radio CITROEN C4 PICASSO 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

II
45
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI
MONOHROMA EKRĀNS A

Rādījumi uz ekrāna

Ta jā var parādīt šādu informāciju :


- laiks,

- datums,

- ārējā temperatūra,
ja ārēja gaisa temperatūra ir
starp +3 °C un -3 °C, tempera-
tūras rādījums mirgo (iespēja-
ma atkala). uzrādītā ārējā gaisa
temperatūra var būt augstāka
par reālo, ja automašīna atrodas
tiešos saules staros.

- atskaņojamais audio avots,

-
borta dators (skatīt sadaļas beigās).

Brīdinājuma (piemēram, "Bojāta
pretpiesārņojuma sistēma") vai in-
formatīvie paziņojumi (piemēram,
"Atvērts bagāžas nodalījums") var
parādīties īslaicīgi. Tās var nodzēst,
nospiežot taustiņu "ESC"
.

A.
Piekļūšana "Galvenajai izvēlnei".

B.
Navigācija ekrāna izvēlnēs.

C.
Atlasītās funkcijas vai mainītās
vērtības apstiprināšana izvēlnēs.

D.
Iziešana no pašreiz veicamās
operācijas.

E.
Informācijas tipa atlase (datums,
auto magnetola - CD un borta
dators).

B
vai F.
Izvēlnēs, navigācija, jūsu at-
lasīto uzstādījumu un funkciju
atlases aktivizēšana/atslēg-
šana.

)
Nospiediet taustiņu A
, tad ar B

palīdzību jūs varat piekļūt šādām
izvēlnēm :


- radio - CD,

- automašīnas konfi gurācija,

- opcijas,

- displejs,

- valodas,

- vienības.

)
Lai apstiprinātu, nospiediet taus-
tiņu C
.



Komandpogas
Galvenā izvēlne

Drošības nolūkos vadītājam
daudzfunkciju ekrāna konfi gurē-
šana jāveic vienīgi automašīnai
stāvot.

II
46
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI


Automašīnas konfigurēšana

Opcijas

Šajā izvēlnē var veikt aprīkojuma
stāvokļa (aktīvs, neaktīvs, bojāts)
diagnostiku.


Radio-CD

Autoradio ieslēgts, jūs varat aktivizēt
vai neitralizēt to funkciju darbību, kas
saistītas ar radio izmantošanu (RDS
meklēšana, REG režīms), CD vai CD
mainītājs CD (introscan, nolasīšana
jauktā kartībā, CD atkārtošana).
Lai iegūtu vairāk informācijas par
"Radio-CD" lietošanu, skatiet nodaļu
Autoradio sadaļā "Audio un teleko-
munikācijas".


Displeja uzstādījumi

Izvēlnē "Réglages aff" var veikt
šādus uzstādījumus :


- gads,

- mēnesis,

- diena,

- stunda,

- minūtes,

- 12 vai 24 stundu režīms.



Valodas

Jūs varat izvēlēties ekrāna valodu
(Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch,
English, Espanol).


Vienības

Šajā izvēlnē var izvēlēties tempe-
ratūras vienības (°C vai °F) un deg-
vielas patēriņu (l/100 km, mpg vai
km/l).

*
Atkarībā no tirdzniecības valsts.

Izvēlne "Confi g véhic" ļauj aktivizēt/
atslēgt šādas funkcijas :


- stikla tīrītāja atslēgšana, brau-
cot atpakaļgaitā (skatīt sadaļu
"Redzamība"),

- pavadošais un sagaidošais
apgaismojums (skatīt sadaļu
"Redzamība"),

- elektriskās stāvbremzes auto-
mātiskās funkcijas (ieslēgšanās/
izslēgšanās) * ,

- vērtņu selektivitāte,

- dienas gaismu apgaismojums
(skatīt sadaļu "Redzamība").

