CITROEN C4 PICASSO 2016 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

179
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2016
Kuitenkin, jos sokean kulman tarkkailu
-järjestelmä on aktivoitu, ja jos kuljettaja aikoo
vaihtaa kaistaa silloin, kun toinen ajoneuvo on
havaittu sokeassa kulmassa, järjestelmä kytkee
ajolinjan korjausliikkeen huolimatta siitä, että
suuntavalot palavat.
Katso lisätietoja sokean kulman
tarkkailujärjestelmästä sitä vastaavasta
otsakkeesta. Mikäli järjestelmä tunnistaa, että
kuljettaja ei pidä riittävästi kiinni
ohjauspyörästä automaattisen
korjausliikkeen aikana, liike keskeytyy.
Hälytys laukeaa, joka kehottaa
kuljettajaa ottamaan auton kontrolli
hallintaansa.
Kytkeminen päälle / pois päältä
Toiminnon kytkeminen päälle tai pois päältä
tehdään kosketusnäytön valikossa
Ajaminen.
Valitse välilehti ajon apulaitteet , josta edelleen
ajolinjapilotti .
Järjestelmän tila tallentuu sytytysvirran
katketessa.
Niin kauan kuin suuntavalot vilkkuvat ja
muutaman sekunnin niiden sammumisen
jälkeen järjestelmä tulkitsee ajolinjan valituksi
eikä laukaise mitään korjausliikettä tämän
jakson aikana.
4
Ajaminen

180
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2016
Ajotilanteet ja niihin liittyvät varoitukset
Jotta voit hyödyntää mittaristoon tulevat tärkeät tiedot, on sinun edeltäkäsin valittava näyttötapa Ajaminen.
Alla olevassa taulukossa kuvataan hälytykset ja näyttöön tulevat viestit ajotilanteiden mukaisesti.
Näiden varoitusviestien näyttö ei tapahdu peräkkäin.
Toiminnon tilaMerkkivaloNäyttö ja siihen
liittyvä viesti Selityksiä
OFF Toimintoa ei ole kytketty päälle.
ON Toiminto on kytketty päälle, ehdot eivät täyty:
-

a
jonopeus on alle 65 km/h
-

k
aistaviivaa ei tunnisteta
-

ES
C-järjestelmää ei ole kytketty päälle tai sitä säädetään
-
ur

heilullinen ajo.
ON Toiminnon automaattinen poiskytkentö / varotila (esimerkiksi: perävaunukytkennän tunnistus,
auton mukana toimitetun kapeanmallisen varapyörän käyttö).
ON Tiemerkintä tunnistettu.
Ajonopeus yli 65
km/h.
ON Järjestelmä korjaa ajolinjaa havaitun kaistamerkinnän puolella.
ON Ohjaa autoa
ohjauspyörästä. -

J
os kuitenkin korjausliikkeen aikana järjestelmä havaitsee, että kuljettaja ei ohjaa
ohjaupyörästä muutamaan sekuntiin, korjausliike keskeytyy ja antaa kuljettajan alkaa ohjata.
-

A
jolinjan korjausliikkeen aikana järjestelmä havaitsee, että korjausliike on riittämätön ja
yhtenäinen kaistaviiva ylitetty: kuljettajaa hälytetään, että hänen on ehdottomasti vietävä
korjausliike loppuun saakka.
Ajaminen

181
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2016
Toiminnan rajoituksia
Järjestelmä asettuu automaattisesti
varotilaan seuraavissa tapauksissa:
-
ES
C on kytketty pois päältä tai sitä
säädetään
-

a
jonopeus on alle 65 km/h tai yli
180
km/h
-

p
erävaunun sähköinen kytkentä
-

j
ärjestelmä tunnistaa, että
kapeanmallinen varapyörä on
käytössä (tunnistus ei tapahdu
välittömästi, on suositeltavaa
kytkeä toiminto pois päältä)
-

