audio CITROEN C4 PICASSO 2013 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

252
06
1
2












CD MP3
MP3, kratica od MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3, je standard
sažimanja zvuka koji omogućuje snimanje više desetaka glazbenih
datoteka na samo jedan disk.
Sustav ne prepoznaje prazne diskove i oni bi ga mogli oštetiti.
Preporuču
je se da u nazivu datoteka koristite manje od 20
znakova, bez posebnih znakova (npr. ", ?, č, š, ž), kako ne bi bilo problema s reprodukcijom ili s prikazom podataka.
Autoradio prepoznaje samo datoteke s nastavkom ".mp3" s
frekvencijom uzorkovanja od 22,05 kHz ili 44,1 kHz. Nisu podržane nikakve druge vrste datoteka (.wma, .mp4, .m3u...).
Ako se CD već nalazi u uređaju,uzastopnim pritiscima na tipkuSOURCE izaberite CD kao izvor slušanja.
U uređaj stavljajte samo okrugle diskove. Neki sustavi
zaštite od piratsko
g kopiranja na originalnim diskovima,
kao i neki privatno kopirani diskovi, mogu izazvati neispravnosti u radu koje ne dovode u pitanje originalnu
kvalitetu uređaja.
U uređa
j stavite audio CD ili MP3 kompilaciju i
automatski počinje reprodukcija.

Reprodukci
ja i prikaz MP3 kompilacije ovise o programu
korištenom za snimanje i/ili o parametrima snimanja. Preporučuje se standard snimanja ISO 9660.

Izaberite p
jesmu na CD-u pritiskom najednu od ovih tipki.
Za prikaz popisa p
jesama na CD-u
ili mapa na MP3 kompilaciji, pritisnite
tipku LI
ST.

CD
SLUŠANJE AUDIO CD-a ILI MP3 KOMPILACIJE INFORMACIJE I SAVJETI
Kako bi uređa
j u vozilu mogao reproducirati snimljeni CDR ili CDRW, prilikom snimanja po mogućnosti koristite standard ISO 9660 razine 1,2 ili Joliet.

Ako disk snimite u nekom drugom formatu, uređaj u vozilu možda ga neće moći ispravno reproducirati.
Preporuču
je se da na jednom disku koristite uvijek isti standard
snimanja, uz najmanju moguću brzinu (najviše 4x), radi što kvalitetnijeg zvuka.
U sluča
ju višekratnog snimanja CD-a (multi-sessions), preporučuje
se standard Joliet.

253
06
1
2
1
AUDIO/VIDEO












KORIŠTENJE USB UTIČNICE *
USB memorija (1.1, 1.2 i 2.0):
- U
SB memorije moraju biti formatirane kao
FAT 16 ili FAT 32 (NTFS nije podržan),
- za pomican
je po bazi datoteka koriste se
tipke na obruču upravljača, Glazbene datoteke prenose se iz USB memori
je u autoradio, tako da ih možete slušati preko zvučnika u
vozilu.
Nemo
jte priključivati ni tvrdi disk ni USB uređaje osimUSB memorija formatiranih kao FAT 16 ili FAT 32 (NTFS nije podržan). Oni bi mogli oštetiti vaš uređaj.

Nemojte priključivati na U
SB utičnicu ni tvrdi disk ni druge USB uređaje osim audio opreme. Oni bi mogli oštetiti vaš uređaj.
U
SB memoriju spojite izravno ili preko kabela. Ako je autoradio uključen, spojena USB memorija odmah se
prepoznaje. Reprodukcija počinje automatski, nakon
učitavanja čije trajanje ovisi o kapacitetu priključene USB memorije.
Uređa
j u vozilu prepoznaje datoteke formata .mp3 (samo mpeg1 layer 3). Popis kompatibilnih uređa
ja možete dobiti u mreži CITROËN.
SPAJANJE USB MEMORIJE

*

Dostupnost ovisi o vozilu.

254
06
1
2
4
3
5
1
2
3
AUDIO/VIDEO









SLUŠANJE USB MEMORIJE U MP3
FORMATU
Uzastopnim pritiscima na tipku SOURCE izaberite "USB". Na predviđeno m
jesto priključite USB memoriju.
Za izbacivan
je USB memorije, otvorite izbornik s prečacima (pritisnite OK) ili pritisnite tipku MENU, označite "Audio Functions" (audio funkcije), "USB" i na kraju "Remove USB" (vađenje USB-a).
Reprodukci
ja i prikaz MP3 kompilacije ovise o programu kojim je
ona snimljena i/ili korištenim parametrima.
Označite USB i potvrdite pritiskom na
kotačić.
Na predviđeno m
jesto priključite USBmemoriju i pritisnite tipku MENU.







