG)
aktivizēt
/atslēgt

radioteksta informāci
ja (RDTXT)

aktivizēt/atslēgt
1
2
3
4
3
4
3
4
ATSKAŅOŠANAS REŽĪMI

albuma atkārtošana
(RPT)

aktivizēt/atslē
gt

ierakstu atskaņošana ne
jaušā secībā (RDM)

aktivizēt
/atslēgt

2
3
4
3
4
BORTA DATORS


Attālums : x km

APRĒĶINĀT ATTĀLUMU LĪDZ GALAMĒRĶIM
Dia
gnostika BRĪDINĀJUMU ŽURNĀL
S
Ieslē
gtas vai izslēgtas funkcijas

FUNKCIJU
STĀVOKLIS
*
1
2
3
3
2
3
2
Nospiežot vienreiz uz taustiņa MENU parādās :
*

Parametri pieejami atkarībā no automašīnas.
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate/deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate/deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate/deactivat
e
track random play (RDM)
activate/deactivate
TRIP COMPUTER
Distance: x miles
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
Diagnostics
ALERT LOG
Functions activated or deactivated
STATUS OF THE FUNCTIONS

327
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS

Dažādiem audio skaņas avotiem (radio, kompaktdiskuatskaņotājam...) ir atšķirīga skaņas kvalitāte.
Lai nodro

328
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Atmiņā saglabātāsraidstacijas nav uztveramas (nav skaņas, displejā redzams 87,5 Mhz...).
Nav izvēlēti pareizie radioviļņi.
Nospiediet taustiņu BAND AST, lai atrastu frekvenci (AM, FM1, FM2, FMAST), kurā stacijas ir saglabātas atmiņā.
Displejā redzams satiksmes paziņojums (TA). Nav pieejama nekāda ceļusatiksmes informācija.
Raidstacija nav satiksmes reģionālās informācijas tīkla stacija. Noregulējiet raidstaciju, kas pārraida ceļusatiksmes informāciju.
Atskaņotās raidstacijas uztveršanas kvalitāte pakāpeniski pasliktinās vai atmiņā saglabātās raidstacijas navuztveramas (nav skaņas, displejā redzams87,5 Mhz...).

Automašīna atrodas pārāk tālu no atskaņojamās raidstacijas raidītāja, vaiarī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs. Aktivizējiet RDS funkciju, lai sistēma varētu pārbaudīt, vai šajā apvidū nav pieejams kādsspēcīg
—ks raidītājs.
Šķērslis apkārtēj
— vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes stāvvieta...)traucē uztveršanu, arī RDS režīmā.
Šāda parādība ir normāla un nenorāda uz auto radio bojājumu.

Antena ir noņemta vai tikusi bojāta (piemēram, mazgājot automašīnu vai novietojot to apakšzemes stāvvietā).
Pārbaudiet antenu CITROËN pārstāvniecībā.

Radio režīmā uz 1 līdz2 sekundēm pārtrūkstskaņa.
Šī īsā pārtraukuma laikā RDS sistēma meklē frekvenci, kura labāk uztvertu raidstaciju.
Ja šādi traucējumi vienā un tai pašā ceļa posmāatkārtojas pārāk bieži, atslēdziet RDS funkciju.

Pie izslēgta motoraautoradio izslēdzas pēc dažām minūtēm.
Pēc motora izslēgšanas autoradio darbības laiks ir atkarīgs noakumulatora uzlādējuma pakāpes.
Izslēgšanās ir normāla : autoradio pārslēdzas uz enerģijas taupības režīmu un izslēdzas, lai taupītu automašīnas akumulatoru.

Iedarbiniet automašīnas motoru, lai uzlādētu akumulatoru.
Ekrānā redzams paziņojums -"audiosistēma ir pārkarsusi".
Lai aizsargātu iekārtu pie pārāk augstas apkārtēj
—s temperatūras, autoradio pāriet automātiskā termiskās aizsardzības režīmā, kas samazina skaņu vai pārtrauc kompaktdiska atskaņošanu.
Izslēdziet audiosistēmu uz pāris minūtēm, lai ļautusistēmai atdzist.

338
VIZUĀLA MEKLĒŠANA


Drošinātāji borta panelī............. 197-199

Motora pārsega atvēršana............... 174
Drošinātāja maiņa............................ 197
Manuālā 5 pārnesumu kārba ........... 147
Manuāli vadāmā pārnesumu
kārba...................................... 149-152
Automātiskā pārnesumu
kārba...................................... 156-159
Palīdzības sistēma, uzsākot kustību
nogāzē .......................................... 146
Saulessargs ..................................... 105

Elektriskā stāvbremze .............. 139-145
Plafoni.............................................. 103

Maksas autoceļu/autostāvvietu lodziņi ... 105
Spogulis bērnu uzraudzīšanai ......... 105
Iekšējais atpakaļskata spogulis ......... 77