a
jotapa on dynaaminen, jarru- tai
kaasupoljinta painetaan
-

t
iemerkintöjen yli ajetaan
-

s
uuntavalot kytketään päälle
-

a
jo tiukassa kaarteessa
-

j
ärjestelmä tunnistaa, että kuljettaja
ei ole aktiivinen korjausliikkeen
aikana. Järjestelmä voi häiriintyä tai olla
toimimatta seuraavissa tapauksissa:
-

n
äkyvyys on huono (tievalaistus
riittämätön, lumikuuro, sade, sumu)
-
h

äikäistyminen (vastaantulevan
auton valot, kirkas auringonpaiste,
heijastukset märästä tienpinnasta,
tunnelista ulosajo, valon ja varjon
vaihtelut)
-

k
ameran edessä oleva tuulilasi
on likaantunut, höyryn peitossa,
huurteinen, lumen peittämä,
vahingoittunut tai peitetty tarralla
-

t
iemerkinnät puuttuvat, ovat
kuluneet, peitetty (lumi, muta) tai
niitä on useita (tietyöalue)
-

v
ähäinen välimatka edellä ajavaan
ajoneuvoon (tiemerkintöjä ei voi
tunnistaa)
-

k
apeat, mutkaiset tiet.Vaarana ei-toivotut laukeamiset
Seuraavissa tapauksissa suosittelemme
toiminnon kytkemistä pois päältä:
-
a
jo huonokuntoisella tiellä
-
e

päsuotuisat sääolosuhteet
-

a
jo pinnalla, jossa heikko pito ( jäinen
pint a).
Järjestelmää ei ole tarkoitettu seuraaviin
ajotilanteisiin:
-
aj

o kilparadalla
-

a
jo perävaunun kanssa
-

a
jo testipenkillä
-
aj

o epävakaalla pinnalla.
Mikäli järjestelmässä on toimintahäiriö,
siitä hälytetään näillä mittaristoon syttyvillä
merkkivaloilla, samalla tulee viesti ja kuuluu
merkkiääni.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Toimintahäiriö
4
Ajaminen

182
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2016
Sokean kulman valvontajärjestelmä
Kytkeminen päälle / pois päältä
Kyseisen puolen sivupeiliin syttyy merkkivalo
palamaan kiinteästi:
-
v
älittömästi silloin, kun ohitetaan,
-

n
oin sekunnin viiveellä silloin, kun toinen
auto ohitetaan hitaasti.
Järjestelmä varoittaa kuljettajaa toisesta
autosta, joka on sokeassa kulmassa suhteessa
omaan autoon (alueet, jotka jäävät kuljettajan
näkökentältä piiloon), mikäli toinen ajoneuvo on
mahdollinen vaaratekijä ohitustilanteessa.
Tunnistimet sijaitsevat etu- ja takapuskureissa
ja ne tarkkailevat sokeaan kulmaan jääviä
alueita.
Järjestelmän tarkoitus on parantaa ajoturvallisuutta, eikä se korvaa missään tapauksessa
sivupeilien ja taustapeilin käyttöä. Kuljettajan on tarkkailtava muuta liikennettä jatkuvasti
sekä huomattava muut ajoneuvot, arvioitava niiden välimatkat ja suhteelliset nopeudet sekä
tehtävä päätökset onko kaistan vaihtaminen turvallista vai ei.
Valvontajärjestelmä ei missään tapauksessa koskaan korvaa kuljettajan valppautta. Toiminto aktivoidaan kosketusnäytöllä.
F

V
alitse
Ajaminen -valikossa välilehti
ajon apulaitteet , josta edelleen sokean
kulman valvonta .
Tämä merkkivalo syttyy mittaristoon.
Sytytysvirran katketessa toiminnan tila jää
muistiin. F
T
oiminnon kytkemiseksi pois käytöstä
valitse uudelleen sokean kulman
valvonta valikon Ajaminen välilehdellä
ajon apulaitteet.
Merkkivalo sammuu.
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
pois päältä, mikäli auto vetää
perävaunukuormaa CITROËN-
verkoston hyväksymällä vetolaitteella.
Ajaminen

