CITROEN C4 PICASSO 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

319
C4-Picasso-II_no_Chap08_en-cas-panne_ed01-2016
Ta u i n g
Tauekroken er plassert under gulvet i
bagasjerommet.
Slik får du tilgang til den:
F
Ã¥
pne opp bagasjerommet,
F

l
øft opp gulvet og fjern det,
F

t
a tauekroken ut av sitt leie.
Generelle forholdsregler
Overhold lovverket som gjelder i ditt land.
Kontroller at vekten på bilen som trekker er høyere enn vekten på bilen som taues.
Føreren må sitte bak rattet på bilen som taues og ha med seg gyldig førerkort.
Ved tauing med alle fire hjul på bakken skal det alltid brukes en godkjent slepestang. Det er
forbudt å bruke stropper eller remmer.
Bilen som trekker må starte opp progressivt.
Ved tauing med motoren av, vær oppmerksom på at det ikke lenger er servobrems eller
servostyring.
I følgende tilfeller må du kontakte et bilbergingsfirma:
-

d
ersom bilen stopper på motorvei eller på annen høyhastighetsvei,
-
bil

med firehjulstrekk,
-

d
ersom det er umulig å sette girkassen i fri, frigjøre rattstammen eller utløse
parkeringsbremsen,
-

d
ersom bilen taues med kun to hjul på bakken,
-

d
ersom du ikke er i besittelse av en godkjent slepestang, osv.
Fremgangsmåte for å få bilen din tauet eller for å taue en annen bil med tauekroken.
Tilgang til verktøy
8
Hvis en feil oppstår

320
C4-Picasso-II_no_Chap08_en-cas-panne_ed01-2016
Taue en annen bil
F Hekt av dekslet i støtfangeren bak ved å trykke nederst.
F

S
kru tauekroken helt inn.
F

M
onter tauestaget.
F

T
enn nødlyset på bilen som taues.
F

F
oreta en forsiktig oppstart og kjør sakte
over en kort strekning.
F
H
ekt av dekslet i støtfangeren foran ved å
trykke på venstre side.
F

S

kru tauekroken helt inn.
F

M

onter slepestangen.
F

S

ett girspaken i fri (posisjon N for
automatisk girkasse).
FÃ¥ bilen sin tauet
En ikke overholdelse av denne
anbefalingen kan medføre en
ødeleggelse av visse bremseorganer
og tap av bremseassistanse ved
oppstart av motor.
F

F

rigjør rattstammen ved å dreie
tenningsnøkkelen et hakk og utløs
parkeringsbremsen.
F

T

enn nødlyset på begge bilene.
F

F

oreta en forsiktig oppstart og kjør sakte
over en kort strekning.
Hvis en feil oppstår

321
C4-Picasso-II_no_Chap08_en-cas-panne_ed01-2016
Tom drivstofftank (Diesel)
For biler med dieselmotor må drivstoffsystemet
igangsettes på nytt dersom tanken er tom for
drivstoff.
For alle versjoner unntatt BlueHDi,
se illustrasjonen av motorrommet til
korresponderende motor.Andre HDi-motorer
(unntatt versjon BlueHDi)
For ytterligere informasjon om
Feilfyllingssperren for diesel , se
tilsvarende avsnitt.
Dersom motoren ikke starter ved første
forsøk, insister ikke og start prosedyren
på nytt.
BlueHDi-motorer
F Fyll minst fem liter diesel på tanken.
F S ett på tenningen (uten å starte motoren).
F

V
ent i 6 sekunder, og slå av tenningen.
F

G
jenta dette 10 ganger.
F

B
ruk tenningsnøkkelen til å starte motoren.
F

F
yll minst fem liter diesel på tanken.
F

Ã…
pne motorpanseret.
F

O
m nødvendig, hekt av dekslet for å få
tilgang til håndpumpen.
F

P
åvirk håndpumpen til den hardner
(det kan være tungt å trykke første gang).
F

S
tart motoren. (Dersom motoren ikke
starter ved første forsøk, vent ca.
15
sekunder, og prøv på nytt).
F

D
ersom dette ikke gir resultater etter et par
forsøk, bruk håndpumpen på nytt og start
motoren.
F

S
ett på plass og hekt på dekslet.
F

L
ukk panseret.
8
Hvis en feil oppstår

322
C4-Picasso-II_no_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
BensinmotorerPureTech 110 S&SPureTech 130 S&S
Girkasse BVM6 (6-trinns manuell) BVM6 (6-trinns manuell) EAT6 (6-trinns automatisk)
Typer Varianter Versjoner 3D
3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A...
HNX...
M/1S - M/2SM HNY…
M/1S - M/2SM HNY…
T/1S - T/2S
Sylindervolum (cm
3) 1 19 9
Sylinderdiameter x slaglengde (mm) 75 x 90,5
Maks. effekt*: EU-norm(kW) 96
Maks. effekt ved turtall (o /min) 5 500
Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm) 230
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1 750
Drivstoff Blyfri
Katalysator ja
Motorens oljekapasitet (i liter)
(med filterskift) 4,25
Motorer og girkasser bensin
3D...:
CITROËN C4 Picasso (5 seter). 3A...: CITROËN Grand C4 Picasso (7 seter).
3E...: CITROËN Grand C4 Picasso (5 seter.
*