Priekšējais salona iekārtojums ...106-108


- cimdu nodalījums

- sīkumu nodalījums

- atvēsināms nodalījums

- virspaklājs


VADĪTĀJA VIETA


NaviDrive .................................. 231-273
Datuma/laika uzstādīšana ............... 264
MyWay ...................................... 275-306
Datuma/laika uzstādīšana ............... 298
Autoradio .................................. 307-328
Datuma/laika uzstādīšana ............... 320
Vispārējā informācija par ventilāciju/
apsildi/gaisa kondicionētāju ....... 56-57
Manuālais gaisa kondicionētājs .... 58-59

Automātiskais gaisa kondicionētājs ... 60-63
Papildus gaisa kondicionētājs ........... 64

Centrālā konsole.............................. 107
Smēķētāja komplekts ...................... 107
Ārkārtas vai palīdzības
izsaukums............................. 130, 227
Joslu šķērsošanas brīdinājuma
sistēma ......................................... 168

342
ALFABĒTISKAIS RĀDĪTĀJS
12 V papildaprīkojuma kontaktligzda........................ 107Apsildāmie sēdekļi...................68Apsilde...............................29,56Apskates......................29, 42,43Aromatizators...........................65ASR un ESP sistēmas...........129Atmosfēriskais salonaapgaismojums.....................104Atpakaļgaitasgaismas.......................194, 195Atslēga ar tālvadības pults funkciju .......................78-80,83Atslēgšana ...............................78Atverams
aizmugurējais logs.................90Audio Bluetooth straumēšana........................319Audio ligzdas................108,253,254, 294,314, 316Autoceļu funkcija(mirgojošas lampiņas).........126Automašīnas apturēšana.........81Automašīnas funkciju stāvokļa signāllampiņas .......................39Automašīnas identifikācija.....226Automašīnas iedarbināšana ....81Automašīnas lokalizēšana .......80Automašīnas sērijas numurs.....................226Automašīnas vilkšana............207Automātiska avārijassignāllukturu ieslēgšana......126Automātiskais gaisa kondicionētājs........................60Automātiska lukturuieslēgšana.......................94, 97Automātiskāpārnesumkārba....................156
Automātiskās pārnesumu kārbas svira ......................... 156Autoradio.......307,309, 322,324Avārijas iedarbināšana .......... 203Avārijas izsaukums ar atrašanās
vietas noteikšanu ......... 228,229Avārijas signāllukturi.............. 126Avārijas signāls ...................... 126
AA
Āķis somas uzkāršanai..........112Ārējie sānu atpakaļskata
spoguļi...................................76Ārkārtas izsaukums,Pakalpojumi.........130, 228,229Ātruma ierobe

3
01

Atlase :
- automātiski no zemākas/au
gstākasradio frekvences.
- no iepriekšē
j
—/nākamā CD skaņdarba,MP3 celiņa vai medija.
- no ekrāna labās
/kreisās daļas, ja ir atvērta izvēlne.
Pārvietošanās
pa labi/kreisi "Move the map
" (Pārvietot karti) režīmā.
Iziešana no pašreizē
j
—s
darbības, ieejasazarojumā.

Paturot nospiestu :
atgriešanās pastāvīgā
r
—dījumā.
Paturot nos
piestu : sistēmas
darbības atjaunošana.
Piekļūšana
" Telefona" izvēlnei un pēdējo zvanu saraksta atvēr

4
02KOMANDPOGAS UZ STŪRES (atkarībā no automašīnas)
RADIO : iepriekšēj
—s/nākamāsieprogrammētās stacijas izvēle.
Nākamā elementa izvēle adrešu
grāmatiņā.

Skaņas avota maiņa.
T
elefona zvana veikšana no adrešu grāmatiņas.
Pacelt
/Nolikt telefona klausuli.

Paturot nospiestu ilgāk par
2 sekundēm : piekļuve adrešu
grāmatiņai.

RADI
O : pāreja Sarakstā uz iepriekšējo radio staciju.
Paturot nospiestu : automātiska
zemākas frekvences meklēšana.

CD : iepriekšēj
— skaņdarba izvēle.

CD : paturot nospiestu : ātrapārslēgšanās atpakaļ.
RADIO : pāre
ja Sarakstā uz nākamo radio staciju.
Paturot nospiestu : automātiska lielākas
fr
ekvences meklēšana.

CD : nākamā skaņdarba izvēle.

CD : paturot nospiestu : ātra pārslēgšanās uz priekšu.

Skaņas skaļuma
palielināšana.

Skaņas skaļuma samazināšana.
Klusums, skaņas
atslē
gšana : darbojas,
vienlaicīgi nospiežotskaņas skaļumapalielināšanas unsamazināšanas taustiņus.

Skaņas atjaunošana : nospiežot uz viena no skaņas skaļuma noregulēšanas taustiņiem.