DŽUBOKS
USB

Označite "Complete" (sve) za kopiranjecijelog sadržaja USB memorije i potvrdite pritiskom na kotačić.
Complete

Označite "Copy USB to Jukebox" (kopiranje USB-a u džuboks) i potvrditepritiskom na kotačić.
Copy USB to Jukebox

Označite "Audio Functions" (audiofunkcije) i potvrdite pritiskom na kotačić.
Pritiskom na pripada
juću tipku izaberite
pjesmu u USB memoriji.
Pritiskom na tipku LIST prikazu
je se
popis mapa MP3 datoteka u USB
memor
iji. KOPIRANJE USB MEMORIJE U MP3 FORMATU
NA TVRDI DISK

Kako biste mo
gli slušati USB memoriju, ona mora biti formatiranakao FAT 16 ili 32. Uređaj podržava samo USB memorije.

255
06
1
2
4
3
6
5
KOPIRANJE CD-a NA TVRDI DISK
Označite "Audio Functions" (audio funkcije), izaberite CD i potvrdite
pritiskom na kotačić.
U uređa
j umetnite audio CD ili MP3
kompilaciju i pritisnite tipku MENU.
Označite "Copy CD to Jukebox" (kopiranje
diska u džuboks) i potvrdite pritiskom na kotačić.

Birajte jedno po jedno slovo i potvrdite pritiskom na "OK".
Postavkom "Automatic Creation" CD se automatski kopira u album
t
ipa "album br. ...".

Počinje kopiranje audio
CD-a ili MP3 kompilacije na tvrdi disk.Ovisno o veličini CD-a, kopiranje može trajati do 20 minuta. Za
vrijeme kopiranja ne možete slušati albume koje ste već snimili na
tvrdi disk ili neki drugi CD.

Ako se radi o
CD-u koji nije u MP3 formatu, uređaj automatskisažima pjesme u MP3 format. Ovisno o veličini CD-a, sažimanje
može trajati dvadesetak minuta. U fazi sažimanja možete slušatiCD ili album već snimljen na tvrdi disk.

Dužim pritiskom na tipku
SOURCE pokreće se kopija CD-a.
Audio Functions
OK
Copy CD to Jukebox
Označite "Complete CD" (cijeli CD),
za kopiranje cijelog diska i potvrdite
pritiskom na kotačić.
Complete CD
Za prekid kopiran
ja ponovite točke 2 i 3,
označite "Stop the CD Copy" (prekinutikopiranje) i potvrdite pritiskom na kotačić.
Stop the CD Copy


Uređaj ne omogućuje kopiranje datoteka iz džuboksa na CD.
Prekidan
jem kopiranja "Stop the CD Copy" (prekinuti kopiranje) ne
brišu se datoteke već snimljene na tvrdi disk d

256
06
1
2
3
4
1
2
3
AUDIO/VIDEO
Označite "Audio Functions" (audio
funkcije) i potvrdite pritiskom na kotačić. Pritisnite tipku MENU. PREIMENOVANJE ALBUMA

Označite "Jukebox" (džuboks) i potvrdite pritiskom na kotačić.
Jukebox

Označite "Jukebox Management" (upravljanje džuboksom) i potvrditepritiskom na kotačić.
Jukebox Management
Pritisnite tipku LIST. Uzastopnim pritiscima na tipku
SOURCE izaberite funkciju "Jukebox".
Okretanjem kotačića izaberite datoteke. SLUŠANJE DŽUBOKSA
Jukebox


Pritisnite tipku ESC za povratak na prvu razinu datoteka.

257
06
5
6
7
8
AUDIO/VIDEO
Označite "Rename" (preimenovati) i potvrdite pritiskom na kotačić.
Označite album koji želite preimenovatii potvrdite pritiskom na kotačić.

Na alfanumeričko
j tipkovnici upišite slovo po slovo naslov albuma.
Okretanjem kotačića birajte jedno po jedno slovo novog naziva albumai svako izabrano slovo potvrditepritiskom na kotačić.
Rename

Na isti način mogu se preimenovati naslovi pjesama na albumu, a
pjesmu koju

258
06
1
2
AUDIO/VIDEO
Prijenosni uređaj (MP3 čitač…)odgovarajućim audio kabelom(JACK-RCA) priključite na audioutičnice (bijelu i crvenu, tipa RCA) u pretincu za rukavice. Pritisnite tipku MENU, označite
funkciju "Confi guration"(konfi guracija), pa "Sound" (zvuk) i "Activate AUX Input" za uključivanje pomoćnog ulaza uređaja NaviDrive.
Pomoćni ulaz ne može se koristiti za kopiran
je datoteka na tvrdidisk uređaja.