II
48
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI


Brīdinājuma paziņojumu saraksts
Tas uzkrājas aktīvie un neaktīvie
brīdinājuma paziņojumi, kas viens
pēc otra tiek afi šēti uz daudzfunkciju
ekrāna.


Audio funkcijas
Borta dators
Tālrunis (Brīvroku
sistēma)

Jūs varat iegūt informāciju par auto-
mašīnas stāvokli.
Autoradio ieslēgts, jūs varat aktivi-
zēt vai neitralizēt to funkciju darbību,
kas saistītas ar radio izmantošanu
(RDS, REG, Radio teksts), CD vai
CD mainītājs (introscan (skaņdarba
sākuma atskaņošana), nolasīšana
jauktā kārtībā, CD atkārtošana).
Lai iegūtu vairāk informācijas par
"Audio funkciju" lietošanu, skatiet
nodaļu Autoradio sadaļā "Audio un
telekomunikācijas". Autoradio ieslēgts, jūs varat veikt
savaS Bluetooth brīvroku sistēmas
konfi gurāciju (savienošana), skatīt
dažādus tālruņa sarakstus (zvanu
saraksts, pakalpojumi...), vadīt zva-
nus (uzsākt sarunu, pabeigt sarunu,
dubultais zvans, privātais režīms...).
Lai iegūtu vairāk informācijas par
"Tālruņa" lietošanu, skatiet nodaļu
Autoradio sadaļā "Audio un teleko-
munikācijas".
Funkciju stāvoklis
Šajā izvēlnē var veikt aprīkojuma
stāvokļa (aktīvs, neaktīvs, bojāts)
diagnostiku.

Ievadīt attālumu līdz galamērķim
Jūs varat ievadīt attālumu, kas vei-
cams līdz galamērķim.

II
50
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI
MYWAY DAUDZFUNKCIJU EKRĀNS

Ekrāns var parādīt šādu informāciju :


- laiks,

- datums,

- ārējā temperatūra,
Ja ārējā gaisa temperatūra ir
starp +3 °C un -3 °C, tempera-
tūras rādījums mirgo (iespējams
apledojums). Ja automašīna no-
vietota tiešos saules staros, uz-
rādītā ārējā gaisa temperatūra
var būt augstāka par reālo tem-
peratūru.

- īslaicīgi uz ekrāna redzami brīdi-
nājuma ziņojumi par automašī-
nas funkciju stāvokli,

- audio funkcijas,

- borta dators (skatīt sadaļas
beigās),

- pieejamās vietas mērītāja
rezultāts,

- automašīnas novietošanas stāv-
vietā grafi skā palīgierīce,

- iebūvētās navigācijas sistēmas
informācija.


Komandpogas

Rādījumi uz ekrāna

Drošības nolūkos daudzfunkciju
ekrāna konfi gurācija vadītājam ob-
ligāti jāveic, automašīnai stāvot. Jūs varat nospiest :


A.
Piekļūšana konteksta izvēlnei.

B.
Navigācija ekrāna izvēlnēs.

C.
Atlasītās funkcijas vai izmainītās
vērtības apstiprināšana izvēlnes
sadaļā.

D.
Izeja no patreizējās operācijas.

E.
Galvenās lapas rādījuma atlase
(datums, auto magnetola-CD/
audio, tālrunis, karte, navigācija
un borta dators).

B
vai F. Izvēlnes, navigācija, jūsu
funkciju aktivizēšanas/at-
slēgšanas izvēle un jūsu
uzstādījumu izvēle. Lai izvēloties kādu no funkcijām :


)
lai piekļūtu attiecīgajai funkci-
jai, nospiediet attiecīgo taustiņu
"RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "SETUP"
vai
"PHONE"
.
Lai par šīm funkcijām iegūtu de-
talizētu informāciju, skatiet sadaļu
"Audio un telekomunikācijas".