183
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2016
Hälytys tapahtuu, kun varoitusvalo syttyy
vastaavan puolen sivupeilissä ja - auto,
kuorma-auto, polkupyörä - on havaittu ja
seuraavat ehdot täyttyvät:
-
k
aikki ajoneuvot ajavat samaan suuntaan
ja vierekkäisillä kaistoilla
-

a
utosi ajonopeus on 12 km/h -140 km/h
-

k
un ohitat auton, jonka ajonopeus ja sinun
ajonopeutesi ero on alle 10 km/h
-

k
un auton, joka ohittaa sinua, nopeus
eroaa alle 25 km/h sinun ajonopeudestasi
-

l
iikennevirta on sujuvaa
-

j
os ohitustilanne pitkittyy ja ohitettava auto
pysyttelee sokean kulman alueella
-

j
os ajat oikenpuoleisella kaistalla tai
loivassa kaarteessa
-

a
utosi ei vedä perävaunukuormaa tai
asuntovaunua. Hälytystä ei tapahdu seuraavissa tilanteissa:
-

k
ohteet pysyvät paikallaan (pysäköityjä
autoja, moottoritien turvakaiteita,
lyhtypylväitä, kylttejä jne.)
-

a
utot ajavat vastakkaiseen suuntaan
-

j
os tie mutkittelee tai siinä on jyrkkiä
kaarteita
To i m i n t a
- mikäli ohitetaan erittäin pitkä ajoneuvo (tai se ohittaa, kuten kuorma-auto, turistibussi
jne.), joka havaitaan samalla kertaa
sokeassa kulmassa takana sekä kuljettajan
näkökentässä edessä
-

m
ikäli liikenne on hyvin vilkasta: autot, jotka
havaitaan sekä edessä ja takana tulkitaan
kuorma-autoksi tai kiinteäksi kohteeksi
-

s
illoin kun ohittaminen on nopeaa.
4
Ajaminen

184
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2016
Mikäli järjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, tämä merkkivalo
mittaristossa vilkkuu hetken aikaa, ja
samalla tulee viesti.
Toimintahäiriö
Ota yhteys CITROËN-verkoston huoltoon tai
valtuutettuun korjaamoon.Järjestelmä voi ohimenevästi häiriintyä
tietyissä ilmasto-olosuhteissa (sade,
raekuuro jne.).
Erityisesti ajettaessa märällä tiellä
tai kun ajetaan kuivalta tieltä märälle
tienpinnalle, voi syntyä aiheettomia
hälytyksiä (esim. sokeassa kulmassa
syntyy vesipisarapilvi, jonka järjestelmä
tulkitsee autoksi).
Huonolla säällä tai talvisäässä
huolehdi, että tunnistimet eivät ole
kuran, huurteen tai lumen peittämiä.
Älä peitä tarroilla tai muilla esineillä
varoitusaluetta, joka sijaitsee
sivupeilien yläpuolella, älä myöskään
peitä havainnointialueita, jotka
sijaitsevat etu- ja takapuskurissa; ne
voivat haitata järjestelmän moitteetonta
toimintaa.
Auton peseminen painepesulla
Autoa pestessä pidä vesisuihku
vähintään 30
cm:n etäisyydellä
tunnistimista. Vastaavan puolen sivupeilin kiinteän
merkkivalon lisäksi tunnet, kuinka ajolinjaa
korjataan, jotta vältät törmäyksen silloin, kun
ylität kaistaviivan ja sivuvilkku on toiminnassa.
Toimintaedellytykset
Seuraavien järjestelmien tulee olla kytkettyinä
päälle:
-
s

okean kulman tarkkailu
-
ak

tiivinen kaistavahti.
Aktiivinen sokean kulman
tarkkailujärjestelmä
Katso lisätietoja sokean kulman
tarkkailujärjestelmästä ja aktiivisesta
kaistavahdista niitä vastaavista otsakkeista.
Ajaminen