5
02
32
15
4
132
15
4
2
3
KOMANDPOGAS UZ STŪRES (atkarībā no automašīnas)
1. Skaņas skaļuma palielināšana.
2.
Skaņas skaļuma samazināšana.
3. Nospiežot vairākas reizes pēc kārtas,
skaņas atslēgšana / skaņas atjaunošana.
4. Rotāci
ja - apvienošana ar pop-up.
Radio - piekļū
šana 6 ieprogrammētajām
radio stacijām : iepriekšējai vai nākamajai.
Mūzikas lasītā
ji : iepriekšējais /nākamais skaņdarbs.
5.
Radio : nākamā radio stacija.
Mūzikas lasītāji : nākamais skaņdarbs.



1. Nospiežot īsi, lai zvanītu.
Pacelt
/ Nolikt klausuli.
Piekļūšana tālruņa izvēlnei.
P
arāda zvanu sarakstu.
Paturot nospiestu, tiek atteikts ienāko
šais
zvans.

2. Personalizāci
ja.
Nospiežot īsi, apstiprinās ar re
gulētājpogu
veiktā atlase.

3. Rotāci
ja : mērinstrumentu paneļaapgaismojuma reostats.1. Nospiežot īsi : atkarībā no rādī
juma uzekrāna, tiek dota pieeja izvēlnei.
2. Nospiežot vairākas reizes pēc kārtas :
atkarībā no rādījuma uz ekrāna, tiek dota
pieeja. CARTE / NAV (ja ieslēgta navigācija), TEL (ja ieslēgta navigācija), ieslēgts RADIO vaiMEDIA, Borta dators.
Paturot nospiestu : pārslēgšanās uz melnuekrānu (braukšanai nakts laikā).
Komandpogai piekaroties, atgriešanās
uzrād
¯jumu.
3. ESC : iziet no patreizēj
—s operācijas.
4. Rotācija : atkarībā no rādījuma, atlasa pieeju
vienkāršotajām izvēlnēm.
Pārvietošanās piezīmju grāmatiņas zvanusarakstā. Personalizācijas atlase.
5. Apstiprina uz ekrāna parād
¯to izvēli.

6
03

Lai apskatītu izvēlēto izvēlņu kopskatu, skatīt rubriku "Sazarotaisekrāns".

Ekrāna kopšanai ieteicams izmantot mīkstu, neskrāpējošu drāniņu(briļļu tīrīšanai), neizmantojot papildu tīrīšanas līdzekļus.
"
RADIO"
"
TĀLRUNIS"
(Ja notiek saruna)
SETUP: PARAMETRI

datums un laiks, displeja kon
fi gurācija, skaņas.
Radio avota maiņa :
RADIO: RADIO pārraide.
MUSIC: MUSIC pārraide.
Vairākas reizes pēc kārtas nospiežot taustiņu MODE, piekļūstiet šādiem rādījumiem :
VISPĀRĒJĀ DARBĪBA
"KARTE PA VISU EKRĀNU"
"KARTE LOGĀ"

(Ja ieslēgta virziena
rādīšana)

7
03
Nospiežot regulētājpogu, atkarībā
no rād
¯juma uz ekrāna var piekļūt
vienkāršotajām izvēlnēm.
VISPĀRĒJĀ DARBĪBA
RĀDĪJUMI ATKARĪBĀ NO SATURA
RADIO :

Activate / Deactivate TA Ieslēgt / Izslēgt TA



Activate / Deactivate RD
S Ieslēgt / Izslēgt RDS


MUZIKĀLO MEDIJU
LASĪTĀJI, CD vai USB
(atkarībā no medija) :
Nolasīšanas režīmi :

Normal
Normāls

Rando
mJauktā kārtībā


Random on all media
Jauktā kārtīb
— visos medijos

Repetition
Atkārtošana
TĀLRUNIS
(ar to sazinoties) :


Private mode Privātais režīms


KARTE PA VISU EKRĀNU
VAI KARTE LOGĀ :


Stop / Restore guidance
Apturēt / Atjaunot virziena rādīšanu
Select destination
Izvēlēties galamērķi
Enter an address
Ievadīt adresi
Directory Katalogs
GPS coordinates GPS koordinātes
Divert route
Novirzīšanās no maršruta
Move the map
Pārvietot karti
Info. on locationPar šo vietu
Select as destination
Izvēlties kā galamērķi
Select as stage Uzstād
¯t kā posmu
Save this place
(contacts)Saglabāt šo adresi (kontakti)


Quit map mode
Iziet no kartes režīma




Guidance criteria
Virzienrādīšanas kritēriji

Put call on hold
Ieslēgt gaidīšanas režīmā

DTMF rin
g tones DTMF tonalitātes

Hang up
Nolikt klausuli
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Change waveband
Mainīt radio viļņus
F
MFM
AMAM
2
2
1
TATA 1