Komandpogas

VI
105
IEKĀRTOJUMS
NOLAIŽAMS SAULESSARGS

Nolaižami aizkari

Aizsargi

Aizkari apvienoti ar saulessarga aiz-
sargiem.
Lai izvairītos no apžilbināšanas no
priekšas, nolaidiet aizsargu uz leju.
Gadījumā, ja jūs apžilbina no durv-
ju loga, atkabiniet galu no centrālā
stiprinājuma un pagrieziet sānis.


Nekariniet un nepiespraudiet pie sau-
lessarga aizkara smagus priekšmetus.
LODZIŅI MAGNĒTISKAJĀM KARTĒM

Lodziņi paredzēti no attāluma lieto-
jamām magnētiskajām kartēm, kas
izmantojamas samaksai par maksas
ceļu vai stāvvietu lietošanu.
Šie lodziņi atrodas abās pusēs bērnu
uzraudzīšanas spoguļa pamatnei.
Uz siltumu atstarojošā vējstikla šīs ir
divas zonas bez siltumu atstarojošā
pārklājuma.







Spogulis bērnu uzraudzīšanai

Siltumu atstarojošais vējstikls sama-
zina salona sasilšanu, ierobežojot
saules staru ietekmi (ultravioletais
starojums). Atstarojošais pārklā-
jums, no kā tas sastāv, aizsargā arī
no atsevišķiem radioelektriskiem
starojumiem (maksas autoceļi, ...).
Salona atpakaļskata spoguļa lejasdaļā ir
izvietots spogulis bērnu uzraudzīšanai.
Ar tā palīdzību ir iespējams pārskatīt
automašīnas aizmugurējos pasažierus,
tas arī atvieglo sarunāšanos starp aiz-
mugurējiem un priekšējiem pasažieriem
bez nepieciešamības regulēt atpakaļ-
skata spoguli vai pašiem pagriezties.

Lai izvairītos no apžilbināšanas, to
var noņemt. Nolaižami aizkari pasargās no pārāk
spožas gaismas un saules. Tie ir re-
gulējami manuāli.


)
Nospiežot zonā A
, nolaidiet aiz-
karu līdz vēlamajai pozīcijai.
Aizkaram sarullējoties, aizsargi ar
fi ksācijas sistēmu nofi ksējas uz to
centrālu stiprinājumu. Lai aizsargu
noņemtu vai uzliktu vietā uz centrālu
stiprinājumu, tam jābūt vertikālā stā-
voklī.

VIII
127
DROŠĪBA
RIEPU GAISA SPIEDIENA DETEKTORS

Automašīnai braucot, sensori, kas
uzstādīti katrā no ventiļiem, kontrolē
spiedienu riepās un brīdina, ja novē-
rojams bojājums (ātrums lielāks par
20 km/h).

Ja no riepas izlaists gaiss Zema riepu gaisa spiediena noteik-
šanas sistēma ir tikai papildu palī-
dzība vadītājam. Tā neaizvieto nedz
vadītāja modrību, nedz atbildību.
Pārdurta riepa
Mēraparātu panelī iedegas
servisa indikators, kopā ar
to atskan skaņas signāls un
daudzfunkcionālajā ekrānā
parādās paziņojums, kas norāda,
kurš ritenis ir bojāts.
Pē
c iespējas ātrāk pārbaudiet spie-
dienu riepās. Šī pārbaude jāveic
aukstā stāvoklī.
STOP
indikatora iedegša-
nās kopā ar skaņas signālu
un paziņojumu daudzfun-
kcionālā ekrāna displejā no-
rāda bojāto riteni.
Nekavējoties apstājieties, neveicot
spēju manevru ar stūri vai bremzēm.
Nomainiet bojāto riepu (pārdurtu vai ar
ļoti zemu spiedienu) un, tiklīdz iespē-
jams, pārbaudiet spiedienu riepās.