M
aks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket
(direktiv 1999/99/CE).
Tekniske spesifikasjoner

323
C4-Picasso-II_no_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
3D...: CITROËN C4 Picasso (5 plasser). 3A...: CITROËN Grand C4 Picasso (7 plasser).
3E...: CITROËN Grand C4 Picasso (5 plasser).
*

M
aks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket
(direktiv 1999/99/CE).
Bensinmotor
THP 150 / 160THP 165 S&S
Girkasse EAT6 (Automatisk 6 gir)EAT6 (Automatisk 6 gir)
Type Variant Versjon 3D... 3E... 3A...
3D... 3E... 3A...
5GX - 5GY...
A-A/1-A/2-A/D- A/1D- A/2D-Y-Y/1-Y/2 5G Z T/S
Sylindervolum (cm
3) 1 5981 598
Sylinderdiameter x slaglengde (mm) 77 x 85,877 x 85,8
Maks. effekt*: EU-norm (kW) 110 / 121121
Maks. effekt ved turtall (o /min) 6 0006 000
Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm) 240240
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1 4001 400
Drivstoff Blyfri/EtanolBlyfri
Katalysator jaja
Motorens oljekapasitet (i liter)
(med filterskift) 4,25
4,25
9
Tekniske spesifikasjoner

324
C4-Picasso-II_no_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Vektene er utregnet med tilhengerfeste.
** Vekten i kjøreklar stand tilsvarer egenvekten + fører (75 kg).
***

V
ekten til tilhenger med brems, innenfor MTR A, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger
med en bil som har for liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
Bensinmotorer
PureTech 110 S&S*PureTech 130 S&S*
Girkasse BVM6 (6-trinns manuell) BVM6 (6-trinns manuell) EAT6 (6-trinns automatisk)
Typer Varianter Versjoner 3D
3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A...
HNX...
M/1S - M/2SM HNY…
M/1S - M/2SM HNY…
T/1S - T/2S
Egenvekt 1 2801 280 - 1 295 - 1 297 1 298 - 1 315 - 1 317
Vekt kjøreklar** 1 3551 355 - 1 370 - 1 372 1 373 - 1 390 - 1 392
MaKs. tillatt totalvekt (MTAC) 1 9051 905 - 2 075 - 2 125 1 918 -1 957 - 2 136
Maks. tillatt vogntogvekt (MTR A)
i helning 12 % 3 035
3 175 - 3 125 - 3 175 3 188 - 3 007 - 3 186
Tilhenger med vekt (begrenset av MTR A)
i helning 10 % eller 12 % 1 13 0
1 270 - 1 050 - 1 050 1 270 - 1 050 - 1 050
Tilhenger med brems***
(med over føring av vekt, begrenset av MTR A) 1 330
1 470 - 1 350 - 1 350 1 470 - 1 350 - 1 350
Tilhenger uten brems 640640 - 647 - 648 640 - 647 - 648
Anbefalt kuletrykk 707070
Vekter og tilhengervekter (i kg) bensin
Angitte MTR A- verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten som er angitt må reduseres med 10 % for hver
ekstra 1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger, overskrid aldri 100 km/t (overhold gjeldene regler i Norge).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere en 37° C, begrens
tilhengervekten.
Tekniske spesifikasjoner

325
C4-Picasso-II_no_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Angitte MTR A- verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10 % for hver ekstra
1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger, overskrid aldri 100 km/t (overhold gjeldene regler i Norge).
Høye utvendige temperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere en 37 °C,
begrens tilhengervekten. Bensinmotorer
THP 150 / 160THP 165 S&S
Girkasser EAT6 (Automatisk 6 gir)EAT6 (Automatisk 6 gir)
Type Variant Versjon 3D... 3E... 3A...
3D... 3E... 3A...
5GX - 5GY...
A-A/1-A/2-A/D- A/1D- A/2D-Y-Y/1-Y/2 5G Z T/S
Egenvekt 1 405 - 1 428 - 1 4301 310 - 1 318 - 1 320
Vekt kjøreklar* 1 480 - 1 503 - 1 5051 385 - 1 393 - 1 395
Maks. tillatt totalvekt (MTAC) 1 940 - 2 140 - 2 1601 930 - 2 100 - 2 150
Maks. tillatt vogntogvekt (MTR A)
i helning 12 % 2 740 - 2 940 - 2 960
3 330 - 3 350 - 3 350
Tilhenger med brems (begrenset av MTRA)
i helning 10 % eller 12 % 800
1 400 - 1 250 - 1 200
Tilhenger med brems**
(med over føring av vekt, begrenset av MTR A) 800
1 600 - 1 550 - 1 500
Tilhenger uten brems 600685 - 690 - 690
Anbefalt kuletrykk 7070
* Vekten i kjøreklar stand tilsvarer egenvekten + fører (75 kg).
**
V
ekten til tilhenger med brems, innenfor MTR A, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger
med en bil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
9
Tekniske spesifikasjoner