185
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2016
Vireystunnistin
Suosittelmme, että pidät tauon ajamisessa heti, kun tunnet itsesi väsyneeksi tai vähintään kahden tunnin välein.
Mallin mukaan järjestelmään kuuluu ainoastaan ajoajan hälytin tai täydennyksenä myös kuljettajan tarkkaavaisuushälytin.
Ajoajan hälytin
Hälytys laukeaa silloin, kun kuljettaja ei ole
pitänyt taukoa kahden tunnin kuluttua ajoon
lähdöstä ja vauhti on ollut yli 65 km/h.
Hälytyksestä tulee näyttöön viesti, joka
kehottaa pitämään tauon, samalla kuuluu
merkkiääni.
Jos kuljettaja ei noudata ohjetta, hälytys toistuu
tunnin välein, kunnes auto pysäytetään.
Järjestelmät eivät voi missään
tapauksessa korvata kuljettajan
tarkkaavaisuutta.
Älä aja, jos olet väsynyt.
Heti kun ajonopeus on alle 65
km/h,
järjestelmä asettuu varotilaan.
Ajoaikaa aletaan uudelleen seurata
heti, kun ajonopeus nousee yli 65
km/h.
Järjestelmä alustetaan uudelleen, jos jokin
seuraavista ehdoista täyttyy:
-

m
oottorin käydessä auto seisoo vähintään
15
m

inuutta
-

s
ytytysvirta on katkaistuna muutamia
minuutteja
-

k
uljettajan turvavyö on irrotettu lukituksesta
ja kuljettajan ovi on auki.
Toiminnon ohjelmointi päälle tai pois päältä
tehdään kosketusnäytöllä.
Kytkentä päälle / pois päältä
Valitse valikossa Ajaminen
välilehti
parametrit , jonka jälkeen ajon apulaitteet ja
vireystunnistin .
4
Ajaminen

186
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2016
Kuljettajan tarkkaavaisuushälytin
Mallin mukaan ajoajan hälytin -järjestelmää
täydentää kuljettajan tarkkaavaisuushälytin.
Tuulilasin yläosaan sijoitetun kameran avulla
järjestelmä arvioi kuljettajan vireystilan
tunnistamalla poikkeamat ajolinjassa suhteessa
tiemerkintöihin.
Toiminto soveltuu erityisesti nopeille teille
(ajonopeus yli 65 km/h).Heti, kun järjestelmä arvioi, että auton
käyttäytyminen johtuu jonkinasteisesta kuljettajan
väsymyksestä tai vireystilan alenemisesta,
ensimmäisen tason hälytys laukeaa.
Kuljettajaa varoitetaan viestillä Ta k e c a r e ! ,
samalla kuuluu merkkiääni.
Kun kolme ensimmäisen tason hälytystä
on annettu, uusi hälytys laukeaa ja viesti
Pidä tauko! tulee näyttöön, samalla kuuluu
voimakkaampi merkkiääni. Tietyissä ajo-olosuhteissa
(huonokuntoinen tie, voimakas tuuli)
järjestelmä voi laukaista tahattomia
hälytyksiä kuljettajan vireystilasta.
Järjestelmä voi häiriintyä tai olla
toimimatta seuraavissa tapauksissa:
-
h
uonot näkyvyysolosuhteet (tien
riittämätön valaistus, lumipyry,
voimakas sade, sankka sumu jne.)
-
h
äikäistyminen (vastaantulevan
auton valot, häikäisevä aurinko,
märän tienpinnan heijastumat,
ulosajo tunnelista, varjon ja valon
vaihtelu jne.)
- k ameran edessä oleva tuulilasin
alue on likaantunut, höyrystynyt,
huurtunut, luminen, vahingoittunut
tai peitetty tarralla
-

p
uuttuvat, kuluneet, peittyneet
(lumi, muta) tiemerkinnät tai liialliset
tiemerkinnät (tietyöt)
-