Sistēmas bojājums vai
nestrādājošs sensors
Mērapar
ātu panelī iedegas
servisa indikators, kopā ar
to atskan skaņas signāls un
daudzfunkcionālajā ekrānā
parādās paziņojums, kas norāda uz
sistēmas anomāliju, vai, to, ka sis-
tēma neatpazīst vienu (vai vairākus)
riteņus.
Griezieties CITROËN pārstāvniecī-
bā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā,
lai nomainītu bojāto(s) sensoru(s). Jebkādus remontdarbus un ar šo sis-
tēmu aprīkota riteņa riepas nomaiņu
drīkst veikt CITROËN pārstāvniecī-
bas vai kvalifi cētas remontdarbnīcas
darbinieki.
Ja, nomainot riepu, jūs uzstādat
riteni, kuru jūsu automašīna ne-
atpazīst (piemēram, sniega ķēžu
uzstādīšana), jums jāveic sistēmas
atkārtota iestatīšana CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā re-
montdarbnīcā.
Šīs sistēmas esamība neatbrīvo
vadītāju no pienākuma regulāri
pārbaudīt spiedienu riepās (ska-
tīt sadaļu "Tehniskie parametri - §
Identifi kācijas elementi"), lai nodro-
šinātu, ka automašīnas dinamiskais
stāvoklis ir optimāls un izvairītos no
priekšlaic
īgas riepu nolietošanās
īpašos braukšanas apstākļos (liela
krava, paaugstināts ātrums).
Riepu spiediena pārbaude jāveic
aukstā stāvoklī, vismaz reizi mē-
nesī. Atcerieties, ka jāpārbauda arī
spiediens rezerves riteņa riepā.
Zema riepu spiediena noteikšanas
sistēmas darbu var nedaudz trau-
cēt radioelektriski raidītāji.
Šis paziņojums parādās arī tad, ja
kāds (vai vairāki) no automašīnas
riteņiem ir noņemti no automašīnas,
jo tiek laboti, vai, ja uzstādīti riteņi,
kas nav aprīkoti ar sensoru.
Rezerves ritenis nav aprīkots ar
sensoru.

IX
160
VA DĪŠANA
STŪRE AR FIKSĒTĀM KOMANDPOGĀM

Ātruma regulētāja/
ierobežotāja un pieejamās
stāvvietas mērītāja
komandpogas


1.
Pieejamās stāvvietas mērītāja
funkcijas aktivizēšana.

2.
Ātruma regulētāja/ierobežotāja
funkcijas izvēle.

3.
Ātruma ierobežotāja
aktivizēšana/neitralizēšana.
Ātruma regulētāja
neitralizēšana/darbības
atjaunošana.

4.
Ātruma palielināšana/Ātruma
regulētāja aktivizēšana.

5.
Ātruma samazināšana/Ātruma
regulētāja aktivizēšana.



Audio sistēmas
komandpogas


A.
Skaņas stipruma samazināšana.

B.
Skaņas stipruma palielināšana.

C.
Augstāku frekvenču meklēšana.

D.
Ieprogrammēto radio staciju
pārskatīšana slīdošā režīmā.

E.
Mute (klusums).
(skatīt sadaļu "Audio un telekomuni-
kācijas")

XI
206
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
ENERĢIJAS EKONOMIJAS REŽĪMS Ģ

Sistēma, kas regulē atsevišķu funk-
ciju izmantošanas ilgumu, lai sagla-
bātu pietiekamu akumulatora jaudu.
Pēc motora darbības apturēšanas,
jūs vēl maksimāli trīsdesmit minūtes
varēsiet izmantot, tādas funkcijas,
kā, piemēram, audio sistēma un te-
lekomunikācijas, logu tīrītāji, tuvās
gaismas lukturi, plafona apgaismo-
jums...

Režīma aktivizēšana

Kolīdz šis laiks ir pagājis, daudz-
funkcionālajā ekrānā parādīsies pa-
ziņojums par to, ka ekonomiskais
braukšanas režīms ir aktivizēts un
aktīvās funkcijas pāries gaidīšanas
režīmā.
Ja brīdī, kad funkcijas pāriet gaidīša-
nas režīmā, ir sākta telefona saruna :


- tā var tikt uzturēta apmēram
10 minūtes ar jūsu Autoradio brīv-
roku sistēmu vai jūsu MyWay,

- ar NaviDrive tā var darboties 10 mi-
nūtes, pēc tam, atkarībā no mode-
ļa, pārslēgsies uz jūsu tā
lruni.