Uzastopnim pritiscima na tipku SOURCE izaberite AUX kao izvor
slu

259
06
1
2
4
3
7
5
6
AUDIO/VIDEO












IZBORNIK "VIDEO"

Okretanjem kotačića označite funkciju "Video".
Nakon prikl
jučivanja video uređajapritisnite tipku MENU.

Potvrdite pritiskom na kotačić.
Okretanjem kotačića označite "Activate Video Mode" za uključivanje/
isključivanje video prikaza.
Potvrdite
pritiskom na kotačić.
Okretanjem kotačića označite "Video Parameters" za podešavanje formataprikaza, svjetline, kontrasta i boja.

Video prikaz
je moguć samo kada je vozilo zaustavljeno.
Pritiskom na tipku DARK iskl
jučuje se video prikaz.
Video uređa
j (kameru, digitalni fotoaparat, DVD uređaj...) možete priključiti preko tri audio-video utičnice u pretincu za rukavice.

Uzastopnim pritiscima na tipku
SOURCE izaberite neki drugi audio
izvor.
Potvrdite pritiskom na kotačić.
Activate Video Mode
Video Parameters

260
07
1
2
1
2
3
INTERNI TELEFON
SIM karticu stavite u
njen držač i umetnite je u ležište. Za otvaran
je ležišta kartice pritisnite
tipku vrškom olovke.

Prilikom umetan
ja i vađenja SIM kartice, audio i telematski sustavNaviDrive mora biti ugašen, a kontakt prekinut.

SIM kartica vadi se na isti način.
Potvrdite PIN bro
j pritiskom na tipku #.
Na tipkovnici upi
šite svoj PIN broj.

Ako želite izb
jeći obavezu upisivanja svog PIN broja za svaku
upotrebu telefona, prilikom upisa PIN broja označite opciju
"Save PIN" (memorirati PIN).








UMETANJE SIM KARTICE
(NIJE PRILOŽENA)


UPIS PIN KODA
PIN Number

267
09SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
oko vozila
na putu
informaci
je o stanju na cestama
4
4
3
informacije o prometu
zatvorene prometnice
o
graničenje gabarita
stan
je kolnika
4
4
4
4
vremenski uvjeti i vidljivost
gradske obavijesti
4
3
parkiranje

javni prijevoz
mani
festacije
4
4
4
čitanje poruka3
prikaz novih poruka3
PARAMETRI EMITIRANJA PORUKA 2
automatsko praćenje TMC3
ručno praćenjeTMC3
popis TMCstanica3

IZBOR TMC stanice2

AUDIO FUNKCIJE
upis frekvencije

POSTAVKE RADIJA
1
2
3
uključivanje/isključivanje praćenja frekvencijeRDS3
uključivanje/isključivanje regionalnog praćenja3
prikaz/isključivanje prikaza radio teksta3
uključivanje/isključivanje funkcije Introscan (SCN)

POSTAVKE ZA CD, USB, DŽUBOKS 2
3
uključivanje/isključivanje reprodukcije slučajnim redoslijedom (RDM)3
uključivanje/isključivanje ponavljanja (RPT)3
uključivanje/isključivanje prikaza podataka o CD-u3
kopiranjeCD-a u džuboks
CD
kopiran
je cijelog CD-a
selektivno kopiranje
tr
enutni album
4
3
2
4
4
trenutna pjesma4
izbacivanje CD-a3
kopiranje USB-a u džuboks
USB
kompletan sadrža
j
selektivno kopiranje
tr
enutni album
4
3
2
4
4
trenutna pjesma4
vađenje USB-a3
upravljanje džuboksom
DŽUBOKS 2
3
around the vehicle
on the route
road information
tr
affi c information
r
oad closure
size limit
road condition
weather and visibility
urban/city information
parking
public transport
demonstrations
read messages
new message display
CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
automatic TMC
manual TM
C
list of TMC stations SELECT TMC STATIO
N
AUDIO FUNCTIONS
enter a frequency
RADIO FAVOURITES
activate/deactivate RDS mode
activate/deactivate regional mode
display/hide radio text
activate/deactivate Introscan (SCN) CD
, USB, JUKEBOX FAVOURITESŽ
activate/deactivate Random mode (RDM)
activate/deactivate Repeat (RPT)
activate/deactivate display of CD infocop
y CD to Jukebox
CD
copy complete CD
multiple selection
current album
current track
eject CD
cop
y USB to Jukebox
USB
complete disc
multiple selection
current album
current track
eject USB
jukebox management
JUKEBOX