v
ähäinen välimatka edellä ajavaan
(tiemerkinnät ei havaittavissa)
-

k
apeat, mutkaiset tiet.
Ajaminen

187
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2016
Pysäköintitutka ilmoittaa mahdollisista
esteistä (esimerkiksi jalankulkija, ajoneuvo,
puu, betoniporsas), jotka se on havainnut
puskureissa olevien antureiden avulla.
Tietyntyyppiset esineet, kuten kepit ja
työmaamerkit, tutka tunnistaa kauempaa,
mutta ei enää lähempää, jos esteet
sijaitsevat kuolleissa kulmissa antureiden
tunnistussektoriin nähden.
Pysäköintitutka
Pysäköintitutkan käyttö ei
milloinkaan korvaa kuljettajan omaa
tarkkaavaisuutta.Pysäköintitutka käynnistyy, kun peruutusvaihde
kytketään päälle.
Merkkiääni vahvistaa kytkeytymisen.
Pysäköintitutka sammuu heti, kun
peruutusvaihde kytketään pois päältä.
Merkkiääni
Järjestelmä ilmoittaa esteen lähestymisestä
katkonaisella merkkiäänellä, joka muuttuu sitä
tiheämmäksi mitä lähemmäksi auto lähestyy
estettä.
Oikeasta tai vasemmasta kaiuttimesta kuuluva
ääni auttaa paikantamaan, kummalla puolella
autoa este on.
Kun esteen ja ajoneuvon etäisyys on alle
30
cm, merkkiääni muuttuu yhtäjaksoiseksi.
Pysäköintitutka takana
Näyttö
Merkkiäänen lisäksi näyttöön tai mittaristoon
ilmestyy segmenttejä, jotka kuvaavat esteen
lähestymistä. Kun este on lähes kohdalla,
ilmestyy symboli Danger (vaara).
4
Ajaminen

188
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2016
Pysäköintitutka edessä
Etu- tai takakaiuttimesta kuuluva
ääni auttaa paikantamaan, kummalla
puolella autoa este on.Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
pois päältä, jos autoon kytketään
perävaunu tai siihen kiinnitetään
pyöränkuljetusteline (ajoneuvo, jossa on
valmistajan ohjeiden mukaisesti liitetty
vetolaite).Huonolla säällä tai talvella on
varmistettava, etteivät tunnistimet ole
lian, huurteen tai lumen peitossa. Jos
kytkiessäsi vaihteen peruutusvaihteelle
kuuluu merkkiääni (pitkä piippaus),
se saattaa olla merkki antureiden
likaantumisesta.
Jotkut äänet (esimerkiksi moottoripyörä,
kuorma-auto tai asfalttipora) voivat
laukaista pysäköintitutkan merkkiäänet.
Takana olevan pysäköintitutkan lisäksi
järjestelmässä on pysäköintitutka edessä, joka
käynnistyy heti, kun auton edessä havaitaan
este ja ajoneuvon nopeus on alle 10
km/h.
Edessä oleva pysäköintitutka lakkaa
toimimasta, jos eteenpäin ajettaessa ajoneuvo
pysähtyy yli kolmen sekunnin ajaksi, jos estettä
ei enää havaita tai jos ajoneuvon nopeus
nousee yli 10 kilometriin/h. Pysäköintitukan poiskytkentä tapahtuu
kosketusnäytön painalluksilla.
F
V
alitse
Ajaminen -valikossa välilehti
ajon apulaitteet , jonka jälkeen parking
sensors.
Toimintahäiriö
Jos järjestelmässä on toimintahäiriö
ja peruutusvaihde kytketään päälle,
tämä merkkivalo vilkkuu hetken
aikaa, jonka jälkeen se jää palamaan
kiinteästi, kuten samaan aikaan
huollon merkkivalo.
Tämä merkkivalo mittaristossa syttyy.
Uusi valinta kytkee toiminnon päälle.
Auton peseminen painepesurilla
Kun peset auton painepesurilla, pidä
vesisuihku vähintään 30
cm:n päässä
tunnistimista.
Pysäköintitutka kytkeytyy pois
toiminnasta Park Assist -järjestelmän
pysäköintitilan mittausvaiheen aikana.
Katso lisätietoja Park Assist
-järjestelmästä
sitä vastaavasta kohdasta.
Edessä ja takana olevan
pysäköintitutkan toiminnanesto /
kytkeminen päälle
Ilmestyy viesti ja lisäksi kuuluu merkkiääni.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Ajaminen