326
C4-Picasso-II_no_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Motorer og girkasser diesel
.../S: modell e-HDi utstyrt med Stop & Start.
3D...: CITROËN C4 Picasso (5 seter). 3E...:
CITROËN Grand C4 Picasso (5 seter).
3A...: CITROËN Grand C4 Picasso (7 seter).
Dieselmotorer
HDi 115BlueHDi 100 S&S
Girkasse BVM6 (Manuell 6 gir)BVM6 (6-trinns manuell girkasse)
Typer Varianter Versjoner 3D... 3E... 3A...
3D... 3E... 3A...
9HC... 8 - 8/1 BHY...
6/1S - 6/2SM
Sylindervolum (cm
3) 1 5601 560
Boring x slaglengde (mm) 75 x 88,375 x 88,3
Maks. effekt*: EU-norm (kW) 8573
Maks. effekt ved turtall (o/min) 3 6003 750
Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm) 270254
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1 7501 750
Drivstoff DieselDisel
Katalysator jaja
Partikkelfilter neija
Motorens oljekapasitet (i liter)
(med filterskift) 3,75
3,75
*

M

aks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket
(direktiv 1999/99/CE).
Tekniske spesifikasjoner

327
C4-Picasso-II_no_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Motorer og girkasser diesel
.../S: modell e-HDi utstyrt med Stop & Start.
3D...: CITROËN C4 Picasso (5 seter). 3E...:
CITROËN Grand C4 Picasso (5 seter).
3A...: CITROËN Grand C4 Picasso (7 seter).
Dieselmotorer
BlueHDi 115/120 S&SBlueHDi 135/150 S&S
Girkasse BVM6 (Manuell 6 gir)EAT6 (Automatisk
6

gir)
BVM6 (Manuell 6 gir) EAT6 (Automatisk
6

gir)
Typer Varianter Versjoner 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A...
BHZ - BHX...M/S - M/1S BHZ - BHX...
T/1S - T/2S AHX-AHR-AHV-AHS...
M/S - M/1S AHX...
T/S - T/1S
Sylindervolum (cm
3) 1 5601 997
Boring x slaglengde (mm) 75 x 88,385 x 88
Maks. effekt*: EU-norm (kW) 85 / 8811 0
Maks. effekt ved turtall (o/min) 3 5003 750
Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm) 300370
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1 7501 750
Drivstoff DieselDiesel
Katalysator jaja
Partikkelfilter jaja
Motorens oljekapasitet (i liter)
(med filterskift) 3,75
3,75
*

M

aks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket
(direktiv 1999/99/CE).
9
Tekniske spesifikasjoner

328
C4-Picasso-II_no_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Vekter og tilhengervekter (i kg) diesel
Angitte MTR A-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10% for hver ekstra 1000 meter.
Ved kjøring med tilhenger, overskrid aldri 100 km/t (overhold gjeldene regler i Norge).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturene er høyere enn 37 °C,
begrens tilhengervekten.Dieselmotorer
HDi 115BlueHDi 100 S&S*
Girkasse BVM6 (Manuell 6 gir)BVM6 (6-trinns manuell)
Type Variant Versjon 3D... 3E... 3A...
3D... 3E... 3A...3D... 3E... 3A...
9HC8 9HC8/1 BHY...
6/1S - 6/2SM
Egenvekt 1290 - 1 310 - 1 3121 298 - 1 318 - 1 320 1 296 - 1 318 - 1 320
Vekt kjøreklar** 1 365 - 1 385 - 1 3871 373 - 1 393 - 1 395 1 371 - 1 393 - 1 395
Maks. tillatt vekt med last (MTAC) 1 940 - 2 110 - 2 1501 940 - 2 110 - 2 1501 950 - 2 120 - 2 175
Tillatt vogntogvekt (MTR A)
i helning 12 % 3 340 - 3 350 - 3 350
2 740 - 2 910 - 2 9503 150 - 3 120 - 3 175
Tilhenger med brems (begrenset av MTRA)
i helning 10 % eller 12 % 1 400 - 1240 - 1 200
8001 200 - 1 000 - 1 000
Tilhenger med brems***
(med over føring av vekt, begrenset av MTR A) 1 600 - 1 540 - 1 500
8001 400 - 1 300 - 1 300
Tilhenger uten brems 680 - 690 - 690685 - 695 - 695645 - 659 - 660
Anbefalt kuletrykk 707070
*

Vektverdiene er regnet ut med tilhengerfeste.
** Vekten i kjøreklar tilsvarer egenvekten + fører (75 kg).
***
V
ekten til tilhenger med brems, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger med en bil som har
for liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
Tekniske spesifikasjoner