Izeja no režīma

Šo funkciju darbība tiks automātiski
atjaunota, nākamo reizi izmantojot
automašīnu.
Lai nekavējoties atjaunotu šo funk-
ciju darbību, ieslēdziet aizdedzi un
ļaujiet motoram darboties vismaz
5 minūtes.
Ja akumulators ir izlādējies,
automašīnu nav iespējams
iedarbināt (skatīt attiecīgo
nodaļu).
Ja akumulatorā lādiņš ir vājš, šis
laiks var būs ievērojami īsāks.

XI
212
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA

Ņemiet vērā, ka, lietojot
CITROËN neapstiprinātas
elektroiekārtas vai piede-
rumus, tie var izraisīt jūsu auto-
mašīnas elektroniskās sistēmas
bojājumus un palielināt patēriņu.
Būsim pateicīgi, ja ņemsiet vērā šo
īpatnību, un jums iesakām vērsties
CITROËN pārstāvniecībā, kur jūs
iepazīstinās ar plašu apstiprināto
ierīču un piederumu klāstu.

Saskaņā ar valstī spēkā esošo li-
kumdošanu var būt prasība, ka dro-
šības vestēm redzamībai no liela
attā
luma, brīdinājuma trijstūrim un
maiņas spuldzītēm un drošinātā-
jiem obligāti jāatrodas automašīnā.


"Multimediji" :
Bluetooth ®
brīvroku
sistēma , auto magnetola, pārnēsāja-
mā navigācijas iekārta, DVD lasītājs,
Kartes atjaunošanas CD, Hi-Fi modu-
lis, atpakaļgaitas kamera, radaru brī-
dinājuma ierīce, USB Box, skaļruņi,
230 V/50Hz ligzda, 230 V/12 V sekto-
ra adapters, Wifi on board...
CITROËN pārstāvniecībā jūs varat
arī iegādāties tīrīšanai un apkopei
nepieciešamos produktus (iekšpu-
sei un ārpusei), produktus līmeņu
papildināšanai (šķidrums stiklu tī-
rīšanai...) nomaiņai (īslaicīga riepu
remonta komplekta patrona...).

Radio telekomunikāciju raidītāju
uzstādīšana
Pirms jebkura veida radiokomuni-
kāciju raidītāju uzstādīšanas tam
paredzētā vietā ar ārējo antenu
uz jūsu automašīnas mēs vis-
pirms jums ieteiktu sazināties ar
CITROËN pārstāvniecību, kas jums
sniegs inform
āciju par raidītāju pa-
rametriem (frekvenču diapazons,
maksimālā izejas jauda, antenas
pozīcija, uzstādīšanas specifi ka),
kurus var uzstādīt saskaņā ar direk-
tīvu par automašīnu elektromagnē-
tisko saderību (2004/104/EK).

231
NaviDrive

NaviDrive ir kodēts, lai darbotos tikai jūsu automašīnā.

Drošības apsvērumu dēļ vadītā
jam šīs darbības jāveic,automašīnai stāvot.
Ja motors ir izslē
gts, NaviDrive var izslēgties dažuminūšu laikā.



MULTIMEDIJU AUTO RADIO/TELEFONS
JUKEBOX (10 Gb) FUNKCIJA/GPS (EIROPA)


01 Pirmie soļi

02 Balss vadība un
slēdži uz stūres

03 Ekrāns un galvenā izvēlne

04 Navigācija - Vadība

05 Satiksmes informācija

06 Audio/Video

07 Tālrunis

08 Konfigurācija

09 Ekrānu sazarojums

Biežāk uzdotie jautājumi .lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
232
233
235
239
249
251
260
264
265
271
SATURA RĀDĪTĀJS